CN102360284B - 一种液晶屏英文界面通用中文汉化系统及汉化方法 - Google Patents
一种液晶屏英文界面通用中文汉化系统及汉化方法 Download PDFInfo
- Publication number
- CN102360284B CN102360284B CN201110125477.9A CN201110125477A CN102360284B CN 102360284 B CN102360284 B CN 102360284B CN 201110125477 A CN201110125477 A CN 201110125477A CN 102360284 B CN102360284 B CN 102360284B
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- interface
- english
- chinese
- chinesizing
- liquid crystal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Control Of Indicators Other Than Cathode Ray Tubes (AREA)
Abstract
本发明公开了一种液晶屏英文界面通用汉化系统。包括原始英文显示液晶屏设备；中英文界面二进制数据流、界面特征值对照数据表及其存储系统，以及英文界面数据解析和汉化系统三部分。所述英文界面数据解析和汉化系统包括硬件接口、CPU和FPGA核心处理芯片、软件三部分。通过对英文显示设备每个英文显示界面进行二进制数据流捕获并存储，并得到对应中文界面二进制数据流，利用英文界面数据解析和汉化系统核心模块进行界面数据的匹配，最终将中文界面二进制数据流通过硬件接口送往液晶屏进行中文显示。上述方案可以确保设备保持与未进行中文汉化以前完全一致的操作方法和工作模式，不会影响到原设备任何硬件功能和技术指标。
Description
技术领域
本发明涉及一种液晶屏英文界面通用中文汉化系统及汉化方法。
背景技术
目前从国外进口的设备很多是基于点阵液晶屏的英文界面显示，而不提供中文界面。对这类设备的汉化，一种是设备生产厂家直接对设备软件系统加入中文系统界面方式进行显示，另一种是有最终用户对该类设备进行二次开发，实现中文显示功能。本发明提供一种通用的软硬件技术方法和手段，对液晶屏原始英文界面数据进行解析，获取二进制特征字符串，与中英文界面对照数据表进行匹配后直接中文汉化。
发明内容
本发明的目的是为了提供一种解决具有液晶屏和英文显示界面设备的液晶屏英文界面通用中文汉化系统及汉化方法。
为了达到上述目的，本发明采用的技术方案为：一种液晶屏英文界面通用中文汉化系统，包括原始英文显示液晶屏设备及相关软件系统，其特征在于：还包括中英文界面对照数据表及其存储系统，以及英文界面数据解析和汉化系统；所述英文界面数据解析和汉化系统包括硬件接口、CPU及FPGA核心处理芯片和写入CPU中的软件；所述的英文界面数据解析和汉化系统连接于液晶屏和原始英文界面数据流接口之间，通过保存设备英文界面和中文界面的二进制数据流及与英文界面特征二进制字符串对照数据表，采用英文界面数据解析和汉化系统实现中文汉化。
一种解决具有液晶屏和英文显示界面设备的通用汉化方法，通过逐个获取设备每个英文显示界面的二进制数据流，并找到每个界面的二进制特征字符串，并将对应的英文界面翻译成中文界面，再将该中文界面的数据生成二进制数据流，根据对应关系建立英文界面与中文界面的数据对照表，通过该系统的核心模块(英文界面解析和汉化系统)对截获的英文界面数据流进行二进制特征字符串匹配后，查找二进制特征字符串与中文界面二进制数据流数据对照表，找到对应的中文界面二进制数据流，通过硬件接口送往液晶屏进行显示，实现中文汉化目标。
通过对英文显示设备每个英文显示界面进行二进制数据流捕获并存储，并得到对应中文界面二进制数据流，利用英文界面数据解析和汉化系统核心模块进行界面数据的匹配，并最终将中文界面二进制数据流通过硬件接口送往液晶屏进行中文显示。
采用以上技术方案，可以确保设备保持与未进行中文汉化以前完全一致的操作方法和工作模式，不会影响到原设备任何硬件功能和技术指标。用户使用新的具有中文显示的设备与原设备没有任何操作上的区别，从而确保用户的正常使用。
附图说明
图1是本发明系统结构示意图。
图2是本发明英文界面数据解析和汉化系统的软件流程图。
图3是本发明数据解析和汉化系统的硬件结构示意图。
具体实施方式
如图1所示，液晶屏英文界面通用中文汉化系统包括原始英文显示液晶屏设备及相关软件系统，中英文界面对照数据表及其存储系统，英文界面数据解析和汉化系统；所述英文界面数据解析和汉化系统包括硬件接口、CPU及FPGA核心处理芯片和写入CPU中的软件；所述的英文界面数据解析和汉化系统连接于液晶屏和原始英文界面数据流接口之间，通过保存设备英文界面和中文界面的二进制数据流及与英文界面特征二进制字符串对照数据表，采用英文界面数据解析和汉化系统实现中文汉化。
如图3所示的英文界面数据解析和汉化系统的硬件包括：点阵液晶屏视频数据硬件接口，与点阵液晶屏视频数据硬件接口连接的中英文界面二进制数据流特征字符串匹配及转换子系统，与中英文界面二进制数据流特征字符串匹配及转换子系统连接的中文界面二进制数据流存储单元、中英文界面二进制数据对照表存储子系统以及点阵液晶屏视频数据硬件接口和缓存单元，液晶屏中文显示界面。
将本发明应用于ACM-20航空油料检测设备中文汉化。
如图1和图3所示的结构和图2所示的流程：系统启动后，
(1)通过带存储功能数字示波器或逻辑分析仪获取并存储设备所有英文显示界面的二进制数据流信息，并获取代表该英文界面的二进制特征字符串；
(2)将对应的经过翻译的中文显示界面二进制数据流与相应的英文显示界面二进制特征字符串建立数据对照信息表；
(3)利用存储芯片存储中文界面二进制数据流及其与英文界面二进制特征字符串数据对照信息表；
(4)设计英文界面二进制数据特征字符串解析和汉化软硬件系统，放置于原液晶显示屏和二进制视频信号输入接口之间；
(5)解析到与某一个英文界面匹配的特征二进制字符串后，通过查找中文界面二进制数据流与特征字符串对照数据表，匹配对应的中文界面二进制数据流，通过数据解析和汉化系统将该界面的二进制数据流发送至液晶屏进行中文显示。
Claims (3)
1.一种液晶屏英文界面通用中文汉化系统，其特征在于：包括原始英文显示液晶屏设备及相关软件系统，中英文界面对照数据表及其存储系统，英文界面数据解析和汉化系统；所述英文界面数据解析和汉化系统包括硬件接口、CPU及FPGA核心处理芯片和写入CPU中的软件；所述的英文界面数据解析和汉化系统连接于液晶屏和原始英文界面数据流接口之间，通过保存设备英文界面和中文界面的二进制数据流及与英文界面特征二进制字符串对照数据表，采用英文界面数据解析和汉化系统实现中文汉化。
2.根据权利要求1所述的一种液晶屏英文界面通用中文汉化系统，其特征在于所述的英文界面数据解析和汉化系统的硬件包括：点阵液晶屏视频数据硬件接口，与点阵液晶屏视频数据硬件接口连接的中英文界面二进制数据流特征字符串匹配及转换子系统，与中英文界面二进制数据流特征字符串匹配及转换子系统连接的中文界面二进制数据流存储单元、中英文界面二进制数据对照表存储子系统以及点阵液晶屏视频数据硬件接口和缓存单元，液晶屏中文显示界面。
3.一种解决具有液晶屏和英文显示界面设备的通用汉化方法，其特征在；逐个获取设备每个英文显示界面的二进制数据流，并找到每个界面的二进制特征字符串；将对应的英文界面翻译成中文界面，再将该中文界面的数据生成二进制数据流；根据对应关系建立英文界面与中文界面的数据对照表；通过系统的英文界面解析和汉化模块对截获的英文界面数据流进行二进制特征字符串匹配后，查找二进制特征字符串与中文界面二进制数据流数据对照表；找到对应的中文界面二进制数据流；通过硬件接口送往液晶屏进行显示，实现中文汉化。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201110125477.9A CN102360284B (zh) | 2011-05-10 | 2011-05-10 | 一种液晶屏英文界面通用中文汉化系统及汉化方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN201110125477.9A CN102360284B (zh) | 2011-05-10 | 2011-05-10 | 一种液晶屏英文界面通用中文汉化系统及汉化方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN102360284A CN102360284A (zh) | 2012-02-22 |
| CN102360284B true CN102360284B (zh) | 2014-01-22 |
Family
ID=45585618
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN201110125477.9A Expired - Fee Related CN102360284B (zh) | 2011-05-10 | 2011-05-10 | 一种液晶屏英文界面通用中文汉化系统及汉化方法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN102360284B (zh) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103247274B (zh) * | 2013-03-28 | 2015-05-13 | 中国船舶重工集团公司第七二六研究所 | 一种消防控制器汉化显示的方法及系统 |
| CN109684417B (zh) * | 2018-11-14 | 2021-08-03 | 凯莱英医药集团（天津）股份有限公司 | 数据展示方法及装置、存储介质和处理器 |
| CN115640075A (zh) * | 2022-11-11 | 2023-01-24 | 中国人民解放军海军工程大学 | 多系统兼容的插件式软件汉化系统、方法及计算机设备 |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101122858A (zh) * | 2007-09-20 | 2008-02-13 | 中兴通讯股份有限公司 | 一种人机交互界面本地化的方法及系统 |
| CN101276329A (zh) * | 2007-03-29 | 2008-10-01 | 上海汉光知识产权数据科技有限公司 | 专利数据翻译方法 |
| CN101441567A (zh) * | 2008-11-18 | 2009-05-27 | 宇龙计算机通信科技(深圳)有限公司 | 一种在移动终端中支持多语言用户界面的方法及系统 |
-
2011
- 2011-05-10 CN CN201110125477.9A patent/CN102360284B/zh not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101276329A (zh) * | 2007-03-29 | 2008-10-01 | 上海汉光知识产权数据科技有限公司 | 专利数据翻译方法 |
| CN101122858A (zh) * | 2007-09-20 | 2008-02-13 | 中兴通讯股份有限公司 | 一种人机交互界面本地化的方法及系统 |
| CN101441567A (zh) * | 2008-11-18 | 2009-05-27 | 宇龙计算机通信科技(深圳)有限公司 | 一种在移动终端中支持多语言用户界面的方法及系统 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN102360284A (zh) | 2012-02-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20160224617A1 (en) | System and method for providing search service using tags | |
| CN102360284B (zh) | 一种液晶屏英文界面通用中文汉化系统及汉化方法 | |
| US8165866B2 (en) | Emulation system | |
| US20130311471A1 (en) | Time-series document summarization device, time-series document summarization method and computer-readable recording medium | |
| CN111694866A (zh) | 数据搜索及存储方法、数据搜索系统、装置、设备及介质 | |
| CN110888926A (zh) | 医疗文本结构化的方法以及装置 | |
| CN107390896B (zh) | 一种输入法的词库管理方法及装置 | |
| CN107025259A (zh) | 一种详情页面的打开方法、设备以及移动终端 | |
| CN112667664A (zh) | 数据库间语句转换方法、装置、终端设备及介质 | |
| KR101430176B1 (ko) | 변전소 구성 언어 기반의 단선도 자동 드로잉 시스템 및 그 방법 | |
| Zhang et al. | Design of real-time image acquisition and display system based on FPGA | |
| CN112926285A (zh) | 芯片验证方法、平台、装置、设备和存储介质 | |
| CN112506490A (zh) | 一种接口生成方法、装置、电子设备及存储介质 | |
| CN101783112A (zh) | Lvds信号捕获装置 | |
| Lee | Virtual microscopy: Applications to hematology. | |
| US11321341B2 (en) | Dynamic metadata extraction workflow for measurement data storage | |
| CN111221951B (zh) | 文本处理方法及装置 | |
| CN103402115B (zh) | 基于片上系统的高速图像压缩码流验证系统 | |
| CN109062797B (zh) | 生成信息的方法和装置 | |
| Bai et al. | Multi-channel data acquisition card under new acquisition and transmission architecture of high frequency ground wave radar | |
| CN203406969U (zh) | 基于fpga的jpeg并行解码装置 | |
| Nan et al. | Design of a light and high-resolution video camera system based on CMV12000 sensor | |
| CN211043796U (zh) | 一种可实现局域网互动式教学的数码显微镜 | |
| Zhang et al. | High speed data transmission and storage system based on SoC | |
| CN203311727U (zh) | 一种心理沙盘模拟便携式设备 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| C14 | Grant of patent or utility model | ||
| GR01 | Patent grant | ||
| C17 | Cessation of patent right | ||
| CF01 | Termination of patent right due to non-payment of annual fee |
Granted publication date: 20140122 Termination date: 20140510 |