CN101727193A - System for inputting Cantonese characters by combining Chinese characters and method thereof - Google Patents
System for inputting Cantonese characters by combining Chinese characters and method thereof Download PDFInfo
- Publication number
- CN101727193A CN101727193A CN 200810172041 CN200810172041A CN101727193A CN 101727193 A CN101727193 A CN 101727193A CN 200810172041 CN200810172041 CN 200810172041 CN 200810172041 A CN200810172041 A CN 200810172041A CN 101727193 A CN101727193 A CN 101727193A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- guangdong language
- user
- character
- chinese character
- language word
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Document Processing Apparatus (AREA)
Abstract
The invention discloses a system for inputting Cantonese characters by combining Chinese characters and a method thereof. The method comprises the steps of: inputting the Chinese characters obtained by disassembling the Cantonese characters by a user according to a specific order; and searching description data of the disassembled Cantonese characters according to the order for inputting the Chinese characters by the user. The system and the method can solve the problem that the user who does not understand Cantonese cannot easily input the Cantonese characters by spelling in the prior art, thereby achieving the effect of improving the convenience for inquiring the Cantonese characters.
Description
Technical field
The present invention relates to computer realm, particularly a kind of Guangdong language word input system and method thereof of utilizing the combination Chinese character to import.
Background technology
Dialect is the variant of language, and Modern Chinese has various dialect, and the zone that they distribute is very wide, the present voice of difference table, vocabulary, grammer various aspects between the seven big dialects of Modern Chinese.Though variant between dialect and the Modern Chinese, the fundamental element that constitutes language is close, similarly is that certain corresponding rule is all arranged on the voice, and also there are many something in common vocabulary and grammer aspect, so they are not called as independent language.
So that widely used Cantonise dialect is an example in Hong Kong, Guangdong language has its phonetic plan, exclusive Guangdong language word is also arranged, as " Generous " and words such as " Link ", also have some Chinese characters in Modern Chinese, to exist in addition, but Special Significance is arranged in Guangdong language, as " deciding " and " elder generation " etc., hence one can see that, and Guangdong language word and Chinese character are closely similar on external form, even exclusive Guangdong language word also is made up of one or more Chinese characters and specific radicals by which characters are arranged in traditional Chinese dictionaries (in fact also being Chinese character).
Since Guangdong language unique Guangdong language word can often be used in some written occasions in Guangdong language writings in the vernacular and Hong Kong, be can't understand literal fully to want the definite connotation expressed for the people who is ignorant of Guangdong language, so the dialect dictionary has the necessity of its existence.Yet, the dictionary series products of Cun Zaiing mostly is foreign language language dictionary in the market, dialect dictionaries such as Guangdong language dictionary but exist hardly, this makes the user who is ignorant of Guangdong language can't be familiar with the Guangdong language word, so, the user can't use phonetic or phonetic notation etc. to import the Guangdong language word with the word sound as the input method of input mode, and the feasible mode of importing the Guangdong language word with the word sound is very difficult for the user who is ignorant of Guangdong language.
In sum, prior art has existed the user who is ignorant of Guangdong language therefore to be necessary to propose improved technological means easily with the problem of word sound input Guangdong language word always since the midium or long term as can be known, solves this problem.
Summary of the invention
Exist the people who is ignorant of Guangdong language the invention provides a kind of Guangdong language word input system and method thereof of utilizing the combination Chinese character at prior art easily with the problem of word sound input Guangdong language word, wherein:
The Guangdong language word input system that utilization combination Chinese character disclosed in this invention is imported, it includes: memory module, in order to preserve at least one concordance list and Guangdong language character library; Load module is formed the Chinese character of Guangdong language word in order to the user to be provided with the particular order input; Search module in order to the order that the foundation Chinese character is transfused to, is searched for the Guangdong language word to concordance list; Search module, with the detail file of searching corresponding Guangdong language word down to the Guangdong language character library; Display module, in order to show the explanation data of Guangdong language word, after it provides the user can form the Chinese character of Guangdong language word according to the particular order input by load module, search module can rummage up the Guangdong language word of user's desire input, and show the explanation data search the Guangdong language word that module finds out by display module, use the existing in prior technology problem that solves.
The Guangdong language character input method that utilization combination Chinese character disclosed in this invention is imported, it includes the following step: provide the user to form the Chinese character of Guangdong language word with the particular order input; In at least one concordance list, search for the Guangdong language word according to the order that Chinese character is transfused to; In a Guangdong language character library, search the detail file of Guangdong language word; The explicit declaration data, it searches out the Guangdong language word of user's desire input, and shows the explanation data that find out the Guangdong language word of being disassembled by after the user is provided can forms the Chinese character of Guangdong language word according to particular order input, uses the existing in prior technology problem that solves.
System and method for disclosed in this invention as above, difference between itself and the prior art is the invention provides the user Guangdong language word is disassembled to behind a plurality of Chinese characters, Chinese character after disassembling according to particular order input, and after searching out the Guangdong language word of being disassembled according to the Chinese character of user input, search the detail file of the Guangdong language word of being disassembled.See through above-mentioned technological means, the present invention can reach the effect of the convenience of promote query Guangdong language word.
Description of drawings
Fig. 1 is the system architecture diagram of the Guangdong language word input system imported of utilization proposed by the invention combination Chinese character;
Fig. 2 is the concordance list synoptic diagram that the embodiment of the invention is carried;
Fig. 3 is the method flow diagram of the Guangdong language character input method imported of utilization proposed by the invention combination Chinese character;
Fig. 4 is the explanation data presentation synoptic diagram that the embodiment of the invention is carried;
Fig. 5 A is the first concordance list synoptic diagram that the embodiment of the invention is carried;
Fig. 5 B is the second concordance list synoptic diagram that the embodiment of the invention is carried;
110 is memory module; 120 is load module; 130 is search module; 140 for searching module; 150 is display module;
200 is concordance list; 210 is the other field in limit; 220 is the word selection field;
400 is detail file;
500a is first concordance list; 500b is second concordance list; 520 is the first element word field; 530 is the second element word field; 540 is index field; 550 is element word field;
Step 320 is to be made of the Chinese character of Guangdong language word with the particular order input the user;
The sequential search Guangdong language word of step 330 for being transfused to according to Chinese character;
Step 340 is for searching the detail file of Guangdong language word;
Step 350 is the explicit declaration data.
Embodiment
Below will cooperate graphic and embodiment describes detailed features of the present invention and embodiment in detail, content is enough to make any people who is familiar with correlation technique to understand the applied technological means of technical solution problem of the present invention easily and implements according to this, and understands and realize the attainable effect of the present invention.
Following elder generation illustrates System Operation of the present invention with the system architecture diagram (Fig. 1) of the Guangdong language word input system that the utilization combination Chinese character that the present invention was carried is imported.As shown in Figure 1, system of the present invention contains memory module 110, load module 120, search module 130, searches module 140, display module 150.
Described concordance list offers search module 130 and carries out the search of Guangdong language word, as shown in Figure 2, and each Chinese character that concordance list 200 has write down the Guangdong language word and formed this Guangdong language word in same data.
The explanation data that comprise a plurality of Guangdong language words and each Guangdong language word in the described Guangdong language character library.Generally speaking, described explanation data are including but not limited to phonetic, phonetically similar word, radicals by which characters are arranged in traditional Chinese dictionaries stroke, individual character explanation, example sentence etc.
About after about described particular order is generally earlier, just after disassembling the Guangdong language word, the right input Chinese character by a left side is if disassemble in level that resulting word also is not a Chinese character after the Guangdong language word, then can continue it is vertically disassembled, and import by order from top to bottom; In addition, in most cases, split first Chinese character of separating out is radicals by which characters are arranged in traditional Chinese dictionaries.For example need to import Guangdong language Zi “ Bo " time, the user needs the limit other " mouth " of input left earlier, and input does not comprise the input of the right-hand Chinese character " kind " to finish Guangdong language Zi “ Bo " on side, limit " mouth " again; And for example need to import Guangdong language Zi “ Useful " time; the user is the limit other " Rolling " of input left earlier; then because Guangdong language Zi “ Useful " right-hand word is not a Chinese character, therefore the user need continue to divine by means of characters, so " ware " of the user can split out upper right " day " and bottom right, and the input left " hand " afterwards, import upper right " day " and again under " ware " finish Guangdong language Zi “ Useful " input.But the particular order that the present invention carried not with above-mentioned both exceed.
The particular order that search module 130 is responsible for according to the Chinese character input searches out the Guangdong language word that desire is imported.
When described search module 130 is searched for the Guangdong language words, if the user imports after the Chinese character, search module 130 searches and satisfies Chinese character that is transfused to and the data that satisfy the particular order that is transfused to Chinese character, then display module can also be responsible for showing in the data that search module 130 searched out, the Chinese character that user's next one can be imported, use and allow the user import faster, with concordance list 200 is example, after the user imports Chinese character " mouth ", search module 130 can search out the data of the other field 210 in limit for " mouth " earlier, and obtain Chinese character that user's next one may import for " kind " or Chinese characters such as " daring ", therefore the mode that display module 150 can choice menus show " kind " and " daring ", use for the user and select input by load module 130.
Then explain orally operation system of the present invention and method, and please refer to Fig. 3, the method flow diagram of the Guangdong language character input method that the utilization combination Chinese character that the present invention carried is imported with first embodiment.In the present embodiment, suppose that the user desires to search Guangdong language Zi “ Taste " detail file.
Suppose that the user is not familiar with Guangdong language word " Taste "; so and do not know the pronunciation of " Taste ", therefore the user can't import Guangdong language Zi “ Taste with the word sound as the input method of input mode with phonetic or phonetic notation etc. "; use obtaining Guangdong language Zi “ Taste " the explanation data, so the invention provides a kind of method of searching with font, the user Guangdong language word can be disassembled to after the Chinese character to search, that is to say that the user can be Jiang “ Taste " tear open to limit other " mouth " and word selection and " dare " afterwards, import Chinese character " mouth " in regular turn and Chinese character " is dared " (step 320) by load module 320.Then, search module 130 can be imported the particular order of Chinese character according to the user, searches out corresponding Guangdong language Zi “ Taste " (step 330).
Suppose that search module 130 the user with input methods such as general phonetic or phonetic notation input Chinese character " mouth " afterwards, in the concordance list 200 that can be preserved to memory module 110, search out the data of the other field 210 in limit for " mouth ", if concordance list 200 is as shown in Figure 2, then search module 130 search out to I haven't seen you for ages word selection field 220 for " kind ", " daring " and " car " three data.
At this moment, the user can continue input methods such as phonetic or phonetic notation, directly the input Chinese character " is dared ", or the user can use input medias such as keyboard or mouse, " dared " by selected Chinese character in the shown Chinese characters tabulation of display module 150 by load module 120, wherein, the Chinese character in the Chinese character tabulation is in the data that search module 130 searched out, be positioned at the Chinese character of word selection field 220, just " kind ", " daring " and Chinese characters such as " cars ".
Continuing to import Chinese character the user " dares " afterwards, search module 130 is understood in three data that searched out by aforementioned searched module 130, search word selection field 220 is the data of " daring ", so, search module 130 will only can search out data, and just the other field 210 in limit is the Guangdong language word " Taste " of " daring " representative for " mouth ", word selection field.
Search out Guangdong language Zi “ Taste at search module 130 " after (step 330); search in the Guangdong language character library that module 140 can be preserved to memory modules 110 and search Guangdong language Zi “ Taste " detail file (step 340), and show as shown in Figure 4 Guangdong language Zi “ Taste by display module 150 " detail file 400 (step 350), to obtain Guangdong language Zi “ Taste " data such as pronunciation, explanation.
Then explain orally operation system of the present invention and method, please refer to the method flow diagram of the Guangdong language character input method of the utilization combination Chinese character that Fig. 3 the present invention carried equally with second embodiment.In the present embodiment, suppose that the user desires to search Guangdong language Zi “ Useful " detail file.
The user is earlier with Guangdong language Zi “ Useful " tear open and be Chinese character " hand ", Chinese character " day " and Chinese character " ware " (step 320).
Suppose that search module 130 the user with input methods such as general phonetic or phonetic notation input Chinese character " hand " afterwards, among the first concordance list 500a that can be preserved to memory module 110, search for the data of the first element word field 520 for " hand ", if the first concordance list 500a is shown in Fig. 5 A, then search module 130 searches out the data of the second element word field 530 for " day " to I haven't seen you for ages.
Continue to import Chinese character " day " afterwards the user, search module 130 is understood in the data that searched out by aforementioned searched module 130, search for the data of the second element word field 530 for " day ", because, have the data that meet the Chinese character that the user continues to import in the data that prior searches module 130 is searched out, just in the data that prior searches module 130 is searched out, the second element word field 530 comprises the data of Chinese character for " day ", therefore search module 130 can be " hand " with the first element word field, the second element word field is the index value " 66 " of the data of " day ", search index hurdle 540 is the data of " 66 " to the second concordance list 500b, shown in Fig. 5 B, search module 130 can search out at least one data, and the element word field 550 of these data is " ware ".
Afterwards, the user continues to import Chinese character " ware ", search module 130 is understood in the data that searched out by aforementioned searched module 130, search for the data of element word field 550 once more for " ware ", because, in the search module 130 previous unique data that search out, element word field 550 is " ware ", so search module 130 is just finished the search (step 330) of Guangdong language word " Useful ".
Then, search in the Guangdong language character library that module 140 can be preserved to memory module 110 and search Guangdong language Zi “ Useful " detail file (step 340), and show (step 350) by display module 150.
In sum, difference between the present invention and the prior art is to have by the user after disassembling the Guangdong language word into a plurality of Chinese characters as can be known, Chinese character after disassembling according to particular order input, and after the Chinese character of user input formed the Guangdong language word of being disassembled, search the explanation data of the Guangdong language word of being disassembled, can solve the people that existing in prior technology is ignorant of Guangdong language by this technological means and can't import the problem of Guangdong language word easily, and then reach the effect of the convenience that improves inquiry Guangdong language word.
In addition, display module 150 of the present invention can also show an editing interface, the Guangdong language character library is increased, revises, deletes newly all or part of content of the explanation data of specific Guangdong language word for the user, editing interface can be similar to the display frame of explanation data 400 shown in Figure 4, difference is that the display frame that data 400 are described only provides demonstration, and the user can edit explanation data shown in the editing interface through load module.
Moreover, the Guangdong language character input method of utilization combination Chinese character of the present invention, can be implemented in the combination of hardware, software or hardware and software, also can in computer system, realize or be distributed in the dispersing mode of the computer system of several interconnected and realize with different assemblies with centralized system.
Though embodiment disclosed in this invention as above, described content is not in order to direct qualification scope of patent protection of the present invention.Any persond having ordinary knowledge in the technical field of the present invention is not breaking away within the spirit and scope disclosed in this invention, and change or the retouching done on the formal and details of implementing all belong to scope of patent protection of the present invention.Therefore scope of patent protection of the present invention still must be with being as the criterion that this instructions appending claims is defined.
Claims (9)
1. one kind is utilized the Guangdong language character input method imported of combination Chinese character, and this Guangdong language character input method comprises the following steps:
Several Chinese characters of forming a Guangdong language word by a user with particular order input;
According to the order that those Chinese characters are transfused to, this Guangdong language word of search at least one concordance list;
In a Guangdong language character library, search a detail file of this Guangdong language word; And
Show this explanation data.
2. the Guangdong language character input method that utilization combination Chinese character as claimed in claim 1 is imported, it is characterized in that, after the other Chinese character of input earlier should be comprised by the step that this user forms those Chinese characters of this Guangdong language word with this particular order input, import the step of the Chinese character of the other at least one word selection in non-this limit more on one side.
3. the Guangdong language character input method that utilization combination Chinese character as claimed in claim 1 is imported, it is characterized in that: the step that should form those Chinese characters of this Guangdong language word with this particular order input by this user is with order right by a left side, from top to bottom, imports the step of those Chinese characters of being disassembled out by this Guangdong language word.
4. the Guangdong language character input method that utilization combination Chinese character as claimed in claim 1 is imported, it is characterized in that: after should also comprising that this user imported in those Chinese characters at least one by the step that this user imports those Chinese characters with this particular order, at least one other Chinese character that search may be imported by this user, and show the step of those other Chinese characters.
5. one kind is utilized the Guangdong language word input system imported of combination Chinese character, it is characterized in that this Guangdong language word input system comprises:
One memory module is in order to preserve an at least one concordance list and a Guangdong language character library;
One load module is used several Chinese characters of forming a Guangdong language word for a user with particular order input;
One search module in order to the order that is transfused to according to those Chinese characters, is searched for this Guangdong language word in described concordance list;
One searches module, in order to search to this Guangdong language character library explanation data that should the Guangdong language word; And
One display module is in order to show the detail file of this Guangdong language word.
6. the Guangdong language word input system that utilization combination Chinese character as claimed in claim 5 is imported, it is characterized in that: this load module is after earlier importing the other Chinese character in one side of this Guangdong language word for this user, imports the Chinese character of the other word selection in non-this limit again for this user.
7. the Guangdong language word input system that utilization combination Chinese character as claimed in claim 5 is imported is characterized in that: this particular order is with order right by a left side, from top to bottom, imports those Chinese characters of being disassembled out by this Guangdong language word for this user.
8. the Guangdong language word input system that utilization combination Chinese character as claimed in claim 5 is imported, it is characterized in that: this display module shows those other Chinese characters after also going out at least one other Chinese character that may be imported by the user in order to the sequential search of importing those Chinese characters when this search module with this user.
9. the Guangdong language word input system that utilization as claimed in claim 5 combination Chinese character is imported is characterized in that: this display module is also in order to showing an editing interface, and this load module is also used for this user by this Guangdong language character library of this editing interface editor.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN 200810172041 CN101727193A (en) | 2008-10-28 | 2008-10-28 | System for inputting Cantonese characters by combining Chinese characters and method thereof |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CN 200810172041 CN101727193A (en) | 2008-10-28 | 2008-10-28 | System for inputting Cantonese characters by combining Chinese characters and method thereof |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN101727193A true CN101727193A (en) | 2010-06-09 |
Family
ID=42448166
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN 200810172041 Pending CN101727193A (en) | 2008-10-28 | 2008-10-28 | System for inputting Cantonese characters by combining Chinese characters and method thereof |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN101727193A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN109976548A (en) * | 2017-12-28 | 2019-07-05 | 北京搜狗科技发展有限公司 | A kind of input method and input unit |
-
2008
- 2008-10-28 CN CN 200810172041 patent/CN101727193A/en active Pending
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN109976548A (en) * | 2017-12-28 | 2019-07-05 | 北京搜狗科技发展有限公司 | A kind of input method and input unit |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Oostdijk et al. | Experiences from the spoken Dutch corpus project | |
| CN105512105B (en) | Semantic analysis method and device | |
| Davies | Making Google Books n-grams useful for a wide range of research on language change | |
| Dollinger et al. | On the autonomy and homogeneity of Canadian English | |
| KR20060104970A (en) | The grammar of english sentence pursuant to the structure of sentence classified by a number and case of noun and the structure of verb-phrase classified by a number and case of verb | |
| Bhattacharya et al. | Inflectional morphology synthesis for bengali noun, pronoun and verb systems | |
| Hernández-Figueroa et al. | Automatic syllabification for Spanish using lemmatization and derivation to solve the prefix’s prominence issue | |
| Nikolaev | A typology of consonant-inventory gaps | |
| Hadjadj et al. | Modeling French Sign Language: a proposal for a semantically compositional system | |
| Gooden | Intonation and prosody in creole languages: An evolving ecology | |
| CN101727193A (en) | System for inputting Cantonese characters by combining Chinese characters and method thereof | |
| Catasso | Generalized and specialized adverbial resumption in Middle High German and beyond | |
| Engdahl | Passive with control and raising in mainland Scandinavian | |
| JP2005063030A (en) | Method for expressing concept, method and device for creating expression of concept, program for implementing this method, and recording medium for recording this program | |
| Reid | Accounting for variability in Malayo-Polynesian pronouns: Paradigmatic instability or drift? | |
| Frey et al. | Dialect and language contact in emerging Germanic | |
| Méndez | Diachronic applications in Hispanic linguistics | |
| KR102356376B1 (en) | System for providing english learning service using part of speech from sentence elements | |
| Li et al. | The study of comparison and conversion about traditional Mongolian and Cyrillic Mongolian | |
| Gibbon et al. | Spoken Language Characterization | |
| Ying | Morpheme Comparison of Alphabetic Words and Other Foreign Words | |
| Khaynova | THE FORMATION OF PREFIXES IN ENGLISH AND GERMAN LANGUAGES | |
| Neeleman | Soft mutation at the interface | |
| Muzzupappa et al. | The Challenges of Digitizing Spanish Grammars for Italian Speakers Across Centuries | |
| Iunn et al. | Modeling Taiwanese Southern-Min Tone Sandhi Using Rule-Based Methods |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| C02 | Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001) | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |
Open date: 20100609 |