CN102411567A - Device and method for simultaneous translation sessions of two users - Google Patents
Device and method for simultaneous translation sessions of two users Download PDFInfo
- Publication number
- CN102411567A CN102411567A CN 201010291510 CN201010291510A CN102411567A CN 102411567 A CN102411567 A CN 102411567A CN 201010291510 CN201010291510 CN 201010291510 CN 201010291510 A CN201010291510 A CN 201010291510A CN 102411567 A CN102411567 A CN 102411567A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- session
- language
- translation
- viewing area
- users
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Abstract
The invention discloses a device and a method for simultaneous translation sessions of two users. The device is provided with a physical input device and a touch control display device. A first display area is displayed in the touch control display device, and a second display area and a virtual input device are reversely displayed in the touch control display device, so that the two users can perform operation by the physical input device and the virtual input device respectively, and the technical effect of enabling the two users to simultaneously operate one device for the translation sessions can be further achieved.
Description
Technical field
The present invention relates to a kind of translation session devices and methods therefor, refer in particular to a kind of translation session devices and methods therefor that provides two users to carry out translation session simultaneously.
Background technology
Along with society's differentiation rapidly, though individual, group, enterprise for second language, even more multilingual demand is appeared in one's mind gradually.No matter in the Foreign Business commercial affairs, in the education and study, amusement make friends go up or interpersonal communication on, except that the mother tongue that itself is possessed, so long as relate to the language or the information of foreign country, the last use of second language or more multilingual certain group.Yet, not that everyone possesses second language or more multilingual condition are arranged, understanding and the communication that reach a complete without hindrance barrier is suitable difficulty.Therefore dictionary, translating equipment or translation software are language inquiry instruments indispensable in the daily life.
For translating equipment; Translating equipment generally only can have input media and display device of an entity; And the translation session system of existing application in this kind translating equipment; Generally be divided into two kinds of translation session systems, wherein a kind of translation session system builds multilingual translation session example sentence in can be in translating equipment, carries out the selection of corresponding language translation session example sentence so that the user to be provided; So as to providing the user to carry out the use of general simple session; But this translation session system is owing to be to be applied in the translating equipment, and the translation session example sentence that therefore this translation session system can provide promptly can be confined to the storage area of portable apparatus, and simple translation session example sentence promptly only can be provided.
A kind of in addition translation session system that is applied in the translating equipment is the session of first language that the user is imported; Mode with the translation conversion converts the direct translation of the session of first language into user specified second language session; This translation session system can provide comparatively complicated session; But; Because translating equipment only can have input media and a display device of an entity, when a plurality of users need carry out session through same table apparatus, then need constantly to switch first language and second language; And the same time only can be carried out the input of session by single user, makes the comparatively inconvenience of operation of this translation session system.
In sum; Can know that prior art has existed the translation session system that is applied in the translating equipment to be subject to the storage area and the input media of translating equipment always since the midium or long term; Institute causes and comparatively simple translation session example sentence only can be provided or many people use unhandy problem; Therefore be necessary to propose improved technological means, solve this problem.
Summary of the invention
Because comparatively simple translation session example sentence only can be provided in the prior art existence or many people use unhandy problem, so the present invention discloses a kind of devices and methods therefor that provides two users to carry out translation session simultaneously, wherein:
The disclosed device that provides two users to carry out translation session simultaneously of the present invention, this device has touch control display apparatus and entity input media, and this device comprises: interface display module, chosen module, receiver module, translation module and display module.
Wherein, Interface display module is to be used to show in the touch control display apparatus user interface; The user interface comprises first viewing area, second viewing area and virtual input device; Second viewing area and virtual input device and first viewing area present reverse demonstration, and second viewing area is adjacent with first viewing area and second viewing area is adjacent with virtual input device; Chosen module is in order to selected first language and second language; Receiver module is to be used to first session that the entity input media receives first language, or receives second session of second language in virtual input device; Translation module is when receiver module receives first session of first language, first session translation of first language is converted into first translation session of second language; When receiver module receives second session of second language, second session translation of second language is converted into second translation session of first language; Display module is that second translation session with first session of first language or first language is shown in first viewing area, and first translation session of second language or second session of second language are shown in second viewing area.
The disclosed method that provides two users to carry out translation session simultaneously of the present invention, this method is applied to have the device of touch control display apparatus and entity input media, and it comprises the following step:
At first; In touch control display apparatus, show the user interface; The user interface comprises first viewing area, second viewing area and virtual input device; Second viewing area and virtual input device and first viewing area present reverse demonstration, and second viewing area is adjacent with first viewing area and second viewing area is adjacent with virtual input device; Then, selected first language and second language; Then, receive first session of first language in the entity input media; Then, first session translation of first language is converted into first translation session of second language; Then, first session that shows first language is in first viewing area, and first translation session of demonstration second language is in second viewing area; Then, virtual input device receives second session of second language; Then, second session translation of second language is converted into second translation session of first language; At last, second translation session that shows first language is in first viewing area, and second session of demonstration second language is in second viewing area.
The disclosed apparatus and method of the present invention as above; And the difference between the prior art is the entity input media of this device of the present invention and in touch control display apparatus, show first viewing area, second viewing area and virtual input device; Let first user import first session of first language and let second user pass through second session that virtual input device is imported second language through the entity input media; And second translation session that first session of first language translation is converted into first translation session of second language and second session translation of second language converted into first language; And be shown in corresponding first viewing area and second viewing area respectively, carry out translation session so as to providing two users can operate a table apparatus simultaneously.
Through above-mentioned technological means, the present invention can reach and let two users operate the technological effect that a table apparatus carries out translation session simultaneously.
Description of drawings
Fig. 1 illustrates to the present invention provides two users and carries out the device synoptic diagram of translation session simultaneously.
Fig. 2 illustrates to the present invention provides two users and carries out the method flow diagram of translation session simultaneously.
Fig. 3 illustrates the user interface synoptic diagram that provides two users to carry out translation session simultaneously for the present invention.
Fig. 4 illustrates to the present invention provides two users and carries out the selected language synoptic diagram of translation session simultaneously.
Fig. 5 A illustrates first session and the first translation session display result synoptic diagram that provides two users to carry out translation session simultaneously for the present invention.
Fig. 5 B illustrates second session and the second translation session display result synoptic diagram that provides two users to carry out translation session simultaneously for the present invention.
[main element symbol description]
11 touch control display apparatus, 111 first viewing areas
112 second viewing areas, 113 virtual input devices
12 entity input medias, 13 interface display module
14 chosen module, 15 receiver modules
16 translation modules, 17 display modules
21 first pulldownmenus, 22 second pulldownmenus
311 first sessions, 312 first translation session
321 second sessions, 322 second translation session
Embodiment
Below conjunction with figs. and embodiment are specified embodiment of the present invention, whereby to the present invention how the application technology means implementation procedure that solves technical matters and reach technological effect can make much of and implement according to this.
Will explain at first below that the present invention is disclosed provides two users to carry out the device of translation session simultaneously, and please refer to shown in Figure 1ly, and Fig. 1 illustrates to the present invention provides two users and carries out the device synoptic diagram of translation session simultaneously.
The disclosed device that provides two users to carry out translation session simultaneously of the present invention; This device is to have touch control display apparatus 11 and entity input media 12, and this device comprises: interface display module 13, chosen module 14, receiver module 15, translation module 16 and display module 17.
At first; When starting this device; Can in touch control display apparatus 11, show the user interface by interface display module 13; Wherein, the user interface includes first viewing area 111, second viewing area 112 and 113 3 parts of virtual input device, cooperates entity input medias 12 so as to forming first user and second user's user interface first viewing area 111, second viewing area 112 and virtual input device 113.
It should be noted that; Second viewing area 112 and virtual input device 113 and first viewing area 111 present reverse demonstration; Suppose that promptly first viewing area 111 presents forward and shows that second viewing area 112 and the virtual input device 113 of this moment promptly can present reverse demonstration by the Rotate 180 degree.
Except above-mentioned second viewing area 112 and virtual input device 113 and first viewing area 111 appear the reverse demonstration; It should be noted that in addition; Second viewing area 112 and the 111 adjacent demonstrations of first viewing area and second viewing area 112 and virtual input device 113 adjacent demonstrations, i.e. second viewing area 112 adjacent with first viewing area respectively 111 and virtual input device 113 adjacent demonstrations.
Then; The chosen module 14 of this device is respectively at providing first user and second user need to select the language of use in first viewing area 111 and second viewing area 112; Promptly can be through chosen module 14 selected first language and second languages; And first language is the language that first user is used always, and second language is the language that second user is used always, and first language and second language are normally inequality.
Then; First user can carry out the input of first session of first language by entity input media 12; And receiver module 15 can receive first session; Promptly suppose to be " English " for " Chinese " and second language by the selected first languages of chosen module 14, and first session for " I can help you what? ", receiver module 15 promptly can receive first session for " I can help you what? "
After receiver module 15 receives first session of first language; Then; Translation module 16 can convert first session translation into first translation session of second language; Translation module 16 converts first session translation into first translation session and can no longer give unnecessary details at this with reference to existing translation technology.
Hold above-mentioned giving an example; Receiver module 15 receive first session for " I can help you what? " Afterwards, can be again through translation module 16 with first session of first language " Chinese " " I can help you what? " First translation session that translation converts second language " English " into for " Can I help for you? "
After translation module 16 converts first session of first language translation first translation session of second language into; Display module 17 promptly can be shown in first viewing area 111 in the touch control display apparatus 11 with first session; And first translation session is shown in second viewing area 112 in the touch control display apparatus 11, lets second user can know the meaning of first session that first user is imported whereby.
Then; Second user promptly can carry out the input of second session of second language by virtual input device 113; And receiver module 15 can receive second session of second user through virtual input device 113 second language of importing; Hold above-mentioned for example, the second language of second user input second session is " How much is the book? ", receiver module 15 promptly can receive second session for " Howmuch is the book? "
And after receiver module 15 receives second session of second language; Then; Translation module 16 can convert second session translation of second language into second translation session of first language; Translation module 16 is translated second translation session that converts first language into second session of second language and can no longer be given unnecessary details at this with reference to existing translation technology, and existing translation technology all can be contained within the present invention.
Hold above-mentioned giving an example; Second session that receives second language at receiver module 15 for " How much isthe book? " Afterwards, can be again through translation module 16 with second language " English " second session " How much is the book? " Second translation session that translation converts first language " Chinese " into for " this this book how much? "
After translation module 16 converts second session of second language translation second translation session of first language into; Display module 17 promptly can be shown in second session of second language second viewing area 112 in the touch control display apparatus 11; And second translation session of first language is shown in first viewing area 111 in the touch control display apparatus 11, lets first user can know the meaning of second session that second user is imported whereby.
Pass through said process; First user can be through first session of entity input media 12 input first languages; And second the user can be through second session of virtual input device 113 input second languages; And, let first user and second user can operate single device simultaneously to carry out session through the conversion that translation module 16 is translated first session and second session.
And it should be noted that; The font form of first session of the first language that display module 17 is shown and first translation session of second language is identical; And the font form of second session of the second language that display module 17 is shown and second translation session of first language also is identical; And the font form of second translation session of second session of the font form of first translation session of first session of first language and second language and second language and first language is inequality; And font form wherein can comprise forms such as size, color, font and background, can significantly carry out different sessions whereby and be separated.
Then, below will explain orally function mode of the present invention and flow process with an embodiment, and please be simultaneously with reference to figure 1, Fig. 2 and shown in Figure 3, Fig. 2 illustrates to the present invention provides two users and carries out the method flow diagram of translation session simultaneously; Fig. 3 illustrates the user interface synoptic diagram that provides two users to carry out translation session simultaneously for the present invention.
This method is to be applied to have in the device of touch control display apparatus 11 and entity input media 12; When starting this device; At first can show the user interfaces by interface display module 13, the user interface comprises first viewing area 111, second viewing area 112 and 113 3 parts of virtual input device (step 110).
And it should be noted that; Second viewing area 112 and virtual input device 113 and first viewing area 11 1 present reverse demonstration; Suppose that promptly first viewing area 111 presents forward and shows; Second viewing area 112 and the virtual input device 113 of this moment promptly can present reverse demonstration by the Rotate 180 degree; And second viewing area 112 and the 111 adjacent demonstrations of first viewing area and second viewing area 112 and virtual input device 113 adjacent demonstrations, i.e. second viewing area 112 adjacent with first viewing area respectively 111 and virtual input device 11 3 adjacent demonstrations (step 110), its user's interface display result please refer to shown in Figure 3.
Then, please be simultaneously with reference to figure 1, Fig. 2 and shown in Figure 4, Fig. 4 illustrates to the present invention provides two users and carries out the selected language synoptic diagram of translation session simultaneously.
Then; Chosen module 14 can provide first pulldownmenus 21 to select first language to first user in first viewing area 11 1; Chosen module 14 also provides second pulldownmenus 22 to select second language to second user in second viewing area 112; And first user is " Chinese " through first pulldownmenus, 21 selected first languages; And second user is " English " through second pulldownmenus, 22 selected second languages, except the mode of pulldownmenus, can also select first language and second language with menu mode, input mode; The mode of above-mentioned selection first language and second language is merely and illustrates, and does not limit to application category of the present invention with this at this.
Select the first language " Chinese " and second user to select second language " English " first user through first pulldownmenus 21 through second pulldownmenus 22; At this moment, chosen module 14 promptly can be selected first language and is " English " (step 120) for " Chinese " and second language.
Then, please be simultaneously with reference to shown in figure 1, Fig. 2 and Fig. 5 A, Fig. 5 A illustrates first session and the first translation session display result synoptic diagram that provides two users to carry out translation session simultaneously for the present invention.
Then; First user can by entity input media 12 carry out first language " Chinese " first session 311 " I can help you what? " Input; And, first session 311 that receiver module 15 promptly can receive first language for " I can help you what? " (step 130).
Then, please be simultaneously with reference to shown in figure 1, Fig. 2 and Fig. 5 B, Fig. 5 B illustrates second session and the second translation session display result synoptic diagram that provides two users to carry out translation session simultaneously for the present invention.
Second session 321 that second user promptly can carry out second language " English " by virtual input device 113 for " How much is the book? ", second session 321 that receiver module 15 promptly can receive second language for " How much is the book? " (step 160).
And receiver module 15 receive second language " English " second session 321 " How muchis the book? " Afterwards; Then, translation module 16 can with second language " English " second session 321 " How much is the book? " Second translation session 322 that translation converts first language " Chinese " into for " this this book how much? " (step 170).
Pass through said process; First user can be through first session of entity input media 12 input first languages; And second the user can be through second session of virtual input device 113 input second languages; And, let first user and second user can operate single device simultaneously to carry out session through the conversion that translation module 16 is translated first session and second session.
Then; Please be simultaneously with reference to shown in figure 5A and Fig. 5 B; First session 311 of first language " Chinese " " I can help you what? " And first translation session 312 of second language " English " " Can Ihelp for you? " Be that font form with runic is as appearing; The font form of first translation session 312 that is first session 311 and the second language of first language is identical; And second session 321 of second language " English " " How much is the book? " And first language " Chinese " second translation session 322 is " this this book how much? " Be that font form with italic and bottom line is as appearing; The font form of second translation session 322 that is second session 321 and the first language of second language also is identical; Above-mentioned font form only as illustrating, does not limit to application category of the present invention with this.
In addition; The font form of second translation session 322 of the font form of first session 311 of first language and first translation session 312 of second language and second session 321 of second language and first language is inequality; Can significantly carry out different sessions whereby and be separated, and let the difference that first user and second user can clear session separately.
In sum; But the difference between knowledge capital invention and the prior art is the entity input media of this device and in touch control display apparatus, shows first viewing area, second viewing area and virtual input device; Let first user import first session of first language and let second user pass through second session that virtual input device is imported second language through the entity input media; And second translation session that first session of first language translation is converted into first translation session of second language and second session translation of second language converted into first language; And be shown in corresponding first viewing area and second viewing area respectively, carry out translation session so as to providing two users can operate a table apparatus simultaneously.
Can solve storage area and the input media that the existing translation session system that is applied in the translating equipment of prior art is subject to translating equipment by this technological means; Institute causes and comparatively simple translation session example sentence only can be provided or many people use unhandy problem, and then reaches and let two users operate the technological effect that a table apparatus carries out translation session simultaneously.
Though the disclosed embodiment of the present invention is as above, be described content be not in order to direct qualification scope of patent protection of the present invention.Have common knowledge the knowledgeable in the technical field under any the present invention, under the prerequisite that does not break away from disclosed spirit of the present invention and scope, can do a little change in form and on the details what implement.Scope of patent protection of the present invention, still must with appended claim scope the person of being defined be as the criterion.
Claims (6)
1. a device that provides two users to carry out translation session simultaneously is characterized in that, this device has a touch control display apparatus and an entity input media, and this device comprises:
One interface display module; Be used to show in this touch control display apparatus a user interface; This user interface comprises one first viewing area, one second viewing area and a virtual input device; This second viewing area and this virtual input device and this first viewing area present reverse demonstration, and this second viewing area and this first viewing area is adjacent and this second viewing area is adjacent with this virtual input device;
One chosen module is in order to a selected first language and a second language;
One receiver module is used to one first session that this entity input media receives this first language, or receives one second session of this second language in this virtual input device;
One translation module when this receiver module receives this first session of this first language, converts this first session translation of this first language into one first translation session of this second language; When this receiver module receives this second session of this second language, this second session translation of this second language is converted into one second translation session of this first language; And
One display module; This first session of this first language or this second translation session of this first language are shown in this first viewing area, and this first translation session of this second language or this second session of this second language are shown in this second viewing area.
2. the device that provides two users to carry out translation session simultaneously as claimed in claim 1; It is characterized in that; The font form of this first translation session of this of this first language first session and this second language, and the font form of this second translation session of this second session of this second language and this first language is inequality.
3. the device that provides two users to carry out translation session simultaneously as claimed in claim 2 is characterized in that this font form comprises size, color, font and background.
4. a method that provides two users to carry out translation session simultaneously is characterized in that, this method is applied to have the device of a touch control display apparatus and an entity input media, and it comprises the following step:
In this touch control display apparatus, show a user interface; This user interface comprises one first viewing area, one second viewing area and a virtual input device; This second viewing area and this virtual input device and this first viewing area present reverse demonstration, and this second viewing area and this first viewing area is adjacent and this second viewing area is adjacent with this virtual input device;
A selected first language and a second language;
Receive one first session of this first language in this entity input media;
This first session translation of this first language is converted into one first translation session of this second language;
This first session that shows this first language is in this first viewing area, and this first translation session that shows this second language is in this second viewing area;
This virtual input device receives one second session of this second language;
This second session translation of this second language is converted into one second translation session of this first language; And
This second translation session that shows this first language is in this first viewing area, and this second session that shows this second language is in this second viewing area.
5. the method that provides two users to carry out translation session simultaneously as claimed in claim 4; It is characterized in that; This first session that shows this first language is in this first viewing area; And the font form that shows this first session in the step of this first translation session in this second viewing area of this second language and this first translation session; With this second translation session that shows this first language in this first viewing area, and this second session that shows this second language in this second viewing area in the step font form of this second session and this second translation session inequality.
6. the method that provides two users to carry out translation session simultaneously as claimed in claim 5 is characterized in that this font form comprises size, color, font and background.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN 201010291510 CN102411567A (en) | 2010-09-21 | 2010-09-21 | Device and method for simultaneous translation sessions of two users |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN 201010291510 CN102411567A (en) | 2010-09-21 | 2010-09-21 | Device and method for simultaneous translation sessions of two users |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN102411567A true CN102411567A (en) | 2012-04-11 |
Family
ID=45913644
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN 201010291510 Pending CN102411567A (en) | 2010-09-21 | 2010-09-21 | Device and method for simultaneous translation sessions of two users |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN102411567A (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106202059A (en) * | 2015-05-25 | 2016-12-07 | 松下电器（美国）知识产权公司 | Machine translation method and machine translation apparatus |
| CN106528543A (en) * | 2016-09-28 | 2017-03-22 | 广东小天才科技有限公司 | A bilingual interaction method based on a mobile apparatus and a mobile apparatus |
-
2010
- 2010-09-21 CN CN 201010291510 patent/CN102411567A/en active Pending
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106202059A (en) * | 2015-05-25 | 2016-12-07 | 松下电器（美国）知识产权公司 | Machine translation method and machine translation apparatus |
| CN106202059B (en) * | 2015-05-25 | 2021-04-02 | 松下电器（美国）知识产权公司 | Machine translation method and machine translation device |
| CN106528543A (en) * | 2016-09-28 | 2017-03-22 | 广东小天才科技有限公司 | A bilingual interaction method based on a mobile apparatus and a mobile apparatus |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7707515B2 (en) | Digital user interface for inputting Indic scripts | |
| CN104156164A (en) | Terminal | |
| CN105740314A (en) | Text display device, small-sized device, text display method and learning method | |
| KR20170140742A (en) | A video providing device and a method for studying ways of english expression | |
| Subash et al. | Braillekey: An alternative braille text input system: Comparative study of an innovative simplified text input system for the visually impaired | |
| US9898935B2 (en) | Language system | |
| CN103838715A (en) | Input system with translation prompt function and input method | |
| CN103870008A (en) | Method and device for output and input of Braille characters on touch screen | |
| CN102411567A (en) | Device and method for simultaneous translation sessions of two users | |
| KR101400129B1 (en) | Apparatus and Method for Display Characteristics, System for Educating Korean Language in Online Using It | |
| CN111709431A (en) | Instant translation method and device, computer equipment and storage medium | |
| CN101770328B (en) | Multiple-segmentation Chinese pinyin input system and method | |
| Verma | Mawl: mobile assisted word-learning | |
| CN101707020B (en) | Chinese character learning system and method | |
| WO2014187418A1 (en) | Online interactive processing method, device and server | |
| CN110060686B (en) | Voice interaction method and device, terminal equipment and computer readable storage medium | |
| TWI477989B (en) | Apparatus for providing translation conversations between two users simultaneously and method thereof | |
| KR102057770B1 (en) | Method and apparatus for a english education service | |
| CN102236643A (en) | Processing system and method capable of simultaneously displaying multilingual words and example sentences | |
| KR101115434B1 (en) | Method And Apparatus for Translating Brallie about Korean Alphabet into Foreign Language and Outputting Audio Sound | |
| KR20120139326A (en) | System for educating korean language in online | |
| CN104064058A (en) | Original complex Chinese character studying system and operation method thereof | |
| Liang et al. | Multisensory Integration of Visual and Auditory Signals during Second Language Learning | |
| CN113706938B (en) | Method and device for quickly learning eight foreign languages based on Chinese pinyin | |
| Chu et al. | To develop the Mandarin-phonetic-symbol communication aid for high-functioning autism children |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C02 | Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001) | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |
Application publication date: 20120411 |