CN101564272A

CN101564272A - 用于咖啡机的分配器组

Info

Publication number: CN101564272A
Application number: CNA2009101185983A
Authority: CN
Inventors: 路易斯·莫雷诺·霍尔达纳
Original assignee: Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA
Current assignee: Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA
Priority date: 2008-04-21
Filing date: 2009-03-04
Publication date: 2009-10-28
Also published as: EP2111778A1; ES2358377T3; HK1132639A1; DE602008004097D1; EP2111778B1; ATE492194T1

Abstract

一种用于咖啡机的分配器组和包括该分配器组的咖啡机。所述分配器组包括上部部分(1；1’)、在所述上部部分中的活塞(4；4’)、可部分地或完全地插在所述上部部分中并可部分地或完全地从所述上部部分中分离的下部部分(2；2’)和可枢转地固定至所述上部部分的杠杆(7；7’)。所述活塞包括两个导向装置(4.3；4’.3)，所述导向装置(4.3；4’.3)被限定在所述活塞的不同的、一般是相对的内壁上，从而所述杠杆的运动轴(6；6’)能与所述导向装置接合，并且在所述杠杆转动时，所述活塞能被轴向地运动。所述下部部分包括用于放置咖啡剂料的底座，从而当所述下部部分已插入并且所述杠杆已被降下后，所述活塞和所述底座限定了用于泡制咖啡的室。

Description

用于咖啡机的分配器组

技术领域

本发明涉及用于咖啡机的分配器组，所述分配器组包括上部部分、在上部部分中的活塞和可枢转地固定至上部部分的杠杆，活塞包括至少一个导向装置，杠杆的运动部分能与所述导向装置接合，并且本发明还涉及包括这种分配器组的咖啡机。

在下面的描述中，当提及“咖啡”时，是指泡有咖啡粉(包装的或未包装的)的饮料。

背景技术

存在包括泡制室的咖啡机，所述泡制室由活塞和咖啡保持器共同限定，当活塞被驱动以挤压咖啡剂料时咖啡保持器和活塞连接；所述咖啡剂料可为筒的形式或可仅是散装的咖啡粉。这些咖啡机中的一些具有用于驱动活塞的杠杆。

例如，专利申请US2005/0160919A1公开了一种咖啡分配器组，所述咖啡分配器组具有泡制装置，所述泡制装置包括由上部和下部泡制室部分组成的泡制室。下部泡制室部分包括用于接收咖啡粉的腔室，并且上部泡制室部分包括用于封闭在下部泡制室部分中的所述腔室的封闭部件。上部泡制室部分包括设有封闭部件的内部部件和相对于内部部件同轴地布置的并可轴向地运动的外部部件。下部泡制室部分适于固定至上部泡制室部分的外部部件。上部泡制室部分的外部部件包括可枢转地操作的杠杆，所述杠杆由促动部件连接至上部泡制室部分的内部部件，所述促动部件相对于所述杠杆的转动轴线偏心地布置以当枢转操作杠杆时引起上部泡制室部分的外部部件和内部部件之间的轴向相对运动。

在这种装置中，上部泡制室部分的内部部件具有适于与操作杠杆接合的槽，使得所述内部部件可由操作杠杆驱动，并且上部泡制室部分的外部部件具有使操作杠杆触及在内部部件上的槽的狭缝。这使泡制装置的生产复杂并且使操作杠杆的布置有些麻烦。

发明内容

本发明的目的在于提供易于操作和生产的用于咖啡机的分配器组。

根据本发明的一个方面，用于杠杆的运动部分的导向装置设在活塞的内壁上。这样就不需要在上部部分中的狭缝了，因为杠杆直接触及在上部部分中的活塞。此外，容易布置和操作杠杆，因为接近活塞的内部是不受阻碍的。

在一个实施例中，活塞基本上包含在上部部分中，使得分配器组可具有紧凑的设计。

在一个实施例中，活塞的导向装置是弓形的。这样杠杆可给活塞传递平稳的运动。

在一个实施例中，活塞包括在其不同的内壁上的两个所述导向装置，并且杠杆的运动部分可与两个导向装置都接合。这有助于机械结构的坚固性。

在一个实施例中，上部部分具有开口，通过所述开口下部部分可沿基本上垂直于活塞运动方向的方向部分地或完全地可滑动地插入或抽出。因此分配器组的下部部分可水平地运动。

在一个实施例中，下部部分包括用于放置咖啡剂料的底座并且上部部分包括在外部固定至活塞的底部的密封件，使得当下部部分被插在上部部分中并且活塞借助于杠杆降下时，活塞的底部和用于咖啡剂料的底座形成用于泡制咖啡的密封的室。

在一个实施例中，密封件包括至少一个向下凸出的弹性凸起，用于在泡制咖啡后排出咖啡剂料。

在一个实施例中，底座能容纳可分离的过滤器，该过滤器可容纳咖啡剂料。

在一个实施例中，下部部分的所述开口包括用于防止下部部分从上部部分分离的止动装置，以避免下部部分可能落至地板。

在一个实施例中，分配器组包括弹簧，当杠杆在升起位置中时所述弹簧推动杠杆以将其保持在该升起位置。当杠杆被降下时所述弹簧可移出杠杆的路径，使得通过施加足够的向下的力至杠杆，弹簧将不再阻碍杠杆的降下。

有利地，在降下杠杆的过程中，当连接转动轴的轴线和牵引轴的轴线的线相对于竖直轴线倾斜优选为1°时，杠杆的容纳运动部分的臂紧靠活塞中的支座。这样，在泡制咖啡的过程中产生的压力不会使杠杆升起。降下杠杆的角方向被认为是负方向并且升起杠杆的角方向被认为是正方向。

在一个实施例中，杠杆的所述运动部分是轴。

根据本发明的另一方面，一种咖啡机包括具有一个或多个在该部分的上面的段落中说明的特征的分配器组。

附图说明

在下文中将参考附图仅以非限制性示例的方式描述本发明的一些具体的实施例，其中：

图1是根据第一实施例的分配器组的立体图；

图2是沿图1的A-A面截取的剖视图；

图3是与图1的立体图相似的立体图，但具有在不同状态下的第一实施例的分配器组；

图4是沿图3的A-A平面截取的剖视图；

图5是所述第一实施例的上部部分的立体图；

图6是第一实施例的下部部分的立体图；

图7是第一实施例的杠杆的立体图；

图8是第一实施例的活塞的分解立体图；

图9是所述活塞的仰视图；

图10是根据第二实施例的分配器组的立体图；

图11是沿图10的A-A平面截取的剖视图；

图12是与图10的立体图相似的立体图，但具有在不同状态下的第二实施例的分配器组；

图13是沿图12的A-A平面截取的剖视图；

图14是所述第二实施例的上部部分的立体图；

图15是第二实施例的下部部分的立体图；

图16是图15的下部部分的竖直的剖视图；

图17是第二实施例的杠杆的立体图；

图18是第二实施例的杠杆和活塞的分解立体图；并且

图19是图18的杠杆和活塞的竖直的剖视图。

在这些图中使用了下列附图标记：

1；1’-上部部分

1.1；1’.1-腔室

1.2-止动装置

1.3；1’.3-导向装置

1.4；1’.4-孔

1.5；1’.5-轴承

1.6-开口

2-下部部分

2’-下部部分+过滤器

2.1-环形表面

2.2-把手

2.3-孔

2.4-凸起

2.5-圆柱壁

2.6-相对端部

2.7-中心孔

3-过滤器

3.1-腔室

3.2-把手

4；4’-活塞

4.1；4’.1-入口

4.2；4’.2-支座

4.3；4’.3-导向装置

4.4-螺栓

4.5-出口

4.6-底部部分

4.7-槽

4.8-星形隆起

5；5’-密封件

6；6’-牵引轴

7；7’-杠杆

7.1；7’.1-第一孔

7.2；7’.2-第二孔

8；8’-转动轴

9-喷水器

10-扭簧

10.1-腿

11-O形环

12-泡沫产生阀

13-弹簧座/压力调节器

具体实施方式

本发明的第一实施例在图1至9中描绘，而第二实施例在图10至19中描绘。

如图1所示，根据所述第一实施例的用于咖啡机的分配器组包括上部部分1、下部部分2和杠杆7，所述上部部分1可固定至咖啡机，所述下部部分2可插在上部部分1中并可从上部部分1中抽出，所述杠杆7可枢转地固定至上部部分1，即所述杠杆7相对于上部部分1可仅具有旋转运动。

上部部分1包括可在上部部分1中轴向地运动的活塞4(图2)。下部部分2的插入和抽出运动基本上垂直于活塞4的运动。活塞4具有一对相对槽4.3(图8)，所述一对相对槽4.3设在活塞4的相应的内壁上。

杠杆7(图7)包括在杠杆第一臂中的第一孔7.1和在杠杆第二臂中的第二孔7.2，使用者作用于第一臂上。第一孔7.1容纳转动轴8，转动轴8的轴线与杠杆的转动轴线重合，并且第二孔7.2容纳牵引轴6。牵引轴6设计为以在下段中说明的方式在杠杆降下时(图2)向下推动活塞4并且在杠杆抬起时(图4)向上拉动活塞4。

上部部分1(图5)包括两个用于枢转地接收杠杆7的转动轴8的轴承1.5和用于可滑动地容纳活塞4的腔室1.1。轴承1.5的轴线彼此重合并且也与杠杆7的旋转轴线重合。轴承1.5位于上部部分1的顶部部分中。活塞4的槽4.3并不沿着圆心在旋转轴线7.1(图2和图4)上的圆周。杠杆7的牵引轴6的两端都与活塞4的槽4.3接合，使得在杠杆7转动的情况下牵引轴6沿着槽4.3行进，由此迫使活塞4在上部部分1中轴向地运动。

活塞4设有支座4.2(图8)，所述支座4.2通过紧靠杠杆的第二臂用于阻止杠杆7向下转动。有在泡制咖啡过程中产生的压力可使杠杆7提升至图3和图4的位置的危险。为了避免这个危险，当连接转动轴8的轴线和牵引轴6的轴线的线相对于竖直轴线Y(图2)负地倾斜例如1°时杠杆的第二臂紧靠支座4.2，降低杠杆7的角方向被认为是负方向并且提升杠杆7的角方向被认为是正方向。

上部部分1包括若干用于将分配器组紧固至咖啡机的孔1.4(图5)。上部部分1还包括用于可滑动地接收下部部分2的开口1.6。开口1.6包括：两个相对的导向装置1.3，下部部分2可在所述导向装置1.3上滑动；以及两个用于防止下部部分2从开口1.6中完全抽出的相应的止动装置1.2。

下部部分2(图6)包括中心孔2.7和环绕所述中心孔2.7的水平环形表面2.1。过滤器3可被放置在环形表面2.1上，所述环形表面2.1是用于所述过滤器3的底座。环绕环形表面2.1的圆柱壁2.5围绕过滤器3并对过滤器3进行对中。竖直壁2.5被布置在竖直壁2.5的两个相对端部2.6之间的前开口中断。过滤器3设有用于容纳咖啡剂料(可为筒装或仅是散装的咖啡粉)的腔室3.1和把手3.2以被使用者的手指握着。所述把手3.2可配合在端部2.6之间以防止过滤器3绕着环形表面2.1转动。

下部部分2还包括紧靠上部部分1的开口1.6的两个止动装置的两个相应凸起2.4，从而防止下部部分2与上部部分1分离，尽管可提供用于将下部部分2从上部部分1上分离的另外的方式，例如通过挤压下部部分2的侧壁。下部部分2还包括把手2.2和两个用于输出泡制咖啡的底部孔2.3，所述把手2.2具有的功能与过滤器3的把手3.2的功能类似。

现在参考图8和图9，活塞4包括入口4.1、出口4.5和在入口4.1和出口4.5之间的导管，加压的热水通过所述入口4.1供应至泡制室，所述出口4.5用于所述热水。喷水器9布置在水的出口4.5的下面并且弹性密封件5放置在喷水器9和活塞4的底部部分4.6之间。围绕所述出口4.5的若干槽4.7有助于将热水分送至喷水器的孔。

底部部分4.6围绕出口4.5，并且还围绕星形隆起4.8，所述星形隆起4.8借助于设在密封件5上的相应的凹陷有助于密封件5对中。星形隆起4.8包围槽4.7。喷水器9和密封件5借助于螺栓4.4都紧固至活塞4。

分配器组可处于关闭状态(在图1和图2中描绘)中和打开状态(在图3和图4中描绘)中。当杠杆7降下并且下部部分2已经插入时，使得活塞4挤压放置在过滤器3中的咖啡剂料，并且通过密封件5与所述过滤器3一起限定泡制室。在咖啡已经泡制完以后杠杆7可升起，由此解除活塞4和过滤器3之间的协同操作并使泡制室分解开，使得下部部分2可抽出，过滤器3可清洗并且新的咖啡剂料可放置在过滤器3中。密封件5设有一些帮助咖啡剂料从活塞4的底部分离的向下的弹性凸起。

当然，在降下杠杆7以泡制咖啡之前必须插入下部部分2，并且在杠杆7已经降下后必须供给热水。

图10至19示出了本发明的第二实施例。已利用添加有右上角标的相同的标号参考相应的部件。两个实施例是相似的，除了某些形状和尺寸的区别之外，主要的区别是第二实施例包括第一实施例不具有的四个部件：扭簧10、O形密封环11、泡沫产生阀12和弹簧座/压力调节器13，所述弹簧座/压力调节器13可以是固定的或手动调整的；可在图11、13、16和19中看到它们。

当杠杆7’在升起位置中时(图19)，扭簧10的腿10.1通过杠杆7’的较短的包括第二孔7’.2(图17)的第二臂向上推动所述杠杆，以保持所述升起位置，从而为了降下杠杆就需要施加足够的力以使所述腿10.1移出杠杆7’的所述第二臂的路径。

在该第二实施例中，下部部分2’可完全地从上部部分1’(没有用于防止下部部分完全抽出的止动装置，见图14和15)中抽出。在第二实施例中也没有独立的过滤器，因为不是意图使第二实施例的分配器组用于未包装的咖啡，而是仅用于包装的咖啡，优选地以硬的单剂咖啡豆(pod)的形式，其中咖啡被竭力地挤压(hard-pressed)(第一实施例的过滤器是准备用来容纳包装的和未包装的咖啡的，前者为软的咖啡豆；另一种选择是，取决于咖啡是包装的还是未包装的来使用不同的过滤器)。

分配器组的第一实施例(图1至9)计划用于工作在相对较低压力(低于5bar)下的咖啡机，而第二实施例(10至19)计划用于工作在高压力(大于5bar)下的咖啡机。

尽管在当前的说明中已示出和描述仅特定的实施例，但是取决于每种情况下的特殊需求，技术人员可用技术上等效的其它特征来引入修改并替换本发明的任意技术特征，而不偏离由附上的权利要求限定的保护范围。

举例说明，下部部分2、2’都可通过前壁或通过后壁插在上部部分1、1’中。

Claims

1.一种用于咖啡机的分配器组，所述分配器组包括上部部分(1；1’)、在所述上部部分中的活塞(4；4’)和可枢转地固定至所述上部部分的杠杆(7；7’)，所述活塞包括至少一个导向装置(4.3；4’.3)，所述杠杆的运动部分(6；6’)能与所述导向装置(4.3；4’.3)接合，其特征在于，所述导向装置设在所述活塞的内壁上。

2.根据权利要求1所述的分配器组，其中所述活塞(4；4’)基本上包含在所述上部部分(1；1’)中。

3.根据权利要求1或2所述的分配器组，其中所述导向装置(4.3；4’.3)是弓形的。

4.根据上述权利要求中的任一项所述的分配器组，其中所述活塞(4；4’)包括在其不同的内壁上的两个所述导向装置(4.3；4’.3)，并且所述杠杆(7；7’)的所述运动部分(6；6’)可与两个导向装置都接合。

5.根据上述权利要求中的任一项所述的分配器组，其中所述上部部分(1；1’)具有开口(1.6；1’.6)，通过所述开口(1.6；1’.6)下部部分(2；2’)可沿与所述活塞(4；4’)的运动方向基本上垂直的方向可滑动地插入和抽出。

6.根据权利要求5所述的分配器组，其中所述下部部分(2；2’)包括用于放置咖啡剂料的底座。

7.根据权利要求6所述的分配器组，其中所述上部部分(1；1’)包括在外部固定至所述活塞(4；4’)的底部的密封件(5；5’)，使得当所述下部部分(2；2’)插在所述上部部分中并且所述活塞借助于所述杠杆(7；7’)降下时，所述活塞的底部和用于咖啡剂料的底座形成用于泡制所述咖啡的密封的室。

8.根据权利要求7所述的分配器组，其中所述密封件(5)包括至少一个向下凸出的弹性凸起，所述凸起用于在泡制咖啡后排出咖啡剂料。

9.根据权利要求6至8中任一项所述的分配器组，其中所述底座能容纳可分离的过滤器(3)，所述过滤器(3)可容纳咖啡剂料。

10.根据权利要求5至9中任一项所述的分配器组，其中所述开口(1.6)包括用于防止所述下部部分(2)从所述上部部分(1)分离的止动装置(1.2)。

11.根据上述权利要求中的任一项所述的分配器组，所述分配器组包括弹簧(10)，当所述杠杆(7’)在升起位置中时所述弹簧(10)向上推动所述杠杆(7’)。

12.根据权利要求11所述的分配器组，其中当所述杠杆(7’)降下时所述弹簧(10)能移出所述杠杆(7’)的路径。

13.根据上述权利要求中的任一项所述的分配器组，其中在降下所述杠杆(7；7’)的过程中，当连接所述转动轴(8；8’)和所述牵引轴(6；6’)的轴线的线相对于所述竖直轴线(Y)负地倾斜优选为1°时，所述杠杆的容纳所述运动部分(6；6’)的臂紧靠所述活塞(4；4’)中的支座(4.2；4’.2)。

14.根据上述权利要求中的任一项所述的分配器组，其中所述杠杆(7；7’)的所述运动部分(6；6’)是轴。

15.一种咖啡机，其包括根据权利要求1至14中任一项所述的分配器组。