CN101991393A - Dishwasher for installation in a niche and device for fixing same - Google Patents

Abstract

A fastening device (9) for a dishwasher, in particular a household dishwasher, is used for installing a washing container (20) in a niche (2). The fastening device (9) is provided at a side of the washing container for installing the container in the niche (2). Two holding devices (HE1, HE2) comprise retaining parts (41, 42) for retaining fastening elements i.e. fastening screws (71, 72), and a distance elements (61, 62) i.e. sleeve part, is guided in the retaining elements in a movable manner.

Description

Be used to be installed in interior dish-washing machine of dimple and relevant fastener

Technical field

The present invention relates to dish-washing machine, domestic bowl-washing especially, it comprises that the cleaning cabin that is used for dish-washing machine is installed in the fastener of installing in the dimple.

Background technology

In fact, be difficult to by means of one or more trip bolts install dimple, for example in the dimple in galley unit with dish-washing machine, domestic bowl-washing fix in position correctly especially.For example, the internal height that dimple is installed can change, thus between the roof of the cleaning cabin of dish-washing machine and the different dimple of sitting idly the different gap clearance of generation, clearance height spacing especially.Depend on that corresponding trip bolt is screwed to the degree of depth situation in the inwall of set relevant installation dimple by the hole in the leading edge zone of cleaning the cabin, dish-washing machine can utilize too big or too little confining force to be accommodated in the dimple.Therefore, at confining force too hour, dish-washing machine can partially or even wholly turn forward out from dimple is installed, this is because the displacement of relative weight, if utilize this weight displacement trip bolt to be pulled from the corresponding inwall that dimple is installed, for example when pulling out the support that is mounted with article to be cleaned on the door of opening described dish-washing machine and the inboard, when described door is in the final open position of approximate horizontal at door.Yet, the trip bolt of correspondence is screwed to too deeply can cause in the corresponding inwall that dimple is installed unacceptable loading stress and thereby relevant infringement, for example each several part of dish-washing machine, the especially distortion of the each several part in the cleaning cabin of dish-washing machine.And different clearance height needs not different size, the trip bolt of different length especially on the same group, and this makes and is difficult to storage, logistics support and installation.

Summary of the invention

The object of the present invention is to provide a kind of dish-washing machine, domestic bowl-washing especially, its be configured for be installed in dimple is installed, especially in a piece of furniture, and it can be secured in place in the mode of improving and simplify.

This purpose is by the dish-washing machine of aforementioned type, especially domestic bowl-washing realization, wherein, fastener is provided with at least one side of at least one dimple wall of described installation dimple described cleaning cabin, and described fastener comprises one or at least two holding devices, wherein said holding device comprises and is used to receive tightening member, the acceptance division of trip bolt especially, and spacer element, especially sleeve part can be directed in mode relatively movably with respect to described acceptance division or in described acceptance division.

Therefore, guaranteed the improved fixed-site of dish-washing machine in dimple is installed.Dish-washing machine can be in the installation dimple of different inside dimensions, especially different internal height, be mounted in simple and reliable mode in the installation dimple of for example kitchen building block unit with resisting outside or inside motion fix in position, that is to say, dish-washing machine by means of fastener according to the present invention in having the installation dimple of different size with flexible way, promptly roughly irrespectively fastened with corresponding installation site.Thereby, such as the door lock that cleans the cabin, clean cabin itself, especially clean on the parts of the edge member in cabin or frame element unacceptable load stress (it can occur on front, door or other parts at dish-washing machine) or even these parts in one or more distortion obviously avoided.Therefore, Gou Zao built-in dishwashing machine can easily be supported in desired installation site in the dimple of relative set by this way, and does not have the danger of its one or more part distortion.

According to an advantageous embodiment of the invention, the acceptance division of corresponding holding device comprises the portion of cutting out, through hole especially, inner sleeve as spacer element can be directed movably described cutting out in portion or the through hole, so that described inner sleeve is by tightening member, especially trip bolt is installed and/or is fastened on the dimple inwall of holding device.By means of this spacer element, especially by means of this inner sleeve, can may pass through partially or even wholly bridge joint of described extending element quilt in the gap that between the dimple inwall of described holding device, occurs and the spacing of described holding device and installation dimple for corresponding holding device is provided with extending element.Thereby the compensation of length is feasible.Corresponding spacer element can be advantageously by means of tightening member, especially be secured to the dimple wall by means of trip bolt.In the situation as the inner sleeve of spacer element, for the installation of inner sleeve on the dimple wall, tightening member, especially trip bolt advantageously is inserted in the inner sleeve.Because dish-washing machine corresponding install install in the dimple and/or fastening process in inner sleeve can be in the acceptance division of corresponding holding device vertical shift, so tightening member, especially trip bolt can be moved and can be mounted movably in the mode that sleeve is positioned at the portion that cuts out of holding device simultaneously by means of (vertically being pushed out from holding device along the direction towards holding device of dimple wall in the process that wall is installed) sleeve, wherein said tightening member or trip bolt are inserted in the corresponding inner sleeve of corresponding holding device, so that the end face of inner sleeve is installed and/or is fastening, promptly be fixed to the inwall that dimple is installed, even this is to realize in the mode with different gap spacing towards holding device.By corresponding holding device (wherein with respect to the spacer element of installing therein, described spacer element is especially firmly fastened and/or be fixed to dimple inwall towards corresponding holding device in according to the installment state of fastener of the present invention) but vertical displaceability, corresponding holding device because along not being supported towards the tension force of the direction of the dimple inwall of holding device with roughly having unacceptable stress.So, in the final installment state of fastener, corresponding holding device with respect to the spacer element that is secured to the dimple wall via tightening member along the longitudinal extension part of the portion that cuts out of holding device and/or along the longitudinal extension part loosely of spacer element, be suspension type be mounted.Therefore, dish-washing machine can move along the direction of the dimple wall relative with corresponding holding element, or even dish-washing machine corresponding install settle in the dimple after, but dish-washing machine transverse to, specifically be blocked, promptly roughly be prevented from perpendicular to the radial directed of spacer element in corresponding holding device that move through in the plane of the longitudinal travel axis of spacer element.

According to an advantageous embodiment of the invention, for inner sleeve, corresponding holding device is set up as acceptance division, i.e. outer sleeve especially, in described acceptance division, along its longitudinal extension part, described inner sleeve can loosely be directed and laterally, especially radially be supported.By means of lateral support, with respect to the longitudinal extension part of holding device and/or its inner sleeve substantially transversely, effect especially vertically, advantageously can roughly absorb from the power of corresponding holding device by holding device, that is to say, thereby be absorbed as branching carrier, when inserting tightening member, trip bolt and when described tightening member was fastened to dimple inwall towards holding device, the trip bolt that especially is inserted in the inner sleeve was screwed in the dimple inwall especially in the inner sleeve at holding device.In this mode, transverse to, especially can significantly avoid the position of dish-washing machine to move in the plane perpendicular to the longitudinal extension part of the portion that cuts out of corresponding holding device, that is to say, dish-washing machine transverse to, locked in fixing position in especially perpendicular to these planes of the direction that relatively moves of inner sleeve, dish-washing machine is along spacer element, especially the longitudinal extension part of inner sleeve is still roughly freely removable simultaneously.

According to favourable remodeling of the present invention, the portion that cuts out of corresponding holding device, especially through hole with clean in the cabin, especially clean the interior portion that cuts out of fringe region that goes forward in cabin, especially through hole is roughly to the normal incidence setting.Therefore, corresponding tightening member, especially corresponding trip bolt can be inserted into cutting out in the portion of corresponding holding device in the mode that is easy to from the inboard in cleaning cabin, especially preceding inward flange is installed.This helps the installation according to fastener of the present invention, so that the fixing position of dish-washing machine.

According to favourable remodeling of the present invention, inner sleeve is formed at the portion that cuts out of corresponding holding device, especially vertically be directed movably in the through hole, thereby when installing according to fastener of the present invention, when tightening member being inserted in the holding device that is provided with inner sleeve, especially in the time of in trip bolt being screwed to the inwall relative that dimple is installed with holding device, second sub-segments of inner sleeve can be from the portion that cuts out of holding device, especially through hole is pushed out, so that first sub-segments of inner sleeve still is arranged in holding device, and second sub-segments of the release of inner sleeve makes in the gap clearance that may occur between the inwall in described cleaning cabin of the outside in the leading edge zone of cleaning the cabin and the installation dimple portion that cuts out along holding device, especially through hole vertically is bridged.Therefore, for dish-washing machine provide simple structure fastening scheme, be fixed solution, it can be in simple mode at adjusting cleaning the gap clearance that occurs between cabin and the corresponding installation dimple.

Especially, advantageously, corresponding holding device is at the fringe region of going forward that cleans the cabin, especially clean on the leading edge element in cabin or the frame element and be provided with on outer wall.In this case, clean the portion that cuts out accordingly in cabin, before especially through hole advantageously roughly vertically up extends through from the inner face towards loading opening of the fringe region of going forward that cleans the cabin with the plane parallel ground at the loading opening place of cleaning the cabin upper edge region until the outside of preceding upper edge region.Be connected with this of the fringe region of going forward that cleans the cabin by means of one or more holding devices, can be according to the fixing of dish-washing machine of the present invention along depth direction that dimple is installed and laterally realization.Therefore, for example, open and/or pull the door open and/or pull out dish-washing machine constructed according to the invention be mounted with the basket support of article to be cleaned the time and/or in any other use of the operation of dish-washing machine and/or dish-washing machine, can guarantee that in dimple is installed the reliable position of dish-washing machine fixes.Simultaneously, the loose movably inner sleeve that cuts out portion in of corresponding holding device means that clearance height is vertically compensated, thereby has significantly avoided on the parts of dish-washing machine, for example cleaning the unacceptable power effect on cabin, the door lock etc. on the cleaning cabin in the zone at leading edge place.

Especially, advantageously, corresponding holding device roughly is provided with in the middle section of the fringe region of going forward that cleans the cabin.Therefore, can guarantee to do the time spent in pulling force and/or thrust on the contrary along the degree of depth that dimple is installed and/or width ground and/or with the degree of depth and/or width that dimple is installed, power roughly is applied in along the width and the depth direction in cleaning cabin equably.Especially, two holding devices with predetermined lateral each other apart from ground roughly with respect to the central shaft of the fringe region of going forward that cleans the cabin when arranging symmetrically, can significantly avoid dish-washing machine being released or dish-washing machine pushed dimple to be installed and/or dish-washing machine to be torqued into install the dimple or from dimple is installed in a side from the dimple of sitting idly back-outing in a side.

According to another favourable remodeling of the present invention, corresponding holding device can be to be connected to clean the cabin, especially clean the shared Connection Element of the fringe region of going forward in cabin, the building block of door lock housing especially.Therefore, at least two holding devices can be installed in simple mode by means of shared Connection Element and clean on the cabin.Shared Connection Element has guaranteed also that when any pulling force, pressure and/or shearing occurring power is distributed and is introduced in improved mode and cleans in the cabin.

Particularly preferably, two holding devices can have each other predetermined lateral spacing ground on the shared Connection Element, especially on the door lock housing, laterally connect, especially form.Therefore, position fixing apparatus is provided with simple especially structure.By means of this, dish-washing machine can be positioned in dimple is installed to resist distortion ground with respect to the improved mode of single holding device.Especially, when two holding devices are the building block of door lock housing, need not in two independent operating process to connect two holding devices or need not in the 3rd installation steps the door lock housing is connected to and clean the cabin, in fact, the door lock housing has been enough as the installation of single shared parts.And bigger torsional rigidity can result from the door lock housing and be connected to the combination of two holding devices of door lock housing, and this is because extend greater than the situation of mounted component separately on the plane of this combination.Particularly, the door lock that is connected with two holding devices can advantageously be made by the plastics of simple and cost-effective.

Advantageously, shared Connection Element, especially the door lock housing can be roughly medially on the leading edge zone of cleaning the cabin, especially clean the cabin go forward on outer wall, be provided with on edge member or the frame element so that the door of locking dish-washing machine.Therefore, the cleaning cabin can resisted along the depth direction that dimple is installed and/or the pulling force and/or the thrust of width in dimple is installed in antitorque especially mode and is being positioned.

According to another favourable remodeling of the present invention, corresponding spacer element, especially inner sleeve can be configured to, for tightening member inserts the limit stop part, especially is screwed into the limit stop part in that being provided with in the inwall of holding device of dimple is installed.Therefore, particularly, inner sleeve is advantageously used for the spacer sleeve for the tightening member that is used for inserting therein, that is to say, allows tightening member only to enter in the dimple inwall with the insertion path of predetermined restriction.Thereby, in the situation of trip bolt, described trip bolt provide be used for tightening member along direction of insertion, especially be screwed into towards with the stop part of holding device dimple inwall in opposite directions.Therefore, avoided significantly because corresponding tightening member is inserted in the dimple inwall too deeply, corresponding holding device, especially the door lock housing since two holding device effects that laterally connect unacceptable high-tensile strength is arranged and therefore transships, otherwise, this distortion or distortion that will cause corresponding holding device, door lock housing and/or clean the cabin.In this mode, guaranteed that closing with sealing function of door is always correct in the whole service life-span in being installed on the dish-washing machine that dimple is installed.

This dish-washing machine, especially domestic bowl-washing thereby easily dish-washing machine not distortion jeopardously be secured in the dimple, wherein said dimple is for example by one or more furniture, for example high cabinet or another kind of assembled cabinet form.Particularly, by means of as the sleeve part of spacer element, especially inner sleeve and one or more holding devices of on described spacer element, installing bootablely, dish-washing machine can be advantageously fastening with the flexible way quilt in the dimple of differing heights, so that in running and/or when opening or closing the door of dish-washing machine, described dish-washing machine promptly can not move in the dimple and can not shift out from dimple yet.

The dimple of the implication dimple in the assembled cabinet specifically according to the present invention, it is configured for and receives built-in dishwashing machine, especially built-in domestic bowl-washing.Thereby, for example, dimple can be at least in part by cabinet sidewall, cabinet bottom and top on top panel and/or operating surface form.On a side of dimple wall, be advantageously provided two or more holding devices what clean the cabin framework.At least two holding devices are advantageously provided, and in the process of the door that moves or open and/or close dish-washing machine, dish-washing machine can not twist.Preferably, the holding device layout of turning up the soil a little at interval each other.This has guaranteed dish-washing machine firm supporting in dimple and/or on the wall of dimple.Holding device can be directly or is fixed to indirectly and cleans the cabin framework.Each holding device comprises the portion of cutting out, and cuts out guide sleeve parts or other spacer element in the portion described.Cut out portion and/or spacer element thereby be configured to particularly, the interior perimeter surface and/or the inwall that cut out portion can slide along the outer wall and/or the outer surface of spacer element.In other words, holding device preferably on spacer element with the longitudinal axis axially parallel ground of spacer element and/or coaxially be directed.Being moved further by spacer element and the design that cuts out portion of holding device is prevented from.Particularly, spacer element can with the mode of form fit in the portion of cutting out with cut out the longitudinal axis axially parallel ground of portion and/or coaxially slip.The portion of cutting out in the corresponding holding device advantageously allows spacer element, especially inner sleeve passes through.In other words, spacer element preferably can insert in a side of the portion of cutting out and cut out in the portion, and can derive at the opposite side of the portion of cutting out.The portion of cutting out can have dissimilar cross sections, and wherein said cross section is constant in the whole length of the portion of cutting out preferably.Thereby, the portion of cutting out can have into the angle, especially rectangle or square cross section, but cross section, for example oval cross section that also can have other type.Particularly preferably, the portion of cutting out is constructed to the hole.Particularly, has circular cross section within the whole length of Kong Zaiqi.Spacer element advantageously is configured to corresponding with the cross section of the portion of cutting out.For example, be rectangle if cut out the cross section of portion, then spacer element especially has corresponding rectangular cross section.For example, if the portion of cutting out is constructed to circular port, then spacer element especially has circular cross section.Particularly, this spacer element is called as spacer sleeve or interval roller.Spacer element, especially spacer sleeve is in the portion that cuts out of holding device, especially be directed movably in the hole.Each of holding device cuts out that quality award from the ministry choosing is constructed such that tightening member, especially trip bolt passes.The spacer element that is directed in the portion of cutting out is constructed such that advantageously the shank of screw passes.In other words, the head of trip bolt can pass the portion of cutting out, and does not pass spacer element.Therefore, the spacer element that is in tightening state on the dimple wall is advantageously used for to being screwed into the limit stop part.In other words, spacer element limits roof or the interior degree of cabinet operating surface that screw can be screwed in the dimple wall, for example be screwed to the installation dimple.Yet simultaneously, trip bolt can be screwed in the dimple wall by so darkly so that described trip bolt in the dimple wall, be completely fixed with immovably sit idly.After trip bolt being screwed in the dimple wall, spacer element, especially spacer sleeve act as from dimple wall outstanding pin and/or bolt.Holding device and thereby dish-washing machine can be only vertically, promptly with the longitudinal axis axially parallel ground of spacer element and/or coaxially be directed along fixing spacer element.The length of holding device and the length of spacer element is particularly at being customized each other, so that being screwed in the state of trip bolt, promptly after spacer element was fixed to the dimple wall, the part of each spacer element guided in holding device.Therefore, having guaranteed that dish-washing machine promptly can further not be pushed in the dimple can not be drawn out from dimple yet.Particularly, this specific structure of dish-washing machine, be the horizontal shift that this specific structure of this specific structure of holding device and the spacer element that guides in holding device has prevented dish-washing machine.Particularly, install by the slip and/or the suspension type of holding device on spacer element, dish-washing machine at most vertically can move in dimple.Because the weight of dish-washing machine, described dish-washing machine always is back to its original position.Particularly, when the door of opening dish-washing machine was also pulled out the loading basket support on the door alternatively, described door can be elevated at most a little.

Because holding device and/or cut out portion can permissive provision size, especially length and especially spacer element can permissive provision length, so dish-washing machine can be settled in any dimple.If the gap between dish-washing machine and the dimple wall is bigger,, particularly, can insert the spacer element of corresponding length then according to favourable remodeling of the present invention.For relatively little gap, can advantageously insert corresponding short relatively spacer element.By using the spacer element of different length, dish-washing machine can be fastened simply in the dimple of differing heights.Yet frequently, but spacer sleeve means that with corresponding holding device telescopic displaceability respect to one another in many actual conditions, the spacer element of the predetermined length of single type is enough to overcome a plurality of gap clearance.

Having the built-in dishwashing machine of fastener constructed according to the invention, especially built-in domestic bowl-washing can be in the dimple of different size, especially in the dimple of kitchen building block unit especially neatly and easily fastened.In fact, promoted dish-washing machine fixing in dimple is installed by means of fastener according to the present invention, thereby for example when opening and closing door because the displacement of relative weight, especially gravity displacement, and because the vibration of the circulating pump of dish-washing machine, dish-washing machine can't be pushed in the dimple and/or from dimple and be drawn out in the dish-washing machine operating process.Particularly, in being provided with the built-in dishwashing machine of this fastener, avoided the described dish-washing machine can be accordingly, move in the especially horizontal mounting plane reliably at it.

According to particularly advantageous remodeling of the present invention, in dish-washing machine, at least two holding devices are in a part of cleaning the Connection Element of arranging on the framework of cabin.In other words, holding device needn't directly be provided with on the framework of cleaning cabin independent of one another, and in fact holding device can be in a part of cleaning the Connection Element of arranging on the framework of cabin.Advantageously, will each holding device fastening individually, but clean the cabin framework by Connection Element is fastened to, holding device be provided with cleaning on the framework of cabin in a fixed manner yet.Therefore, fastening complexity can be simplified, and can save fastener material and fastening cost.In this remodeling of dish-washing machine, holding device preferably can be the one building block of Connection Element.Thereby at least two holding devices preferably are provided with in Connection Element each other separatedly.

According to another particularly advantageous remodeling of the present invention, in dish-washing machine, spacer element has the internal thread part of the threaded portion that is used to receive trip bolt respectively.Therefore, guaranteed the especially firm supporting of spacer element on trip bolt.Particularly, before being screwed to the wall of dimple at the end of trip bolt, for example being screwed in the cabinet operating surface, trip bolt thereby screwed togather and passes spacer element.The diameter of the internal thread part of spacer element and the threaded portion of trip bolt advantageously is customized toward each other, thereby after in being screwed to trip bolt, spacer element is arranged on the trip bolt in a fixed manner.

Therefore, guaranteed that spacer element advantageously props up against wall in a fixed manner after the end with trip bolt is screwed in the wall of dimple.Therefore, guaranteed that conversely holding device is firmly kept and can externally be directed, especially only vertically be directed along spacer element when holding device is provided with on the upside in cleaning cabin.Along the different mobile of spacer element is infeasible.

Holding device advantageously is formed to clean on the framework of cabin and is provided with, thereby the portion freedom of cutting out can be set up with touching.Thereby the portion of cutting out can be provided with on holding device, does not hide thereby the described portion of cutting out is not cleaned the cabin framework.Thereby spacer element and trip bolt can pass cleaning cabin framework and be inserted into cutting out in the portion of holding device.Alternatively, in another favourable remodeling of dish-washing machine, each of holding device cut out portion, especially each hole be arranged to preceding cleaning compartment area in, especially clean the portion that cuts out in the framework of cabin, especially the hole aligns.In this dish-washing machine, the portion that cuts out by cleaning the cabin framework of spacer element and trip bolt, especially the hole be inserted into the portion that cuts out of holding device, especially in the hole.The advantage of the dish-washing machine of this structure is that holding device does not have element laterally projecting from cleaning the cabin framework.Another advantage is the compact structure of this dish-washing machine.The quality award from the ministry that cuts out of cleaning in the framework of cabin is selected corresponding with the portion that cuts out of holding device.

According to optional remodeling, two or more holding devices can be provided with on the not homonymy that cleans the cabin framework alternatively.Thereby for example, what can expect is, first holding device is provided with on a side element that cleans the cabin framework, and second holding device is at the opposite side element that cleans the cabin framework, for example be provided with on the opposite side element.In this case, holding device especially is provided with near the handle that cleans on the framework of cabin at the door of dish-washing machine and/or at the height place of handle, and this is because act on maximum power substantially at this location point when opening and closing door.

According to particularly advantageous embodiment of the present invention, in dish-washing machine, preferably be arranged to holding device and be arranged on the supernatant cabin edge in the outside, wherein this supernatant cabin edge extends and is the part of the roof in cleaning cabin along the width that cleans the cabin.Therefore, holding device can be easy to be touched by the assembler, thus spacer element and trip bolt can be easily inserted into holding device from the loading opening that cleans the cabin corresponding cut out the portion and be inserted into alternatively clean the cabin, especially clean the leading edge element in cabin or cutting out in the portion of frame element.Dish-washing machine can be inserted in the dimple at first, and locked in place on the roof of dimple by the assembler then.Advantageously, when door was opened, holding device easily can be from the place ahead, promptly touch by loading opening.Since holding device in the cleaning cabin of dish-washing machine, especially clean the leading edge element in cabin or above the frame element on setting, the stable position that can guarantee in the dish-washing machine running and/or open and close dish-washing machine in the process of door.Clean the cabin, especially clean leading edge top in cabin thereby towards the downside of last dimple wall.

According to another advantageous embodiments of the present invention, in dish-washing machine, particularly, between holding device, the door lock that is used to lock the door of dish-washing machine is provided with cleaning on the framework of cabin.Because maximum power acts on dish-washing machine substantially near being used to lock the door lock of dish washing machine door, so advantageously described door lock is closed by holding device.By the door lock of dish-washing machine directly near the fastening dish-washing machine relevant with door lock, guaranteed that the horizontal level of dish-washing machine in the process of opening and closing does not change yet.Be connected on the upside that cleans the cabin at door lock, especially before in the middle section time, dish-washing machine at most can be vertically, be that axially parallel is mobile a little in the longitudinal axis ground of the spacer element of fixing.

Particularly preferably, according to favourable remodeling of the present invention, be arranged in dish-washing machine, Connection Element is the housing of door lock that is used to lock the door of dish-washing machine.The favourable remodeling of this built-in dishwashing machine especially allows economical with materials cost and installation cost.Except receiving door lock, the housing of door lock has guaranteed that also guiding and the dish-washing machine on the spacer element is fastened to the dimple wall.The housing of the door lock of dish-washing machine is preferably cleaning on the leading edge in cabin, is especially cleaning on the framework of cabin or interior setting.Particularly preferably, door lock and thereby the housing of door lock on clean the cabin on, especially be provided with at the leading edge that cleans the cabin or on cleaning above the framework of cabin, this is to remain on movably in the loading open underside zone of cleaning the cabin because door can pivot on dish-washing machine substantially.In this remodeling of dish-washing machine, particularly, holding device is the one building block of the housing of door lock.This has guaranteed that door lock especially firmly is held and can move in the dimple and also can not shift out from dimple after holding device being fastened to the spacer element of fixing with the dimple wall of dimple.In the door lock housing longitudinal axis of the portion that cuts out of holding device preferably with clean the top of cabin framework and vertically extend.Holding device preferably is provided with on the opposition side of door lock.Therefore, the power that acts in opening and closing the process of dish washing machine door on the door lock is absorbed equably by holding device and/or spacer element and/or trip bolt.

According to another favourable remodeling of the present invention, in dish-washing machine, can be arranged to, holding device or Connection Element cooperate with power and/or the mode of material fit is provided with on the framework of cleaning cabin.If two or more holding devices are cleaning directly setting on the framework of cabin, then each holding device advantageously utilizes the mode of power cooperation and/or material fit to be secured to and cleans the cabin framework.Alternatively, if holding device is on the Connection Element, for example be provided with on the housing at the door lock of dish-washing machine, then preferably Connection Element, especially the door lock housing cooperates with power and/or the mode of material fit is fastened to and cleans the cabin framework.The power of holding device and/or Connection Element cooperates fastening such advantage that has, promptly described fastening can release once more more easily, and can be easy to by other if necessary, for example bigger holding device or Connection Element substitute.For example, power cooperate fastening can be threaded, breech lock or be clamped and connected.Particularly, to be considered to material fit fastening for soldering connection or bonding connection.

In addition, in another favourable remodeling of dish-washing machine, holding device or Connection Element are the one building blocks that cleans the cabin framework.In other words, holding device or Connection Element and holding device are preferably constituted by one with cleaning cabin framework.Particularly, this clean the cabin framework and thereby holding device and/or Connection Element be favourable when being made of plastics.For example, the cleaning cabin framework that comprises holding device or Connection Element can pass through casting method, especially by injection moulding method by integrally manufactured.Therefore, except saving manufacturing cost, in complexity fastening, can realize clear and definite saving.

In addition, in the remodeling of dish-washing machine, advantageously, holding device is made of different materials with spacer element.Particularly, advantageously, holding device is made of plastics, and spacer element constitutes owing to metal, and perhaps vice versa.Therefore, guaranteed that holding device can easily slide along spacer element.Yet naturally, holding device and spacer element can be made by same material, for example suitable plastic, and this has further simplified their manufacturing.

Particularly, length corresponding spacer element, preferred corresponding inner sleeve is selected to greater than the maximal clearance spacing in actual appearance between the cleaning cabin of dish-washing machine and the corresponding corresponding inwall that dimple is installed.Therefore, guaranteed the firm interlocking of spacer element and holding device.

The invention still further relates to and be used for dish-washing machine, the fastener of domestic bowl-washing especially, it is used for the cleaning cabin of dish-washing machine is installed in the installation dimple, fastener comprises one or at least two holding devices the cleaning cabin at least one side of at least one dimple wall that dimple is installed, wherein said holding device comprises and is used for tightening member, the acceptance division of trip bolt especially, and spacer element, especially sleeve part can be directed in mode relatively movably with respect to described acceptance division or in described acceptance division.

Other advantageous embodiment of the present invention and remodeling propose in the dependent claims.

Other embodiments of the invention and remodeling propose in the dependent claims.Aforesaid and/or the advantageous embodiment of the present invention that proposes in the dependent claims and remodeling thereby can in dish-washing machine according to the present invention and/or fastener, be used in combination individually or each other.

Description of drawings

Following with reference to description of drawings the present invention and embodiments of the invention and remodeling and advantage of the present invention:

Fig. 1 shows the perspective view according to the favourable illustrative examples of domestic bowl-washing of the present invention, and wherein said domestic bowl-washing comprises the holding device and the spacer element of favorable structure, so that domestic bowl-washing is fastened to the dimple wall;

Fig. 2 shows the side sectional view in the door lock shell area of dish-washing machine of last leading edge in cleaning cabin of the built-in domestic bowl-washing of Fig. 1, and two horizontal holding devices are set on described zone; And

Fig. 3 shows the transverse cross sectional perspective view of the door lock housing of Fig. 2, and two holding devices are connected to described door lock housing at sidepiece, and the built-in domestic bowl-washing of Fig. 1 is fixed to the last inwall that dimple is installed by means of described holding device with locating.

The specific embodiment

Element with identical function and operator scheme is respectively equipped with identical Reference numeral in Fig. 1 to 3.

Fig. 1 schematically shows the favourable illustrative examples of domestic bowl-washing 1 in the mode of perspective view, wherein said domestic bowl-washing aufbauprinciple according to the present invention comprises holding device HE1, HE2 and spacer element, so that dish-washing machine 1 is fastened to for example dimple wall of kitchen cabinet K1 of installation dimple 1.Domestic bowl-washing 1 has the cube cleaning cabin 20 of opening forwardly.Clean cabin 20 and comprise the U-shaped lid, it has two sidewalls 22, roof 23 and rear wall 24.Described cleaning cabin is positioned on the bed die piece 70 from the top, and in this case, in this illustrative examples, the top element of bed die piece has formed the bottom of cleaning cabin 20.Clean compartment area 60 before cleaning cabin 20 in this illustrative examples forwardly has, the described preceding compartment area of cleaning especially provides sealing gasket for door 30.In this illustrative examples, metal material, especially stainless steel or other corrosion resistant metallic materials are used to U-shaped and clean hatch cover.In this case, plastics advantageously are selected to bed die piece 70 (comprising its top element).Alternatively, clean the cabin naturally also can by metal material, especially stainless steel integrated, promptly comprise that its bottomland makes.Cleaning the cabin can also be made by plastic monoblock.The preceding compartment area 60 of cleaning can partly or wholly be formed with or be extended with additional leading edge element or especially additional frame element if necessary.Especially, this edge member or frame element can be used to strengthen cleaning cabin 20 and/or be used as the sealing gasket that is used for door 30.Described edge member or frame element can be provided as independent parts or can clean on the cabin integrally formed.Particularly, preceding cleaning cabin fringe region 60 is used for fastening dish-washing machine 1 in dimple is installed.It is that material is hard that cleaning cabin fringe region 60 can advantageously be configured to.In this illustrative examples, especially on the preceding upper edge region that the broad ways x that cleans cabin 20 extends, two holding device HE1, HE2 can be set, so that clean the firm and/or fixed-site in the position in cabin, wherein said two holding devices only schematically show in Fig. 1.When broad ways x watches, these two holding device HE1, HE2 also preferably arrange symmetrically axially that with respect to the central plane that cleans cabin 20 wherein said central plane extends apart from a predetermined lateral apart from QA ground each other on depth direction y and vertical direction z.The load port 21 of cleaning 20 front portions, cabin can be closed by door 30.Door 30 can pivot on two side components bed die piece 70 and/or that clean cabin 20 and install movably.

Fig. 2 schematically shows in the zone at holding device HE1, HE2 place the cutaway view of upper edge region 60 through cleaning cabin 20 from the place ahead observation place, and this is that dish-washing machine 1 at Fig. 1 is installed in below cabinet wall 3 when being positioned in the installation dimple 2 of cabinet K1 and by means of holding device 41,42.In this illustrative examples, these two holding device HE1, HE2 are connected to the housing 10 of door lock 9, and wherein said door lock is used for door 30 is locked in its final closed position.Described holding device is the building block of door lock housing 10 especially.This door lock housing 10 roughly is fastened to the upside of the fringe region 60 of going forward that cleans cabin 20 in the middle section of the width extension (along the x direction) that cleans the cabin.Holding device HE1, HE2 are arranged on the opposition side of door lock 9 in the door lock housing 10 of door lock.In this illustrative examples, door lock housing 10 is Connection Elements 15 that broad ways x extends, on described Connection Element respectively sidepiece integratedly, especially as individual unit holding device HE1, HE2 be set.In other words, holding device is the one building block of the housing 10 of door lock 9.In this remodeling of built-in domestic bowl-washing 1, corresponding holding device HE1, HE2 comprise acceptance division 41,42, and wherein said acceptance division is configured as the outer sleeve that is used for spacer element 61,62.Two holding devices are arranged apart from the spaced apart roughly the same distance ground of door lock 9 (center of door lock 9 promptly) on this door lock 9.Each acceptance division 41,42 of holding device has as the portion that cuts out 51,52 that is used for the guide portion of inner sleeve 61,62, and it is the hole in this case.Therefore, in each hole 51,52, inner sleeve 61,62 is as spacer element, promptly as the removable guiding ground setting of spacer sleeve ground.In this illustrative examples, be provided with two and cut out portion 241,242, especially through hole or port in preceding upper edge region, the wherein said portion or through hole or port 241,242 of cutting out roughly is provided with in the position identical with the portion that cuts out 51,52 of the acceptance division 41,42 of described holding device HE1, HE2.Particularly, the described portion or through hole or port 241,242 of cutting out roughly overlaps and/or is provided with overlappingly with the position of the portion that cuts out 51,52 of the acceptance division 41,42 of holding device HE1, HE2.Thereby the internal diameter of the corresponding portion that cuts out 241,242 advantageously is substantially equal to the internal diameter of the portion that cuts out 51,52 of acceptance division.In the situation of this illustrative examples, the internal diameter that cuts out portion 51,52 accordingly is substantially equal to the external diameter of insertion inner sleeve 61,62 wherein.Thereby inner sleeve 61,62 cuts out in the portion 51,52 in the correspondence of acceptance division 41,42 and preferably is installed into, and described inner sleeve vertically z can be directed in the portion and along cutting out radially laterally being supported of portion with respect to described described cutting out with being shifted.When preparing to install, corresponding inner sleeve 41,42 for example before the inboard towards the loading opening 21 that cleans the cabin of below, the preceding upper edge region 60 of promptly extending from the broad ways x that cleans cabin 20 is inserted into the portion that cuts out 241,242 of upper edge region and be inserted into acceptance division 41,42 be arranged in the described portion that cuts out 51,52 after cutting out portion 241,242 along direction of insertion (being vertical direction z in this case).The corresponding portion that cuts out, especially hole 51,52 preferred in the upward direction, be that vertical direction z has such length, so that describedly cut out portion or the hole is configured to fully receive and/or pass trip bolt 71,72, that is to say that the length that cuts out portion or hole is shorter than the longitudinal extension part of trip bolt.Thereby, trip bolt 71,72 in the portion that cuts out 51,52 of acceptance division 41,42 preferably from below, promptly in the past upper edge region 60 towards the medial surface of the loading opening 21 that cleans cabin 20 by the portion's of cutting out 241,242 ground introducing and/or be inserted in the inner sleeve 61,62.The shank (shank) 81,82 of corresponding trip bolt 71,72 passes inner sleeve and/or spacer sleeve 61,62 cleans cabin 20 so that fix, and be screwed in the cabinet wall of dimple 2 and/or the dimple inwall 3 sufficiently far away, so that inner sleeve 61,62 vertically upward moves in the portion that cuts out 51,52 of acceptance division 41,42, and the top edge of inner sleeve abut against dimple 2 last cabinet wall 3 below.Thereby first longitudinal part at least down of corresponding inner sleeve is still in the portion that cuts out of the acceptance division of correspondence, especially guide in the through hole.Therefore, dimple inwall 3 vertically z watch that to have gap and/or free space 2a ground relative with the fringe region 60 of going forward that cleans the cabin.The cross-sectional width at the top of corresponding trip bolt 71,72 is greater than the internal diameter of the inner sleeve 61,62 of correspondence.Thereby the top of the trip bolt of described correspondence is configured to it substantially and sits idly on the lower limb of inner sleeve 61,62.Therefore, for the trip bolt of correspondence has formed barrier, promptly trip bolt can't pass spacer sleeve 61,62.Therefore, in fastening state, spacer sleeve 61,62 is inserted and put between the top of trip bolt 71,72 and dimple wall 3.Thereby, spacer sleeve 61,62 at first be used as be used for trip bolt 71,72 be screwed into the limit stop part.Secondly, described spacer sleeve is used as the height adjuster among holding device HE 1, the HE2 that is fixedly attached to door lock housing 10.Be screwed at trip bolt 71,72 and be deep to any gap clearance SA (vertically z watches) in the dimple inwall 3 when being bridged between the end that projects upwards of holding device HE 1, the HE2 of correspondence and dimple inwall 3, described spacer sleeve is pushed out as the extension from the portion of cutting out 51,52.The gap clearance that the inner sleeve 61,62 that vertically z can vertical shift allows different sizes is bridged between the downside of the upside of the top edge 60 that cleans cabin 20 and last cabinet wall.Because first sub-segments of corresponding inner sleeve 61,62 still be positioned at corresponding holding device HE1, HE2 correspondence acceptance division 41,42 the portion that cuts out 51,52 and along depth direction y and width x laterally supported there, promptly the edge is with respect to radially being mounted of direction of displacement z, so door lock housing 10 and so clean cabin 20 and can be positioned along depth direction y and broad ways x, be locked and/or be fixed.Spacer sleeve 61,62 is long more, and then the gap clearance SA between the upper end of Dui Ying holding device and the dimple inwall 3 is just big more.In other words, depend on the upper end of corresponding holding device and the development length in (the vertically z watches) gap between the last dimple inwall 3, can guarantee enough supportings from the spacer sleeve 61,62 that free holding device respective degrees ground upwards is pushed out with free second sub-segments.The length of this second sub-segments of corresponding inner sleeve thus be substantially equal to corresponding holding device HE1, HE2 upwards towards, promptly vertically z towards the end and the gap clearance SA between the dimple inwall 3.Thereby, when the trip bolt 71,72 with correspondence is screwed in the dimple inwall 3, corresponding inner sleeve 61,62 vertically z is up enough released from the portion that cuts out 51,52 of holding device HE1, the HE2 of correspondence, until second sub-segments of described inner sleeve from the holding device of correspondence outstanding and by and/or be positioned on the downside of cabinet wall.Described inner sleeve thereby formed and be screwed into the limit stop part in the dimple inwall 3 for inserting wherein trip bolt.Particularly, corresponding inner sleeve has a longitudinal length, and wherein this longitudinal length is made up of a part of length or the total length of the longitudinal extension part of the through hole of the upper end of the holding device of correspondence and down suction spacing between the dimple inwall of described holding device and corresponding holding device.Therefore, for the installation dimple of different size, can be bridged in reliable mode by means of inner sleeve in the holding device of correspondence gap clearance with the different sizes between the inwall of described holding device of corresponding installation dimple.

In the remodeling of Fig. 2 of built-in domestic bowl-washing 1, corresponding inner sleeve and/or spacer sleeve 61,62 additionally comprise internal thread part 6a.Before the top of the shank 8 of trip bolt 71,72 was screwed to dimple wall 3, the threaded portion 7a on the shank 8 of trip bolt 71,72 was screwed among the internal thread part 6a of spacer sleeve 61,62.By trip bolt 71,72 being screwed among the internal thread part 6a of spacer sleeve 61,62, described spacer sleeve especially firmly and each other links to each other regularly.Internal thread part can be omitted in the inner sleeve of correspondence naturally, thereby described inner sleeve has roughly smooth interior surface.

The mode that the housing 10 of door lock 9 utilizes power to cooperate roughly medially is fastened to goes forward to clean top 23 of cabin fringe region 60.In the remodeling as shown in Figure 2 of built-in domestic bowl-washing 1, the housing 10 of door lock 9 is fixed on protuberance 25 and inserts and puts, and wherein said protuberance is 23 outstanding above the cleaning cabin framework 22 that cleans cabin 20.Alternatively, housing 10 also can be bonded in the corresponding latch recess on the supernatant cabin edge 60 by forming the breech lock protuberance thereon.The portion that cuts out of the acceptance division 41,42 of holding device HE1, HE2 and/or the longitudinal axis in hole 51,52 are perpendicular to top, the roof 23 and/or extend perpendicular to the downside of last dimple wall especially that clean cabin 20.The dimple wall is kitchen operation face or furniture, the different parts of kitchen building block unit especially preferably.

Fig. 3 ground has schematically shown the lateral part of door lock housing 10 in the fastening area of two holding device HE1, HE2 of Fig. 2 in the mode of perspective view.Built-in domestic bowl-washing 1 is fastened below dimple wall 3, and wherein said dimple wall body has showed a piece of furniture, for example kitchen operation face.Holding device HE1, HE2 on spacer element and/or spacer sleeve 61,62 in the upward direction and/or the suspension type of vertical direction z install to allow built-in domestic bowl-washing 1 vertically, promptly move with the portion that cuts out of holding device HE1, HE2 and/or the longitudinal axis axially parallel ground in hole 51,52, in wherein said spacer element and/or the final installment state of spacer sleeve 61,62 in dish-washing machine is being sat idly dimple 2, promptly in final arrangement state, be fixed and/or be secured to dimple inwall 3 by means of trip bolt 71,72.Therefore, clean cabin 20, especially door lock housing 10 is in possible pulling force or thrust in the upward direction and/or be still roughly non-loaded before the vertical direction z effect, wherein this effect can occur in the running of built-in domestic bowl-washing 1, for example because the pumping campaign of the circulating pump of domestic bowl-washing or opening and/or closing 30 o'clock of dish-washing machine.Yet because the weight of built-in domestic bowl-washing 1 own, described dish-washing machine always returns and slides into its original position.In this original position, built-in dishwashing machine 1 is positioned on the territory, base area of a base plate, for example dimple 2.Holding device HE1, HE2 mean along the guiding of spacer sleeve 61,61, built-in domestic bowl-washing 1 only can along with respect to shown in x, y, the z direction of z coordinate system move.The horizontal translation of built-in domestic bowl-washing 1, to be built-in domestic bowl-washing 1 along the translation of laterally x and/or depth direction y install to suspension type along the z of spacer sleeve by holding device is prevented from.So, in following situation, it is trip bolt 71,72 are screwed in the dimple inwall 3 enough far so that finally in final installment state, holding device freely give prominence to any gap clearance between end and the dimple inwall 3 by inner sleeve 51,52 the last second sub-segments bridge joint that is pushed out from holding device and following first longitudinal part of this inner sleeve still are directed in holding device, because inner sleeve 61,62 along holding device HE1, the portion that cuts out 51 of HE2,52 longitudinal extension part, but i.e. vertical displaceability of z vertically, inner sleeve 61,62 can be pushed from the end of holding device.Particularly, described down longitudinal part has correspondence with gap little or that obviously sit idly adaptedly at holding device HE1, HE2 and cuts out in the portion 51,52, thus avoided significantly described longitudinal part down along with respect to the longitudinal axis of dimple radially, promptly along x or y direction and/or moving in horizontal plane.Spacer element and/or spacer sleeve 61,62 thereby preferably to be configured to be sufficiently long, thus first sub-segments that is fixed to inwall of spacer element and/or spacer sleeve 61,62 always is directed in the portion that cuts out of holding device 4 and/or hole 51,52 in the tightening state of built-in domestic bowl-washing 1.In addition, holding device HE1, the HE2 suspension type on spacer element and/or spacer sleeve 61,62 is installed has such advantage, promptly since the latching force of trip bolt 71,72 obviously avoided cleaning the cabin, especially cleaned the leading edge zone 60 in cabin or clean cabin, the especially distortion of one or more annexes of door lock housing 10 or holding device HE1, HE2.So and since holding device in the outside suspension type at the longitudinal axis of the inner sleeve upper edge inner sleeve that is fixedly attached to inwall by trip bolt install, so pulling force and pressure can't be passed to the annex that cleans the cabin and/or clean the cabin.

Substantially, be vertically fastening in the door lock zone of built-in domestic bowl-washing at the preferred fastening remodeling of built-in domestic bowl-washing, thus the position of especially in the process that opens and closes door, having guaranteed built-in domestic bowl-washing.Dish-washing machine inserts dimple height nonstandardized technique wherein and the problem that changes at different dimples can especially be compensated by following measure, promptly spacer sleeve when trip bolt is threaded into flexible mode from holding device be pushed out and therefore clean the inwall of cabin and dimple wall, the gap of for example going up between the downside of installation panel, kitchen operation face etc. can be compensated with flexible way.For this purpose, can use the spacer sleeve of same length, this has especially simplified manufacturing, storage and the packing of spacer sleeve.

Alternatively, advantageously, the spacer sleeve of different length is used to the gap clearance of different length.

By cut out portion in each other this vertical displaceable installation of spacer sleeve at holding device, although the different big or small spacing/gaps of the opposition profile of built-in domestic bowl-washing and dimple wall (in this case especially along depth direction y and/or horizontal x), but built-in domestic bowl-washing also can be secured in place and put, and built-in domestic bowl-washing does not have the danger of distortion.

In built-in domestic bowl-washing according to the present invention, at least two spacer elements, for example sleeve, spacing sleeve or spacer sleeve are set, wherein said spacer element is directed cutting out in the portion of holding device, and wherein said holding device directly or indirectly is secured to and cleans the cabin framework.Spacer element vertically/when bearing of trend was secured to the dimple wall, built-in dishwashing machine can vertically be guided along described spacer element, and did not apply power by trip bolt on the cleaning cabin of built-in domestic bowl-washing.Sleeve rises when trip bolt is threaded into, and thereby fills the cleaning cabin framework of built-in domestic bowl-washing and the spacing/gap between the dimple wall.Built-in domestic bowl-washing thus in dimple by firmly fastening, and door lock function can not be subjected to fastening the influence.In addition, the such fastening advantage of built-in domestic bowl-washing in dimple be, built-in domestic bowl-washing simply fastening with respect to the dimple wall for machinery.Built-in domestic bowl-washing is fastened to the door lock zone exactly and has guaranteed the height firm sensation of user when opening and closing the door of built-in domestic bowl-washing.In other words, built-in domestic bowl-washing does not move into or shifts out dimple.And, can prevent distortion owing to the built-in domestic bowl-washing that power caused of trip bolt, this is because trip bolt does not act on cleaning cabin or holding device.

For example in Fig. 2,3 favourable illustrative examples, because inner sleeve can be in by means of the installation process of trip bolt vertically freely and/or loosely in the holding device of correspondence, move and can be pushed out enough and far prop up against inwall towards it until described inner sleeve from holding device, so described inner sleeve can be screwed into the limit stop part for trip bolt provides in inwall.Therefore, particularly, roughly avoided the leading edge in cleaning cabin and/or coupled door lock housing to be bent upwards in unacceptable mode.Therefore, kept the correct closing function of door lock and clean the hermetically closing of the loading opening in cabin basically via door.

Because inner sleeve cuts out portion in the correspondence of the holding device of correspondence, especially in the through hole along it vertically by movably and/or can guide with being shifted, so can be pushed out along the direction towards the inwall of holding device of settling dimple according to the described inner sleeve of favourable remodeling of the present invention, keep in the portion and second the sub-segments partially or even wholly outer end of bridge joint holding device and any gap that occurs between the inwall of described holding device of the dimple of sitting idly of described inner sleeve simultaneously cutting out of holding device until first sub-segments of described inner sleeve, this is at tightening member, especially the mode that vertically can install in the portion of cutting out with inner sleeve of trip bolt is inserted in the portion of cutting out and is mechanically attached to described inwall with being shifted, when screwing togather especially therein.At the holding device of correspondence and that the gap width in any gap that occurs between the inwall of described holding device of dimple is installed is big more, then the release length of second sub-segments of inner sleeve is just big more.In this mode, inner sleeve is used as compensating element, and/or extending element, wherein in the portion that cuts out that tightening member is fed holding device and inner sleeve when cutting out in the portion guiding and with tightening member along the direction that dimple is installed fix, especially be screwed to install dimple towards the inwall of holding device the time, described compensating element, and/or extending element can specifically be pushed out in flexible mode from the portion of cutting out of holding device.Thereby, provide at the adaptability guiding of the holding device of the self-adjusting correspondence of gap width of corresponding appearance by the inner sleeve that can be pushed out and to have extended from the portion of cutting out of holding device.

Especially, by the holding device of correspondence cut out in the portion freely and/or the vertical displaceable inner sleeve of loosely, guaranteed to avoid significantly or eliminate fully tightening member, especially trip bolt penetrate in the process the holding device of dish-washing machine or clean on the cabin along the unacceptable high power effect of direction of displacement or the power of introducing.Corresponding inner sleeve in the final state of installing by tightening member, especially trip bolt is fixed to, is connected to especially in a fixed manner the inwall of dimple.Corresponding relevant holding device is installed by suspension type with respect to this fixing inner sleeve.Along laterally, especially with the vertically disposed plane of longitudinal extension part of corresponding holding device (guiding has sleeve in it cuts out portion) in, tightening member is by radial support, thereby provides reliable positioning and fixing for dish-washing machine in this plane.

Alternatively, also advantageously, outer sleeve is set replaces inner sleeve, corresponding holding device is installed by suspension type along the longitudinal extension part of outer sleeve.

Reference numerals list

1 dish-washing machine/domestic bowl-washing

2 dimples

Gap between 2a dimple wall and the cleaning cabin framework

3 dimple walls

41,42 acceptance divisions

51,52 cut out portion, hole especially

61,62 spacer elements

The internal thread part of 6a spacer element

71,72 trip bolts

The threaded portion of 7a trip bolt

81, the shank of 82 trip bolts

9 door locks

The housing of 10 door locks

20 clean the cabin

Load opening before 21

22 clean the sidewall in cabin

23 clean the roof in cabin

24 clean the rear wall in cabin

241, the portion that cuts out and/or the through hole in the leading edge zone in 242 cleaning cabins

25 clean the protuberance on the framework of cabin

30

60 clean the leading edge zone in cabin

70 bed die pieces

The K1 cabinet

The QA horizontal spacing

The SA gap clearance

HE1, HE2 holding device

Claims (16)

1. a dish-washing machine (1), especially domestic bowl-washing, comprise fastener (9), so that the cleaning cabin (20) that described dish-washing machine is installed in the dimple (2) is installed one, it is characterized in that, described fastener (9) is provided with at least one side of at least one dimple wall (3) of described installation dimple (2) described cleaning cabin (20), and described fastener comprises one or at least two holding device (HE1, HE2), wherein said holding device comprises and is used to receive tightening member (71,72), especially the acceptance division (41 of trip bolt, 42), spacer element (61,62), especially sleeve part can be directed in mode relatively movably with respect to described acceptance division or in described acceptance division.

2. dish-washing machine according to claim 1, it is characterized in that, the acceptance division (41,42) of corresponding holding device (HE 1, HE2) comprises the portion of cutting out (51,52), through hole especially, spacer element (61,62), especially inner sleeve can guide described cutting out in portion or the through hole movably, so that be installed on the described dimple wall (3).

3. dish-washing machine according to claim 1 and 2 is characterized in that, corresponding spacer element (61,62) is by means of tightening member (71,72), especially be secured to described dimple wall (3) by means of trip bolt.

4. according to claim 2 or 3 described dish-washing machines, it is characterized in that, for described inner sleeve (61,62) is installed on the described dimple wall (3), described tightening member (71,72), especially described trip bolt are inserted in the described inner sleeve (61,62).

5. according to the arbitrary described dish-washing machine of aforementioned claim, it is characterized in that, in the installment state of described fastener (9), corresponding holding device (HE1, HE2) is mounted with respect to spacer element (61, the 62) loosely that is secured to described dimple wall (3) via described tightening member (71,72) along the longitudinal extension part that it cuts out portion (51,52).

6. according to the arbitrary described dish-washing machine of claim 1 to 5, it is characterized in that, described spacer element (61,62) can be in the portion that cuts out (51,52) of corresponding holding device (HE 1, HE2) with respect to its longitudinal extension part laterally, especially radially be supported.

7. according to the arbitrary described dish-washing machine of aforementioned claim, it is characterized in that the interior portion that cuts out (241,242) of the portion that cuts out (51,52) of corresponding holding device (HE 1, HE2), the fringe region of going forward (60) especially in through hole and the described cleaning cabin (20), especially described cleaning cabin, especially through hole is roughly to the normal incidence setting.

8. dish-washing machine according to claim 7, it is characterized in that, the portion that cuts out accordingly in described cleaning cabin (20) (241,242), especially the loading opening place in through hole and described cleaning cabin plane parallel ground from the fringe region of going forward (60) in described cleaning cabin (20) towards the inner face of described loading opening basically vertically (z) extend up through described before the outside of upper edge region (60) upper edge region before described.

9. according at least one described dish-washing machine of aforementioned claim, it is characterized in that, described spacer element (61,62), especially described inner sleeve is at corresponding holding device (HE1, HE2) the portion that cuts out (51,52), especially be set up in the through hole and vertically can be directed with being shifted, so that be installed on the described dimple inwall (3), thereby with described tightening member (71,72) insertion is provided with described spacer element, especially described inner sleeve (61,62) holding device (HE1, HE2) in the time of in, especially be screwed to described installation dimple (2) and described holding device (HE1 at trip bolt, HE2) in the time of in the relative inwall (3), described spacer element, especially described inner sleeve (61,62) second sub-segments can be from described holding device (41,42) the portion that cuts out (51,52), especially through hole is pushed out, so that described spacer element, especially described inner sleeve (61,62) first sub-segments still is in described holding device (HE1, HE2) in, and utilize described spacer element, especially described inner sleeve (61, second sub-segments of release 62), the gap clearance (2a) between the inwall towards described cleaning cabin (3) of the outside in the leading edge zone (60) in described cleaning cabin (20) and described installation dimple (2) can be along described holding device (HE1, HE2) the portion that cuts out (51,52), especially vertical quilt of through hole bridge joint partially or even wholly.

10. according to the arbitrary described dish-washing machine of aforementioned claim, it is characterized in that, described spacer element, especially described inner sleeve (61,62) are configured to, at the tightening member that in described spacer element or described inner sleeve, inserts (71,72), in the inwall towards described cleaning cabin (3) of described installation dimple (2), be provided with and insert the limit stop part, especially be screwed into the limit stop part.

11. according to the arbitrary described dish-washing machine of aforementioned claim, it is characterized in that corresponding holding device (HE1, HE2) is roughly gone up at the fringe region of going forward (60) that cleans cabin (20), especially cleaned in the leading edge element in cabin or the middle section on the frame element and arranges on outer wall.

12. according to the arbitrary described dish-washing machine of aforementioned claim, it is characterized in that corresponding holding device (HE1, HE2) links to each other with described cleaning cabin (20), the shared Connection Element (10) that especially links to each other with the fringe region of going forward (60) in described cleaning cabin, the building block of especially described door lock housing (10).

13. dish-washing machine according to claim 12, it is characterized in that two holding devices (HE1, HE2) laterally connect, especially are integrally formed on the described shared Connection Element (15), especially on described door lock housing (10) in the mode that has predetermined lateral spacing (QA) each other.

14. according to claim 12 or 13 described dish-washing machines, it is characterized in that, described shared Connection Element (15), especially described door lock housing (10) go up in the leading edge zone (60) in described cleaning cabin (20), especially described cleaning cabin go forward roughly medially on outer wall, be provided with on edge member or the frame element so that lock the door (30) of described dish-washing machine (1).

15. one kind is used for especially according to the arbitrary described dish-washing machine of aforementioned claim (1), especially the fastener of domestic bowl-washing (9), wherein said fastener is used for one the cleaning cabin (20) that described dish-washing machine is installed in the dimple (20) being installed, it is characterized in that, described fastener (9) comprises one or at least two holding device (HE1 described cleaning cabin (20) at least one side of at least one dimple wall (3) of described installation dimple (2), HE2), wherein said holding device comprises and is used to receive tightening member (71,72), especially the acceptance division (41 of trip bolt, 42), spacer element, especially sleeve part (61,62) can be directed in mode relatively movably with respect to described acceptance division or in described acceptance division.

16. fastener according to claim 15, it is characterized in that, the acceptance division (41,42) of corresponding holding device (HE1, HE2) comprises the portion of cutting out (51,52), through hole especially, form be inner sleeve (61,62), be used for tightening member spacer element (71,72), that be particularly useful for trip bolt and can cut out guiding movably in portion or the through hole described.

Images