CN101764952A

CN101764952A - 一种基于时段的字幕单编辑、审查和播出方法

Info

Publication number: CN101764952A
Application number: CN200810227209A
Authority: CN
Inventors: 卢有飞
Original assignee: China Digital Video Beijing Ltd
Current assignee: China Digital Video Beijing Ltd
Priority date: 2008-11-25
Filing date: 2008-11-25
Publication date: 2010-06-30

Abstract

本发明属于电视台字幕编播技术，具体涉及一种基于时段的字幕单编辑、审查和播出方法。该方法对字幕单采用分时段编辑发送方式，编辑好一个时段就发送审查播出，别的时段可以继续编辑。当某一天正在播出的字幕单需要编辑时，就可以分成时段编辑然后分时段进行发送，从而能够应对边播出边编辑的要求。各时段可以同步进行编辑和发送审查播出，审查也可以分段审查。本发明所提供的方法提高了字幕单编辑和审核效率，增加了播出的灵活性。

Description

一种基于时段的字幕单编辑、审查和播出方法

技术领域

本发明属于电视台字幕编播技术，具体涉及一种基于时段的字幕单编辑、审查和播出方法。

背景技术

电视字幕编播技术在广播电视行业的技术发展中占有重要的地位，基于计算机技术的电视图文制作和播出设备是广电行业数字化的重要组成部分。基于计算机技术的电视图文制作和播出系统大致经历了简单二维平面字幕、具备质感动感的二维图文、高质量二维与三维图形完整融合等几个阶段。字幕系统的应用覆盖了电视节目的方方面面，包括新闻直播类节目、演播室访谈类节目、综艺晚会类节目、体育直播类节目、财经资讯类节目、气象地理类节目以及电影电视剧节目的制作与播出；应用的场合既有直播也有后期制作，应用的岗位包括编辑域、演播室和播出线。

目前电视台的字幕编辑系统，总是每天的字幕单编辑完成之后才能发送审查和播出，形成了字幕单编辑完成-＞发送审查-＞发送播出的固定流程。这种流程存在一定的弊端，由于字幕单只有编辑完成之后才能审查播出，任何一处字幕单的变动、修改都会拖后整体字幕单的编辑过程，影响字幕编播的工作效率，这样不能应对目前电视台字幕多变的需要。

发明内容

本发明的目的在于针对现有技术的缺陷，提供一种基于时段的字幕单编辑、审查和播出方法，以提高字幕编播的工作效率，应对目前电视台字幕多变的需要。

本发明的技术方案如下：一种基于时段的字幕单编辑、审查和播出方法，包括如下步骤：

(1)将字幕单按时间划分为多个时段；

(2)对不同时段的字幕单分别进行编辑；

(3)将编辑好的各时段的字幕单发送给审核人员审核；

(4)审核人员将审核好的字幕单发送给播控系统；

(5)播控系统按时段进行字幕单的拼接，形成要播出的完整字幕单。

进一步，如上所述的基于时段的字幕单编辑、审查和播出方法，在步骤(2)中，由多个编单员对不同时段的字幕单同时进行编辑。

进一步，如上所述的基于时段的字幕单编辑、审查和播出方法，在步骤(3)中，审核人员根据时段的先后进行字幕单的审核，或者，审核人员根据收到字幕单的先后顺序进行字幕单的审核。

进一步，如上所述的基于时段的字幕单编辑、审查和播出方法，在步骤(4)中，审核人员将审核好的字幕单分时段发送给播控系统，或者，审核人员将审核好的字幕单统一发送给播控系统。

进一步，如上所述的基于时段的字幕单编辑、审查和播出方法，其中，每个时段字幕单上都设有两个标签，一个标签是整张字幕单的时段划分，另一个标签是该字幕单属于的时段；在步骤(5)中，播控系统通过识别所设的标签，进行完整字幕单的拼接。

本发明的有益效果如下：本发明对字幕单采用分时段编辑发送方式，编辑好一个时段就发送审查播出，别的时段可以继续编辑。当某一天正在播出的字幕单需要编辑时，就可以分成时段编辑然后分时段进行发送，从而能够应对边播出边编辑的要求。各时段可以同步进行编辑和发送审查播出，审查也可以分段审查，播出也可以分段播出。这样就能形成编单员编辑某一时段字幕单，审查员审核另一时段字幕单的情况。本发明所提供的方法提高了字幕单编辑和审核效率，增加了播出的灵活性。

附图说明

图1为本发明的方法原理图。

具体实施方式

下面结合附图和具体实施例对本发明进行详细的描述。

本方法是基于字幕单分时段编辑和发送的，然后审查和播出服务器利用各时段组合审查播出。如图1所示，具体过程如下：

1.字幕单按时间划分时段。例如：可以分为上午段、下午段和晚上段等等，上午段时间为03:00:00-12:00:00，下午段时间为12:00:00-20:00:00，晚上段时间为20:00:00-27:00:00。这些是可以配置的，根据电视台的不同情况，进行适当的划分。

2.按时段编辑字幕。当时段划分好之后，编单员可以选择其中的一个时段进行编辑字幕。本方法支持多个编单员同时编单不同时段的字幕，并且，可以通过虚拟锁加锁机制，保证各时段的字幕编辑不会相互冲突，提高了字幕的编辑效率和安全性。相关的基于虚拟锁机制的多人协同字幕编辑方法可以参见中国专利申请200810226368.4。

3.分时段审查。当某一个编单员编辑好一个时段的字幕后，他就可以发送给审核人员，进行字幕的审核。此时，审核员可以选择时段进行审核，或者谁先发过来就先审核谁的，不需要所有的字幕编辑好之后统一审核。

4.分时段发送播出。审核员审核完某天的字幕单以后，他可以统一发送也可以分时段发送，统一发送前需要按顺序拼接时段字幕。如果审核员是分时段发送的，那么播控系统就会按顺序拼接时段字幕，形成当天要播出的字幕单。

审核人员发送给播控系统以后，播控系统会自动按时段进行拼接。具体过程如下：每个时段字幕单上都有两个标签，一个是整张字幕单的时段划分，另一个是它属于的时段，例如：有个时段的两个标签为：上午、下午和晚上；下午时段。那么播控系统就知道它是下午时段的，该天的单子分为上午、下午和晚上时段。如果再有上午时段发过来，那么上午时段放在下午时段之前进行拼接；如果有晚上时段发过来则放在它自后进行拼接。上面的是优选方式，其实，每个时段发过来之后是可以任意组合的，因为播控系统是按时间进行播出的(播控系统也可以分时段播出)，但是为了查看等操作的方便，所以按时段先后拼接为优选方式。

本发明所提供的方法可以实现字幕单的多人协同编辑，提高了编辑效率，降低了编单人员的工作量；审核人员可以分时段进行字幕单的审核，提高了审核效率。字幕单的分时段发送和分时段播出提高了播出的灵活性，而且配置方便。

本方法的实现需要以下现有软件系统的支持：

1.编单软件M5DPLEditor---字幕单的编辑，节目单的导入等，此软件运行在编单工作站上，普通的PC机也可以。

2.网管软件M5DManager---对字幕时段进行划分配置。

3.服务端软件NGSServer---主要是通过此服务端进行字幕单的存储编辑工作等，部署在服务器上。

本发明所述的方法并不限于具体实施方式中所述的实施例，本领域技术人员根据本发明的技术方案得出其他的实施方式，同样属于本发明的技术创新范围。

Claims

1.一种基于时段的字幕单编辑、审查和播出方法，包括如下步骤：

(1)将字幕单按时间划分为多个时段；

(2)对不同时段的字幕单分别进行编辑；

(3)将编辑好的各时段的字幕单发送给审核人员审核；

(4)审核人员将审核好的字幕单发送给播控系统；

2.如权利要求1所述的基于时段的字幕单编辑、审查和播出方法，其特征在于：在步骤(2)中，由多个编单员对不同时段的字幕单同时进行编辑。

3.如权利要求1所述的基于时段的字幕单编辑、审查和播出方法，其特征在于：在步骤(3)中，审核人员根据时段的先后进行字幕单的审核，或者，审核人员根据收到字幕单的先后顺序进行字幕单的审核。

4.如权利要求1所述的基于时段的字幕单编辑、审查和播出方法，其特征在于：在步骤(4)中，审核人员将审核好的字幕单分时段发送给播控系统，或者，审核人员将审核好的字幕单统一发送给播控系统。

5.如权利要求1所述的基于时段的字幕单编辑、审查和播出方法，其特征在于：每个时段字幕单上都设有两个标签，一个标签是整张字幕单的时段划分，另一个标签是该字幕单属于的时段；在步骤(5)中，播控系统通过识别所设的标签，进行完整字幕单的拼接。