CN102103493A - Method for internationalizing software language - Google Patents
Method for internationalizing software language Download PDFInfo
- Publication number
- CN102103493A CN102103493A CN2009102419593A CN200910241959A CN102103493A CN 102103493 A CN102103493 A CN 102103493A CN 2009102419593 A CN2009102419593 A CN 2009102419593A CN 200910241959 A CN200910241959 A CN 200910241959A CN 102103493 A CN102103493 A CN 102103493A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- resource
- comparisons
- translation
- file
- information
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Stored Programmes (AREA)
Abstract
The invention provides a method for internationalizing a software language. The method comprises the following steps of: extracting resource information needing to be translated by analyzing the structure of a PE (Portable Execute) file of software; storing a resource comparison table for generating a predetermined format; translating the resource information into a target language; storing a translation in the resource comparison table; comparing the PE file with the resource comparison table with a target translation; replacing matched resource information by a corresponding translation; and generating a PE file of a target language so as to easily realize International generality of software.
Description
Technical field
The present invention relates to the software application technology field, particularly relate to the international method of a kind of software language.
Background technology
Along with the widespread use of software in countries in the world, the unicity of software processes language has brought inconvenience for popularizing of software and user's application. and how making software can handle multilingual has become the problem that people pay close attention to, and the internationalization of software is the effective way that addresses this problem.
Mainly contain dual mode at present and realize the internationalization of software:
1, traditional method:
The multi-lingual opinion on public affairs way of traditional software is directly according to the difference of language, to develop the application program of different editions.This need be divided into several groups according to language with the developer, the developer of every kind of language is responsible for developing and safeguarding the software source code of corresponding language, as shown in Figure 1, this way not only needs the great amount of manpower resource, and the renewal of each software, all need the personnel of each group to go to revise corresponding source code part, be difficult to guarantee the consistance of a plurality of language versions.
2, multilingual dynamic link library:
According to the software of method for internationalizing exploitation, the method for multi-lingual opinion on public affairs is to provide one group of resource DLL for every kind of language on the basis of application program kernel.This needs each programmer that the source code of software section of oneself exploitation is separated with resource file, difference according to language, be divided into several resource files, in software development process, whenever make the modification of a part, will revise corresponding a plurality of resource file simultaneously, as shown in Figure 2, the benefit of this way is the source code part of software is separated with resource part, the maintenance work of multi-language version only is to safeguard corresponding resource file like this, do not need to revise source code, do not need to recompilate link and just can obtain a new language version.Every kind of resource can be realized dynamic load by the independent pure resource DLL that compiles during program run.
The commercialization at present of Mariana 5D picture and text packaging system software Chinese version along with the internationalization in market, needs the multi-lingual opinion on public affairs of realization system, to satisfy the demand of exploring world market.This just requires the research staff under guaranteeing the minimum situation of source code intervention, to develop the multi-language version of oneself in the short as far as possible time.
If the multi-lingual opinion on public affairs according to traditional software is done, need to set up in addition a plurality of groups, again develop the software of other language versions, this way not only needs the great amount of manpower resource, again exploitation also needs a large amount of time, and because the software of different language version is developed by different groups, the consistance between version also is difficult to guarantee.Obviously can not satisfy our demand.
If according to multilingual dynamic link library method, need our programmer's interpolation and safeguard multilingual resource file, compiling generates corresponding language DLL.This way at first can produce a large amount of resource dynamic chained library files, and secondly make also needs software systems file confusion the resource loading section of source code is changed, because involvement aspect is wider, so this method is also undesirable.
Therefore, need the urgent technical matters that solves of those skilled in the art to be exactly at present: how can propose the international method of a kind of software language with innovating,, and effectively to reduce resource consumption with the international adaptability of software in the assurance software application.
Summary of the invention
Technical matters to be solved by this invention provides the international method of a kind of software language, in order to the international adaptability of software in the assurance software application, and effectively reduces cost.
In order to address the above problem, the invention discloses the international method of a kind of software language, described method comprises:
The structure of the PE file of analysis software is therefrom extracted the resource information of required translation, preserves the resource table of comparisons that generates predetermined format;
Described resource information is translated into target language, and translation is saved in the resource table of comparisons;
The PE file and the resource table of comparisons that has the target translation are compared, replace the resource information of mating, generate the PE file of target language with corresponding translation.
Preferably, the structure of described analysis software PE file is therefrom extracted the resource information of required translation, preserves the resource table of comparisons that generates predetermined format and comprises following substep:
The structure of analysis software PE file;
Obtain the resource information section;
Field information in the resolving resource message segment;
Extract the resource information of required translation;
The resource table of comparisons to resource information arrangement and preservation generation predetermined format.
Preferably, described described resource information is translated into target language, and translation is saved in the resource table of comparisons comprises following substep:
Open the resource table of comparisons, the query resource database; Described resource data library storage before the translation of resource information;
Obtain the translation of resource requirement information by inquiry, and the translation that is obtained is saved in the resource table of comparisons;
The resource information that does not inquire in the resource table of comparisons is translated, the translation of translating is saved in the resource table of comparisons.
Preferably, resource information exists with information character string form in the described resource table of comparisons.
Preferably, described method is being opened the resource table of comparisons, also comprises before the query resource database:
Character string in the resource table of comparisons is carried out screening and filtering, the character string that deletion repeats, and the resource table of comparisons that will delete after handling is preserved.
Preferably, described resource database is learning-oriented database.
Preferably, described the resource information that does not inquire in the resource table of comparisons is translated, is also comprised when the translation of translation is saved in the resource table of comparisons:
The translation of translation is saved in resource database.
Preferably, described PE file comprises the file of EXE, DLL, OCX, SYS and COM form.
Compared with prior art, the present invention has the following advantages:
At first, the invention provides the international method of a kind of software language, the structure of the PE file by analysis software, therefrom extract the resource information of required translation, preserve the resource table of comparisons that generates predetermined format, described resource information is translated into target language, and translation is saved in the resource table of comparisons, the PE file and the resource table of comparisons that has the target translation are compared, replace the resource information of coupling with corresponding translation, generate the PE file of target language, thereby easily realized the international adaptability of software.
Secondly, the present invention is when translating into target language with described resource information, by the query resource database, described resource data library storage before the translation of resource information, greatly reduce workload, saved the great amount of manpower resource, and before searching the resource table of comparisons, also character string in the resource table of comparisons has been carried out screening and filtering, deleted the character string that repeats, further reduce workload, improved work efficiency.
Once more, the resource database described in the present invention is learning-oriented database, can constantly increase new translation, has further improved the internationalization speed of software language.
Description of drawings
Fig. 1 is the synoptic diagram of the multi-lingual opinion on public affairs method of traditional software of the prior art;
Fig. 2 is the synoptic diagram of multilingual dynamic link library method of the prior art;
Fig. 3 is the international method flow diagram of a kind of software language described in the embodiment of the invention;
Fig. 4 is the process flow diagram of the generation predetermined format resource table of comparisons method described in the embodiment of the invention;
Fig. 5 is the process flow diagram of the implementation method of step S102 described in embodiment of the invention Fig. 3;
Fig. 6 is the synoptic diagram that resource information is replaced in the present embodiment of the present invention.
Embodiment
For above-mentioned purpose of the present invention, feature and advantage can be become apparent more, the present invention is further detailed explanation below in conjunction with the drawings and specific embodiments.
The present invention can be widely used in application software such as system softwares such as numerous BIOS, BSD, DOS, Linux, Mac OS, OS/2, QNX, Unix, Window and Office, WPS, 5D picture and text packaging system, AutoCAD, Photoshop, MPC, QQ are audio-visual, RealPlayer, comprises the internationalization of the software of above any system software and application software.Integrated along with global economy, software is in the countries in the world widespread use, and the international demand of software is urgent day by day, if can find the international method of a kind of software language fast and effectively, software is universal so will no longer be problem, also can bring great convenience to the user simultaneously.
Therefore, the inventor herein has creatively proposed one of core idea of the embodiment of the invention, promptly pass through the structure of analysis software PE file, therefrom extract the resource information of required translation, preserve the resource table of comparisons that generates predetermined format, described resource information is translated into target language, and translation is saved in the resource table of comparisons, the PE file and the resource table of comparisons that has the target translation are compared, replace the characters matched string, generate the PE file of target language with corresponding translation.
Embodiment:
With reference to Fig. 3, show the international method flow diagram of a kind of software language of the present invention, described method specifically comprises:
S101, the structure of the PE file of analysis software is therefrom extracted the resource information of required translation, preserves the resource table of comparisons that generates predetermined format;
Preferably, described PE file comprises the file of EXE, DLL, OCX, SYS and COM form.
Software (software) (China's Mainland and Hong Kong term, Taiwan is called software) be a series of according to the computer data of particular order tissue and the set of instruction, it is to comprise the computer program that can move on computers that while software has more than, and the document relevant with these computer programs generally also is considered to the part of software.Briefly software is exactly the aggregate that program adds document.
The full name that it is Portable Execute that the PE file is called as transplantable execution body, comprise executable file, dynamic link library file etc., common EXE, DLL, OCX, SYS, COM are the PE files, the PE file is the program file (may be to be performed indirectly, as DLL) on the Windows of the Microsoft operating system.
At first, separate (CString str=_T (" Chinese character string ") for example with being solidificated in hard coded string data in the software source code; The data of this form are called as the hard coded character string), write these data in the resource file (.rc file) of source code as the IDS resource, like this, source code is after through compiling, generate the PE file, resource file just has been compiled into the resource section part in the PE file, and the hard coded string data information of separating has accordingly also just stored the resource section of PE file.Simultaneously, these write the data in the resource file for use in program, import class by corresponding resource and realize the conversion work of IDS resource to character string, and whole process is as follows:
Hard coded string data CString str=_T (" Chinese character string ") in the source code;
-----------" is converted into the IDS resource in the resource file
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CHINESE_STRING " Chinese character string "
END
--------------" resource imports class CNxResString and realizes that character string imports in the source code
CNxResString?str(GetModuleHandle，IDS_CHINESE_STRING)；
--------------" source code is through after the compiling, generates the PE file, before the hard volume in the source code
Code data has just been gone in the resource section of PE file by compiling.
Before the separation, source code is as follows:
CString str=_T (" Chinese character string ");
AfxMessageBox (str); // ejection dialog box shows " Chinese character string "
After separating, source code is as follows:
CNxRes?String?str(GetModuleHandle，IDS_CHINESE_STRING)；
AfxMessageBox (str); // ejection dialog box shows " Chinese character string "
Secondly, the structure of the PE file of analysis software, the resource information of therefrom extracting required translation (comprises the hard coded string data information of separating in the previous step, and menu resource information, dialog resources information etc.), preserve the resource table of comparisons that generates predetermined format, referring to Fig. 4, show the particular flow sheet of the resource table of comparisons method realization that generates predetermined format in the present embodiment, specifically can comprise following substep:
S11, the structure of analysis software PE file;
The structure of PE file is as DOS MZ header
DOS?stub
PE?header
Section?table
Section?1
Section?2
...
Section?n
S12 obtains the resource information section;
Described resource information section is present in the PE file section after the file header in the PE file.
Described file section comprises: " .text "
″CODE″
″.data″
″DATA″
″.rdata″
″.idata″
″.edata″
″.tls″
″.reloc″
″.rsrc″
Wherein, " .rsrc " is the resource information section that will obtain, and the Section 1 that describes among the S11, and Section 2 corresponds among the S12 and comprises " .text ", and " CODE " waits these contents.
S13, field information in the resolving resource message segment;
Field information in the described resource information section is as case 0x00000004: //RT_MENU
case?0x00000005://RT_DIALOG
case?0x00000006://RT_STRING
S14 extracts the resource information of required translation;
The resource information of described required translation is as STRING_TABLE
MENU
DLALOG
S15 is to the resource table of comparisons of resource information arrangement and preservation generation predetermined format.
Preferably, resource information exists with information character string form in the described resource table of comparisons, as:
Chinese resource foreign language resource
[hello]=[]
S102 translates into target language with described resource information, and translation is saved in the resource table of comparisons;
After the extraction of finishing resource information, translate preserving the resource table of comparisons that generates, it is translated into target language, described target language is meant the language of the software version that current software will be made, be specifically as follows English, Hindi, Spanish, Russian language, French, German, Bengali, Arabic, Portuguese, Japanese or Indonesian etc.
The character string of needs translations directly is presented in face of the translator, and the translator only need import corresponding translation character string afterwards, and program can be finished the coupling work of character string, at last all information on the interface is saved in the resource table of comparisons.The character string information that may have a lot of repetitions in the resource table of comparisons as deletion, may be the content of text in the drop-down menu, also may be the explanation of a button, therefore, by filtering, can delete the character string of repetition automatically, reduce translator's workload.Be user interface in the present embodiment, the character string of needs translation is directly presented to the translator's by a close friend.
In translation process, each resource file all can produce a lot of translation informations, there are a lot of translation informations that repeat between the different resource files, for example, in the Resources list of designer.exe, there is " opening file " character string, identical character string is also arranged among the M5DGui.dll, can cause the translator to have a lot of duplications of labour in the course of the work like this.Therefore, preferred in the present embodiment, referring to Fig. 5, show the concrete grammar process flow diagram that step S102 realizes in the present embodiment, specifically can comprise following substep:
S21 opens the resource table of comparisons, the query resource database; Described resource data library storage before the translation of resource information;
More preferred, described method is being opened the resource table of comparisons, also comprises before the query resource database:
S20 carries out screening and filtering to character string in the resource table of comparisons, the character string that deletion repeats, and the resource table of comparisons that will delete after handling is preserved.
By repeat character string is carried out screening and filtering, such as, menu resource of possibility is " opening ", also has a button resource, also cry " opening ", in fact be same character string like this, automatically the character string that repeats deleted from the Resources list the inside, the resource table of comparisons that deletion was handled is preserved.
S22 obtains the translation of resource requirement information by inquiry, and the translation that is obtained is saved in the resource table of comparisons;
S23 translates the resource information that does not inquire in the resource table of comparisons, and the translation of translating is saved in the resource table of comparisons.
Preferably, described resource database is learning-oriented database.
Preferably, the resource information that described method does not inquire in to the resource table of comparisons is translated, and also comprises when the translation of translating is saved in the resource table of comparisons:
S24 is saved in resource database with the translation of translating.
In the present embodiment, open the resource table of comparisons, before translating, elder generation's query resource database, described resource data library storage before the translation of resource information, if the resource of translating has been arranged, directly it is saved in the resource table of comparisons, the translator does not need to repeat to translate these contents again, only need the resource information that do not have in the translated resources database, before the translator can share or others translation information, greatly reduce workload, save the great amount of manpower resource, improved translation speed.Simultaneously, described resource database is that learning-oriented database is meant after translation is finished, the translation of the resource information of the new translation of translator is saved in resource database, sets up perfect day by day resource database like this, for the internationalization of other softwares in the future provides more facility.
S103 compares the PE file and the resource table of comparisons that has the target translation, replaces the resource information of mating with corresponding translation, generates the PE file of target language.
Referring to Fig. 6, show the synoptic diagram that resource information is replaced in the present embodiment, in resource is replaced, be input as " original PE file " and " the resource table of comparisons ", be output as " the PE file after the internationalization ", the PE file after the described internationalization is the PE file of target language just.
Compare by the resource information that will need in the original PE file to replace and the resource information in the resource table of comparisons, with the resource information that is complementary with the PE file in the resource table of comparisons it is replaced, to replace content at last and write back to the PE file again, generate the PE file of target language.
Need to prove that the present embodiment many places are introduced by the language internationalization of 5D picture and text packaging system, are intended to specify thought of the present invention.Simultaneously, recapitulatively in the present embodiment represent the language that need to generate in the version with target language, described target language can be the language of languages arbitrarily.
Present embodiment provides a kind of software language international method, the structure of the PE file by analysis software, therefrom extract the resource information of required translation, preserve the resource table of comparisons that generates predetermined format, described resource information is translated into target language, and translation is saved in the resource table of comparisons, the PE file and the resource table of comparisons that has the target translation are compared, replace the resource information of coupling with corresponding translation, generate the PE file of target language, thereby easily realized the international adaptability of software.
More than the international method of a kind of software language provided by the present invention is described in detail, used specific case herein principle of the present invention and embodiment are set forth, the explanation of above embodiment just is used for helping to understand method of the present invention and core concept thereof; Simultaneously, for one of ordinary skill in the art, according to thought of the present invention, the part that all can change in specific embodiments and applications, in sum, this description should not be construed as limitation of the present invention.
Claims (8)
1. international method of software language is characterized in that described method comprises:
The structure of the PE file of analysis software is therefrom extracted the resource information of required translation, preserves the resource table of comparisons that generates predetermined format;
Described resource information is translated into target language, and translation is saved in the resource table of comparisons;
The PE file and the resource table of comparisons that has the target translation are compared, replace the resource information of mating, generate the PE file of target language with corresponding translation.
2. method according to claim 1 is characterized in that, the structure of described analysis software PE file is therefrom extracted the resource information of required translation, preserves the resource table of comparisons that generates predetermined format and comprises following substep:
The structure of analysis software PE file;
Obtain the resource information section;
Field information in the resolving resource message segment;
Extract the resource information of required translation;
The resource table of comparisons to resource information arrangement and preservation generation predetermined format.
3. method according to claim 1 is characterized in that, described described resource information is translated into target language, and translation is saved in the resource table of comparisons comprises following substep:
Open the resource table of comparisons, the query resource database; Described resource data library storage before the translation of resource information;
Obtain the translation of resource requirement information by inquiry, and the translation that is obtained is saved in the resource table of comparisons;
The resource information that does not inquire in the resource table of comparisons is translated, the translation of translating is saved in the resource table of comparisons.
4. method according to claim 3 is characterized in that:
Resource information exists with information character string form in the described resource table of comparisons.
5. method according to claim 4 is characterized in that, described method is being opened the resource table of comparisons, also comprises before the query resource database:
Character string in the resource table of comparisons is carried out screening and filtering, the character string that deletion repeats, and the resource table of comparisons that will delete after handling is preserved.
6. method according to claim 3 is characterized in that:
Described resource database is learning-oriented database.
7. method according to claim 6 is characterized in that, described the resource information that does not inquire in the resource table of comparisons is translated, and also comprises when the translation of translation is saved in the resource table of comparisons:
The translation of translation is saved in resource database.
8. method according to claim 1 is characterized in that:
Described PE file comprises the file of EXE, DLL, OCX, SYS and COM form.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN2009102419593A CN102103493A (en) | 2009-12-16 | 2009-12-16 | Method for internationalizing software language |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN2009102419593A CN102103493A (en) | 2009-12-16 | 2009-12-16 | Method for internationalizing software language |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN102103493A true CN102103493A (en) | 2011-06-22 |
Family
ID=44156290
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN2009102419593A Pending CN102103493A (en) | 2009-12-16 | 2009-12-16 | Method for internationalizing software language |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN102103493A (en) |
Cited By (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103309647A (en) * | 2012-03-08 | 2013-09-18 | 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 | Application program multi-language support system and method |
| CN103793322A (en) * | 2012-11-05 | 2014-05-14 | 深圳中兴网信科技有限公司 | Test method and test system for translation problems in software localization testing |
| CN104317788A (en) * | 2014-11-03 | 2015-01-28 | 上海鼎讯电子有限公司 | Android multi-language translation method and device |
| CN104391841A (en) * | 2014-12-05 | 2015-03-04 | 北京国双科技有限公司 | Data field translation processing method and device |
| CN106227522A (en) * | 2016-07-15 | 2016-12-14 | 浪潮通用软件有限公司 | Resource unified management method |
| WO2017181856A1 (en) * | 2016-04-18 | 2017-10-26 | 中兴通讯股份有限公司 | Method, device, and terminal for globalizing application |
| WO2018121041A1 (en) * | 2016-12-30 | 2018-07-05 | 深圳市九洲电器有限公司 | Interface character string screening method and system |
| CN109446496A (en) * | 2018-11-05 | 2019-03-08 | 北京锐安科技有限公司 | A kind of conversion method, device, equipment and the storage medium of test language file |
| CN111729313A (en) * | 2020-05-06 | 2020-10-02 | 完美世界(北京)软件科技发展有限公司 | Language configuration method and device, storage medium and electronic device |
| CN111984267A (en) * | 2020-07-02 | 2020-11-24 | 福建天泉教育科技有限公司 | Method and storage medium for internationalization of multi-version resource storage |
| CN112819419A (en) * | 2020-08-13 | 2021-05-18 | 厦门汉印电子技术有限公司 | Android application international language management method and system based on Git |
| CN114064185A (en) * | 2021-11-26 | 2022-02-18 | 中国铁道科学研究院集团有限公司通信信号研究所 | International language switching design method for dispatching centralized system |
| CN115756673A (en) * | 2022-09-13 | 2023-03-07 | 广东美云智数科技有限公司 | Code internationalization method and device and computer storage medium |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN1547116A (en) * | 2003-12-16 | 2004-11-17 | 艾默生网络能源有限公司 | Method for implementing language resource localization of software |
| CN1577263A (en) * | 2003-06-26 | 2005-02-09 | 华为技术有限公司 | Multilanguage-supporting user interface realizing method and apparatus thereof |
| CN101286147A (en) * | 2008-05-29 | 2008-10-15 | 中兴通讯股份有限公司 | Mobile terminal character string internationalization process |
-
2009
- 2009-12-16 CN CN2009102419593A patent/CN102103493A/en active Pending
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN1577263A (en) * | 2003-06-26 | 2005-02-09 | 华为技术有限公司 | Multilanguage-supporting user interface realizing method and apparatus thereof |
| CN1547116A (en) * | 2003-12-16 | 2004-11-17 | 艾默生网络能源有限公司 | Method for implementing language resource localization of software |
| CN101286147A (en) * | 2008-05-29 | 2008-10-15 | 中兴通讯股份有限公司 | Mobile terminal character string internationalization process |
Cited By (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103309647A (en) * | 2012-03-08 | 2013-09-18 | 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 | Application program multi-language support system and method |
| CN103793322A (en) * | 2012-11-05 | 2014-05-14 | 深圳中兴网信科技有限公司 | Test method and test system for translation problems in software localization testing |
| CN104317788A (en) * | 2014-11-03 | 2015-01-28 | 上海鼎讯电子有限公司 | Android multi-language translation method and device |
| CN104317788B (en) * | 2014-11-03 | 2018-02-02 | 锐嘉科集团有限公司 | The multi-lingual interpretation methods of Android and device |
| CN104391841B (en) * | 2014-12-05 | 2018-11-09 | 北京国双科技有限公司 | data field translation processing method and device |
| CN104391841A (en) * | 2014-12-05 | 2015-03-04 | 北京国双科技有限公司 | Data field translation processing method and device |
| WO2017181856A1 (en) * | 2016-04-18 | 2017-10-26 | 中兴通讯股份有限公司 | Method, device, and terminal for globalizing application |
| CN106227522A (en) * | 2016-07-15 | 2016-12-14 | 浪潮通用软件有限公司 | Resource unified management method |
| WO2018121041A1 (en) * | 2016-12-30 | 2018-07-05 | 深圳市九洲电器有限公司 | Interface character string screening method and system |
| CN109446496A (en) * | 2018-11-05 | 2019-03-08 | 北京锐安科技有限公司 | A kind of conversion method, device, equipment and the storage medium of test language file |
| CN111729313A (en) * | 2020-05-06 | 2020-10-02 | 完美世界(北京)软件科技发展有限公司 | Language configuration method and device, storage medium and electronic device |
| CN111984267A (en) * | 2020-07-02 | 2020-11-24 | 福建天泉教育科技有限公司 | Method and storage medium for internationalization of multi-version resource storage |
| CN111984267B (en) * | 2020-07-02 | 2023-11-07 | 福建天泉教育科技有限公司 | Internationalization method for multi-version resource storage and storage medium |
| CN112819419A (en) * | 2020-08-13 | 2021-05-18 | 厦门汉印电子技术有限公司 | Android application international language management method and system based on Git |
| CN112819419B (en) * | 2020-08-13 | 2023-03-21 | 厦门汉印电子技术有限公司 | Android application international language management method and system based on Git |
| CN114064185A (en) * | 2021-11-26 | 2022-02-18 | 中国铁道科学研究院集团有限公司通信信号研究所 | International language switching design method for dispatching centralized system |
| CN115756673A (en) * | 2022-09-13 | 2023-03-07 | 广东美云智数科技有限公司 | Code internationalization method and device and computer storage medium |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN102103493A (en) | Method for internationalizing software language | |
| US7149971B2 (en) | Method, apparatus, and system for providing multi-language character strings within a computer | |
| WO2017016179A1 (en) | International multi-language implementation method of configuration software | |
| CN102693221B (en) | Method and system for converting resource file language | |
| US8086618B2 (en) | Configuration rule translation mapper | |
| US20200285808A1 (en) | Synonym dictionary creation apparatus, non-transitory computer-readable recording medium storing synonym dictionary creation program, and synonym dictionary creation method | |
| CN111831384B (en) | Language switching method, device, equipment and storage medium | |
| WO2010042038A1 (en) | A method for localizing text in a software application | |
| US8515977B2 (en) | Delta language translation | |
| CN102103495A (en) | Internationalizing system of picture and text packaging programming control software | |
| JP2017027375A (en) | Instruction set simulator and simulator creation method | |
| WO2019042349A1 (en) | Translation method, mobile terminal and storage device of operating system framework | |
| CN102103494A (en) | Method and device for changing software resource | |
| CN105094941B (en) | It is a kind of to realize multilingual method and device | |
| CN110377371B (en) | Style sheet system management method based on Web tag | |
| US20050267733A1 (en) | System and method for a translation process within a development infrastructure | |
| CN113961300A (en) | iOS APP character string resource file translation method and system | |
| Thompson et al. | Promoting interoperability of resources in META-SHARE | |
| JP2007279795A (en) | System for deciding whether or not screen to be displayed by program satisfy specification | |
| TWI244041B (en) | Multilingual software setup method and system | |
| Chan | The development of translation technology: 1967–2023 | |
| US20230394250A1 (en) | Method and system for cross-lingual adaptation using disentangled syntax and shared conceptual latent space | |
| CN111209757B (en) | Method and device for realizing multi-language version of relay protection device based on language package | |
| JP3768157B2 (en) | Other language ontology dictionary utilization apparatus and method, and program | |
| Xu et al. | A portable strategy for preserving web applications functionality |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| C12 | Rejection of a patent application after its publication | ||
| RJ01 | Rejection of invention patent application after publication |
Application publication date: 20110622 |