CN102360347A - Voice translation method and system and voice translation server - Google Patents
Voice translation method and system and voice translation server Download PDFInfo
- Publication number
- CN102360347A CN102360347A CN2011102977084A CN201110297708A CN102360347A CN 102360347 A CN102360347 A CN 102360347A CN 2011102977084 A CN2011102977084 A CN 2011102977084A CN 201110297708 A CN201110297708 A CN 201110297708A CN 102360347 A CN102360347 A CN 102360347A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- language
- portable terminal
- voice
- mobile terminal
- literal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Telephonic Communication Services (AREA)
Abstract
The invention provides a voice translation method and system and a voice translation server, and is applicable to the technical field of communication. The voice translation method comprises the following steps of: in the process of a voice call between a first mobile terminal and a second mobile terminal, receiving voices of a first language which is sent by the first mobile terminal; translating the voices of the first language into characters of the first language; and sending the characters of the first language to the first mobile terminal to display. According to the voice translation method provided by the invention, a user of the first mobile terminal can check whether the translation of the voice translation server is right or not.
Description
Technical field
The invention belongs to communication technical field, relate in particular to a kind of voice translation method, system and voiced translation server.
Background technology
Along with development of Communication Technique; The function of portable terminal is more and more, and the use crowd of portable terminal also popularizes in worldwide and comes, yet because the language that the people of country variant uses is different; When others converses through portable terminal when two different states so; Then maybe be owing to can't understand the other side's language, and can't effectively link up, the portable terminal that therefore has interpretative function is used and is given birth to.
Prior art has the portable terminal of interpretative function; When launching interpretative function and the other side and converse; Portable terminal can be connected to the voiced translation server end; Through this voiced translation server the call voice of local mobile terminal is translated as voice delivery that the far-end portable terminal needs to the far-end portable terminal, to realize real-time voice translation functions.
According to the technical scheme that prior art provided, find to exist in the prior art following technical matters:
The local mobile terminal of prior art and far-end portable terminal carry out in the voice call process, and both call sides can't learn all whether the voice of voiced translation server translation are correct.
Summary of the invention
The purpose of the embodiment of the invention is to provide a kind of voice translation method; The local mobile terminal and the far-end portable terminal that are intended to solve prior art carry out in the voice call process, and whether correct both call sides all can't learn voice the problem of voiced translation server translation.
The embodiment of the invention is achieved in that a kind of voice translation method, and said method comprises the steps:
In first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process, receive the voice of the first language of first portable terminal transmission, said first mobile terminal user is used first language, and said second mobile terminal user is used second language;
With the voiced translation of said first language is the literal of first language;
The literal of said first language is sent to first portable terminal to be shown.
The embodiment of the invention also provides a kind of voice translation method, and said method comprises the steps:
In first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process; The voice of first language are sent to the voiced translation server; So that the voiced translation server is in first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process; Receiving the voice of the first language that first portable terminal sends, is the literal of first language with the voiced translation of said first language, the literal of said first language is sent to first portable terminal show; Said first mobile terminal user is used first language, and said second mobile terminal user is used second language;
Receive and show the literal of the first language that the voice translating server sends.
The embodiment of the invention also provides a kind of voiced translation server, and said voiced translation server comprises:
Receiving element; Be used at first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process; Receive the voice of the first language of first portable terminal transmission, said first mobile terminal user is used first language, and said second mobile terminal user is used second language;
Translation unit, the voiced translation that is used for said first language is the literal of first language;
Transmitting element is used for literal with said first language and sends to first portable terminal and show.
The embodiment of the invention also provides a kind of speech translation system, and said system comprises:
Transmitting element; Be used at first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process; The voice of first language are sent to the voiced translation server; So that the voiced translation server in first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process, receives the voice of the first language that first portable terminal sends, be the literal of first language with the voiced translation of said first language; The literal of said first language is sent to first portable terminal show, said first mobile terminal user is used first language, and said second mobile terminal user is used second language;
Processing unit is used to receive and shows the literal of the first language that the voice translating server sends.
The embodiment of the invention also provides a kind of portable terminal, and said portable terminal comprises described speech translation system.
In embodiments of the present invention; In first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process; The voiced translation server receives the voice of the first language of first portable terminal transmission; With the voiced translation of stating first language is the literal of first language, the literal of first language is sent to first portable terminal show whether the translation that makes the mobile terminal user of winning can view the voiced translation server has correctly expressed the meaning of oneself.
Description of drawings
Fig. 1 is the structural drawing of the application system that provides of the embodiment of the invention one;
Fig. 2 is the process flow diagram of the realization of the voice translation method that provides of the embodiment of the invention one;
Fig. 3 is the process flow diagram of the realization of the voice translation method that provides of the embodiment of the invention two;
Fig. 4 is the process flow diagram of the realization of the voice translation method that provides of the embodiment of the invention three;
Fig. 5 is the structural drawing of the voiced translation server that provides of the embodiment of the invention four;
Fig. 6 is the structural drawing of the speech translation system that provides of the embodiment of the invention five;
Fig. 7 is the structural drawing of the speech translation system that provides of the embodiment of the invention six.
Embodiment
In order to make the object of the invention, technical scheme and advantage clearer,, the present invention is further elaborated below in conjunction with accompanying drawing and embodiment.Should be appreciated that specific embodiment described herein only in order to explanation the present invention, and be not used in qualification the present invention.
In the embodiment of the invention, the voiced translation server receives the voice of the first language that first portable terminal sends, and is the literal of first language with the voiced translation of stating first language, the literal of first language is sent to first portable terminal show.
The embodiment of the invention provides a kind of voice translation method, and said method comprises the steps:
In first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process, receive the voice of the first language of first portable terminal transmission, said first mobile terminal user is used first language, and said second mobile terminal user is used second language;
With the voiced translation of said first language is the literal of first language;
The literal of said first language is sent to first portable terminal to be shown.
The embodiment of the invention also provides a kind of voice translation method, and said method comprises the steps:
In first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process; The voice of first language are sent to the voiced translation server; So that the voiced translation server is in first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process; Receiving the voice of the first language that first portable terminal sends, is the literal of first language with the voiced translation of said first language, the literal of said first language is sent to first portable terminal show; Said first mobile terminal user is used first language, and said second mobile terminal user is used second language;
Receive and show the literal of the first language that the voice translating server sends.
The embodiment of the invention also provides a kind of voiced translation server, and said voiced translation server comprises:
Receiving element; Be used at first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process; Receive the voice of the first language of first portable terminal transmission, said first mobile terminal user is used first language, and said second mobile terminal user is used second language;
Translation unit, the voiced translation that is used for said first language is the literal of first language;
Transmitting element is used for literal with said first language and sends to first portable terminal and show.
The embodiment of the invention also provides a kind of speech translation system, and said system comprises:
Transmitting element; Be used at first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process; The voice of first language are sent to the voiced translation server; So that the voiced translation server in first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process, receives the voice of the first language that first portable terminal sends, be the literal of first language with the voiced translation of said first language; The literal of said first language is sent to first portable terminal show, said first mobile terminal user is used first language, and said second mobile terminal user is used second language;
Processing unit is used to receive and shows the literal of the first language that the voice translating server sends.
The embodiment of the invention also provides a kind of portable terminal, and said portable terminal comprises described speech translation system.
Below in conjunction with specific embodiment realization of the present invention is described in detail:
Embodiment one
The structural drawing of embodiment of the invention application system; See also Fig. 1, this system comprises portable terminal A, portable terminal B and voiced translation server, supposes; The language that the portable terminal party A-subscriber uses is a Chinese; And this user does not know English, and be English and the portable terminal party B-subscriber uses, and this user is ignorant of Chinese.Then the application scenarios of this system is: in portable terminal A and portable terminal B voice call process; Portable terminal A can send to the Chinese speech of this locality the voiced translation server, and the voiced translation server is translated this Chinese speech, obtains the Chinese text and the English words of this Chinese speech that sends over; Then; The voiced translation server feeds back to portable terminal A with the Chinese text of translation, and is presented on the screen of portable terminal A, and then the user of portable terminal A can confirm the whether correct of voiced translation server translation through checking Chinese text; Simultaneously also can English words be sent to portable terminal B; Be presented on the screen of portable terminal B, then the user of portable terminal B can read the English words that shows in the Chinese speech of answering portable terminal A.Below be elaborated through embodiment one, Fig. 2 shows the process flow diagram of the realization of the voice translation method that the embodiment of the invention one provides, details are as follows:
In step S201, in first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process, receive the voice of the first language of first portable terminal transmission, first mobile terminal user is used first language, and second mobile terminal user is used second language.
In step S202, be the literal of first language with the voiced translation of first language.
In the embodiment of the invention; The voiced translation server is compiled into Unified coding with all language; After the voice of first portable terminal send over, encode and compare with all voice codings again; Obtain the implication of input coding, the coding that will select is again translated conversion, can obtain the literal of the corresponding first language of the voice of first language.
Continuation is example with the system shown in Figure 1, and the voiced translation server is translated as Chinese speech the Chinese written language of portable terminal A behind the Chinese speech that receives portable terminal A.
In step S203, the literal of first language is sent to first portable terminal show.
For example; Portable terminal A receives the Chinese written language of voiced translation server translation; And on the screen of portable terminal A, show this Chinese written language, then the user of portable terminal A can judge the whether correct of voiced translation server translation through the Chinese written language that shows in the normal talking process; If incorrect then can repeat that what is said or talked about, in order to avoid would cause damage.
In the present embodiment, first mobile terminal user can judge whether the translation of voiced translation server is correct according to the literal of first language.
In the present embodiment, said method can also comprise that the voiced translation with said first language is the literal of second language, and the literal of said second language is sent to second portable terminal shows.
In the embodiment of the invention; The voiced translation server is compiled into Unified coding with all language; After the voice of first portable terminal send over, encode and compare with all voice codings again; Obtain the implication of input coding, the coding that will select is again translated conversion, can obtain the literal of the corresponding second language of the voice of first language.
Continuation is example with the system shown in Figure 1, and the voiced translation server is translated as Chinese speech the english letter of portable terminal B behind the Chinese speech that receives portable terminal A.
In the present embodiment, second portable terminal shows the literal of second language in the voice that receive first language.
For example; The voiced translation server sends to portable terminal B with the English words of translation; Portable terminal B receives this English words, and when hearing Chinese speech, shows the English words that receives; Then the user of portable terminal B can confirm the meaning that the user of portable terminal A will express through the English words that shows in the voice of listening to the portable terminal party A-subscriber.
In embodiments of the present invention; In order to solve the problem that in the voice call process, does not have message registration to inquire about; Such as both call sides possibly forget just now what someone said and in ensuing conversation as will with reference to but have no way of searching; Then the voiced translation server can be stored the spoken and written languages information of the voice messaging in first portable terminal and second mobile terminal calling process, the spoken and written languages information of translating generation or while stored voice message and translation generation, and this storage can be automatic storage; Certainly; It also can be storage according to user's request; For example, when first mobile phone users or second mobile phone users need be preserved message registration, can send the request of the spoken and written languages information that voice messaging and/or translation in the storage communication process generate to the voiced translation server; Then to the corresponding data of voiced translation server stores; When receiving the data download request of portable terminal, then send corresponding data to this portable terminal, make both call sides can check voice messaging and the Word message in the communication process very easily.
Specifically the process of the spoken and written languages information of voice messaging in voiced translation server stores first portable terminal and second mobile terminal calling process and/or translation generation can adopt following mode:
1. the voiced translation server is opened up an exclusive space according to customer mobile terminal number or other ID for the user, and is protected by user's setting code.
2. when the user converses, judge whether to carry out calling record according to user's setting in advance or user's selection.
In the present embodiment, the user can be provided with whether carry out calling record in advance, and perhaps whether the prompting user records when the conversation beginning.
3. when the user selects to record, server is stored in the voice messaging of user and the other side's conversation and related words information that translation obtains in the middle of user's the pre-set space.
4. when the user need check the recording in the communication process, but the Word message that the inquiry of the pre-set space on the logon server obtains when time recorded message of conversation and translation is downloaded to it portable terminal or play-overs.
In embodiments of the present invention, better understand the meaning of first mobile phone users in order to make second mobile terminal user, optional, this method can also comprise the steps:
With the speech conversion of said first language is the voice of second language, and the voice of said second language are sent to second portable terminal.Then second mobile terminal user can also be heard the voice of the second language of conversion when seeing the second language literal, certainly; Preferably; The user at second terminal can also be according to the language ability of oneself, and selection is the voice that receive the voice of the second language of conversion or receive first language, and continuing with the system shown in Figure 1 is example; If the user of portable terminal B can Chinese; Then can selective reception service for language translation device the English voice of translation, if the user of portable terminal B understands some Chinese, the Chinese speech that then can selective reception portable terminal A sends.
In the present embodiment; In first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process; The voiced translation server receives the voice of the first language of first portable terminal transmission; With the voiced translation of stating first language is the literal of first language, the literal of first language is sent to first portable terminal show whether the translation that makes the mobile terminal user of winning can view the voiced translation server has correctly expressed the meaning of oneself.
In the present embodiment; In first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process; The voiced translation server receives the voice of the first language of first portable terminal transmission; With the voiced translation of stating first language is the literal of second language, and the literal of second language is sent to second portable terminal, makes second mobile terminal user in the voice of listening to first portable terminal; Can through the literal of mobile terminal displays check first portable terminal the meaning that will express, can in true call voice conversation, experience the other side's voice, intonation or tone color etc.
Embodiment two
The application scenarios of present embodiment can be identical with the application scenarios of embodiment, and Fig. 3 shows the process flow diagram of the realization of the voice translation method that the embodiment of the invention two provides, and details are as follows:
In step S301; In first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process; The voice of first language are sent to the voiced translation server, so that the voiced translation server in first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process, receives the voice of the first language of first portable terminal transmission; With the voiced translation of stating first language is the literal of first language; The literal of first language is sent to first portable terminal show, first mobile terminal user is used first language, and second mobile terminal user is used second language.
In step S302, receive and show the literal of the first language that the voice translating server sends.
In the present embodiment, first mobile terminal user can judge whether the translation of voiced translation server is correct according to the literal of first language.
The user checks voice messaging and the Word message in the communication process for ease.The present embodiment method can also comprise: the voice messaging in first mobile terminal stores, first portable terminal and second mobile terminal calling process, first language Word message or while stored voice message and first language Word message;
Because the space of portable terminal is limited; Can voice messaging in the communication process and Word message be stored on the voiced translation server, the present embodiment method further can comprise: download the voice messaging of voiced translation server stores and the spoken and written languages information that translation generates.
Certainly for improving user's experience, can when the user need store, be stored in portable terminal this locality or be stored in the information on the voiced translation server, and store corresponding data according to the storage location that the user selects to user's output.
In embodiments of the present invention; In first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process; The voice of the first mobile terminal records first language; And the voice of first language are sent to the voiced translation server, so that the voiced translation server is the literal of first language with the voiced translation of first language, and the literal of first language is sent to first portable terminal; And judge according to the literal of the first language that shows whether the translation of voiced translation server correct, make language meaning that the mobile terminal user of winning can learn own expression by server translate whether correct.
Embodiment three
Fig. 4 shows the process flow diagram of the realization of the voice translation method that the embodiment of the invention three provides, and details are as follows:
In step S401; In first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process; Receive and show the literal of the second language that the voice translating server sends, said first portable terminal uses first language, and said second portable terminal uses second language.
In the embodiment of the invention, in the voice that receive first language, show the literal of second language.
In embodiments of the present invention, the user checks voice messaging and Word message in the communication process for ease.The present embodiment method can also comprise: can be at voice messaging in second mobile terminal stores, first portable terminal and second mobile terminal calling process and second language Word message;
Further; Because the space of portable terminal is limited; Can voice messaging in the communication process and Word message be stored on the voiced translation server, the present embodiment method can comprise: download the voice messaging of voiced translation server stores and the spoken and written languages information that translation generates.
In embodiments of the present invention, better understand the meaning of first mobile phone users in order to make second mobile terminal user, optional, this method can also comprise the steps:
Receive the voice of the second language of service for language translation device transmission.Then second mobile terminal user is when seeing the second language literal; Can also hear the voice of the second language of conversion, preferred, the user at second terminal can also be according to the language ability of oneself; Selection is to receive the voice of the second language of service for language translation device transmission or receive the voice that first portable terminal sends first language; Continuation is example with the system shown in Figure 1, if the user of portable terminal B can Chinese, and quoted passage voice that then can the translation of selective reception service for language translation device; If the user of portable terminal B understands some Chinese, the Chinese speech that then can selective reception portable terminal A sends.
Certainly for improving user's experience, can be when the user need store, exporting to the user is to be stored in portable terminal this locality, still is stored in the information on the voiced translation server, and stores corresponding data according to the storage location that the user selects.
In embodiments of the present invention; In first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process; Second portable terminal receives the literal of the second language that sends after the voiced translation of voiced translation server with first language; And in the voice that receive first language, show the literal of second language, make second mobile phone users in the voice of listening to first portable terminal; Can through the literal of second mobile terminal displays check first portable terminal the meaning that will express, promoted user experience.
Embodiment four
Fig. 5 shows the structural drawing of the voiced translation server that the embodiment of the invention four provides, and for the ease of explanation, only shows the part relevant with the embodiment of the invention.
Voiced translation server in the present embodiment specifically comprises: receiving element 51, translation unit 52 and transmitting element 53.
Wherein, In first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process; Receiving element 51 receives the voice of the first language of first portable terminal transmission, and said first mobile terminal user is used first language, and said second mobile terminal user is used second language.
Translation unit 52 is the literal of first language with the voiced translation of said first language.
Transmitting element 53 sends to first portable terminal with the literal of said first language and shows.
Further; In order to solve the problem that in the voice call process, does not have message registration to inquire about; Such as both call sides possibly forget just now what someone said and in ensuing conversation as will with reference to but have no way of searching, said voiced translation server also comprises storage unit.
The spoken and written languages information that voice messaging in said first portable terminal of cell stores and second mobile terminal calling process and/or translation generate.
Further, the voiced translation that translation unit 52 also is used for said first language is the literal of second language, and transmitting element 53 also is used for literal with said second language and sends to second portable terminal and show.
Further, better understand the meaning of first mobile phone users in order to make second mobile terminal user, optional, the voiced translation server also comprises converting unit 54.
Converting unit 54 is the voice of second language with the speech conversion of said first language.
Then transmitting element 53 sends to second portable terminal with the voice of said second language.
In the present embodiment; In first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process; The voiced translation server receives the voice of the first language of first portable terminal transmission; With the voiced translation of stating first language is the literal of first language, the literal of first language is sent to first portable terminal show whether the translation that makes the mobile terminal user of winning can view the voiced translation server has correctly expressed the meaning of oneself.
Among the method embodiment one that the voiced translation server that the embodiment of the invention provides can use in aforementioned correspondence, details repeat no more at this referring to the description of the foregoing description one.
Embodiment five
Fig. 6 shows the structural drawing of the speech translation system that the embodiment of the invention five provides; For the ease of explanation; Only show the part relevant with the embodiment of the invention, this speech translation system can be to be built in the unit that software unit, hardware cell or soft or hard in the portable terminal combine.
Speech translation system in the present embodiment comprises: transmitting element 61, processing unit 62.
In first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process; Transmitting element 62 sends to the voiced translation server with the voice of first language; So that the voiced translation server is in first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process; Receiving the voice of the first language that first portable terminal sends, is the literal of first language with the voiced translation of said first language; The literal of said first language is sent to first portable terminal show, said first mobile terminal user is used first language, and said second mobile terminal user is used second language.
In the present embodiment, first mobile terminal user judges according to the literal of said first language whether said voiced translation server translation is correct.
In the present embodiment, the user checks voice messaging and the Word message in the communication process for ease, and said speech translation system can also comprise storage unit.
Voice messaging in said first portable terminal of cell stores and second mobile terminal calling process, first language Word message or while stored voice message and first language Word message.
Further, present embodiment can also comprise download unit.
Download unit is downloaded the voice messaging of voiced translation server stores and the spoken and written languages information that translation generates.
Among the method embodiment two that the portable terminal that the embodiment of the invention provides can use in aforementioned correspondence, details repeat no more at this referring to the description of the foregoing description two.
Embodiment six
Fig. 7 shows the structural drawing of the speech translation system that the embodiment of the invention six provides; For the ease of explanation; Only show the part relevant with the embodiment of the invention, this speech translation system can be to be built in the unit that software unit, hardware cell or soft or hard in the portable terminal combine.
Speech translation system in the present embodiment comprises: processing unit 71.
In first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process, processing unit 71 receives and shows the literal of the second language that the voice translating server sends, and said first portable terminal uses first language, and said second portable terminal uses second language.
In the embodiment of the invention, in the voice that receive first language, processing unit 71 shows the literal of said second language.
In the present embodiment, the user checks voice messaging and the Word message in the communication process for ease, and said speech translation system can also comprise storage unit.
Voice messaging, first language Word message or voice messaging and first language Word message in said first portable terminal of cell stores and second mobile terminal calling process.
Further, present embodiment can also comprise download unit.
Download unit is downloaded the voice messaging of voiced translation server stores and the spoken and written languages information that translation generates.
Further, said processing unit 71 can also receive the voice of the second language of service for language translation device transmission.
Among the method embodiment three that the portable terminal that the embodiment of the invention provides can use in aforementioned correspondence, details repeat no more at this referring to the description of the foregoing description three.
To sum up, the beneficial effect of the embodiment of the invention is following:
1, in first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process; The voiced translation server receives the voice of the first language of first portable terminal transmission; With the voiced translation of stating first language is the literal of first language; The literal of first language is sent to first portable terminal show whether the translation that makes the mobile terminal user of winning can view the voiced translation server has correctly expressed the meaning of oneself.
2, in first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process; The voiced translation server receives the voice of the first language of first portable terminal transmission; With the voiced translation of stating first language is the literal of second language; And the literal of second language sent to second portable terminal; Make second mobile terminal user in the voice of listening to first portable terminal, can through the literal of mobile terminal displays check first portable terminal the meaning that will express, be implemented in voice, intonation or the tone color etc. of experiencing the other side in the true call voice conversation.
3, the spoken and written languages information that generates through voice messaging in voiced translation server stores first portable terminal and second mobile terminal calling process and/or translation makes both call sides can check the voice messaging and the Word message of conversation very easily.
4, in first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process; The voice of the first mobile terminal records first language; And the voice of first language are sent to the voiced translation server; So that the voiced translation server is the literal of first language with the voiced translation of first language; And the literal of first language sent to first portable terminal, and judge according to the literal of the first language that shows whether the translation of voiced translation server correct, make language meaning that the mobile terminal user of winning can learn own expression by server translate whether correct.
5, in first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process; Second portable terminal receives the literal of the second language that sends after the voiced translation of voiced translation server with first language; And in the voice that receive first language, show the literal of second language, make second mobile phone users in the voice of listening to first portable terminal; Can through the literal of second mobile terminal displays check first portable terminal the meaning that will express, promoted user experience.
It should be noted that among the said system embodiment that each included unit is just divided according to function logic, but is not limited to above-mentioned division, as long as can realize function corresponding; In addition, the concrete title of each functional unit also just for the ease of mutual differentiation, is not limited to protection scope of the present invention.
In addition; One of ordinary skill in the art will appreciate that all or part of step that realizes in above-mentioned each embodiment method is to instruct relevant hardware to accomplish through program; Corresponding program can be stored in the computer read/write memory medium; Described storage medium is like ROM/RAM, disk or CD etc.
The above is merely preferred embodiment of the present invention, not in order to restriction the present invention, all any modifications of within spirit of the present invention and principle, being done, is equal to and replaces and improvement etc., all should be included within protection scope of the present invention.
Claims (13)
1. a voice translation method is characterized in that, said method comprises the steps:
In first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process, receive the voice of the first language of first portable terminal transmission, said first mobile terminal user is used first language, and said second mobile terminal user is used second language;
With the voiced translation of said first language is the literal of first language;
The literal of said first language is sent to first portable terminal to be shown.
2. the method for claim 1 is characterized in that, said method also comprises the steps:
Store the voice messaging in said first portable terminal and second mobile terminal calling process and/or translate the spoken and written languages information that generates.
3. the method for claim 1 is characterized in that, said method also comprises the steps:
With the voiced translation of said first language is the literal of second language;
The literal of said second language is sent to second portable terminal to be shown.
4. the method for claim 1 is characterized in that, said method also comprises the steps:
With the speech conversion of said first language is the voice of second language;
The voice of said second language are sent to second portable terminal.
5. a voice translation method is characterized in that, said method comprises the steps:
In first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process; The voice of first language are sent to the voiced translation server; So that the voiced translation server is in first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process; Receiving the voice of the first language that first portable terminal sends, is the literal of first language with the voiced translation of said first language, the literal of said first language is sent to first portable terminal show; Said first mobile terminal user is used first language, and said second mobile terminal user is used second language;
Receive and show the literal of the first language that the voice translating server sends.
6. method as claimed in claim 5 is characterized in that said method also comprises the steps:
Store the first language Word message in said first portable terminal and second mobile terminal calling process; And/or
Download the voice messaging of voiced translation server stores and the spoken and written languages information that translation generates.
7. a voiced translation server is characterized in that, said voiced translation server comprises:
Receiving element; Be used at first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process; Receive the voice of the first language of first portable terminal transmission, said first mobile terminal user is used first language, and said second mobile terminal user is used second language;
Translation unit, the voiced translation that is used for said first language is the literal of first language;
Transmitting element is used for literal with said first language and sends to first portable terminal and show.
8. voiced translation server as claimed in claim 7 is characterized in that, said voiced translation server also comprises:
Storage unit is used for storing the voice messaging of said first portable terminal and second mobile terminal calling process and/or the spoken and written languages information that translation generates.
9. voiced translation server as claimed in claim 7 is characterized in that, said translation unit, and the voiced translation that also is used for said first language is the literal of second language;
Said transmitting element also is used for literal with said second language and sends to second portable terminal and show.
10. voiced translation server as claimed in claim 7 is characterized in that, said voiced translation server also comprises:
Converting unit, the speech conversion that is used for said first language is the voice of second language;
Said transmitting element also is used for the voice of said second language are sent to second portable terminal.
11. a speech translation system is characterized in that, said system comprises:
Transmitting element; Be used at first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process; The voice of first language are sent to the voiced translation server; So that the voiced translation server in first portable terminal and the second mobile terminal sound communication process, receives the voice of the first language that first portable terminal sends, be the literal of first language with the voiced translation of said first language; The literal of said first language is sent to first portable terminal show, said first mobile terminal user is used first language, and said second mobile terminal user is used second language;
Processing unit is used to receive and shows the literal of the first language that the voice translating server sends.
12. system as claimed in claim 11 is characterized in that, said system also comprises:
Storage unit is used for storing the first language Word message of said first portable terminal and second mobile terminal calling process; And/or
Download unit is used to download the voice messaging of voiced translation server stores and the spoken and written languages information that translation generates.
13. a portable terminal is characterized in that, said portable terminal comprises claim 11 or 12 described speech translation systems.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN2011102977084A CN102360347A (en) | 2011-09-30 | 2011-09-30 | Voice translation method and system and voice translation server |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN2011102977084A CN102360347A (en) | 2011-09-30 | 2011-09-30 | Voice translation method and system and voice translation server |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN102360347A true CN102360347A (en) | 2012-02-22 |
Family
ID=45585676
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN2011102977084A Pending CN102360347A (en) | 2011-09-30 | 2011-09-30 | Voice translation method and system and voice translation server |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN102360347A (en) |
Cited By (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103838714A (en) * | 2012-11-22 | 2014-06-04 | 北大方正集团有限公司 | Method and device for converting voice information |
| CN104125548A (en) * | 2013-04-27 | 2014-10-29 | 中国移动通信集团公司 | Method of translating conversation language, device and system |
| CN104754536A (en) * | 2013-12-27 | 2015-07-01 | 中国移动通信集团公司 | Method and system for realizing communication between different languages |
| WO2016062073A1 (en) * | 2014-10-23 | 2016-04-28 | 迎新科技有限公司 | Instant messaging terminal and information translation method and apparatus therefor |
| CN105573988A (en) * | 2015-04-28 | 2016-05-11 | 宇龙计算机通信科技(深圳)有限公司 | Voice conversion method and terminal |
| CN105824807A (en) * | 2016-03-16 | 2016-08-03 | 安微省新脉科技发展有限公司 | Translation terminal and translation method |
| CN106486125A (en) * | 2016-09-29 | 2017-03-08 | 安徽声讯信息技术有限公司 | A kind of simultaneous interpretation system based on speech recognition technology |
| CN107305544A (en) * | 2016-04-22 | 2017-10-31 | 陈荣杰 | The device of language translation |
| CN107343113A (en) * | 2017-06-26 | 2017-11-10 | 深圳市沃特沃德股份有限公司 | Audio communication method and device |
| CN107833577A (en) * | 2017-11-29 | 2018-03-23 | 宋晓成 | A kind of voice real-time multilingual speech translation recording method |
| CN108615527A (en) * | 2018-05-10 | 2018-10-02 | 腾讯科技（深圳）有限公司 | Data processing method, device based on simultaneous interpretation and storage medium |
| CN108920471A (en) * | 2018-06-29 | 2018-11-30 | 联想(北京)有限公司 | A kind of voice translation method and electronic equipment |
| CN108965614A (en) * | 2018-07-13 | 2018-12-07 | 深圳市简能网络技术有限公司 | A kind of call interpretation method and system |
| CN109327613A (en) * | 2018-10-15 | 2019-02-12 | 华为技术有限公司 | A kind of machinery of consultation and electronic equipment based on voice communication translation ability |
| WO2019134107A1 (en) * | 2018-01-05 | 2019-07-11 | 深圳市沃特沃德股份有限公司 | Method and device for speech-to-speech translation, and translation device |
| WO2020078337A1 (en) * | 2018-10-15 | 2020-04-23 | 华为技术有限公司 | Translation method and electronic device |
| JP6710818B1 (en) * | 2020-01-24 | 2020-06-17 | 日本電気株式会社 | Translation device, translation method, program |
| CN111478971A (en) * | 2020-04-14 | 2020-07-31 | 青岛联合视界数字传媒有限公司 | Multilingual translation telephone system and translation method |
| CN111783479A (en) * | 2020-05-13 | 2020-10-16 | 耿建超 | Chinese and English interactive data processing method, device, equipment and storage medium |
| CN113726750A (en) * | 2021-08-18 | 2021-11-30 | 中国联合网络通信集团有限公司 | Voice real-time translation method, device and storage medium |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20020046035A1 (en) * | 2000-10-17 | 2002-04-18 | Yoshinori Kitahara | Method for speech interpretation service and speech interpretation server |
| CN1737902A (en) * | 2005-09-12 | 2006-02-22 | 周运南 | Text-to-speech interchanging device |
| CN1819019A (en) * | 2006-03-13 | 2006-08-16 | 华南理工大学 | Phonetic identifier based on matrix characteristic vector function and identification thereof |
| CN101052069A (en) * | 2006-04-07 | 2007-10-10 | 英华达（南京）科技有限公司 | Translation method for voice conversation |
| CN102055855A (en) * | 2009-11-02 | 2011-05-11 | 万国通翻译(北京)有限公司 | Instant speech translation system based on multiple communication platforms |
| CN102170553A (en) * | 2010-02-26 | 2011-08-31 | 夏普株式会社 | Conference system, information processor, conference supporting method and information processing method |
-
2011
- 2011-09-30 CN CN2011102977084A patent/CN102360347A/en active Pending
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20020046035A1 (en) * | 2000-10-17 | 2002-04-18 | Yoshinori Kitahara | Method for speech interpretation service and speech interpretation server |
| CN1737902A (en) * | 2005-09-12 | 2006-02-22 | 周运南 | Text-to-speech interchanging device |
| CN1819019A (en) * | 2006-03-13 | 2006-08-16 | 华南理工大学 | Phonetic identifier based on matrix characteristic vector function and identification thereof |
| CN101052069A (en) * | 2006-04-07 | 2007-10-10 | 英华达（南京）科技有限公司 | Translation method for voice conversation |
| CN102055855A (en) * | 2009-11-02 | 2011-05-11 | 万国通翻译(北京)有限公司 | Instant speech translation system based on multiple communication platforms |
| CN102170553A (en) * | 2010-02-26 | 2011-08-31 | 夏普株式会社 | Conference system, information processor, conference supporting method and information processing method |
Cited By (29)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103838714A (en) * | 2012-11-22 | 2014-06-04 | 北大方正集团有限公司 | Method and device for converting voice information |
| CN104125548B (en) * | 2013-04-27 | 2017-12-22 | 中国移动通信集团公司 | A kind of method, apparatus and system translated to call language |
| CN104125548A (en) * | 2013-04-27 | 2014-10-29 | 中国移动通信集团公司 | Method of translating conversation language, device and system |
| CN104754536A (en) * | 2013-12-27 | 2015-07-01 | 中国移动通信集团公司 | Method and system for realizing communication between different languages |
| WO2016062073A1 (en) * | 2014-10-23 | 2016-04-28 | 迎新科技有限公司 | Instant messaging terminal and information translation method and apparatus therefor |
| CN105573988A (en) * | 2015-04-28 | 2016-05-11 | 宇龙计算机通信科技(深圳)有限公司 | Voice conversion method and terminal |
| CN105824807A (en) * | 2016-03-16 | 2016-08-03 | 安微省新脉科技发展有限公司 | Translation terminal and translation method |
| CN107305544A (en) * | 2016-04-22 | 2017-10-31 | 陈荣杰 | The device of language translation |
| CN106486125A (en) * | 2016-09-29 | 2017-03-08 | 安徽声讯信息技术有限公司 | A kind of simultaneous interpretation system based on speech recognition technology |
| WO2019000515A1 (en) * | 2017-06-26 | 2019-01-03 | 深圳市沃特沃德股份有限公司 | Voice call method and device |
| CN107343113A (en) * | 2017-06-26 | 2017-11-10 | 深圳市沃特沃德股份有限公司 | Audio communication method and device |
| CN107833577A (en) * | 2017-11-29 | 2018-03-23 | 宋晓成 | A kind of voice real-time multilingual speech translation recording method |
| WO2019134107A1 (en) * | 2018-01-05 | 2019-07-11 | 深圳市沃特沃德股份有限公司 | Method and device for speech-to-speech translation, and translation device |
| CN108615527A (en) * | 2018-05-10 | 2018-10-02 | 腾讯科技（深圳）有限公司 | Data processing method, device based on simultaneous interpretation and storage medium |
| CN108615527B (en) * | 2018-05-10 | 2021-10-15 | 腾讯科技（北京）有限公司 | Data processing method, device and storage medium based on simultaneous interpretation |
| CN108920471A (en) * | 2018-06-29 | 2018-11-30 | 联想(北京)有限公司 | A kind of voice translation method and electronic equipment |
| CN108965614A (en) * | 2018-07-13 | 2018-12-07 | 深圳市简能网络技术有限公司 | A kind of call interpretation method and system |
| WO2020078332A1 (en) * | 2018-10-15 | 2020-04-23 | 华为技术有限公司 | Negotiation method based on voice call translation capability, and electronic devices |
| WO2020078337A1 (en) * | 2018-10-15 | 2020-04-23 | 华为技术有限公司 | Translation method and electronic device |
| CN109327613A (en) * | 2018-10-15 | 2019-02-12 | 华为技术有限公司 | A kind of machinery of consultation and electronic equipment based on voice communication translation ability |
| US11570299B2 (en) | 2018-10-15 | 2023-01-31 | Huawei Technologies Co., Ltd. | Translation method and electronic device |
| US11843716B2 (en) | 2018-10-15 | 2023-12-12 | Huawei Technologies Co., Ltd. | Translation method and electronic device |
| US11886830B2 (en) | 2018-10-15 | 2024-01-30 | Huawei Technologies Co., Ltd. | Voice call translation capability negotiation method and electronic device |
| JP6710818B1 (en) * | 2020-01-24 | 2020-06-17 | 日本電気株式会社 | Translation device, translation method, program |
| WO2021149267A1 (en) * | 2020-01-24 | 2021-07-29 | 日本電気株式会社 | Translation device, translation method, and recording medium |
| JP2021117676A (en) * | 2020-01-24 | 2021-08-10 | 日本電気株式会社 | Translator, translation method, and program |
| CN111478971A (en) * | 2020-04-14 | 2020-07-31 | 青岛联合视界数字传媒有限公司 | Multilingual translation telephone system and translation method |
| CN111783479A (en) * | 2020-05-13 | 2020-10-16 | 耿建超 | Chinese and English interactive data processing method, device, equipment and storage medium |
| CN113726750A (en) * | 2021-08-18 | 2021-11-30 | 中国联合网络通信集团有限公司 | Voice real-time translation method, device and storage medium |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN102360347A (en) | Voice translation method and system and voice translation server | |
| US20100299150A1 (en) | Language Translation System | |
| CN103327181B (en) | Voice chatting method capable of improving efficiency of voice information learning for users | |
| US8229086B2 (en) | Apparatus, system and method for providing silently selectable audible communication | |
| US20080280601A1 (en) | System and Method for Spoken Caller Identification in a Cellular Telephone Headset | |
| CN101340676A (en) | Method, apparatus and mobile terminal implementing simultaneous interpretation | |
| CN104244198A (en) | Prompting method and device for on-state of call | |
| US10257350B2 (en) | Playing back portions of a recorded conversation based on keywords | |
| CN103002108A (en) | Method, system and mobile terminal for processing call recording | |
| CN101610314A (en) | Communication event processing method and device | |
| US8340640B2 (en) | Transcription systems and methods | |
| US8611883B2 (en) | Pre-recorded voice responses for portable communication devices | |
| US20220006893A1 (en) | Systems and methods for cellular and landline text-to-audio and audio-to-text conversion | |
| US20220206884A1 (en) | Systems and methods for conducting an automated dialogue | |
| US8917833B1 (en) | System and method for non-privacy invasive conversation information recording implemented in a mobile phone device | |
| CN107277284A (en) | Audio communication method and system, storage device based on VoLTE | |
| KR100724848B1 (en) | Method for voice announcing input character in portable terminal | |
| KR20070041157A (en) | Method for displaying letteering data in sending short message service and mobile communication switching system | |
| US9014674B2 (en) | Apparatus and method for transmitting information in voicemail | |
| CN202979087U (en) | Short message auto-reply apparatus of mobile terminal | |
| CN100370451C (en) | Method for implementing mobile phone function on PC | |
| CN105516945A (en) | Voice short message sending system and method | |
| CN101827324B (en) | Method and device for processing voice short message | |
| CN111131637A (en) | Intelligent voice technology service system and device | |
| TW201442482A (en) | System and a method of mailing voice |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| C12 | Rejection of a patent application after its publication | ||
| RJ01 | Rejection of invention patent application after publication |
Application publication date: 20120222 |