CN102043563A - 具多重浮动窗口的词汇解说系统及其方法 - Google Patents

Abstract

本发明提供一种具多重浮动窗口的词汇解说系统及其方法，通过在显示具有关键词的专业报告中持续侦测光标位置，用以根据光标位置触发关键词后产生浮动窗口以显示解说信息，并且将专业词汇与解说信息进行比对及计算比对符合的专业词汇在浮动窗口中的显示区域，当光标位置位于显示区域时，将相应的专业词汇及其词汇解释显示于另一浮动窗口中，达成提高理解专业词汇的便利性的技术功效。

Description

具多重浮动窗口的词汇解说系统及其方法

技术领域

本发明涉及一种词汇解说系统及其方法，特别涉及一种通过多重浮动窗口显示词汇解说的系统及其方法。

背景技术

近年来，随着计算机的普及与环保意识的提升，纸本文件电子化已经成为势不可挡的趋势，然而，随着大众需求的提升，仅将纸本文件电子化已经无法满足使用者的需求。

一般而言，纸本文件电子化不但能够节省纸张的使用，而且具有方便储存、批注与修改的优点，因此，许多专业报告，如：健康报告、文献报告......等等，皆逐渐从传统的纸本文件转而以电子档案的方式进行呈现。但是因为专业报告中时常会出现专业术语，若使用者不懂这些专业术语所代表的涵义，那么对于此专业报告将存在无法理解的问题。

有鉴于此，便有厂商提出一种以浮动窗口显示关键词的涵义的方式，预先将电子化的专业报告中所需解说的文字、数字(例如：专业术语)、符号...等设定为关键词，并且于光标触发专业报告中的关键词时，产生一个浮动窗口以显示该关键词的解说信息，让使用者能够便利地查询其关键词的涵义，进而提升对专业报告的理解。然而，以此方式所显示的解说信息中，若同样具有专业术语时，将存在无法针对浮动窗口中所出现的专业术语作进阶说明的问题。

综上所述，可知现有技术中长期以来一直存在无法针对浮动窗口中所出现的专业术语作进阶说明的问题，因此实有必要提出改进的技术手段，来解决此一问题。

发明内容

有鉴于现有技术存在的问题，本发明遂提供一种具多重浮动窗口的词汇解说系统及其方法。

本发明所提供的具多重浮动窗口的词汇解说系统，应用于显示具有关键词的专业报告，该系统包含：词汇数据库、侦测模块、触发模块、搜寻模块及载入模块。其中，词汇数据库用以储存专业词汇及各专业词汇所分别对应的词汇解释与识别码，以及储存关键词所各自对应的解说信息；侦测模块用以持续侦测光标位置；触发模块用以根据光标位置触发关键词之一后，产生第一浮动窗口以显示与被触发关键词相应的解说信息；搜寻模块用以分别将各专业词汇与解说信息进行比对，当比对符合时，计算专业词汇于第一浮动窗口中的显示区域，并且将此显示区域及专业词汇所对应的识别码记录于搜寻结果；载入模块，当光标位置位于搜寻结果中所记录的显示区域内时，根据搜寻结果中的识别码自词汇数据库载入对应的专业词汇及专业词汇所对应的词汇解释，并且显示于第二浮动窗口中。

至于本发明所提供的具多重浮动窗口的词汇解说方法，应用于显示具有关键词的专业报告，其步骤包括：建立专业词汇及各专业词汇所分别对应的词汇解释与识别码，以及建立关键词所各自对应的解说信息；持续侦测光标位置；根据光标位置触发关键词之一后，产生第一浮动窗口以显示与被触发关键词相应的解说信息；分别将各专业词汇与解说信息进行比对，当比对符合时，计算专业词汇于第一浮动窗口中的显示区域，并且将显示区域及专业词汇所对应的识别码记录于搜寻结果；当光标位置位于搜寻结果中所记录的显示区域内时，根据搜寻结果中的识别码自词汇数据库载入对应的专业词汇及专业词汇所对应的词汇解释，并且显示于第二浮动窗口中。

本发明所提供的系统与方法如上，与现有技术之间的差异在于本发明通过在显示具有关键词的专业报告中持续侦测光标位置，用以根据光标位置触发关键词后产生浮动窗口以显示解说信息，并且将专业词汇与解说信息进行比对及计算比对符合的专业词汇在浮动窗口中的显示区域，当光标位置位于显示区域时，将相应的专业词汇及其词汇解释显示于另一浮动窗口中。

通过上述的技术手段，本发明可以达到提高理解专业词汇的便利性的技术功效。

附图说明

图1为本发明具多重浮动窗口的词汇解说系统的方块图。

图2A及图2B为本发明具多重浮动窗口的词汇解说方法的流程图。

图3为应用本发明显示专业报告的示意图。

图4为应用本发明触发关键词产生第一浮动窗口的示意图。

图5为应用本发明于光标位置位于专业词汇的显示区域时，产生第二浮动窗口的示意图。

图6为应用本发明与外部数据库连接以进行比对的示意图。

【主要组件符号说明】

100    词汇解说系统

101    司汇数据库

102    侦测模块

103    触发模块

104    搜寻模块

105    载入模块

106    连接模块

110    外部数据库

120    网络

300    显示界面

301    光标

310    专业报告显示区块

311    关键词

420    第一浮动窗口

421    第二浮动窗口

422    第三浮动窗口

具体实施方式

以下将配合图式及实施例来详细说明本发明的实施方式，借此对本发明如何应用技术手段来解决技术问题并达成技术功效的实现过程能充分理解并据以实施。

在说明本发明所提供的多重浮动窗口的词汇解说系统及其方法之前，先对本发明所自行定义的名词进行说明。在本发明中所提到的专业报告是指具有关键词的电子文件，如：网页、文书档案...等，其中，关键词是指专业报告中已预先定义的文字、数字、符号...等，并且可以经由触发关键词来显示相应的解说信息，举例来说：假设专业报告是网页形式的健康报告，而且预先将健康报告中所出现的数字定义为关键词，那么可经由光标点选此关键词的方式，显示相应的解说信息，如：热量数值，以供使用者浏览并得知此数字所代表的涵义。

在说明本发明的实施例之前，先配合图式对本发明具多重浮动窗口的词汇解说系统及其方法作进一步的说明，请参阅图1，图1为本发明具多重浮动窗口的词汇解说系统的方块图，其词汇解说系统100包含：词汇数据库101、侦测模块102、触发模块103、搜寻模块104及载入模块105。其中，词汇数据库101用以储存专业词汇及各专业词汇所分别对应的词汇解释与识别码，以及储存关键词所各自对应的解说信息，所述专业词汇为文字、数字、符号...等，并且分别对应词汇解释及识别码，举例来说，假设专业词汇为“热量”，该专业词汇所对应的词汇解释为“热量是指...”，以及专业词汇所对应的识别码为数值“1”；而所述关键词则是预先设定于专业报告中的文字，并且能够通过触发的方式显示被触发的关键词所对应的解说信息，换句话说，所显示的解说信息是用以解说关键词的涵义的信息，举例来说，假设专业报告中的关键词为数值“46”，则可通过光标触发该关键词后，显示该关键词所对应的解说信息为“消耗热量为46大卡”。特别要说明的是，上述专业词汇及解说信息皆为预先设置于词汇数据库101中。

侦测模块102用以持续侦测光标位置，其侦测方式是当光标移动时进行持续侦测，并且在光标停止移动时记录光标位置，在实际实施上此光标位置为坐标数值，而坐标范围则为显示装置的解析范围，例如：显示装置的解析范围为“1024*768”代表x轴的范围为“0”至“1024”；y轴的范围为“0”至“768”。

触发模块103用以根据光标位置触发关键词之一后，产生第一浮动窗口以显示与被触发关键词相应的解说信息，其触发方式可通过光标点选关键词进行触发，或者是通过判断光标位置是否与关键词重叠，若是重叠则进行触发，反之则不作任何处理，举例来说，假设其中一个关键词所预设的显示位置是由坐标“50，50”及坐标“60，65”所组成的矩形区域，当侦测模块102侦测到光标位置为“55，55”时，由于此光标位置位于该矩形区域内，故触发模块103将判断此光标位置与关键词重叠并触发此关键词。另外，所述第一浮动窗口是指根据光标位置的不同而显示在不同位置的窗口，用以显示被触发的关键词的解说信息，甚至此第一浮动窗口能够通过光标拖曳的方式改变其显示位置，举例来说，此第一浮动窗口的显示位置可显示于光标的右下方，假设光标位置为“20，20”，则第一浮动窗口的左上角的位置可为“30，30”，也就是说，将光标的“x轴”及“y轴”分别加上预设的固定数值(例如：数值“10”)，用以作为第一浮动窗口的显示位置。特别要说明的是，虽然本发明以加上预设的固定数值来计算第一浮动窗口的显示位置，然而本发明并未以此为限。

搜寻模块104用以分别将词汇数据库101中的各专业词汇与第一浮动窗口中的解说信息进行比对，当比对符合时，计算该专业词汇于第一浮动窗口中的显示区域，并且将此显示区域及专业词汇所对应的识别码记录于搜寻结果，其比对方式是判断解说信息中是否存在专业词汇，若存在则判断为比对符合，反之则为比对不符合，举例来说，假设专业词汇为“热量”、解说信息为“消耗热量为...”，搜寻模块104将此专业词汇与解说信息进行比对时，因为解说信息中存在“热量”两字与专业词汇相符，故搜寻模块104判断为比对符合。

接着，由于比对符合，故搜寻模块104计算此专业词汇在第一浮动窗口中的显示区域，其显示区域的计算方式可根据第一浮动窗口所允许显示的区域大小、行距及字型大小来进行计算，例如：假设第一浮动窗口所允许显示的区域大小为坐标“0，0”至坐标“30，30”所组成的矩形区域、行距为数值“0”及字型大小为数值“9”，由于根据字型大小可得知显示每一个字所需占据的矩形区域，如：每一个字为5*5的点阵文字，因此，将此字型大小搭配第一浮动窗口所允许显示的区域大小及行距进行计算后，即可得知解说信息中的每一个字的显示区域(即第一个字为坐标“0，0”至坐标“5，5”、第二个字为坐标“0，5”至坐标“10，5”、第三个字为坐标“0，10”至坐标“15，5”...以此类推至第三十六个字为坐标“25，25”至坐标“30，30”为止)。当计算出专业词汇于第一浮动窗口的显示区域后，例如：专业词汇“热量”为解说信息中的第三个字至第四个字，故其专业词汇所对应的显示区域为坐标“0，10”至坐标“20，5”，搜寻模块104会将此显示区域(例如：坐标“0，10”至坐标“20，5”)及专业词汇所对应的识别码(例如：数值“1”)记录于搜寻结果。特别要说明的是，本发明并以此限定显示区域的计算方式。

载入模块105，当光标位置位于搜寻结果中所记录的显示区域内时，根据搜寻结果中的识别码自词汇数据库101载入对应的专业词汇及专业词汇所对应的词汇解释，并且显示于第二浮动窗口中。以上例所产生的搜寻结果而言，当侦测模块102所持续侦测到的光标位置位于搜寻结果所记录的显示区域，如：坐标“0，10”至坐标“20，5”内时，根据相应的识别码“1”自词汇数据库101载入对应的专业词汇“热量”及其词汇解释“热量是指...”用以显示于第二浮动窗口中，在实际实施上，此第二浮动窗口的显示位置的计算方式如同第一浮动窗口，故在此不再多作赘述。

除此之外，本发明所提供的具多重浮动窗口的词汇解说系统100更可包含连接模块106用以通过网络120连接外部数据库110，所述外部数据库110储存文字网页，当连接模块106与外部数据库110连接完成后，载入模块105更可将自词汇数据库101所载入的比对符合的专业词汇与文字网页中的文字进行比对，并且载入比对符合的文字段落以显示于第三浮动窗口，举例来说，假设载入模块105自词汇数据库101所载入的比对符合的专业词汇为“热量”、外部数据库110所储存的文字网页内的第一段文字存在“热量”两个字，那么当连接模块106与外部数据库110连接完成后，载入模块105将判断专业词汇与文字网页中的文字为比对符合，故载入该文字网页的第一段文字并显示于第三浮动窗口。

特别要说明的是，前述第一浮动窗口、第二浮动窗口及第三浮动窗口的显示方式包含重叠显示、相邻显示及分散显示其中之一，并且能够以光标拖曳的方式移动第一浮动窗口、第二浮动窗口及第三浮动窗口的显示位置，另外，这三个浮动窗口亦可通过按压功能键及光标点选其中一种方式进行显示或隐藏。

如图2A及图2B所示，图2A及图2B为本发明具多重浮动窗口的词汇解说方法的流程图，包含下列步骤：显示具有关键词的专业报告(步骤210)；建立专业词汇及各专业词汇所分别对应的词汇解释与识别码，以及建立关键词所各自对应的解说信息(步骤220)；持续侦测光标位置(步骤230)；根据光标位置触发关键词之一后，产生第一浮动窗口以显示与被触发关键词相应的解说信息(步骤240)；分别将各专业词汇与解说信息进行比对，当比对符合时，计算专业词汇于第一浮动窗口中的显示区域，并且将显示区域及专业词汇所对应的识别码记录于搜寻结果(步骤250)；当光标位置位于搜寻结果中所记录的显示区域内时，根据搜寻结果中的识别码自词汇数据库101载入对应的专业词汇及专业词汇所对应的词汇解释，并且显示于第二浮动窗口中(步骤260)。通过上述步骤，即可在显示具有关键词的专业报告中持续侦测光标位置，用以根据光标位置触发关键词后产生第一浮动窗口以显示解说信息，并且将专业词汇与解说信息进行比对及计算比对符合的专业词汇在第一浮动窗口中的显示区域，当光标位置位于显示区域时，将相应的专业词汇及其词汇解释显示于第二浮动窗口中，进而通过多重浮动窗口同时显示解说信息及词汇解释，用以达到提高理解专业词汇的便利性。

另外，在步骤220之后，更可通过网络120连接外部数据库110，且外部数据库110储存至少一个文字网页(步骤221)；以及当完成外部数据库110的连接后，将自词汇数据库101所载入的比对符合的专业词汇与文字网页中的文字进行比对，并且载入比对符合的文字段落以显示于第三浮动窗口(步骤261)。通过上述步骤即可提供使用者载入网络120中与专业词汇相关的文字说明。

以下配合图3至图6以实施例方式进行如下说明。请参阅图3，图3为应用本发明显示专业报告的示意图，包含：显示界面300、光标301、专业报告显示区块310及关键词311。其中，显示界面300为图形使用者界面(Graphics User Interface，GUI)，并且通过专业报告显示区块310用以显示具有关键词311的专业报告，如：健康报告，使用者能够触发专业报告中的关键词311用以显示相应的解说信息，在实际的操作上，使用者可通过光标301来触发专业报告中的关键词311。

如图4所示意，图4为应用本发明触发关键词产生第一浮动窗口的示意图。前面提到，使用者可通过光标301来触发专业报告中的关键词311，由于侦测模块102持续侦测光标位置，因此当光标位置移动至关键词311时，触发模块103即可触发关键词311，并且产生第一浮动窗口420以显示与被触发关键词311相应的解说信息，而所述解说信息则是从词汇数据库101进行载入，举例来说，假设词汇数据库101储存关键词311所对应的解说信息为“消耗热量：46大卡”，当触发模块103触发此关键词311后，将根据此关键词311自词汇数据库101载入相应的解说信息“消耗热量：46大卡”，并且将所载入的解说信息显示于如图4所示意的第一浮动窗口420之中，用以提示使用者此关键词311的解释。

接下来，搜寻模块104分别将词汇数据库101中的各专业词汇与第一浮动窗口520中的解说信息进行比对，并且于比对符合时计算该专业词汇在第一浮动窗口420中的显示区域，举例来说，假设专业词汇为“热量”、解说信息为“消耗热量：46大卡”，搜寻模块104的比对方式是将专业词汇与解说信息中的文字逐一进行比对，由于解说信息存在“热量”两个字，因此搜寻模块104判断为比对符合，故计算此专业词汇在第一浮动窗口420中的显示区域，而其计算方式则是根据第一浮动窗口420所允许显示的区域大小、行距及字型大小来进行计算以得到该专业词汇的显示区域。

承上所述，以计算专业词汇的显示区域为例，假设第一浮动窗口420所允许显示的区域大小是坐标“100，200”至坐标“220，216”所组成的矩形区域、行距为数值“0”及字型大小为“15*16点阵字型”，由于每一个字所占据的区域大小为“15*16”的矩形区域，而且专业词汇“热量”位于解说信息的第三个字及第四个字，因此专业词汇的显示区域经计算后得知为坐标“130，200”至坐标“160，216”所组成的矩形区域，其中数值“130”的计算方式为“100+15*2”、数值“200”为坐标“130，200”的y坐标；数值“160”的计算方式为“100+15*2+15*2”、数值“216”为坐标“160，216”的y坐标。接着，搜寻模块104会将上述所计算出的显示区域及该专业词汇所对应的识别码，如：数值“1”记录于搜寻结果。特别要说明的是，上述计算方式仅作为解说之用，本发明并未以此计算方式作为限制。

请参阅图5，图5为应用本发明于光标位置位于专业词汇的显示区域时，产生第二浮动窗口的示意图。由于搜寻模块104已计算出专业词汇的显示区域为坐标“130，200”至坐标“160，216”所组成的矩形区域，因此当光标301移动至该显示区域内时，载入模块105会根据搜寻结果中记录的该显示区域所对应的识别码“1”，从词汇数据库101载入对应此识别码“1”的专业词汇及其词汇解释，如：“热量”及“热量是指...”，并且将所载入的专业词汇及其词汇解释显示于如图5所示意的第二浮动窗口421之中。

如图6所示意，图6为应用本发明与外部数据库连接以进行比对的示意图。前面提到，本发明更可由连接模块106通过网络120连接至外部数据库110，所述外部数据库110是用以储存文字网页的数据库。当连接模块106已成功与外部数据库110连接后，此时，载入模块105更可以将从词汇数据库101所载入的比对符合的专业词汇，如：“热量”，用以与储存在外部数据库110中的文字网页的文字进行比对。以此例而言，由于载入模块105自词汇数据库101所载入的比对符合的专业词汇为“热量”，因此假设外部数据库110所储存的文字网页内的第一段文字存在“热量”两个字，那么当连接模块106与外部数据库110连接完成后，载入模块105将判断专业词汇与文字网页中的文字为比对符合，故载入该文字网页的第一段文字，如：“建议热量为...”，并且将所载入的第一段文字显示于如图6所示意的第三浮动窗口422之中。

除此之外，使用者更可通过按压功能键及光标点选其中一种方式，用以分别控制第一浮动窗口420、第二浮动窗口421及第三浮动窗口422进行显示或隐藏，举例来说，可通过光标301在其中一个浮动窗口的上按压鼠标右键一次以隐藏该浮动窗口，以及按压鼠标右键两次显示该浮动窗口；或者是按压键盘中的按键“A”将所有的浮动窗口隐藏，以及按压键盘中的按键“S”来显示被隐藏的所有浮动窗口。另外，在实际实施上，当第一浮动窗口420产生时，光标301在预设的时间范围(例如：“10秒”)内需移动至此第一浮动窗口420中，否则将关闭此第一浮动窗口420，若光标301在此时间范围内移动至第一浮动窗口420中，而且光标位置位于专业词汇的显示区域时，其产生第二浮动窗口421可显示于光标位置的右下方，此第二浮动窗口421左上角位置与光标位置的距离可通过勾股定理的公式来计算，举例来说，假设光标位置的坐标为“100，100”、第二浮动窗口421左上角位置的坐标为“130，140”，则通过勾股定理的公式即可计算出光标位置的坐标与第二浮动窗口421左上角位置的坐标之间的距离为“50”。接着，将第二浮动窗口421左上角位置的坐标作为圆心，且将所计算出的距离“50”作为半径，当游标301离开此圆心及半径所构成的圆形区域时，此第二浮动窗口421即关闭，反之，当光标301未离开此圆形区域或是移动至第二浮动窗口421中，则第二浮动窗口421持续显示，以此类推当产生第三浮动窗口422时，同样计算光标位置与第三浮动窗口422左上角位置的距离，并且同样于光标301离开此距离与光标位置所构成的圆形区域时，关闭第三浮动窗口422。特别要说明的是，虽然本发明以上述举例说明第一浮动窗口420、第二浮动窗口421及第三浮动窗口422的显示方式，但是，本发明并未以此作限定。

综上所述，可知本发明与现有技术之间的差异在于通过在显示具有关键词的专业报告中持续侦测光标位置，用以根据光标位置触发关键词后产生第一浮动窗口420以显示解说信息，并且将专业词汇与解说信息进行比对及计算比对符合的专业词汇在第一浮动窗口420中的显示区域，当光标位置位于显示区域时，将相应的专业词汇及其词汇解释显示于第二浮动窗口421中，借由此一技术手段可以多重浮动窗口同时显示解说信息及词汇解释来解决现有技术所存在的问题，进而达成提高理解专业词汇的便利性的技术功效。

虽然本发明以前述的实施例提供如上，但其并非用以限定本发明，任何本领域技术人员，在不脱离本发明的精神和范围内，当可作些许的更动与润饰，因此本发明的专利保护范围须视本说明书所附的权利要求所界定者为淮。

Claims (10)

1.一种具多重浮动窗口的词汇解说系统，应用于显示具有至少一关键词的专业报告，其特征在于，该系统包含：

一词汇数据库，用以储存至少一专业词汇及各该专业词汇所分别对应的一词汇解释及一识别码，以及储存该些关键词所各自对应的一解说信息；

一侦测模块，用以持续侦测一光标位置；

一触发模块，用以根据该光标位置触发该些关键词之一后，产生一第一浮动窗口以显示与被触发关键词相应的该解说信息；

一搜寻模块，用以分别将各该专业词汇与该解说信息进行比对，当比对符合时，计算该专业词汇于该第一浮动窗口中的一显示区域，并且将该显示区域及该专业词汇所对应的该识别码记录于一搜寻结果；及

一载入模块，当该光标位置位于该搜寻结果中所记录的该显示区域内时，根据该搜寻结果中的该识别码自该词汇数据库载入对应的该专业词汇及该专业词汇所对应的该词汇解释，并且显示于一第二浮动窗口中。

2.如权利要求1所述的具多重浮动窗口的词汇解说系统，其特征在于，该系统更包含一连接模块，用以通过网络连接一外部数据库，该外部数据库储存至少一文字网页，且于连接至该外部数据库后，该载入模块更将自该词汇数据库所载入的该专业词汇与该些文字网页中的文字进行比对，并且载入比对符合的文字段落以显示于一第三浮动窗口。

3.如权利要求1所述的具多重浮动窗口的词汇解说系统，其特征在于，该第一浮动窗口及该第二浮动窗口的显示方式包含重叠显示、相邻显示及分散显示其中之一，并根据光标拖曳的方式移动该第一浮动窗口及该第二浮动窗口的显示位置，且通过按压功能键及光标点选其中之一进行显示或隐藏。

4.如权利要求2所述的具多重浮动窗口的词汇解说系统，其特征在于，该第三浮动窗口的显示方式包含重叠显示、相邻显示及分散显示其中之一，并根据光标拖曳的方式移动该第三浮动窗口的显示位置，且通过按压功能键及光标点选其中之一进行显示或隐藏。

5.如权利要求1所述的具多重浮动窗口的词汇解说系统，其特征在于，该显示区域为根据该第一浮动窗口所允许显示的区域大小、行距及字型大小来进行计算。

6.一种具多重浮动窗口的词汇解说方法，应用于显示具有至少一关键词的专业报告，其特征在于，包括以下步骤：

建立至少一专业词汇及各该专业词汇所分别对应的一词汇解释及一识别码，以及建立该些关键词所各自对应的一解说信息；

持续侦测一光标位置；

根据该光标位置触发该些关键词之一后，产生一第一浮动窗口以显示与被触发关键词相应的该解说信息；

分别将各该专业词汇与该解说信息进行比对，当比对符合时，计算该专业词汇于该第一浮动窗口中的一显示区域，并且将该显示区域及该专业词汇所对应的该识别码记录于一搜寻结果；及

当该光标位置位于该搜寻结果中所记录的该显示区域内时，根据该搜寻结果中的该识别码自词汇数据库载入对应的该专业词汇及该专业词汇所对应的该词汇解释，并且显示于一第二浮动窗口中。

7.如权利要求6所述的具多重浮动窗口的词汇解说方法，其特征在于，该方法更包括下列步骤：

通过网络连接一外部数据库，且该外部数据库储存至少一文字网页；及

当完成该外部数据库的连接后，将自该词汇数据库所载入的比对符合的该专业词汇与该些文字网页中的文字进行比对，并且载入比对符合的文字段落以显示于一第三浮动窗口。

8.如权利要求6所述的具多重浮动窗口的词汇解说方法，其特征在于，该第一浮动窗口及该第二浮动窗口的显示方式包含重叠显示、相邻显示及分散显示其中之一，并根据光标拖曳的方式移动该第一浮动窗口及该第二浮动窗口的显示位置，且通过按压功能键及光标点选其中之一进行显示或隐藏。

9.如权利要求7所述的具多重浮动窗口的词汇解说方法，其特征在于，该第三浮动窗口的显示方式包含重叠显示、相邻显示及分散显示其中之一，并根据光标拖曳的方式移动该第三浮动窗口的显示位置，且通过按压功能键及光标点选其中之一进行显示或隐藏。

10.如权利要求6所述的具多重浮动窗口的词汇解说方法，其特征在于，该显示区域为根据该第一浮动窗口所允许显示的区域大小、行距及字型大小来进行计算。

Images