CN101449172B - A detection device for a switch cabinet with an input terminal module - Google Patents

A detection device for a switch cabinet with an input terminal module Download PDF

Info

Publication number
CN101449172B
CN101449172B CN2006800547182A CN200680054718A CN101449172B CN 101449172 B CN101449172 B CN 101449172B CN 2006800547182 A CN2006800547182 A CN 2006800547182A CN 200680054718 A CN200680054718 A CN 200680054718A CN 101449172 B CN101449172 B CN 101449172B
Authority
CN
China
Prior art keywords
terminal
test
contact
input
cabinet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CN2006800547182A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN101449172A (en
Inventor
汉斯-迪特尔·博杰
霍斯特·纳佩奇尼格
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Corp
Original Assignee
Siemens Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Corp filed Critical Siemens Corp
Publication of CN101449172A publication Critical patent/CN101449172A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN101449172B publication Critical patent/CN101449172B/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R1/00Details of instruments or arrangements of the types included in groups G01R5/00 - G01R13/00 and G01R31/00
    • G01R1/02General constructional details
    • G01R1/04Housings; Supporting members; Arrangements of terminals
    • G01R1/0408Test fixtures or contact fields; Connectors or connecting adaptors; Test clips; Test sockets

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Emergency Protection Circuit Devices (AREA)

Abstract

一种用于检验开关柜(2)的检验装置,其包括在所述开关柜(2)上安装的带有多个单个端子(6,7,8)的输入端子模块(5)。每个单个端子(6,7,8)包括:输入连接触点(9),用于连接设置在所述开关柜(2)之外的设备(11)或者电气连接导线(12);柜连接触点(10),用于连接设置在所述开关柜(2)内部的设备(4)或者电气连接导线(15);连接在所述输入连接触点(9)上的第一端子检验触点(18);连接在所述柜连接触点(10)上的第二端子检验触点(19);以及一边设置在所述输入连接触点(9)和第一端子检验触点(18)之间、另一边设置在所述柜连接触点(10)和第二端子检验触点(19)之间的分离开关(20)。

Figure 200680054718

A testing device for testing a switch cabinet (2), comprising an input terminal module (5) with a plurality of individual terminals (6, 7, 8) mounted on the switch cabinet (2). Each single terminal (6, 7, 8) includes: an input connection contact (9) for connecting a device (11) or an electrical connection wire (12) arranged outside the switch cabinet (2); The contact point (10) is used to connect the equipment (4) or the electrical connection wire (15) arranged inside the switch cabinet (2); the first terminal inspection contact connected to the input connection contact (9) point (18); connected to the second terminal inspection contact (19) on the cabinet connection contact (10); and one side is arranged on the input connection contact (9) and the first terminal inspection contact (18 ), and the other side is provided with a disconnect switch (20) between the cabinet connection contact (10) and the second terminal inspection contact (19).

Figure 200680054718

Description

用于带有输入端子模块的开关柜的检验装置Test device for switchgear with input terminals

技术领域 technical field

本发明涉及一种用于开关柜的检验装置,其包括在该开关柜上安装的带有多个单个端子的输入端子模块。The invention relates to a testing device for a switch cabinet comprising an input terminal module mounted on the switch cabinet with a plurality of individual terminals.

背景技术 Background technique

为了监视和控制电气运行装置而在开关装置和/或发电站中所采用的设备,在投入运行期间以及在必要时所要求的维护期间必须检验其可靠性。这些设备尤其可以是设置在开关柜中的保护设备。The reliability of the devices used in switchgear and/or power stations for monitoring and controlling electrical operating devices must be checked during commissioning and, if necessary, required maintenance. These devices can in particular be protective devices arranged in the switch cabinet.

目前采用检验开关或者测试模块,借助于它们可以将检验设备连接到设置在开关柜中的并且待检验的设备上。这些检验开关或者测试模块借助于特殊的布线被连接到开关柜内部的电路上。检验开关或者测试模块以及它们的连接布线构成了额外的开销。此外,只有从检验开关或者测试模块被连接在其上的位置开始,才可以对开关柜内部的电路以及工具器械进行检验。Currently, test switches or test modules are used, by means of which the test device can be connected to the device arranged in the switch cabinet and to be tested. These test switches or test modules are connected to the circuit inside the switch cabinet by means of special wiring. The test switches or test modules and their connecting wiring constitute additional expenditure. Furthermore, it is only possible to test the electrical circuits inside the switch cabinet as well as the tools starting from the point at which the test switch or the test module is connected.

发明内容 Contents of the invention

因此,本发明要解决的技术问题是,提供一种本文开始部分所述类型的检验装置,该检验装置可以用极小的造价对开关柜进行尽可能全面的检验。The technical problem underlying the present invention is therefore to provide a testing device of the type mentioned at the outset, which enables the most comprehensive testing of switchgear cabinets to be carried out at a very low cost.

上述技术问题是通过独立权利要求1的特征来解决的。按照本发明的检验装置的输入端子模块的每个单个端子包括:The above technical problem is solved by the features of independent claim 1 . Each individual terminal of the input terminal module of the testing device according to the invention comprises:

a)输入连接触点,用于连接设置在所述开关柜外部的设备或者电气连接导线,a) Input connection contacts for connecting equipment or electrical connection wires arranged outside the switch cabinet,

b)柜连接触点,用于连接设置在所述开关柜内部的设备或者电气连接导线,b) cabinet connection contacts, used to connect equipment or electrical connection wires arranged inside the switch cabinet,

c)第一端子检验触点,连接在所述输入连接触点上,c) a first terminal test contact connected to said input connection contact,

d)第二端子检验触点,连接在所述柜连接触点上,以及d) a second terminal test contact, connected to said cabinet connection contact, and

e)分离开关,一边设置在所述输入连接触点和第一端子检验触点之间、另一边所述柜连接触点和第二端子检验触点之间。e) A disconnect switch, which is arranged between the input connection contact and the first terminal inspection contact on one side, and between the cabinet connection contact and the second terminal inspection contact on the other side.

按照本发明的检验装置的特征在于:输入端子模块既允许连接在正常运行期间所要求的柜内和柜外的部件、如保护设备、测量互感器、脱扣线圈等等,又允许连接检验设备。也就是说,该输入端子模块具有双重功能。省去了用于单独的设备(如,检验开关或测试模块)以及用于额外布线的附加开销,从而可以便宜地制造按照本发明的检验装置。此外,允许对柜内容进行完整的检验,这是因为可以将检验设备连接到其上的决定性的端子检验触点直接地位于开关柜的电气输入端上。因此,对开关柜内部的所有电路以及所有设备进行了采集并且检查了故障。The test device according to the invention is characterized in that the input terminal module allows both the connection of components inside and outside the cabinet required during normal operation, such as protective equipment, measuring transformers, tripping coils, etc., and the connection of test equipment . That is to say, the input terminal has a double function. Additional outlay for separate devices (for example test switches or test modules) and for additional wiring is omitted, so that the test device according to the invention can be produced inexpensively. Furthermore, a complete inspection of the cabinet contents is permitted, since the decisive terminal inspection contacts, to which the inspection device can be connected, are located directly on the electrical inputs of the switch cabinet. Therefore, all circuits and all devices inside the switchgear were sampled and checked for faults.

按照本发明的检验装置的优选实施方式由权利要求1的从属权利要求的特征给出。Preferred embodiments of the testing device according to the invention are given by the features of the subclaims of claim 1 .

如下的变形是有利的:所述分离开关在基本状态是闭合的。该闭合的基本状态则是恰好设计用于正常的运行情况。仅仅在检验运行中必须通过断开分离开关来进行干预。A variant is advantageous if the disconnect switch is closed in the base state. This closed basic state is then precisely designed for normal operating situations. Intervention by opening the disconnect switch is only necessary during the test run.

此外,具有优势的是,所述分离开关能够被机械地操作。这点是极其可靠并且耐用的。也不存在对施加电气供电电压的依赖。Furthermore, it is advantageous if the disconnect switch can be actuated mechanically. This is extremely reliable and durable. There is also no dependence on the applied electrical supply voltage.

根据另一种优选的变形,设置了检验插头,其能够被插入到所述输入端子模块中,并且在插入的状态下将该输入端子模块置于检验状态。这点允许将检验设备特别简单和可靠地连接到输入端子模块上。According to another preferred variant, a test plug is provided which can be plugged into the input terminal module and, in the inserted state, puts the input terminal module in a test state. This allows a particularly simple and reliable connection of the testing device to the input terminal.

此外,优选的是,所述检验插头被设计用于机械地操作所述分离开关,以及用于机械地和电气地接触第一和第二端子检验触点。这样,检验插头同时满足多种功能。Furthermore, it is preferred that the test plug is designed for mechanically actuating the disconnect switch and for mechanically and electrically contacting the first and second terminal test contacts. In this way, the test plug fulfills several functions at the same time.

此外,具有优势的是,至少一个单个端子被构造为用于连接断路器的断路器端子,并且所述检验插头被设计为:在将该检验插头插在所述输入端子模块上时,所述断路器端子的分离开关首先被断开。由此,如果为了检查而借助于该检验插头将开关柜连接到检验设备,则可靠地阻止了断路器的错误脱扣。Furthermore, it is advantageous if at least one individual terminal is designed as a circuit breaker terminal for connecting a circuit breaker, and the test plug is designed such that when the test plug is plugged into the input terminal module, the The disconnect switch at the breaker terminal is opened first. As a result, false tripping of the circuit breaker is reliably prevented if the switch cabinet is connected to the test device by means of the test plug for testing purposes.

如果至少两个单个端子被构造为用于连接电流互感器的电流互感器端子,则如下构造检验插头是同样有利的:在将所述检验插头插在所述输入端子模块上时,在所述断路器端子的分离开关被断开之后,所述电流互感器端子的第一端子检验触点被短路。这点防止了由于连接在该电流互感器上的电路的断开而造成电流互感器不希望的损坏。If at least two individual terminals are designed as current transformer terminals for connecting current transformers, it is also advantageous to configure the test plug in such a way that when the test plug is plugged onto the input terminal module, the After the disconnect switch of the circuit breaker terminal is opened, the first terminal test contact of the current transformer terminal is short-circuited. This prevents undesired damage to the current transformer due to disconnection of the electrical circuit connected to the current transformer.

此外,具有优势的是,所述检验插头被设计为:在将所述检验插头插在所述输入端子模块上时,在所述断路器端子的分离开关被断开之后以及在所述电流互感器端子的第一端子检验触点被短路之后,断开所有还闭合的分离开关。该切换顺序防止了对在开关柜外部连接的运行装置的不希望的影响,并且允许可靠地过渡到检验运行中。Furthermore, it is advantageous if the test plug is designed such that when the test plug is plugged into the input terminal module, after the disconnect switch of the circuit breaker terminal is opened and after the current mutual inductance After the first terminal test contact of the device terminal is short-circuited, all disconnectors that are still closed are opened. This switching sequence prevents undesired influences on operating devices connected outside the switch cabinet and allows a reliable transition to test operation.

此外,一种有利的变形是,所述输入端子模块被设置在所述开关柜的正面。这点提高了可接近性,并且使得检验设备的连接更容易。尤其是,可以将通常被设置在开关柜背面的输入端子模块,侧面靠近开关柜的旋转机架(Schwenkrahmen)设置在正面上。在开关柜以及旋转机架的通常实施方式中,在旋转机架旁边的一侧上具有例如直到30cm宽的空闲位置,用于安装输入端子模块。Furthermore, in an advantageous variant, the input terminal module is arranged on the front side of the switch cabinet. This improves accessibility and makes it easier to verify device connections. In particular, the input terminals, which are usually arranged on the rear of the switch cabinet, can be arranged on the front side with a swivel frame next to the switch cabinet. In typical embodiments of switchgear cabinets and rotary frames, there are free spaces on the side next to the rotary frame, for example up to 30 cm wide, for accommodating input terminal modules.

附图说明 Description of drawings

本发明的其它特征、优点和细节由下面借助于附图对优选实施方式的描述给出。附图中:Further features, advantages and details of the invention emerge from the following description of preferred embodiments with the aid of the drawings. In the attached picture:

图1示出了检验装置的一种实施例,其具有包括输入端子模块的开关柜、可以插接的检验插头以及检验设备,FIG. 1 shows an exemplary embodiment of a testing device with a switch cabinet including an input terminal module, a pluggable testing plug and a testing device,

图2示出了开关柜的一种实施例,其具有带有检验功能的输入端子模块,并且Figure 2 shows an embodiment of a switchgear with an input terminal module with a test function, and

图3示出了可以在按照图2的开关柜的输入端子模块上插接的检验插头以及可以在其上连接的检验设备的一种实施例。FIG. 3 shows an exemplary embodiment of a test plug that can be plugged onto an input terminal module of the switch cabinet according to FIG. 2 and a test device that can be connected thereto.

互相对应的部分在图1至3中用同一附图标记表示。Mutually corresponding parts are indicated with the same reference numerals in FIGS. 1 to 3 .

具体实施方式 Detailed ways

图1按照示意图示出了检验装置1的一种实施例。该检验装置1被用于对开关柜2进行检验,在该开关柜2中为了监视供电网络3设置了至少一个保护设备4。此外,开关柜2还包含输入端子模块5。FIG. 1 shows a schematic diagram of an exemplary embodiment of a testing device 1 . The testing device 1 is used for testing a switch cabinet 2 in which at least one protective device 4 is arranged for monitoring a power supply network 3 . Furthermore, the switch cabinet 2 also contains an input terminal module 5 .

输入端子模块5具有多个单个端子,在按照图1的实施例中,这些单个端子中的一部分被构造为电流互感器端子6和7,而另一部分被构造为断路器端子8。这些单个端子中的每一个具有作为主触点的输入连接触点9和柜连接触点10,它们分别被实施为螺栓触点。The input terminal module 5 has a plurality of individual terminals, some of which are designed as current transformer terminals 6 and 7 and another part as circuit breaker terminal 8 in the exemplary embodiment according to FIG. 1 . Each of these individual terminals has an input connection contact 9 and a cabinet connection contact 10 as main contacts, which are each embodied as screw contacts.

电流互感器端子6的输入连接触点9被连接到设置在开关柜2外部的电流互感器11上,该电流互感器11采集在供电网络3的电气导线L1、L2和L3中的电流。电流互感器端子7的输入连接触点9被连接到外部的中性点连接(Sternpunktbeschaltung)12上。原则上,代替该中性点连接12,也可以串联连接到其它监视或控制设备(例如连接到另一个开关柜中设置的保护设备)上。断路器端子8的输入连接触点9被连接到同样设置在开关柜2之外的断路器14的脱扣线圈13上。The input connection contacts 9 of the current transformer terminals 6 are connected to a current transformer 11 arranged outside the switch cabinet 2 , which detects the current in the electrical lines L1 , L2 and L3 of the power supply network 3 . The input connection contact 9 of the current transformer terminal 7 is connected to an external neutral point connection (Sternpunktbeschaltung) 12 . In principle, instead of this neutral point connection 12 , a series connection to another monitoring or control device (for example to a protective device arranged in another switch cabinet) is also possible. The input connection contact 9 of the circuit breaker terminal 8 is connected to a trip coil 13 of a circuit breaker 14 which is likewise arranged outside the switch cabinet 2 .

在柜的内部,单个端子的柜连接触点10借助于柜布线15被连接到公知的保护设备4上。Inside the cabinet, the single-terminal cabinet connection contacts 10 are connected to known protective devices 4 by means of cabinet wiring 15 .

输入端子模块5具有双重功能。它除了连接上面描述的对于正常运行所需要的部件之外,还满足了检验功能。也就是说,它还是检验装置1的组成部分,该检验装置1此外还包括可以插接到输入端子模块5上的检验插头16以及可以连接到该检验插头16上的检验设备17。The input terminal module 5 has a dual function. It fulfills the verification function in addition to connecting the components described above which are required for proper operation. That is to say, it is also a component of the testing device 1 , which also includes a testing plug 16 which can be plugged into the input terminal module 5 and a testing device 17 which can be connected to the testing plug 16 .

每个单个端子还包括:一个按照插孔接点形式的输入端一侧的端子检验触点18,一个同样按照插孔接点形式的柜一侧的端子检验触点19,以及一个能够被机械地操作的分离开关20,该分离开关20被设置在输入连接触点9和柜连接触点10之间。输入连接触点9分别被连接到对应单个端子的输入端一侧的端子检验触点18,而柜连接触点10分别被连接到对应单个端子的柜一侧的端子检验触点19。单个端子的输入连接触点9和端子检验触点18是电并联的,同样单个端子的柜连接触点10和端子检验触点19也是电并联的。Each single terminal also includes: a terminal test contact 18 on the input side in the form of a socket contact, a terminal test contact 19 on the cabinet side also in the form of a socket contact, and a mechanically operable The disconnect switch 20 is arranged between the input connection contact 9 and the cabinet connection contact 10 . The input connection contacts 9 are respectively connected to the terminal inspection contacts 18 on the input side corresponding to the individual terminals, and the cabinet connection contacts 10 are respectively connected to the terminal inspection contacts 19 on the cabinet side corresponding to the individual terminals. The input connection contact 9 and the terminal inspection contact 18 of a single terminal are electrically connected in parallel, and the cabinet connection contact 10 and the terminal inspection contact 19 of a single terminal are also electrically connected in parallel.

检验插头16具有分别按照触针形式的输入端一侧的插头触点21和柜一侧的插头触点22,它们在插入的状态下在输入端一侧与端子检验触点18啮合以及在柜一侧与端子检验触点19啮合,从而分别建立电气接触。The test plug 16 has input-side plug contacts 21 and cabinet-side plug contacts 22 respectively in the form of contact pins, which, in the inserted state, engage with the terminal test contacts 18 on the input side and in the cabinet. One side engages with the terminal verification contacts 19 so as to respectively establish electrical contact.

下面,描述在将检验插头16插入到输入端子模块5上时的作用方式。In the following, the mode of operation when the test plug 16 is plugged into the input terminal module 5 will be described.

可以将检验插头16可拆除地插到输入端子模块5上。在图1中通过方向箭头23示出了插入方向。The test plug 16 can be detachably plugged into the input terminal module 5 . The insertion direction is indicated by the direction arrow 23 in FIG. 1 .

检验插头16被如下地构造:其在插入中首先断开断路器端子8的分离开关20,然后在输入端一侧将电流互感器端子6和7短路,并且最后断开直到此时还闭合的分离开关20。在第二步骤中进行的短路连接中,将输入端一侧的端子检验触点18以及由此最后将电流互感器11按照如同在开关柜2内部的相同方式进行连接。在检验插头16中在输入端一侧的插头触点21之间提供了对应的布线。类似地,在检验插头16中设置的柜一侧的插头触点22的布线,与所连接的检验设备17结合,模仿了输入端子模块5的外部的、即输入端一侧的连接。The test plug 16 is designed in such a way that it first opens the disconnector 20 of the circuit breaker terminal 8 during insertion, then short-circuits the current transformer terminals 6 and 7 on the input side, and finally opens the until then closed Disconnect switch 20. In the short-circuit connection performed in the second step, the terminal test contacts 18 on the input side and thus finally the current transformer 11 are connected in the same way as inside the switch cabinet 2 . Corresponding wiring is provided in the test plug 16 between the input-side plug contacts 21 . Similarly, the wiring of the cabinet-side plug contacts 22 provided in the test plug 16 , in conjunction with the connected test device 17 , simulates the external, ie input-side, connection of the input terminal module 5 .

所提到的三级切换和接触顺序是重要的。其保证了,在检验插头16的插入期间断路器14不会疏忽地得到切换命令。此外,在第二步骤中进行的短路连接保证了,电流互感器11所连接在其上的电路在任何时间不会被中断。否则的话,则可能损害电流互感器11。直到第三步骤才进行输入端一侧与柜一侧的最终分离,在检验的持续期间或者只要检验插头16保持插上。The three mentioned switching and contacting sequences are important. This ensures that the circuit breaker 14 cannot inadvertently receive a switching command during insertion of the test plug 16 . Furthermore, the short-circuit connection made in the second step ensures that the circuit to which the current transformer 11 is connected is not interrupted at any time. Otherwise, the current transformer 11 may be damaged. The final separation of the input side from the cabinet side does not take place until the third step, for the duration of the test or as long as the test plug 16 remains plugged in.

图2示出了具有输入端子模块25的开关柜24的另一种实施例,其也带有检验功能。在开关柜24中又设置了保护设备26,该保护设备26被连接到输入端子模块25的柜连接触点10上。此外,输入端子模块25在输入端一侧还被连接到在图2中没有进一步示出的电流互感器11上以及连接到三个脱扣线圈13,还被连接到在图2中同样没有进一步示出的电压互感器上。FIG. 2 shows another exemplary embodiment of a switchgear cabinet 24 with an input terminal module 25 , which also has a test function. In turn, a protective device 26 is arranged in the switching cabinet 24 , which is connected to the cabinet connection contacts 10 of the input terminal module 25 . Furthermore, the input terminal module 25 is also connected on the input side to the current transformer 11 which is not further shown in FIG. shown on the voltage transformer.

与按照图1的输入端子模块5类似,输入端子模块25具有共计八个电流互感器端子6和7。不过,其具有四个断路器端子8,并且还具有四个电压互感器端子27。此外,在按照图2的实施例中设置了另外四个没有使用的保留端子28,这些保留端子28可以被用于报警目的。除此之外,输入端子模块25的结构和作用方式与输入端子模块5中的类似。为每个单个端子同样设置了输入端一侧的端子检验触点18、柜一侧的端子检验触点19以及分离开关20。Like the input terminal module 5 according to FIG. 1 , the input terminal module 25 has a total of eight current transformer terminals 6 and 7 . However, it has four circuit breaker terminals 8 and also four voltage transformer terminals 27 . Furthermore, in the exemplary embodiment according to FIG. 2 four further unused reserved terminals 28 are provided which can be used for warning purposes. Otherwise, the structure and mode of operation of the input terminal module 25 are similar to those of the input terminal module 5 . An input-side terminal test contact 18 , a cabinet-side terminal test contact 19 and a disconnect switch 20 are likewise provided for each individual terminal.

图3示出了可以在输入端子模块25上插接的检验插头29以及可以在其上连接的检验设备30的一种实施例。它们与输入端子模块25一起构成了用于按照图2的开关柜24的检验装置。检验插头29与输入端子模块25与结合图1所描述的完全一样地共同起作用。首先断开断路器端子8的分离开关20,然后在输入端一侧将电流互感器端子6和7短路,并且最后断开直到此时还闭合的分离开关20。因为电压互感器也可以没有问题地空载运行,所以在检验插头29中与对于电流互感器不同,对于电压互感器在输入端一侧的插头触点21之间没有提供反映电压互感器在柜内部的连接的布线。FIG. 3 shows an exemplary embodiment of a test plug 29 that can be plugged onto the input terminal module 25 and a test device 30 that can be connected thereto. Together with the input terminal module 25 , they form a testing device for the switch cabinet 24 according to FIG. 2 . The test plug 29 cooperates with the input terminal module 25 exactly as described in connection with FIG. 1 . First, the disconnector 20 of the circuit breaker terminal 8 is opened, then the current transformer terminals 6 and 7 are short-circuited on the input side, and finally the disconnector 20 , which was closed until then, is opened. Since the voltage transformers can also be operated without any problems without load, in the test plug 29, unlike for the current transformers, there is no reflection between the input-side plug contacts 21 for the voltage transformers. Wiring of internal connections.

输入端子模块5和25允许对所有设置在开关柜2以及24内部的部件进行完全检查,包括柜布线15以及保护设备4或26的部件。由于它们的双重功能可以省略了否则所需要的额外检验部件。由此还取消了对于这些额外检验部件的布线开销。The input terminal modules 5 and 25 allow a complete inspection of all components arranged inside the switchgear 2 and 24 , including the cabinet wiring 15 and the components of the protective device 4 or 26 . Due to their dual function, additional inspection components which would otherwise be required can be omitted. This also eliminates the wiring outlay for these additional test components.

参考标记清单list of reference signs

1    检验装置1 Inspection device

2    开关柜2 switchgear

3    供电网络3 Power supply network

4    保护设备4 Protection equipment

5    输入端子模块5 input terminal module

6、7 电流互感器端子6, 7 Current transformer terminals

8    断路器端子8 circuit breaker terminals

9    输入连接触点9 input connection contacts

10   柜连接触点10 cabinet connection contacts

11   电流互感器11 Current transformer

12   外部中性点连接12 External neutral connection

13   脱扣线圈13 Trip coil

14   断路器14 circuit breaker

15   柜布线15 cabinet wiring

16   检验插头16 Inspection plug

17   检验设备17 Inspection equipment

18   输入端一侧的端子检验触点18 Terminal inspection contacts on the input side

19   柜一侧的端子检验触点19 Terminal inspection contacts on the side of the cabinet

20   分离开关20 Separate switch

21   输入端一侧的插头触点21 Plug contacts on the input side

22   柜一侧的插头触点22 Plug contacts on cabinet side

23   用于插入方向的方向箭头23 Direction arrow for insertion direction

24   开关柜24 switchgear

25   输入端子模块25 input terminal module

26   保护设备26 Protective equipment

27   电压互感器端子27 Potential transformer terminals

28   保留端子28 reserved terminal

29   检验插头29 Inspection plug

30   检验设备30 Inspection equipment

Claims (6)

1.一种用于开关柜(2;24)的检验装置,其包括在所述开关柜(2;24)上安装的带有多个单个端子(6,7,8;27,28)的输入端子模块(5;25),其中,每个单个端子(6,7,8;27,28)包括:1. A testing device for a switchgear (2; 24), comprising a plurality of individual terminals (6, 7, 8; 27, 28) installed on said switchgear (2; 24) An input terminal module (5; 25), wherein each individual terminal (6, 7, 8; 27, 28) comprises: a)输入连接触点(9),用于连接设置在所述开关柜(2;24)之外的设备(11)或者电气连接导线(12),a) input connection contacts (9) for connecting devices (11) or electrical connection wires (12) arranged outside the switchgear (2; 24), b)柜连接触点(10),用于连接设置在所述开关柜(2;24)内部的设备(4;26)或者电气连接导线(15),b) cabinet connection contacts (10) for connecting equipment (4; 26) or electrical connection wires (15) arranged inside the switch cabinet (2; 24), c)第一端子检验触点(18),连接在所述输入连接触点(9)上,c) a first terminal test contact (18), connected to said input connection contact (9), d)第二端子检验触点(19),连接在所述柜连接触点(10)上,以及d) a second terminal test contact (19), connected to said cabinet connection contact (10), and e)分离开关(20),一边设置在所述输入连接触点(9)和第一端子检验触点(18)之间、另一边设置在所述柜连接触点(10)和第二端子检验触点(19)之间,e) Disconnect switch (20), one side is set between the input connection contact (9) and the first terminal inspection contact (18), and the other side is set between the cabinet connection contact (10) and the second terminal between the test contacts (19), 其中,设置了检验插头(16;29),其能够被插入到所述输入端子模块(5;25)中,并且在插入的状态下将该输入端子模块(5;25)置于检验状态,并且其中,Therein, a test plug (16; 29) is provided, which can be inserted into the input terminal module (5; 25) and puts the input terminal module (5; 25) in a test state in the inserted state, and among them, 至少一个单个端子被构造为用于连接断路器(14)的断路器端子(8),并且所述检验插头(16;29)被设计为:在将该检验插头(16;29)插在所述输入端子模块(5;25)上时,所述断路器端子(8)的分离开关(20)首先被断开,并且At least one single terminal is configured as a circuit breaker terminal (8) for connection to a circuit breaker (14), and the test plug (16; 29) is designed such that when the test plug (16; 29) is plugged into the When the input terminal module (5; 25) is on, the disconnect switch (20) of the circuit breaker terminal (8) is first turned off, and 至少两个单个端子被构造为用于连接电流互感器(11)的电流互感器端子(6,7),并且在将所述检验插头(16;29)插在所述输入端子模块(5;25)上时,在所述断路器端子(8)的分离开关(20)被断开之后,所述电流互感器端子(6,7)的第一端子检验触点(18)被短路,At least two individual terminals are configured as current transformer terminals (6, 7) for connecting a current transformer (11), and after plugging the test plug (16; 29) in the input terminal module (5; 25) when on, after the disconnect switch (20) of the circuit breaker terminal (8) is disconnected, the first terminal inspection contact (18) of the current transformer terminal (6, 7) is short-circuited, 其中,所述第一端子检验触点(18)被按照如同在开关柜(2)内部的相同方式进行连接,为此在所述检验插头(16)中在输入端一侧的插头触点(21)之间提供了对应的布线。The first terminal test contact (18) is connected in the same way as inside the switch cabinet (2), for which purpose the plug contact ( 21) Corresponding wiring is provided between. 2.根据权利要求1所述的检验装置,其特征在于,所述分离开关(20)在基本状态是闭合的。2. The testing device according to claim 1, characterized in that the disconnect switch (20) is closed in the basic state. 3.根据权利要求1所述的检验装置,其特征在于,所述分离开关(20)能够被机械地操作。3. The testing device as claimed in claim 1, characterized in that the disconnect switch (20) can be operated mechanically. 4.根据权利要求1所述的检验装置,其特征在于,所述检验插头(16;29)被设计用于机械地操作所述分离开关(20),以及用于机械地和电气地接触第一和第二端子检验触点(18,19)。4. The test device according to claim 1, characterized in that the test plug (16; 29) is designed for mechanically operating the disconnect switch (20) and for mechanically and electrically contacting the first One and second terminal test contacts (18, 19). 5.根据权利要求1所述的检验装置,其特征在于,所述检验插头被设计为:在将所述检验插头(16;29)插在所述输入端子模块(5;25)上时,在所述断路器端子(8)的分离开关(20)被断开之后以及在所述电流互感器端子(6,7)的第一端子检验触点(18)被短路之后,断开所有还闭合的分离开关(20)。5. The inspection device according to claim 1, characterized in that, the inspection plug is designed to: when the inspection plug (16; 29) is inserted on the input terminal module (5; 25), After the disconnect switch (20) of the circuit breaker terminal (8) is opened and after the first terminal test contact (18) of the current transformer terminals (6, 7) is short-circuited, all other Closed disconnect switch (20). 6.根据权利要求1所述的检验装置,其特征在于,所述输入端子模块(5;25)被设置在所述开关柜(2;24)的正面。6. The inspection device according to claim 1, characterized in that the input terminal module (5; 25) is arranged on the front of the switchgear (2; 24).
CN2006800547182A 2006-05-26 2006-05-26 A detection device for a switch cabinet with an input terminal module Expired - Fee Related CN101449172B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/DE2006/000944 WO2007137535A1 (en) 2006-05-26 2006-05-26 Checking device for a switchgear cabinet with an input terminal block

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN101449172A CN101449172A (en) 2009-06-03
CN101449172B true CN101449172B (en) 2012-07-04

Family

ID=37719199

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2006800547182A Expired - Fee Related CN101449172B (en) 2006-05-26 2006-05-26 A detection device for a switch cabinet with an input terminal module

Country Status (4)

Country Link
CN (1) CN101449172B (en)
DE (1) DE112006003910A5 (en)
HK (1) HK1127643A1 (en)
WO (1) WO2007137535A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110456113B (en) * 2019-09-18 2021-10-08 云南电网有限责任公司电力科学研究院 A plug-in current intrinsically safe terminal
CN112557706B (en) * 2020-11-27 2023-03-14 广西电网有限责任公司电力科学研究院 Subassembly that switch box that awaits measuring was nimble to be inserted in distribution network real estate test platform
CN113629514A (en) * 2021-09-06 2021-11-09 上海电气泰雷兹交通自动化系统有限公司 An inverted switch cabinet

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3233255A1 (en) * 1982-09-08 1984-03-08 Phönix Elektrizitätsgesellschaft H. Knümann GmbH & Co KG, 4933 Blomberg Electronic connecting terminal, especially a switching-system row terminal
EP0424817A1 (en) * 1989-10-25 1991-05-02 Comat Ag Essentially cubic pluggable element or device
EP0521284A2 (en) * 1991-07-02 1993-01-07 Weidmüller Interface GmbH & Co. Serial clip-on terminal with plugable module
CN1072535A (en) * 1991-11-18 1993-05-26 株式会社日立制作所 Switch cubicle
CN1773646A (en) * 2005-10-28 2006-05-17 常熟开关制造有限公司(原常熟开关厂) Position state signal collecting and transmitting apparatus

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH146676A (en) * 1928-12-13 1931-04-30 Badische Landeselektrizitaetsv Terminal group for electrical cables.
DE601908C (en) * 1931-12-06 1934-08-27 Stotz Kontakt Gmbh Test clamp with two metal parts designed as line connectors, which can be connected to one another by a lockable separator
DE1213030B (en) * 1961-07-25 1966-03-24 Siemens Ag Contact device equipped with several sets of contacts, preferably blade contact parts, in particular for connection terminals of protective devices
DE2345327A1 (en) * 1973-09-07 1975-03-20 Siemens Ag Test arrangement for continuously working equipment - uses fixed point connector strip accepting PWB adaptor for test gear
DE7717019U1 (en) * 1977-05-28 1977-09-08 C. A. Weidmueller Kg, 4930 Detmold Series disconnect terminal
US7271357B2 (en) * 2004-05-04 2007-09-18 Hubert Ostmeier Interface test system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3233255A1 (en) * 1982-09-08 1984-03-08 Phönix Elektrizitätsgesellschaft H. Knümann GmbH & Co KG, 4933 Blomberg Electronic connecting terminal, especially a switching-system row terminal
EP0424817A1 (en) * 1989-10-25 1991-05-02 Comat Ag Essentially cubic pluggable element or device
EP0521284A2 (en) * 1991-07-02 1993-01-07 Weidmüller Interface GmbH & Co. Serial clip-on terminal with plugable module
CN1072535A (en) * 1991-11-18 1993-05-26 株式会社日立制作所 Switch cubicle
CN1773646A (en) * 2005-10-28 2006-05-17 常熟开关制造有限公司(原常熟开关厂) Position state signal collecting and transmitting apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
CN101449172A (en) 2009-06-03
WO2007137535A1 (en) 2007-12-06
HK1127643A1 (en) 2009-10-02
DE112006003910A5 (en) 2009-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11322916B2 (en) Solid-state circuit breaker with galvanic isolation
US20180138699A1 (en) Bypass Mechanism
JP5268624B2 (en) Instrument current transformer secondary circuit open prevention device
CN110456113B (en) A plug-in current intrinsically safe terminal
KR20150020678A (en) Digital protection relay, digital protection relay test device, and method for testing digital protection relay
CN103069530A (en) Semiconductor assisted dc load break contactor
CN102543609A (en) Leakage circuit breaker for distribution board and distribution board system
CN101449172B (en) A detection device for a switch cabinet with an input terminal module
CN105186490B (en) Breaker and open-circuit system with zero curve and phase line burn out detection function
CN107799341A (en) Switching device and method for turn-on current
RU2741317C2 (en) Electronic device disconnector
US11558279B2 (en) Method and access unit for accessing industrial communication networks
US10027103B2 (en) Protection device for electrical network
CN110658422B (en) Failsafe retrofit kit for partial discharge monitoring systems and pre-installed Voltage Indication Systems (VIS)
JP2015050806A (en) Transformation device control panel
JP2011174780A (en) Voltage testing plug
JP5253214B2 (en) Test terminal, trip coil control method using the same, and apparatus having the test terminal
JP2002171616A (en) Transformer control panel
KR20130019223A (en) Digital modularized inter-lock apparatus and method of construction thereof
US8031487B2 (en) Terminal block as part of a high-voltage plant
CN109659841B (en) Secondary wiring circuit of isolation cabinet
CN203838251U (en) Integration test system for quick connection of low-voltage relay protection device
JP5042322B2 (en) Control panel replacement method
CN113472072B (en) Double-working-mode breaker operation box
CN220357623U (en) Gate system

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1127643

Country of ref document: HK

C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1127643

Country of ref document: HK

CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20120704

Termination date: 20150526

EXPY Termination of patent right or utility model