CN101517398A - 用于监视介质状况的方法与设备 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种基于光的发送/发射来监视通道(33)中介质(50)的状况的方法，其中：设定波长的光被引导通过由测量头(12)中的测量间隙(13.1)定义的介质层，其中测量头(12)是从通道(33)的壁(30)的开口(31)推入的；测量通过介质层的光的强度或者与强度成比例的变量；及根据建立的准则，利用测量电子装置(15)从强度的变化来评估介质的状况。在该方法中，所使用的光波长使得对被监视的介质的老化现象的分辨率最优，而且考虑了介质的温度依赖性与测量变量的关系。此外，本发明还涉及对应的设备(10)。

Description

用于监视介质状况的方法与设备

技术领域

本发明涉及一种用于根据光的发送(transmission)/发射(emission)来监视通道中介质状况的方法，其中

-设定波长的光被引导通过由测量头中的测量间隙(gap)定义的介质层，其中测量头是从通道壁中的开口推入的，

-测量通过介质层的光的强度或者与其成比例的变量，及

-根据所建立的准则，利用测量电子装置从强度的变化评估介质的状况。

此外，本发明还涉及对应的设备。

背景技术

润滑与液压油有两个主要级别，即矿物油和合成油。油的耐压性、其粘性的温度依赖性及许多其它属性是通过使用各种添加剂来改进的。除其他因素之外由于合成油的耐用性更好，所以合成油益加流行。

油的老化主要出现在长烃链的破裂中，这个时候这种化学变化导致油的物理属性中的决定性变化。另一方面，杂质，尤其是例如来自内燃机中传动部件和燃烧残余物的金属粒子，变得与油混合在一起。质量差的旧油不能执行其任务，例如机器元件的润滑。除非更换油，否则这将不可避免地导致引擎故障。

随着油的使用，矿物油的状况随时间均匀地劣化。另一方面，合成油的特征在于其状况在一段相当平稳的时间后非常快速地崩溃。监视润滑和液压油的状况对于确保机器的连续运转是必要的。

DE公报10208134A1公开了一种传感器，其中光被引导通过由通过通道壁中的开口推入的测量头中的测量间隙定义的介质层，其中从所述光的强度可以确定介质的状况。但是，该公报没有论及与设备关联的测量电子装置的布置，由于例如介质的温度状况，因此这是具有挑战性的。此外，将光束从光源引导到测量头及将其从测量头返回到检测器是通过使用设备的塑料主体部件来发生的。由于主体部件的作用，因此光必定会在该主体部件中分散，在这种情况下光强度也将减小。该公报没有提到所使用的光的波长。

EP专利No.0806653B1是现有技术中公知的。其中，使用红外范围内的光。根据参考文献[1]的科学公报建议使用其波长在红外范围内的光。

除了以上因素，还有一个挑战是由在测量时占优势的状况所给出的，该状况在特定应用中例如按年或者甚至是按天可以有甚至非常大的变化。

发明内容

本发明是要创造一种用于测量诸如润滑或液压油的介质的状况的方法与设备，与现有技术相比，该方法与设备在运行中更灵敏、可靠，而且在长期使用中更稳定。根据本发明的方法的特有特征在所附权利要求1中陈述，且对应设备的特有特征在权利要求9中陈述。

根据本发明，所使用的光的波长是这样的波长，即通过该波长，使得被监视介质的老化现象的分辨率最优，而且此外，在本发明中允许介质的测量变量对温度的依赖性。

根据一种实施方式，测量是利用波长在范围300nm-600nm中、甚至更特别地是在范围450nm-500nm中的光来执行的。

本发明基于申请人的重要观察，即使得对介质的老化现象的分辨率最优的波长在不同质量的介质之间不同。根据一种实施方式，有可能在测量中使用例如紫外范围(即，高频)内的光的波长。此外，通过考虑介质的温度依赖性与测量介质的关系，可以使测量结果可比较而且准确，并由此可以提高测量的精确度。还观察到通过不考虑介质的温度依赖性与测量介质的关系，测量结果中由于温度变化所造成的变化甚至比由于介质本身属性中变化所造成的变化都要大。

在根据本发明的波长范围中，获得了不同油级别之间令人吃惊地更大的差别。这提高了监视的质量并由此赋予其确定性。此外，通过根据被监视的介质选择波长范围，而且更特别地是通过例如根据介质分子劣化的波长范围/灵敏度特性来改变波长范围，可以令人吃惊地提高监视的质量。

本发明的其它益处和附加实施方式将在下文中联系应用的例子进行描述。

附图说明

以下，参考示出本发明一些应用的附图具体研究本发明，附图中：

图1示意性地示出了根据本发明的方法，

图2示出了根据本发明的设备，其中设备壳体打开，

图3示出了光源和检测器及测量头中光纤的布置，

图4示出了本发明的一种变型例，其中使用了平行极板电容器，

图5a、5b示出了微型元件几何结构的一些例子，

图6从原理上示出了设备的示意图，

图7示出了设备的改进样机，

图8示出了设备改进版本例子的细节的分解图，

图9示出了作为光波长的函数的光密度图的例子，

图10示出了吸收的温度依赖性的示例测量，及

图11示出了电容的温度依赖性的示例测量。

具体实施方式

图1示出了用于根据光的发送/发射来监视通道33中介质50的状况的设备10的一个例子。在图1的示意性表示中，监视润滑油50的状况的设备10的测量头例如是用标号12标记的。它附接到主体部件21，其中在主体部件21中有用于将设备10附接到通道33的壁30的螺纹11。测量头12可以从壁30中的开口31推入并将整个设备10旋到壁30中，例如旋到埋头螺母32中，其中埋头螺母32通过焊接布置在开口31处。对表面(counter surface)包括环封49(图8)。根据本发明的设备可以容易地布置到通道33中选定的点，因此不需要通道33中任何特定的构造或安装点。在本发明的概念中，通道33可以非常广泛地理解。除了流通道外，它还可以是例如罐的一部分，其中介质50至少可以从名义上变化。

测量头12包括至少一个(但优选地是两个)光学测量间隙13.1和13.2，这两个间隙定义了所检查润滑介质的层厚度。测量间隙13.1、13.2在测量头12的自由端，该自由端在通道33内部并且是伸长的设备10在液体50中的最远端，因此在设备壳体14的相对端。

光源16和光检测器17.1、17.2位于测量头的外面，而且在这种情况下还明显位于通道33的外面。在这种情况下是一个LED 16的光源和光检测器17.1、17.2由光纤18连接到测量装置13.1、13.2。这些的例子稍后更具体地示出。在LED部件16所产生的光的波长下，被照射介质50的老化现象的分辨率是最佳的。被照射的介质可以是不同级别的油。这种LED可以运行在例如紫外线范围中。由LED 16产生的光可以是连续的。另一方面，LED 16还可以由微控制器以期望的方式脉动。如果是脉动，则LED 16的工作寿命可以延长。

LED 16的波长范围通常可以是大体300nm-600nm，更具体地是400nm-500nm。根据一种实施方式，可以使用所谓短UV范围，例如300nm-400nm。在研究的样品试制阶段，观察到对于特定的油级别(Mobile XMP 320)，最佳分辨率在425nm-500nm、更具体地是450nm-480nm、尤其是472nm的光源波长即蓝光波长处获得。例如，依赖于所分析的介质或介质级别(由此此时被监视的是介质50)的老化现象的分辨率的最优性，使用其它波长当然也是可能的。如果只有测量电子装置提供这种能力，则有可能采用甚至更小的波长。

光的波长范围/灵敏度还可以例如通过以下方式来选择，即选择介质50的分子分裂的特有波长/灵敏度。代替LED部件，也可以使用例如GaN激光。光源是根据所使用的波长来选择的。另一方面，光的波长范围也可以联系测量来调整，例如通过控制LED 16的运行或者通过可以与例如光纤18、18.1联系并由此影响LED 16所产生光的质量的控制装置来调整。图9示出了光密度(即，光的吸收)作为波长的函数如何改变的应用例子。它显示对于所讨论级别的油(MobileXMP 320)，老化现象的最优分辨率是在波长范围450nm-500nm获得的。在每个油级别的情况下，这个图可以不同，因此实现最优分辨率的波长对于不同级别的油可以不同。

LED 16的强度也可以调整。因此，可以扩展由同一设备分析的介质，例如油的等级。除了波长范围(根据所选LED的机械调整)，如果光的强度(电调整)是特定于油级别来调整的，则可以实现组合的机械和电子调整。进入接收器17.1、17.2的可能过载可以通过特定于测量地调整LED 16的强度来避免。可选地，强度也可以通过改变测量间隙机械地调整。除了改变测量间隙，也可以执行所选方式的电调整，在这种情况下也有可能指组合调整。光源16的强度的调整和测量间隙13.1、13.2的幅值的调整也可以采用，尤其是对于清油来说。

此外，在测量头12中还可能有用于电容性和电阻性测量的微型元件40。代替或者附加于该微型元件地，还可以采用电容性平板传感器，它比微型元件有更好的分辨率。这提供了独立于光学测量的信息，该信息可以用于提高结果的可靠性并有可能扩展设备10的测量范围。此外，使用这种双传感器例如在确定水含量的形式中实现了令人吃惊的优点，此外它还能够用于检查光学测量，即确信两个测量的趋势都在相同的方向。

在图2中，设备整体上示出为设备壳体的盖子打开，而在图7中示出了改进的封住的设备样机。在实践中，测量头12集成到由主体21形成的块中。主体21和测量头12可以例如由POM塑料塑模。设备壳体14附接到主体21关于测量头12的相对侧。设备壳体14包含电子电路卡15，该电路卡15还包括计算所需的电路和必需的A/D转换器。

图3具体示出了光学测量布置的一种实施方式，基于通道33中光的发送/发射，可以通过该布置监视介质50的状况。介质50的状况是利用测量电子装置15根据设定的准则从由介质50对光束造成的强度变化来评估的。例如，进入介质50的光的吸收，即介质的暗化，可以指示介质50状况的劣化。介质50的状况可以指例如介质50的润滑属性，这可以依赖于介质50分子的分裂或者依赖于介质50中的杂质。在本发明中，测量是利用传感器10执行的，其中测量间隙13.1、13.2安装到紧凑伸长的测量头12中。设备10的测量电子装置15基本上在通道33的外面。LED部件16和光检测器17.1、17.2布置为与测量间隙13.1、13.2有一定距离，牢固地位于附接到主体21的塑料块19中。

所设定波长的光被引导通过由测量头12中的测量间隙13.1、13.2所定义的介质层，其中测量头12是从通道33的壁30中的开口31推入的。介质层形成在通道中流动的介质50的至少一部分。在设备10中，光纤18.1和18.2用作将光束从光源16引导到测量间隙13.1、13.2并从其返回的装置。通过光纤18.1，由LED部件16产生的光被引导到测量间隙13.1、13.2并对应地由光纤18.2从测量间隙13.1、13.2返回到光传感器17.1、17.2。设备10的检测装置包括用于每个测量间隙13.1、13.2的专用光检测器17.1、17.2，其中光检测器17.1、17.2通过光纤导体18.2连接到与其对应的测量间隙13.1、13.2，以便将通过层的光束从所讨论的测量间隙13.1、13.2引导到对应的光检测器17.1、17.2。关于两个测量间隙13.1、13.2，光纤18、18.1、18.2连接到对应的相同光纤端20.1和20.2。对应地，将光引导到测量间隙13.1、13.2的光纤18.1在其靠近光源16的端部处位于同一公共光纤端16’。

由此，发送光纤18.1和接收光纤18.2在测量头12中连接到一起。关于光源16，可以使用用于聚焦光束的特定装置52，尽管增加LED的功率通常将提供增大测量间隙的更简单方式。除光源16之外或者代替其，检测装置17.1、17.2和/或光纤导体18.1、18.2也可以包括用于聚焦光束的装置52。

由此，主体部件21包括测量头12，在测量头的一端是反射器块23。在反射器块23中有位于两个测量间隙13.1、13.2中的反射表面22.1和22.2，其中反射表面22.1和22.2位于测量间隙13.1、13.2与光源16和光检测器17.1、17.2相对的一侧。因此，至少一个测量可以逆着反射光束的表面22.1、22.2进行。测量头12中反射表面22.1、22.2的应用的好处在于检测器17.1、17.2可以位于所测量介质层13.1、13.2与光源16相同的一侧。光束在油中的全部行程变成物理间隙13.1、13.2的两倍。根据一种实施方式，测量间隙13.1、13.2可以是例如6mm和9mm。在那种情况下，光束行程相应地是12mm和18mm的距离。还通过调整LED 16的强度，这个量级的测量间隙的使用给出了对于不同油级别的最优测量范围。因此，测量间隙13.1、13.2的比率可以是例如1∶1.5±50％。由测量间隙13.1、13.2形成的空间可以阳极氧化成黑色，因此它们将不会造成有害反射。

代替图1所示的微型元件40或者甚至是附加地，有可能使用例如根据图4的镀金平行极板电容器44。平行极板电容器44对电容的热膨胀效应可以利用微控制器来补偿，其中微控制器从温度传感器53接收信息。图11示出了电容的温度依赖性的示例。微型元件40、40’的各种形状在图5a和5b中示出。

设备10可以用于监视诸如油的液体物质50的状况。其运行是基于对吸收的测量，还有可能对电属性的测量，例如油50的电容和/或电阻。设备10的运行如下发生。由对两个测量间隙13.1、13.2充当光源16的LED产生的光被引导即被分到两个输入光纤18.1中，即进行测量。光纤18.1将光引导到测量头12在油50中的反射表面22.1、22.2。光在油50中被吸收并从镜面22.1、22.2反射回，且穿过油50的光被光纤18.2收集到达检测器17.1、17.2。换句话说，在该方法中，检测器装置17.1、17.2用于测量穿过由不同厚度的两个测量间隙13.1、13.2所定义的介质层的光束的强度或者与之成比例的变量。来自不同光纤18.1的光在油中穿过不同的距离，因此不同地被吸收。对吸收中不同的测量令人吃惊地补偿例如反射器表面22.1、22.2变脏的影响，因此获得更精确的测量并且可以计算性地除去错误源。

设备10的测量电子装置15用于分析从检测器装置17.1、17.2获得的穿过介质层的光的强度或对应的变量。电子装置15用于检测所测量强度中的可能变化，同时以其为基础执行的所选数值分析方法(算术处理)可以用于估计介质的状况。

通过使用光纤18.1、18.2和对不同大小的两个测量间隙13.1、13.2同时进行测量，反射表面22.1、22.2的变脏得到了补偿。通过使用补偿，此外还通过组合两种不同形式的测量，由光源16变弱和/或反射表面22.1、22.2变脏造成的错误被有效地消除了。还从实验中观察到，例如，油的吸收和电容/电阻与其工作年限相关联。

对油的状况的实时监视便于对设备的维护和维护所需的检测。实践应用包括在例如工业齿轮和设备中使用的所有液体油，以及在使用和存储中会发生变化的油。

测量头：

传感器10是要通过测量油50的吸收(即光在油50中的发送/发射)及附加地油50的电属性来监视油50的状况，其中油50的电属性例如是其电容和/或电阻，更一般地称为介质的介电性和/或电阻率。在那种情况下，测量油50属性的两种不同方法令人吃惊地彼此补充，以提供信息并提高传感器10检测油50状况中的各种变化的能力。

测量头12中与油50接触的所有材料都是耐油级的。螺纹11下面的部件是在油50中的测量头12，其中安装了光纤18.1、18.2、反射镜面22.1、22.2及微型元件40。螺纹11以上的部分是壳体14，壳体中是电子装置15。测量头12的构造原理在以上图1中示出。由虚线示出的部分包含了电子装置(设备壳体)。

光学感测元件及其运行

在对油50吸收的测量中，光被测量头12(图1)中的光纤18.1、18.2引导到油50并离开。吸收是利用两个光束来测量的，这两个光束在测量间隙13.1、13.2中从反射镜面22.1、22.2以不同的距离反射，并由此以不同的距离通过油50。以这种方式，测量到两个强度，因此油50的状况可以利用所选的数值分析方法来监视，其中的数值分析方法使用这些强度。

测量是利用两个不同的光束进行的，这两个光束在物理隔开的测量装置13.1、13.2中彼此有一定距离。这种方法的使用是要测量吸收的相对不同(和变化)并由此补偿镜面22.1、22.2可能的变脏、光源16功率的变化和/或总的来说是由于部件分散所造成的对测量值的影响，因此所获得的测量结果将只受油50的吸收(或发射)的影响。光源是相同的LED 16，因此引导到两个测量间隙的光将具有尽可能相同的质量，至少在光源16的情况下是这样。

所测量的光强度I不仅受油50中光吸收的影响，而且在光束离开光纤18.1之后，还受离开光纤18.1、18.2的光束变宽的影响。由于变宽，光在光纤18.1之外行进的距离d越长，将撞击到进入检测器17.1、17.2的光纤18.2的反射光的部分更小。光束的横截面积A影响距离d和光束的变宽角θ，即A＝π(d tanθ)²。此外，如果假设变脏在两个测量间隙13.1、13.2中均匀地发生，则反射表面22.1、22.2的可能变脏或者光纤18.1、18.2的端部将光纤18.2中的光到达检测器17.1、17.2的量减少因子k。由油50造成的光的吸收是从等式I＝I₀exp(-αd)获得的，其中α是吸收因子。所检测的光强度可以被看作是构成如下：

I＝k＊A₀/A＊I₀exp(-αd)

其中A₀是光束的表面积，当d＝0时，即A₀＝光纤18.1端部的表面积。因此，测量头12的不同光束的输出是：

I(d₁)＝k＊A₀/A₁＊I₀exp(-αd₁)

I(d₂)＝k＊A₀/A₂＊I₀exp(-αd₂)

其中A_1，2是光束的表面积，α是油的吸收率，而d_1，2是光所行进的距离。通过在它们之间分配强度，获得只依赖于油的吸收的值：

$\⇒I\left(d_1\right)/I\left(d_2\right)=A_2/A_1\exp (-\mathrm{\α}(d_1-d_2))$

$={(d_1/d_2)}^2\exp (-\mathrm{\α}(d_1-d_2))$

其中d₁是较短的距离。

申请人已经进行了重要观察，油50的温度影响油50的吸收。为此，在特定应用中，可以使用发射红外线光800nm-1500nm的LED，因为在该波长范围内温度的影响可能不是那么显著。

根据本发明的方法，还有可能考虑介质50关于测量变量的温度依赖性。这可以实现为例如介电性和吸收率对温度依赖性的补偿，例如介质50的数学补偿和/或温度稳定性。设备10可以针对不同的温度进行校准，温度也可以利用传感器53来测量。传感器53可以位于例如测量头12的端部并可以用于测量例如测量头12的温度，其中测量头12的温度以一个小延迟对应于油50的温度。通过校准，不同温度接收它们自己的表/图，从这些表/图可以寻找到不同温度下测量信号的对应性。更通常地，有可能说到利用测量电子装置15执行的根据温度的测量技术分类。

图10示出了测量结果的一些例子和以其为基础吸收(图中是光密度)对温度依赖性的图，图11示出了电容对温度依赖性的图。测量是在大约一天的时段内执行的，即油在这段时间内还没有显著地老化。但是，测量的值根据温度有显著改变。补偿介质50对温度依赖性的另一种途径是稳定介质50的温度。其中，行进通过传感器10的介质50的温度设定到期望的恒定值，因此消除了对数学执行的补偿的需要。

尽管基于发送的测量常常是最有利的，但借助于本方法，还有可能使用发射测量。在那种情况下，样本的调谐和信号的检测发生在不同的波长。通过放到检测器前面的截止过滤器(未示出)，调谐辐射与信号辐射分开。发射强度是利用发送频谱的波长带记录的，该波长带对检测介质的磨损更灵敏。与磨损程度的关联是借助于预先执行的校准操作和适于该目的的数值分析方法而获得的。

该数值分析方法最简单地包括对强度比率的计算和对以这个比率的变化的检测。代替与油属性成比例的绝对值，本发明还可以容易地用于确定油属性中的变化趋势，该变化趋势本身显示了关于属性变化状况的许多信息。

非常多的发射信号是从非黑色的油(芳香族化合物)获得的。强度随磨损变小且发射频谱朝蓝光移动。在荧光测量中，两个间隙之间测量的益处比以上情况要小。为了将信号与调谐辐射分开，在检测器前面需要合适的截止过滤器。

微型元件(图5a和5b的示例)：

微型元件，其中为了测量油50电容和电阻中的变化，使用了两个电极。根据图1，该微型元件附接到测量头12。该微型元件可以是例如梳状图案，其中图案的厚度在10-300nm的数量级，线的宽度是大约0.5-15μm，且整个图案的表面积是大约0.5＊0.5-10＊10mm。在图5a和5b中，有微型元件40、40’形状的示例。

微型元件40、40’可以在例如玻璃基底上、在半导体上或者在塑料上制造。50nm-1μm厚的铝层蒸镀到玻璃上。在铝层上涂上期望的抗蚀剂，在该抗蚀剂上通过电子束平版印刷曝光期望的图案。图案蚀刻到抗蚀剂和铝中。期望的金属是根据该图案蒸镀到玻璃的表面上的。最后，抗蚀剂被除去，从而只留下铝中的图案。该微型元件通过测量电流来检测电容和电阻中的变化。在电阻的测量中是直流电压或低频交流电压，及在电容的测量中是高频交流电压，必须馈送到该微型元件。

根据图3，根据一种实施方式，聚焦装置可以包括安装到光源16后面的透镜系统52，该透镜系统包括至少一个透镜。透镜52可以在例如端部16’中，而且可以是例如扩散透镜或者通常是均化透镜52。通过它，可以使光对于光纤导体18.1是相同质量的，而且可以使各种传感器10尽可能可以比较。因此，基于不同光纤技术从设备10获得的测量结果可以互相比较，即独立于从光纤导体18.1、18.2获得的测量结果。此外，扩散透镜52的使用消除了由于部件发散造成的误差。光纤束18.1、18.2可以是例如玻璃或其它光纤。

图8示出了设备10的改进样机的分解图。部件的连接螺丝没有给出标号。设备壳体14在传感器连接器46一侧的端部被传感器主体的背板51封闭，其中背板51具有密封物49。在测量头12一侧的端部是用于镜子22.1、22.2的支撑物48。平行极板电容器44通过绝缘体轴环47彼此隔开，而在末端螺丝前面也有一个绝缘体轴环47。其它标号都如以上给出的。

测量变量可以是以上描述的测量强度或者，如果希望保持强度恒定的话，可选地也可以是与其成比例的变量，例如LED 16的电流。当介质50的属性根据设定的准则变化时，馈送到光源16的电流的幅值可以增加。例如，如果检测到油50暗化，则可以增加LED电流，在这种情况下LED 16的电流保持恒定。

由光纤18.1、18.2形成的光纤束的端部可以是与地面平的。由光纤形成的束可以从端部轴环16’、20.1、20.2突出，然后该束可以与端部轴环16’、20.1、20.2的端部一样是接地电平。当使用玻璃光纤时，光纤18、18.1、18.2可以由例如50-100根光纤形成，它们通过端部轴环16’、20.1、20.2绑到一起。还有可能使用塑料光纤作为光纤导体。它们的好处是不会在测量间隙13.1、13.2的端部分散光。

根据另一种实施方式，测量信号偏移量的数字减小已经可以在测量头12中执行，因此将获得稳定的/(数字化)校准的测量信号。根据本发明的几个传感器设备10可以串联连接到一起。数字发送可以利用例如来自壳体14端部的传感器连接器接口46的MODBUS总线来管理。

必须理解以上描述和相关附图仅仅是要说明本发明。因此，本发明不是要以任何方式只限定到所公开或者在权利要求中所陈述的实施方式，有可能属于由所附权利要求定义的创造性思想范围内的许多不同变化与修改对本领域技术人员将是显而易见的。

参考文献：

[1]Characterization of used mineral oil connection byspectroscopic techniques；APPLIED OPTICS/Vol.43，No.24/2004年8月20日，第4718-4722页。

Claims (9)

1、一种用于根据光的发送/发射来监视通道(33)中介质(50)的状况的方法，其中

-设定波长的光被引导通过由测量头(12)中的测量间隙(13.1)定义的介质层，其中测量头(12)是从通道(33)的壁(30)中的开口(31)推入的，

-测量通过介质层的光的强度或者与强度成比例的变量，及

-根据所建立的准则，利用测量电子装置(15)从强度的变化评估介质(50)的状况，

特征在于在该方法中

-所使用的光的波长使得对被监视的介质(50)的老化现象的分辨率是最优的，及

-考虑了介质(50)的温度依赖性与测量变量的关系。

2、如权利要求1所述的方法，特征在于光的波长在300nm-600nm的范围内。

3、如权利要求1或2所述的方法，特征在于光的波长在400nm-500nm的范围内。

4、如权利要求1-3中任何一项所述的方法，特征在于光的波长是根据被监视的介质(50)选择的。

5、如权利要求1-4中任何一项所述的方法，特征在于光的波长是根据对于介质(50)的分子分裂的波长范围/灵敏度特性而改变的。

6、如权利要求1-5中任何一项所述的方法，特征在于在该方法中，实现了根据温度的测量技术分类。

7、如权利要求1-6中任何一项所述的方法，特征在于光的波长范围是关于测量而调整的。

8、如权利要求1-7中任何一项所述的方法，特征在于引导通过介质层的光的强度是关于测量而调整的。

9、一种用于根据光的发送/发射来监视通道(33)中的介质(50)的状况的设备(10)，该设备(10)包括：

-测量头(12)，布置成安装到通道(33)的壁(30)的开口(31)中，

-在测量头(12)中的两个测量间隙(13.1、13.2)，用于在两个不同厚度的介质层处执行测量，

-光源(16)和用于根据所设定波长形成光束并将其从光源(16)引导到测量间隙(13.1、13.2)的装置(18、18.1)，

-检测装置(17.1、17.2)，用于测量通过两个介质层(50)的光束的强度或者与强度成比例的变量，

-测量电子装置(15)，用于分析通过介质层的光的强度或者与强度成比例的变量，还用于利用所选的数值分析方法来评估测量强度中的变化，

特征在于光源(16)布置成形成如下波长的光，即在该波长下对被监视的介质(50)的老化现象的分辨率是最优的，而且测量电子装置(15)布置成考虑介质(50)的温度依赖性与测量变量的关系。

Images