CN101366569B - 手持式擦洗工具 - Google Patents

Abstract

一种手持式机动家用清洁装置(10)包括：外壳(20)，位于该外壳中的电池(22)，位于外壳中并且连接到该电池的电动机(50)，连接到该电动机的输出驱动轴(56)，与该输出驱动轴连接以随其运动的清洁附件(14)，以及带有加压储器(70)的液体输送系统(28)。并且具有柔性适配器(300)。

Description

手持式擦洗工具

本发明是申请日为2004年2月12日、申请号为200480007741.7的发明“手持式擦洗工具”的分案申请。

相关申请的交叉参考

本申请要求以下申请的利益：2003年12月29日递交的、申请序列号为60/532,958的、名称为“手持式擦洗工具”的美国临时申请；2003年2月13日递交的、申请序列号为60/447,240的、名称为“手持式清洁装置”的美国临时申请；2003年2月13日递交的、申请序列号为60/447,232的、名称为“带有一体储液器的手持式机动清洁装置及其构造方法”的美国临时申请；2003年2月13日递交的、申请序列号为60/447,100的、名称为“具有伸出能力的手持式机动清洁装置”的美国临时申请；2003年2月13日递交的、申请序列号为60/447,141的、名称为“用于手持式机动清洁装置的清洁工具”的美国临时申请；和2003年2月13日递交的、申请序列号为60/447,113的、名称为“手持式机动清洁装置及其卡盒”的美国临时申请。

技术领域

本发明一般涉及手持式机动清洁装置。

背景技术

手持式机动清洁工具是本领域已知的，并且一般使用旋转或往复运动以从工件表面擦洗污垢或其它物质的单一工具头，例如，刷子、附件等。尽管已知的工具头一般可以在给定类型的表面上适当地工作，例如，在比较大的表面上工作，但是，在把它们在其它类型的清洁工作中使用时经常会受到次数限制，和/或通常需要改进。因此，本领域需要有一种改进的手持式机动清洁工具。

发明内容

在一种形式中，本发明提供一种手持式机动家用清洁装置，包括：外壳、位于该外壳中的电池、位于外壳中并且连接到该电池的电动机、连接到该电动机的输出驱动轴、与该输出驱动轴连接以随其运动的清洁附件，以及液体输送系统。该液体输送系统包括储器、喷嘴、阀门和至少一个流体导管。该储器被连接到该外壳上，并且可操作以在其中存储加压流体。该喷嘴被连接到该外壳上。该阀门至少部分地装在外壳内，并且可操作以有选择地允许通过储器和喷嘴之间的流体导管分配流体。

在另一种形式中，本发明提供一种手持式机动家用清洁装置，具有：外壳、位于该外壳中的电池、位于外壳中并且连接到该电池的电动机、由该电动机驱动并且可绕轴心线旋转的输出驱动轴、可绕附件轴线旋转的清洁附件、以及可以有选择地插在输出驱动轴与清洁附件之间的柔性适配器。该柔性适配器具有被构造成可释放地啮合输出驱动轴的第一驱动端，和被构造成可释放地啮合清洁附件的第二驱动端。该柔性适配器允许该清洁附件在附件轴线总体上与轴心线重合的第一位置，和附件轴线与轴心线以倾斜状态布置的第二位置之间转动。

从以下的详细说明中可以知道到本发明的其它应用领域。应当知道，尽管详细说明和特定示例指出了本发明的优选实施例，但是，仅是为了举例说明的目的，而不是要限制本发明的范围。

附图说明

从以下结合附图的说明和附属权利要求，可以对本发明的附加优点和特征有清楚的了解，其中：

图1是根据本发明教导构造的手持式机动清洁装置的透视图；

图2是图1的清洁装置的分解透视图；

图3是更详细地图示图1的手持式机动清洁装置的主体部分的局部透视图；

图4是类似图3的透视图，但是图示主体上分解下来的一个部分，以及主体的另一部分的断面；

图4A是主体的另一个示例外壳的分解透视图；

图5是显示盖上的触点的主体的一部分的后视图；

图6是显示电池和电源开关的主体的一部分的示意图；

图7是更详细地显示用于液体分配系统的活塞组件的主体的一部分的分解透视图；

图8是显示用于液体分配系统的示例阀门组件的分解剖视图；

图9是显示用于液体分配系统的另一个示例阀门组件的透视图；

图10是显示用于液体分配系统的示例输出喷嘴的分解透视图；

图11是显示用于液体分配系统的另一个示例输出喷嘴的分解透视图；

图12是更详细地显示可拆卸头的，图1的手持式机动清洁装置的一部分的透视图；

图13是可拆卸头的俯视平面图；

图14是可拆卸头的底视图；

图15是可拆卸头的剖面图；

图16是更详细地显示可拆卸的延长手柄的，图1的手持式机动清洁装置的一部分的透视图；

图17是可拆卸的延长手柄的纵向剖面图；

图18是根据本发明教导构造的柔性适配器的剖面图；

图19是与图1的手持式机动清洁装置联合操作的，图18的柔性适配器的分解透视图；

图20是图18的柔性适配器的顶平面图；

图21是根据本发明教导构造的另一个示例液体分配系统的局部剖面分解透视图；

图22是根据本发明教导构造的另一个示例液体分配系统的透视图；

图23是图22的液体分配系统的一部分的分解透视图；

图24是根据本发明教导构造的又一个示例液体分配系统的透视图；

图25是根据本发明教导构造的另一个清洁工具的透视图；

图26是根据本发明教导构造的另一个手持式清洁工具的分解透视图，清洁工具形成带有可重新充电DC蓄电池的刷子/橡胶刮板清洁装置；

图27是使用中的图26的清洁工具的视图；

图28是根据本发明教导构造的、结合可以被保持在工具的手柄部分中的可更换的清洁液/溶液筒使用的另一个清洁工具的透视图；

图29是根据本发明教导构造的、结合可拆卸地连接到独立清洁头的独立流体/溶液储器的另一个清洁工具的透视图；

图30是类似于图29的，但是结合可拆卸的泵致动清洁液/溶液储器的清洁工具的透视图；

图31是根据本发明教导构造的另一个清洁工具的视图，该清洁工具包括带有位于诸如刷子之类的附件中的储器的流体输送系统；

图32是根据本发明教导构造的又一个清洁工具的简化透视图，该清洁工具被构造成接收定位在流体路径内的像滤筒形式的多孔固体，以便流过该固体的流体能够溶解固体从而可以将多孔固体中的化学制品施加到工具的清洁头；

图33是根据本发明教导构造的另一个手持式机动清洁工具的透视图；

图34是图33的手持式机动清洁工具的底部透视图；

图35是图33的手持式机动清洁工具的传动机构的示意图；

图36是类似于图34的，但是示出了可选构造的手持式机动清洁工具的视图；

图37是图36的手持式机动清洁工具的传动机构的示意图；

图38是类似于图33的，但是示出了第二可选构造的手持式机动清洁工具的视图；

图39是图38的手持式机动清洁工具的底部透视图；

图40是根据本发明教导构造的另一手持式机动清洁工具的透视图；

图41是显示展开状态的次级工具头的，图40的手持式机动清洁工具的侧面正视图；

图42是图40的手持式机动清洁工具的传动机构的一部分的示意图；

图43是根据本发明教导构造的另一手持式机动清洁工具的侧面正视图；

图44是图43的手持式机动清洁工具的透视图；

图45是图43的手持式机动清洁工具的后面正视图；

图46是图43的手持式机动清洁工具的透视图，示出了将工具头装载到外壳上；

图47是图43的手持式机动清洁工具的可选构造的工具头的透视图；

图48是与清洗剂或清洁剂一起包装的图47的可选构造的工具头的透视图；

图49是将可选构造的工具头装载到图43的手持式机动清洁工具上的透视图；

图50是类似于图43的手持式机动清洁工具的可选构造的手持式机动清洁工具的示意图；

图51是根据本发明教导构造的另一手持式机动清洁工具的侧面正视图；

图52是图51的手持式机动清洁工具的透视图；

图53是图51的手持式机动清洁工具的透视图；

图54是根据本发明教导构造的另一手持式机动工具的侧面正视图；

图55和56是类似于图54的侧面正视图，但是示出了可选的可拆卸头和工具头的使用；

图57是根据本发明教导构造的另一清洁工具的透视图；

图58是图57的清洁工具的顶平面图；

图59是图57的清洁工具的侧面正视图；

图60是根据本发明教导构造的另一清洁工具的侧面正视图；

图61是类似于图60的，但是示出可选构造的清洁工具的侧面正视图；

图62是根据本发明教导构造的另一清洁工具的分解透视图；

图63是图62的清洁工具的一部分的分解局部剖面图；

图64是图62的清洁工具的一部分的分解局部剖面图；

图65是显示根据本发明教导构造的、与机动工具联合操作和与用于清洁大的表面的工具头联合操作的第一工具头的透视图；

图66是带有在细部清洁中使用的工具头的，图65的工具头的另一透视图；

图67是根据本发明教导构造的、与机动工具联合操作的第二工具头的透视图；

图68是图67的工具头的侧面正视局部剖面图；

图69是图67的工具头的底视图；

图70是可选构造的工具头的底视图；

图71是类似于图68的，但是示出了向工具头施加附加压力以便于第二组刷毛与工作表面之间的接触的视图；

图72是一可选构造的工具头的侧面正视图；

图73是第二可选构造的工具头的侧面正视局部剖面图；

图74是第三可选构造的工具头的侧面正视局部剖面图；

图75是显示根据本发明教导构造的、与机动工具联合操作的第三工具头的侧面正视图；

图76是显示类似于图75的、与机动工具联合操作的工具头的透视图；

图77是更详细地显示图76的工具头的剖面图；

图78是显示根据本发明教导构造的第四工具头的透视图；

图79是图78的工具头的透视图，但是示出了在降低位置上的调节机构；

图80是根据本发明教导构造的、与机动工具联合操作的第六工具头的分解透视图；

图81是根据本发明教导构造的、与机动工具联合操作的第七工具头的透视图；和

图82是图81的的机动工具的一部分的分解透视图；

图83是根据本发明教导构造的、与清洁头联合操作的卡盒的透视图；

图84是图83所示的卡盒和清洁工具的局部剖面图；

图85是根据本发明教导构造的、与清洁工具联合操作的第二卡盒的透视图；以及

图86是放入清洁工具的图85的卡盒的透视图。

具体实施方式

参考图1和2，用参考标号10总体指示根据本发明的教导构造的手持式机动清洁装置。清洁装置10可以包括主体12，可拆卸头14和可拆卸延长手柄16。

参见图3，主体12可以包括外壳20、电池22、驱动机构24、电源开关26和液体分配系统28。附带参考图4，外壳20可以包括一对外壳壳体20a，和盖20b。外壳壳体20a共同限定手柄32和头部34。手柄32可以限定其中容纳电池22的电池腔36。头部34可以限定可容纳驱动机构24和液体分配系统28的各个部分的中央腔38。外壳20可以进一步包括固定地安装到外壳壳体20a从而封闭手柄32的敞开端的盖20b。简单参考图3和5，盖20b可以包括被构造成用来啮合电池22的电触点40，和多个与充电器44连接从而允许电池22再充电而不必从外壳20中取出的配合触点42。返回到图1和图2，外壳20可以进一步包括外部模制构件48，外部模制构件48是围绕外壳20的各部分的周围形成的，以便提高外壳20或其由使用者握住各部分的性能，和/或密封外壳20的各部分从而防止水或其它流体进入其中。在美国专利5,718,014和6,248,007中详细地说明了这种外部模制，如同在这里充分提出的那样，将上述专利的全部公开内容结合在此作为参考。

尽管将外壳20显示和说明为使用惯用的蚌壳型的外壳壳体20a，但是，从更广泛的方面看，本发明可以有某些不同的形式。例如，外壳20可以包括如图4A中所示的外壳壳体20a’。在这个实施例中，第一外壳壳体20a’是由与单独成形的手柄32形成的，而另一外壳壳体20a’被配置成封闭头部34的另一半。

返回到图4和5并附带参考图6，可放置在电池腔36中的电池22可以是电连接到盖20b中的触点40的、具有一个或多个单电池的惯用可再充电电池，例如，镍-镉单电池，镍金属氢化物或锂离子单电池。在所提供的特定示例中，电池22是使用者不能对其进行操作的，因此，被永久地设置在外壳20中。但是，本领域普通技术人员应当知道，电池22可以是一种能够从外壳20中取出的可再充电电池，以便在再充电基座(未示出)上充电或用于一种或更多的电池供电工具(未示出)，或者可以是用完丢弃的电池(例如，可用完丢弃的碱性电池)。

驱动机构24可以包括DC电动机50和传动机构52，传动机构52可以是行星齿轮组，用来将电动机50的高速、低扭矩输出转换成相对较低速度的、较高扭矩的输出，该输出经过输出构件56传送到可拆卸头14。输出构件56的构造在本领域是已知的，并且在美国专利5,718,014和6,248,007中详细说明过的，因此，这里无需对它们详细说明。简单地讲，输出构件56一般包括可以连接到传动机构52的输出端(未专门示出)的整体的聚合物构件。输出构件56可以包括具有轴接收区和大致三角块形状的引导部分的双头螺栓。输出构件56也可以具有位于该引导部分后面的相对狭窄的颈部或轴部，这个部分可以在该引导部分的悬臂三角形顶端的后面形成狭槽。

返回到图4和6，电源开关26可以安装在外壳20的任何方便的地方，并且电连接到电池20和电动机50，以有选择地控制它们之间的电流。在所提供的特定示例中，电源开关26安装在手柄32的下部，以便在使用清洁装置10时更容易地通过使用者的手指操作。电源开关26可以是由可操作以便有选择地将电池22的满功率提供到电动机50的简单扳钮开关构成的，或可以是由允许电池22向电动机50提供两种或更多的功率级的多位置开关构成的。在所提供的示例中，电源开关26是提供断开、高和低功率设置的三位置开关。断开设置可以方便地将电动机50与电池22之间的电连接切断，高设置可以方便地将电池22连接到电动机50，以便将电池22的每个电池22a串联连接，从而使电池22提供的电输出的电压最大，而低设置可以将电池22连接到电动机50，以便仅将电池22的一部分电池22a串联连接(其余的电池22a可以不电连接到另一个电池22a，或者可以以并联结构连接到另一个电池22a)。

参考图3和4，液体分配系统28可以包括储器组件60、阀门组件62和输出喷嘴64。附带地参考图7，储器组件60可以包括储液器70和活塞组件72。储液器70可以固定地连接到外壳20，并且可以包括对其分配流体的输入开口76，以及通过其可以将储液器70中的流体输送到阀门组件62的输出管茎78。

活塞组件72可以包括活塞80、汽缸套82和弹簧84。将活塞80配置成通过输出开口76接收并且滑动地放置在储液器70中。活塞80可以包括密封地啮合储液器70的内壁70a的密封构件86。汽缸套82可以具有一种限定弹簧腔88的圆柱体结构，弹簧腔88具有敞开的近端和封闭汽缸套82的末端的端壁90。汽缸套82可以固定地但可拆卸地连接到储液器70。在所提供的示例中，在汽缸套82的近端的弹簧腔88的一部分被构造成可螺纹地啮合储液器70的外部。如同外壳20一样，汽缸套82可以包括外模制壳92，外模制壳92被构造成用来在把它安装到储液器70中或从储液器70中取出时，帮助清洁装置10的使用者握住汽缸套82。

弹簧84被设置在活塞80与汽缸套82的端壁90之间，并且把一个将活塞80压向输出管茎78的力施加到活塞80上，从而将流体以压缩状态保持在储液器70中。可以将弹簧84邻近活塞80的端部配置成啮合活塞80，以便当把汽缸套82和储液器70相互拆开时，可以把活塞80从储液器70中抽出。例如，在把汽缸套82从储液器70中取出以便装填或再装填储液器70的时候，可以用牵引器(未示出)将弹簧84缩回到汽缸套82中。可以将牵引器连接到活塞80，以便在缩回弹簧84时，将活塞组件72从储液器70中取出。该牵引器可以进一步包括使用者可以用来有选择地将弹簧84保持在缩回条件下的锁或销。

参考图4和8，阀门组件62可以包括阀门100和致动器102。阀门100是常闭阀门，并且可以用任何适当的方式配置。在所提供的示例中，阀门100可以包括阀体110、阀杆112、阀门弹簧114和阀盖116。阀体110可以限定阀杆腔120、与储液器70输出管茎78(图7)流体连通的入口122，以及与输出喷嘴64流体连通的出口124。阀杆112被接收在阀杆腔120中，并且可以包括可以携带两个或更多密封件130a，130b的阀杆构件128。阀盖116被连接到阀体110，使得阀门弹簧114将阀杆112压到一个其中第一密封件130a可以在出口124上方的位置上密封地啮合阀体110，而第二密封件130b可以在与出口122成直线的位置上密封地啮合阀体110的位置上。

致动器102可以连接到阀杆112，并且处于从外壳20伸出的位置上，在这个位置上，使用清洁装置10的人可以用拇指或手指压下致动器102。在把阀杆112可滑动地设置在阀体110中时，阀杆112相对于阀体110的向下的运动(可以通过压下致动器102造成这种运动)将第二密封件130b定位在入口122的下方。尽管第一密封件130a也向下移动，但是它仍然位于出口124的上方。在第一和第二密封件130a和130b分别定位在出口124和入口122之上和之下的位置上时，储液器70中的处于活塞组件72的压力下的流体可以通过阀体110流到输出喷嘴64。

图9中示出了可选的阀门组件62a。阀门组件62a包括安装块140、夹紧臂142和压缩弹簧144。安装块140被构造成用来保持使储器组件60与输出喷嘴64相互连接的软管146。夹紧臂142可绕枢轴转动地连接到安装块140，并且包括致动臂150和压缩臂152。压缩弹簧144设置在安装块140和致动臂150之间，从而可绕枢轴转动地将致动臂150向上偏压，以便压缩臂152啮合并压缩软管146，从而抑制流体流过软管146。为了启动阀门组件62a，致动臂150绕枢轴相对于安装块140向下转动，从而将压缩臂150从软管146抬起。由于储器组件60中的流体处于压力之下，所以流体造成软管146膨胀，以使流体可以流到输出喷嘴64。

参考图10，输出喷嘴64可以包括喷嘴座160和喷嘴体162。喷嘴座160可以包括被构造成用来经过诸如软管146之类的导管连接到阀门组件62(图3)或储器组件60(图3)的座体164，以及被构造成用来至少部分地将喷嘴体162接收在其中的接收器166。在所提供的特定示例中，接收器166包括圆锥形的内侧壁168。

喷嘴体162包括杆部170和头部172。杆部170可以通过任何适当的方式连接到喷嘴座160的座体164上。在所提供的示例中，杆部170包括可以螺纹啮合沿座体164的内部形成的内螺纹形(未专门示出)的外螺纹形176。可以在输出喷嘴64中或上形成流体出口部分178，以防止杆部170堵塞流体通过喷嘴座160的流动。在所提供的示例中，流体出口部分178包括一对形成在杆部170相对两侧的平面部分。

头部172被构造成具有与接收器166的内表面168一致的形状。头部172的外表面180可以包括一个或多个沿外表面180的长度延伸的槽182。槽182可以以任何希望的方式绕外表面180相互间隔。例如，槽182可以绕头部172成螺旋形，和/或可以在与头部172的纵向轴线成一定角度的方向延伸，以便与纵向轴线相交，和/或在与头部172的纵向轴线成一定角度且与其倾斜的方向延伸。可以在头部172上形成诸如窄槽184之类的组装部分，以方便喷嘴体162相对喷嘴座160的安装和调节。

在操作中，可以相对于喷嘴座160旋转喷嘴体162，从而改变接收器166的内表面168与头部172的外表面180之间的间隙量。从这里的说明中，本领域普通技术人员应当知道，这种间隙量至少部分地确定了输出喷嘴64分配的流体的量，和/或分配的液流的大小。头部172的外表面上的槽182保证了即使在头部172的外表面180紧靠在接收器166的内表面168上时，也可以分配流体。作为选择，可以省去槽182，以便在如果头部172的外表面180紧靠在接收器166的内表面168上时，禁止流体分配。

参考图11，用参考标号64a指示另一个根据本发明教导构造的示例性输出喷嘴。输出喷嘴64a可以包括喷嘴座160a和喷嘴体162a。喷嘴座160a可以包括被构造成用来经过软管146之类的导管连接到阀门组件62(图3)或储器组件60(图3)的座体164a，以及被构造成用来啮合喷嘴体162a的接收器166a。在所提供的特定示例中，接收器166a包括外部具有螺纹的中空杆190，外部具有螺纹的中空杆190与座体164a流体连接，并且被构造成用来螺纹啮合喷嘴体162a。喷嘴体162a可以包括具有多个穿透形成的流体分配孔196的端面194。在操作中，流过喷嘴座160a的流体被压迫通过喷嘴体162a中的流体分配孔196。

参考图1，2和12至15，可拆卸头14可拆卸地连接到输出构件56，并且可以包括被构造成用来通过一种已知方式接收输出构件56的引导部分的三角形卡套(socket)200。可拆卸头14可以用任何希望的方式构造，并且可以包括多个刷毛214，或衬垫式的擦洗构件。在所提供的示例中，可拆卸头14包括刷体210，刷体210上连接着多个第一刷毛212、多个第二刷毛214和多个第三刷毛216，所有刷毛都是相对柔软的。第一刷毛212可以大体上平行于可拆卸头14的旋转轴设置，并且可以具有大约18mm的长度。第二刷毛214可以以相对于可拆卸头14的旋转轴大约25°的角度设置，并且可以具有大约20mm的长度。第三刷毛216可以以相对于可拆卸头14的旋转轴大约50°的角度设置，并且可以具有大约32.5mm的长度。可拆卸头14的这种方式的构造使得刷毛能够有效地清洁由相互垂直的三个壁222定义的角落220。

参考图1，2，16和17，延长手柄16可以包括手柄外壳250和手柄致动器252。手柄外壳250被构造成用来啮合外壳20，并且提供比手柄32更加远离可拆卸头14的伸长的手柄254。在所提供的特定示例中，手柄外壳250包括一对手柄外壳壳体260，扣紧构件262，铰链264和栓锁268。手柄外壳壳体260共同限定可以接收手柄致动器252的空腔270。扣紧构件262经过铰链264连接到手柄外壳壳体260中的一个，并且与手柄外壳壳体260协同限定其中用来接收外壳20的头部34的孔276。可以这样构造孔276，使得它在预定的位置啮合头部34，从而使手柄致动器252相对于致动器102定位。栓锁268可以是一个惯用的偏心凸轮栓锁，并且可以分别包括第一和第二栓锁构件280和282，第一和第二栓锁构件可以相互分离，以允许扣紧构件262向外转动，从而将延长手柄16连接到手柄32，或从手柄32取下延长手柄16。在手柄外壳250啮合于外壳20的头部34的同时，第一和第二栓锁构件280和282的相互啮合将延长手柄16固定地连接到主体12上。

手柄致动器252可以包括触发杆290、辅助致动器292和辅助触发器294。触发杆290可以由形成在手柄外壳壳体260中的壁构件296轴颈连接地支撑，以便可以在辅助致动器292与辅助触发器294之间滑动。辅助致动器292和辅助触发器294的每个，枢轴连接到手柄外壳壳体260中的一个。辅助致动器292向上转动致使触发杆290在手柄外壳250内向辅助触发器294滑动。同样地，辅助触发器294的向上转动造成触发杆290在手柄外壳250内向辅助致动器292滑动。应当注意，当把延长手柄16连接到主体12上时，致动器102和辅助致动器292之间的接触将辅助致动器292偏压到向上转动的位置。为了在延长手柄16连接到主体12时操作液体分配系统28，使用者仅需要按动辅助触发器294(即，向上转动辅助触发器294)。辅助触发器294的这种运动通过触发杆290传递到辅助致动器292，辅助致动器292又向下推动致动器102，造成如同上述方式一样地分配液体。

参考图18至20，清洁装置10可以进一步包括允许输出构件56和可拆卸头14各自的旋转轴302和304在轴304与304重合的位置，以及旋转轴302和304倾斜设置的位置之间彼此相对运动的柔性适配器300。柔性适配器300可以包括阴卡套310、阳卡套312和使阴卡套310与阳卡套312相互连接的柔性构件314。阴卡套310可以用类似于可拆卸头14的大致三角形卡套的构造的方式构造，而阳卡套312可以用类似于输出构件56的引导部分的构造方式构造。

柔性构件314可以是由具有大约35肖氏(Shore)A至60ShoreA的硬度的弹性材料制造的。柔性构件314可以包括一对由颈缩部分322隔开的安装突缘320。每个安装突缘320包括多个驱动凸台(tab)328，驱动凸台328啮合形成在阴和阳卡套310和312中的对应部分。

在所提供的示例中，预先形成阴和阳卡套310和312，然后插入可以用于形成柔性构件314和将柔性构件314固定地连接到阴和阳卡套310和312的塑模(未示出)中。驱动凸台328穿过阴和阳卡套310和312，并且被构造成用来限制阴和阳卡套310和312相对于柔性构件314轴向运动。

在操作中，制造柔性构件314的材料的弹性性质将阴和阳卡套310和312保持围绕共同的旋转轴。但是，颈缩部分322允许可拆卸头14即使在轴302和304以倾斜方式布置时也能够转动。

尽管将清洁装置说明和图示为使用一种带有特定构造的储液器的液体分配系统，但是，本领域普通技术人员应当知道，本发明在其更广泛的方面，可以有不同的构造。

例如，可以将液体分配系统如图21中所示的那样构造。在这个示例中，液体分配系统28a可以包括卡盘(cartridge)组件400和外壳组件402。卡盘组件400可以包括衬套410、衬套保持器412、阀门组件414和衬套盖保持器416。

衬套410可以包括由片状塑料材料形成的体部420，以及突缘部422。体部420形成了可以填充希望的液体的可开缩容器。突缘部422围绕体部420的开口端的圆周伸出。突缘部422从体部420向外延伸，并且可以任选地向内延伸，以有效地封闭体部420的开口端。这后一种构造例如对应已经预先填充液体的市售衬套410是所希望的。

衬套保持器412可以是可以接收衬套410的体部420的一般为管状的外壳。衬套保持器412也可以包括邻接突缘部422的邻接表面430。在所提供的特定示例中，衬套保持器412不是连续地围绕体部420的圆周延伸，从而限定了清洁装置10的使用者可以容易地确定衬套410填充液体程度的窗口436。作为选择，衬套保持器412可以是由允许使用者透过其观察的透明材料整体地或部分地形成的。

阀门组件414可以包括阀盘440和阀门442。阀盘440是被构造成用来在衬套保持器412相反一侧紧靠衬套410的突缘部422的圆形盘。阀门442被连接到阀盘440，并且被构造成用来接收来自衬套410的液体。在衬套的突缘部422封闭了体部420的开口端的情况下，阀门442可以被构造成用于在组装卡盘组件400时刺穿突缘部422。

衬套盖保持器416被构造成用来啮合衬套保持器412，使得衬套410的突缘部422被夹在并且密封地啮合在邻接表面430和阀盘440之间。在所提供的示例中，衬套盖保持器416是具有一套内螺纹446和管嘴450的圆形套环，其中内螺纹446被构造成用来螺纹啮合形成在衬套保持器412上的外螺纹448。管嘴450向前伸出，并且具有用于接收穿过的阀门442的内径。衬套盖保持器416的外部可以包括诸如凹槽或突起452之类的特征，使得使用者能够用手更容易地握住衬套盖保持器416。

外壳组件402可以包括外壳460、接收器462和压缩器464。外壳460可以是与外壳20(图1)一体形成的，或可以是单独形成再连接到外壳20。外壳460起到作为接收器462和压缩器464的安装支座的作用，并且被构造成用来接收卡盘组件400。就此而言，卡盘组件400和外壳460中的一个可以包括一组钩子(未示出)，钩子被构造成用来在把卡盘组件400和外壳460相互组装到一起时啮合它们中的另一个，从而支撑卡盘组件400的后端。

接收器462是被构造成用来接收衬套盖保持器416的管嘴450的套筒式构件。在一个实施例中，接收器462将阀门442对准形成在接收器462中的输出口470，以便阀门442密封地啮合输出口470。作为选择，管嘴450和接收器462中的一个或两者可以带有诸如O形环之类的密封构件(未示出)，以密封地啮合管嘴450和接收器462中的另一个。

压缩器464可以包括可移动进出衬套保持器412以将压缩力施加到衬套410内部的容纳物上的活塞476。在所提供的示例中，安装活塞476以相对于外壳移动地安装，并且被弹簧480向前偏压。弹簧480可以是任何一种类型的弹簧(例如，压缩弹簧)，但是在所提供的特定示例中，是一种通常在市场上可以买到的卷尺中使用的板簧或衡力弹簧。该板簧可以包括盘绕在卷轴484上的平带482，卷轴484支撑在形成在外壳460上的套节(hub)486上。平带482的第一端啮合套节486，而平带482的相反一端固定地连接到活塞476。平带482被构造成用来将活塞476向套节486偏压。

可以使用牵引器490以允许使用者可以向后拉活塞476，以便将卡盘组件400装载到外壳组件402上或从外壳组件402卸下。牵引器490可以包括臂478，可以连接到臂478的前端的止动块478a，和可以连接到臂478的后部的拉环490a，拉环490a可以用任何方式成形，以允许使用者使用一个或多个手指和/或拇指启动牵引器490。在所提供的示例中，臂478是一个在止动块478a和拉环490a之间的结构连杆，使得臂478的向后运动(响应使用者向后方向拉动拉环490a)引起止动块478a的相应向后运动。尽管将臂478配置成滑动穿过活塞476中的孔478b，但是，止动块478a与活塞476之间的接触(当止动块478a向后方移动时)将活塞476向后方移动。可以使用弹簧(未示出)向前偏压止动块478a。

压缩器464可以进一步包括在活塞476处于后方的位置时啮合臂478、止动块478a或活塞476的栓锁496，从而在把卡盘组件400装载到外壳组件402上或从外壳组件402卸下的情况下，保持活塞476。

为了装载卡盘组件400，使用者可以拉动拉环490a，向后移动活塞476，并且可以啮合栓锁486以将活塞476保持在后方的位置。可以将衬套410插入衬套保持器412中，从而使突缘部422紧靠邻接表面430，然后充填希望的液体。阀门组件414安装到突缘部422上，并且将衬套盖保持器416连接到衬套保持器412上，从而将衬套410的突缘部422密封在邻接表面430与阀盘440之间。将卡盘组件400安装到外壳组件402，使得管嘴450被接收在接收器462中，并且如果是如此构造的，那么衬套保持器412啮合外壳组件402。然后，可以操纵栓锁268，以使活塞476可以向前运动和接触衬套410。可以将弹簧480产生的力施加到衬套410上，这使得衬套410中的流体处于受压状态。可以将阀门442配置成响应衬套410中流体的受压状态而打开，或可以响应阀门442和另一个元件，例如接收器462之间的接触而打开。

图22和23中示出了又一个液体分配系统。在这个示例中，液体分配系统28b包括储液瓶500和阀门组件62b。储液瓶500经过螺纹接头可拆卸地连接到阀门组件62b。阀门组件62b可以是泵的一部分，所述泵是本领域已知的，并且在各种市场上可以买到的利用手动操作喷雾瓶的液体家用清洁器中所使用的类型的。阀门组件62b可以带有出口510，出口510通过软管512用流体接头连接到输出喷嘴64。本例中的致动器102b包括按钮514，和枢轴安装在清洁装置10(图1)的外壳20(图1)中的摇杆516。

为了从储液瓶500分配液体，按下按钮514，使摇杆向下枢转，并启动阀门组件62b。由于在所提供的示例中，阀门组件62b是泵的一部分，所以流体通过软管512分配，此后，阀门组件62b打开使得储液瓶中的流体抽入泵中。可以使用一个或多个弹簧520来返回摇杆516。尽管将本实施例说明和图示为完全手动的，但是，本领域普通技术人员应当从说明中知道，可替换地，储液瓶500可以是一个用完后可丢弃的气雾剂类型的容器，并且阀门组件62b可以是一个能够通过摇杆516有选择地打开以使储液瓶500内的填充物被分配的常闭阀门。

图24中示出了再一个液体分配系统，其中液体分配系统28c可以包括弹性球囊600和止回阀602。球囊600可以被放置在可以用于禁止球囊600过量装填的球囊外壳604。可以通过压力迫使流体通过止回阀602和进入连接球囊600和阀门组件62(图4)的导管606而充填球囊600。由于在本例中阀门组件62(图4)包括一种常闭阀门，所以将流体压入球囊600造成球囊600在球囊外壳604中膨胀。止回阀602通常禁止流体通过止回阀602从导管606流出。由于球囊600的弹性性质，球囊600的壁600将力作用在其中的流体上。在所提供的示例中，流体被图示为是经由注射器610通过止回阀602而被进入导管606中的，但是，本领域技术人员应当知道，也可以使用一个加压预填充的可丢弃的容器来充注球囊600。

参见图25，示出了可选的优选清洁工具A22。清洁工具A22包括清洁头A24，延长部分A26，以及可以用使用者的一只手握住的可抓握部分A28。延长部分A26可以包括用于在其中保存一定量的清洁液/溶液的清洁液/溶液储器A30。因此，应当知道，清洁液/溶液可以包括容易流动的流体，或一种凝胶或具有凝胶一样的稠度的其它清洁溶液。可以使用扳机A32来将储器A30中容纳的清洁液/溶液经过延长手柄A26的颈部A34泵到清洁头A24，在清洁头A24可以将清洁液/溶液释放到清洁头A24的刷子A36中，或邻近刷子A36的区域。可抓握手柄部分A28可以从储器A30拆下，例如，通过螺纹啮合，以便能够在需要时补充清洁液/溶液。

参见图26和27，示出了根据本发明的一个可选的优选实施例的清洁工具A40。清洁工具A40可以包括适合于接收用于向内置电动机(未示出)提供电力的可释放、可再充电DC电池A44的外壳A42。电动机经过适合的驱动机构可以旋转地驱动衬垫组件A46。可以将橡皮刮板A48邻接衬垫组件A46放置。因此，简单地通过使用者按照需要调整工具A40相对于工作表面的方位，就可以选择使用衬垫组件A46或橡皮刮板A48。衬垫组件A46可以包括带有圆柱形内空隙50的可更换清洁衬垫48，内空隙50中可以插入用于保存一定量的清洁液/溶液的储器52。储器52可以包括小的开口54，随着工具40的电动机旋转地驱动衬垫，清洁液/溶液可以通过开口54流入可更换衬垫48。因此，工具40形成了一个很轻的、容易抓握的清洁设备，这种清洁设备可以特别有效地用于玻璃窗和一般要使用清洁刷和橡皮刮板的其它表面(即，特别是玻璃表面)。

现在参见图28，示出了根据本发明又一个可选的优选实施例的清洁工具A80。清洁工具A80包括带有刷子A84的清洁头部分A82，至少部分中空的手柄部分A86，和适合于插在手柄部分A86内的清洁液/溶液筒(cartridge)A88。端盖A90可以用于将筒A88保持在手柄部分A86内。应当知道，清洁筒A88可以包括适于用清洁工具A80内的内部结构戳穿或刺穿以释放筒A88中的容纳物的区域。清洁头A82可以进一步包括可以通过使用者推动以帮助将流体分配到刷子A84的控制件A92。在这方面，应当知道控制件A92可以打开或关闭一个内置阀门，从而允许使用者控制对刷子A84施加清洁液/溶液。筒A88可以通过任何方式提供，例如，以固定在释放带A94中并且零售的以预定量包装的方式提供。

参见图29，示出了形成图28的清洁工具A80的一种变体的清洁工具A100。清洁工具A100可以包括适于可拆卸地连接到具有一定量清洁液/溶液的瓶子或类似元件A104的清洁头A102。清洁头A102可以螺纹连接到元件A104，咬住配合连接在一起，或通过允许快速和容易地安装或取下清洁瓶的任何适当方式连接。使用者可启动的控制件A106可以使瓶A104内的流体/溶液通过孔A108施加到刚好在清洁头A102的擦洗刷A110的上方的位置。也可以使用控制件A106提供抽吸作用，帮助从瓶A104抽出流体。瓶子A104最好能起到工具A100的手柄的作用。

参见图30，示出了形成清洁工具A80的又一种变体的工具A112。清洁工具A112可以具有螺纹连接到清洁液/溶液的容器A116的清洁头A114。容器A116可以包括使用者能够容易地启动的泵杆A118。在本实施例中，与清洁工具A100一样，容器A116的颈部形成了清洁工具的手柄。容器A116进一步包括带有泵杆A118的惯用内置泵机构，泵杆A118可以用于启动该内置泵机构，引起清洁液/溶液的分配。在使用者操作泵杆时，可以将清洁液/溶液从擦洗刷或清洁衬垫A122上方的孔A120泵出。

现在参见图31，示出了本发明的又一种优选形式的清洁工具。特别适合握在使用者手掌中控制的清洁工具A260可以包括主外壳部分A262和横向延伸的手柄部分A264。手柄部分A262可以具有能够舒服地由使用者手掌握住的弯曲上表面A266。延长的手柄部分A264可以接收一个或多个内置的、可再充电的DC电池A268，电池A268可以经过可松开的盖A270固定在手柄中。电动机A272可以通过电池A268获得电能，并且可以驱动齿轮减速组件A274，齿轮减速组件A274又具有可以连接到清洁刷组件A280的输出轴A276。刷组件A280可以包括清洁液/溶液储器A282和擦洗刷A284。可以使用外壳部分A262上的控制件A286向储器A282施加抽吸作用，以帮助流体释放到刷子A284中。作为选择，可以作为另一种力或动作的结果，例如，作为离心力的结果，从清洁液/溶液储器A282分配流体。掌形表面A266允许使用者将适当的压力使用到刷子A284上。

参见图32，示出了一种根据本发明教导构造的清洁工具A400。清洁工具A400可以具有可以将固体清洁筒(cartridge)A404接收在希望的区域中，例如，接收在凹陷区A406内的清洁头A402。清洁筒A404一般可以是多孔的，并且包括通常在把清洁筒A404暴露于流体时能够逐渐释放(例如，通过溶解)化学物质的任何形式的浓缩化学制品(例如，肥皂或洗涤剂，或可以用于清洗、抛光、上光、打蜡等的任何其它形式的化学制品)。清洁筒A404放置在流体流道A408中，流体流道A408可以与相连的水源连通，例如，与可释放地连接到工具A400的颈部A412的储水器A410连通。来自水源(例如，储水器A410)的流体因此流过流道A408，并且清洁筒A404逐渐地释放化学制品，以将水和清洁溶液的混合物提供到刷子A414。当给定的清洁筒A404完全用光时，可以容易地将新的清洁筒A404插入到凹陷区A406中。

参考附图的图33和34，用参考标号B10总体指示另一个根据本发明教导构造的手持式机动清洁工具。机动清洁工具B10被显示为包括外壳B12，动力和驱动系统B14，和多个工具头附件B16a、B16b和B16c。

外壳B12可限定手柄B18，并且可操作地容纳动力和驱动系统B14。从底部看，外壳B12具有大致三角形的形状，它的前端B20相对小于其后端B22。这种构造允许清洁工具B10经过外壳B12的前端B20进入相对窄小的区域，例如角落，同时保持清洁相对大的表面的能力，例如清洁地板的能力。

动力和驱动系统B14包括电池组B30、驱动电动机B32、电源开关B34和传动机构B36。电动机B32用已知的方式经过电源开关B34电连接到电池组B30。由于这种电池组的通常性质，所以，在这里，除了要注意电池组B30可以包括一个或多个任何已知类型的电池之外，无需提供电池组B30的详细说明。例如，电池组B30可以是具有一个或多个能够可以独立的充电站重新充电的镍镉(NiCd)、铅酸、锂离子、锂离子聚合物、碱性或镍金属氢化物(NiMH)电池的离散和可取出的单元，或者可以是具有一个或多个永久地封装在外壳B12中的镍镉(NiCd)、铅酸、锂离子、锂离子聚合物、碱性或镍金属氢化物(NiMH)电池以及整体或局部封装在外壳中的可再充电充电器的单元，或者可以包括多个诸如锂或碱性电池(例如，AA，C，D和/或9V碱性电池)之类的通常市场可以买到的可重复使用或可丢弃的电池。

附带地参考图35，传动机构B36包括具有连接以便随电动机B32的输出轴B32a转动的输入齿轮B41的齿轮系B40。齿轮系B40进一步包括第一输出齿轮B42，第一空转齿轮B44，第二输出齿轮B46，第二空转齿轮B48和第三输出齿轮B50。输出构件B54a、B54b和B54c分别连接到输出齿轮B42、B46和B50以便随之转动，每个输出构件B54a、B54b和B54c用于可释放地分别将工具头B16a，B16b和B16c固定到传动机构B36。

在所示的特定实施例中，传动机构B36进一步包括第一开关B60和第二开关B62，它们用于有选择地将第二输出齿轮B46和第三输出齿轮B50分别从齿轮系B40脱离，从而使一个或多个工具头B16b和B16c处于静止(即，没有通电的)状态。在所提供的特定示例中，第一开关B60被连接到第一空转齿轮B44，并且允许第一空转齿轮B44在第一空转齿轮B44与第一和第二输出齿轮B42和B46都啮合的第一位置，以及第一空转齿轮B44与第一和第二输出齿轮B42和B46中的至少一个脱离开的第二位置之间转移。

同样地，第二开关B62被连接到第二空转齿轮B48，并且允许第二空转齿轮B4在第二空转齿轮B48与第二和第三输出齿轮B46和B50都啮合的第一位置，与第二空转齿轮B48与第二和第三输出齿轮B46和B50中的至少一个脱离开的第二位置之间转移。

如上所述，工具头B16a，B16b和B16c分别可拆卸地连接到输出构件B54a、B54b和B54c，使得输出构件的转动引起相连的工具头转动。在所示的特定实施例中，每个工具头B16a、B16b和B16c是一个旋转刷，但是本领域技术人员应当知道，可选地，它们可以是本领域已知的，在诸如清洗、抛光、擦光之类的任务中使用的各种类型的的衬垫或海绵类材料。

以上述方式构造的清洁工具B10，允许使用者经过第二开关可选择地啮合或脱开第三输出齿轮B50，或经过开关B60可选择地啮合或脱开第二和第三输出齿轮B46和B50，从而用希望的方式将旋转功率转移到希望的工具头。

在图36和37中，示出了可选构造的清洁工具B10’。清洁工具B10’总体上与图33的清洁工具B10相同，只是传动机构B36’的构造有些改变，以使工具头B16b的旋转方向与工具头B16a和B16c的相反。这种方式的构造的好处在于，工具头B16a和B16c产生的扭矩被工具头B16b产生的扭矩大大抵消，使得使用者更容易地控制清洁工具B10’。与结合图33的清洁工具B10说明的传动机构B36一样，传动机构B36’可选地包括一个或多个开关(未示出)，以便有选择地禁止工具头B16a，B16b和B16c中的一个或多个。

图38和39中所示的清洁工具B10”也和图33中所示的实施例类似，只是清洁工具B10”的外壳的长度要短一些，而其后端B22”要宽一些，以便以三角形布置容纳工具头B16a、B16b和B16c，而不是图34中所示的直列式布置。在所示的示例中，传动机构B36”包括可用于有选择地禁止工具头B16b和B16c的单一(可选)的开关B60”。

在图40和41中，用参考标号B10a总体指示根据本发明教导构造的又一清洁工具。清洁工具B10a大体上与图33的清洁工具B10一样，只是它包括一对用于主要或大的表面清洁任务的反向转动的工具头B16a和B16b，以及在需要时可以用于细部清洁的次级或细部工具头B50。

次级工具头B50被示为是一个硬毛刷，但是，可以选择从本领域已知的各种类的衬垫或海绵类材料形成，并且用于诸如擦洗、抛光和擦光之类的任务。次级工具头B50可滑动地容纳在清洁工具B10a的外壳B12a中，并且可以经过致动器B52在图41所示的伸出位置与图40中所示的缩回位置之间移动。

在它的最简单形式中，既没有电动机B32a也没有传动机构B36a连接到次级工具头B50上，因而，需要清洁工具B10a的使用者手动地使次级工具头B50在工作表面上往复运动，以执行希望的细致清洁任务。附带地参考图42，也可以操作致动器B52，以便有选择地将次级工具头B50连接到电动机B32a的输出轴B56，从而为次级工具头B50提供旋转动力源。致动器B52最好同时地从输出轴B56脱开(和再连接)传动机构B36a的其余部分，以便在使用次级工具头B50的同时，将工具头B16a和B16b保持在无动力状态。

在图43至46中，用参考标号B10b总体指示根据本发明教导构造的另一个清洁工具。清洁工具B10b包括外壳B12b、第一工具头B16a、第二工具头B16b和动力和驱动系统B14b，动力和驱动系统B14b容纳在外壳B12b中并且包括电池组B30、电动机B32b和用于有选择地操作电动机B32b的电源开关B34b。

第一工具头B16a被构造成用来接收电动机B32b提供的旋转输入，并且可以是本领域已知、且用于诸如擦洗、抛光、和擦光之类的任务的各种类型的刷子、衬垫或海绵类材料。第一工具头B16a可以通过任何适当的方式连接到动力和驱动系统B14b，但是，优选是通过VELCRO可拆卸地连接。

第二工具头B16b可以是本领域已知，用于擦洗、抛光和擦光之类的任务，并且无需具有与第一工具头B16a相同构造的类型的刷子、衬垫、或海绵类材料。将第二工具头B16b配置成被接收在一对形成在外壳B12b中的横向间隔的导轨B90之间。导轨B90协同操作以便相对于外壳B12b横向固定第二工具头B16b，同时利用锁销B96相对于外壳B12b纵向固定第二工具头B16b。锁销B96包括被偏压向下离开外壳B12b的锁定片B98。锁定片B98包括被构造成用来在把第二工具头B16b装载到导轨B90(图46中所示)或从导轨B90取下时，被使用者的手指或拇指啮合以向上推动锁定片B98的触感部分B100，和被构造成用来在把锁定片B98向下面的位置偏压时，啮合形成在第二工具头B16b中的对应的狭槽或孔B106(图46)的啮合部分B102。

参考图47至49，第一和第二工具头B16a和B16b可以被形成为一个具有共同的基底或支持物B110的单元。在所提供的特定示例中，支持物B110包括多个刻划第一和第二工具头B16a和B16b的轮廓的穿孔B112。尽管清洁工具B10b的使用者可以在把它们安装到外壳B12b之前将第一和第二工具头B16a和B16b相互分开，但是，作为替代，使用者可以将工具头B16a和B16b作为一个单元通过外壳B12b的后端B22b装载，然后操作清洁工具B16b(即，操作电动机B32b)，以便转动第一工具头B16a，并且撕裂穿孔B112之间的支持物B110部分。

图48示出了工具头B16a和B16b与适当的市售清洗剂或清洁剂B120的包装。在本实施例中，调整好与工具头B16a和B16b一同包装的清洗剂或清洁剂的量，以便与第一和第二工具头B16a和B16b的使用寿命匹配，使得在清洗剂或清洁剂B120的瓶子的容量用完时，工具头B16a和B16b中的一个或二者也被磨损。

图50示意地示出了可选构造的清洁工具B10’，其具有经由惯用的旋转凸轮B150和连杆B152为工具头B16a提供旋转动力源和为工具头B16b提供往复动力源的稍微不同的动力和驱动系统B14’。在本实施例中，工具头B16b的后端B22b’形成尖端，以便更容易地进入角落和执行细部的清洁任务。

在图51至53中，用参考标号B10c总体指示根据本发明教导构造的另一个清洁工具。清洁工具B10c包括D-手柄外壳B12c，动力和驱动系统B14c和单个的圆柱形工具头B16c，工具头B16c被安装成用来沿大体平行于由外壳B12c限定的手柄B170的轴线转动。

工具头B16c包括第一或大表面部分B172，和第二或细节部分B174。第一部分B172可以是本领域已知的并且用来执行诸如擦洗、抛光和磨光之类的任务的刷子、衬垫或海绵类材料。第二部分B174也可以是本领域已知的用于擦洗、抛光和擦光之类的任务，并且可以与第一部分B172不同，以便提供，例如或多或少侵蚀性的清洁能力的刷子、衬垫和海绵类材料。在所提供的特定实施例中，第一部分B172是由海绵类材料制造的，而第二部分B174是由柔软的磨蚀的衬垫类材料制造的，例如，明尼苏达采矿制造公司制造的SCOTCHBRITE。第二部分B174是由比用于定义圆柱形第一部分B172的半径小的球面半径来定义的，以便避免第二部分B174与工作表面B176之间的不希望的接触。作为选择，用来定义第二和第二部分B172和B174的半径可以是相同尺寸的，特别是如果第一和第二部分B172和B174都使用相同材料制造的时候。同样作为选择，第二部分B174可以包括，例如，大体平行于工具头B16c的旋转轴定向的多束刷毛。

在图54中，用参考标号B10d总体指示根据本发明教导构造的另一清洁工具。清洁工具B10d被示为包括动力和驱动单元B200、可拆卸头B202和工具头B216，工具头B216被示为是旋转刷B218。动力和驱动单元B200包括被接收的并且啮合可拆卸头B202的输入构件B222的输出构件B220。使用惯用的锁销B224将可拆卸头B202固定到动力和驱动单元B200。动力和驱动单元B200与可拆卸头B202之间的接口，以及锁销B224的构造和操作，与美国专利6,263,980；6,206,107；6,176,322；6,170,579；以及6,153,838中所述的市售的和本领域已知的一样，这些美国专利的内容结合在此作为参考。

附带参考图55和56，第二可拆卸头B202a和第三可拆卸头B202b分别被显示为与动力和驱动单元B200操作地关联。第二可拆卸头B202a可操作以将动力和驱动单元B200提供的旋转输入转换成往复运动。连接到第二可拆卸头B202a的工具头B216a可以是本领域已知的用于诸如擦洗、擦光或抛光之类的任务的刷子、海绵或衬垫类材料。

第三可拆卸头B202b具有大致三角形形状，并且被构造成用来提供往复输出。与第二可拆卸工具头B202a一样，第三可拆卸工具头B202b可以用于向本领域已知的用于执行擦洗、擦光或抛光之类的任务的刷子、海绵或衬垫类材料之类提供动力。第三可拆卸工具头B202b的前端B250被构造成用来进入诸如角落之类的相对窄小的区域。尽管将第三可拆卸工具头B202b图示和说明为大致三角形的形状并且提供往复运动输出，但是，本领域技术人员应当知道，它可以被构造为不同的可选结构。例如，第三可拆卸工具头B202b可以具有圆形的形状，并且被构造成用来提供与可拆卸工具头B202类似的旋转输出，但是是在从人体工程学角度看比可拆卸工头B202更适合于某些任务的不同方位。这种方式的构造允许使用者选择不仅适合于希望的区域而且也更适于与给定清洁任务有关的各种人类因素的可拆卸工具头。

在图57和59中，用参考标号C10b总体地指示根据本发明教导构造的另一手持式清洁工具。清洁工具C10b包括手柄部分C12b和头部C14b，它们通过柔性接头C70相互连接。在所提供的示例中，手柄部分C12b操作地容纳可再充电电池C26b和电源开关C24b，而头部C14b容纳被构造成用来提供推动工具头B22b的旋转输出的电动机C28b，工具头C22b可以是本领域已知的用来执行清洗、擦洗、擦光、抛光或打蜡之类的任务的刷子、海绵或衬垫类材料之类。

在所提供的示例中，柔性接头C70包括固定地连接到手柄部分C12b的第一部分C72，固定地连接到头部C14b的第二部分C74，和将第一和第二部分C72和C74相互枢轴连接的中间部分C76。中间部分C76类似于常用的通用接头，但是包括多个棘爪(未示出)。在啮合时，棘爪用来抵抗第一和第二部分C72和C74相互之间的相对运动。但是，当超过预定阈值的力施加到柔性接头C70时，棘爪脱离啮合以允许有选择地调节第一和第二部分C72和C74之间的相对位置。

有利的是，由于施加超过预定阈值的力将造成第一和第二部分C72和C74彼此相对重新定位，所以棘爪结合到柔性接头C70可帮助使用者限制使用者施加到清洁工具C10b的力。在这方面，可以适当地确定预定力的大小，以便防止使用者将过快地耗尽可重新充电的电池C26b或造成电动机C28b或工具头C22b不适当地磨损的力施加到手柄部分C12b上。或者，可以使用栓锁或锁销可释放地相互固定第一和第二部分C72和C74。

在图60的实施例中，用参考标号C10c总体指示根据本发明教导构造的另一清洁工具。清洁工具C10c包括固定地连接到头部C14c的手柄部分C12c。手柄部分C12c装着可重新充电电池C26c和电源开关C24c，而头部C14c装着用于给工具头C22c提供动力的电动机C28c。如同上述清洁工具的工具头一样，工具头C22c可以是本领域已知的用于擦洗、清洗、抛光、擦光和/或打蜡之类的任务的任何一种类型的刷子、海绵或衬垫类材料。

手柄部分C12c包括经过铰链C84枢轴连接的第一部分C80和第二部分C82。铰链C84允许第二部C82在折叠状态(用实线显示的)和展开状态(用假象线显示的)之间移动。在所提供的示例中，用弹簧(未示出)将第二部分C82向折叠状态偏压，并且利用锁销C86禁止第二部分C82的转动，以便将第二部分C82保持在展开状态。作为选择，可以取消弹簧，并且将锁销构造改变成将第二部分C82锁定在折叠和展开状态。在这方面，当第二部分C82处于折叠状态时，可以使用第二锁销将第二部分C82可释放地连接到第一部分C80，或可以用双位置锁销替代锁销C86。

在图61中，示出了清洁工具C10c’的一个可选实施例。清洁工具C10c’总体上与清洁工具C10c类似，只是第二部分C82’是弓形的，以便当第二部分C82’处于折叠状态时，形成护手板C90。当第二部分C82’处于折叠状态时，第一和第二部分C80’和C82’相互间隔开的优点在于，在使用清洁工具C10c’时，使用者仅需要握住第一和第二部分C80’和C82’中的一个(与此相反，当使用图60的清洁工具C10c时，在第二部分C82处于折叠状态时，使用者必须握住第一和第二部分C80和C82二者)。

在图62至64中，用参考标号C10d总体指示根据本发明教导构造的另一清洁工具。清洁工具C10d被显示包括手柄部分C12d、头部C14d和可选的中间部分C16d。手柄部分C12d可操作地装着可再充电电池C26d，并且包括第一连接杆C100，第一连接杆C100上安装着一对第一触点C102a和C102b。第一触点C102a和C102b电连接到可再充电电池C26d的相反的接线端。

头部C14d包括向工具头C22d提供旋转动力的电动机C28d，用于有选择地操作电动机C28d的电源开关C24d，大小适合于接收第一连接杆C100的第一连接凹槽C104，以及一对位于连接凹槽C104中的第二触点C106a和C106b。触点C106a电连接到电源开关C24d，而触点C106b电连接到电动机C28d。

中间部分C16d被显示为包括外壳C110和一对中间触点C112a和C112b。外壳C110定义了第二连接凹槽C114，和第二连接杆C116。中间触点C112a和C112b延伸到外壳C110的整个长度，它们的相反端终止在第二连接凹槽C114中和第二连接杆C116上的位置处。

可选的储器C40d也容纳在外壳C110中，并且可以用于以类似上述相同的方式保存和有选择地分配清洁剂、清洗剂或蜡。作为选择，外壳C110的中空内部可以定义储器C40d。

清洁工具C10d的模块化构造，允许使用者在紧凑构造和展开构造之间转换。采用紧凑构造，手柄部分C12d可直接连接到头部C14d。更具体地讲，第一连接杆C100可锁定但可释放地插入到第一连接凹槽C104，使得第一触点C102a和C102b分别电连接到第二触点C106a和C106b，从而将电源开关C24d和电动机C28d电连接到可再充电电池C26d。

利用展开构造，第一连接杆C100可锁定但可释放地插入到第二连接凹槽C114，使得第一触点C102a和C102b分别电连接到中间触点C112a和C112b。此外，第二连接杆C116可锁定但可释放地插入到第一连接凹槽C104，使得第二触点C106a和C106b分别电连接到中间触点C112a和C112b，从而将电源开关C24d和电动机C28d电连接到可再充电电池C26d。

参考附图的图65和66，示出与机动工具D12操作结合的根据本发明教导构造的工具附件D10。示例机动工具包括美国专利5,697,115；5,718,014；5,956,792；5,978,999；和6,253,405中说明和图示的工具，这些专利的全部内容结合在此作为参考。尽管将工具附件D10显示为以旋转方式使用，但是本领域技术人员应当知道，也可以将本发明的教导应用到以往复运动方式使用的工具附件。

工具附件D10包括基座部分D14，第一或大表面清洁部分D16，和第二或细节清洁部分D18。基座部分D14是由诸如木头或塑料之类的适当材料构成的，并且便于将工具附件D10连接到机动工具D12，以及支撑第一和第二部分D16和D18。将基座部分D14连接到机动工具D12的适当装置是本领域已知的，无需在这里详细说明。上述参考的美国专利5,697,115；5,718,014；5,956,792；5,978,999；6,248,007和6,253,405中披露了几种连接装置的例子。

第一部分D16包括多个固定地连接到基座部分D14的刷毛D20。刷毛D20从基座D14以第一方向向外延伸。第二部分D18同样地包括多个固定地连接到基座部分D14的刷毛D22，但是，刷毛D22从基座部分D14以第二方向向外延伸，第二方向相对第一方向倾斜的量大于约45°。在所提供的特定示例中，第一部分D16的刷毛D20一般从基座部分D14的面D26的第一表面垂直向下延伸，而第二部分D18的刷毛D22以大致平行于面D26的方式从基座部分D14的第二表面或边缘D28延伸。

在所示实施例中，从边缘D28延伸的刷毛的量小于从面D26延伸的刷毛D20的数量，以使第一部分D14适合于清洁相对较大的表面，例如，淋浴室围墙的平面瓷砖D36，而第二部分D18适合于细节的清洁，例如，平面瓷砖D36之间的水泥缝D38。

尽管刷毛D20和D22可以是由任何天然或合成材料形成的，但是，由于它们执行任务的性质，刷毛D20和D22无需是由相同的材料制造的，或具有相同的形状、尺寸或其它特性。在一个实施例中，刷毛D20是由相对较软的尼龙制造的，而刷毛D22是由相对较硬或较刚硬的尼龙制造的，以给第二部分D18提供比第一部分D16更为强的擦洗能力。在另一个实施例中，刷毛D20是由比刷毛D22更硬或更刚硬的材料制造的，以便使刷毛D22能够执行低于刷毛D20的强度的擦洗。

在图67至69中，用参考标号D10a总体指示根据本发明教导构造的第二工具头。工具头D10a被显示为与机动工具D12a结合操作，机动工具D12a与图65和66的机动工具D12总体相同，除了包括至少部分地环绕机动工具D12a的头D52的周边伸出的圆环形覆盘D50。覆盘D50可以是由任何适当的材料形成的，例如，塑料或橡胶材料，并且可以是与头D52的外壳D54一体形成的，或可以是分离地形成和用永久或可拆卸方式连接到头D52。覆盘D50在工具头D10a与机动工具D12a的使用者之间形成屏蔽，防止水、肥皂和/或清洗剂从工具头D10a向使用者飞溅或滴落。

尽管将工具头示为以旋转方式使用，但是，本领域技术人员应当知道，本发明的教导也可以应用到以往复方式使用的工具附件。工具头D10a包括基座部分D14a、第一部分D16a和第二部分D18a。基座部分D14a和第二部分D18a分别与上述基座部分D14和第二部分D18大体相似。第一部分D16a包括一组第一刷毛D60和一组第二刷毛D62。第一刷毛D60从基座部分D14a伸出第一长度，并且具有第一组特性，例如，刷毛直径、刷毛形状、刷毛材料和刷毛硬度。第二刷毛D62从基座部分D14a伸出比第一长度短的第二长度，并且具有至少部分地与第一组特性不同的第二组特性，以便使第二组刷毛D62提供不同的擦洗特性(例如，比第一组刷毛D60更强或更具摩擦性)。在所提供的特定示例中，第一组刷毛D60比第二组刷毛D62的直径小，而且更柔软。

如图69中最好地示出的那样，第二组刷毛D62优选排列成圆形，而第一组刷毛D60环绕第二组刷毛D62的周边均匀地排列。但是，本领域技术人员应当知道，第一和第二刷毛D60和D62的特定构造可以形成任何希望的图形，或刷毛组中的一个可以散布(以预定方式或随机地)在整个另一组刷毛中，如图70中所示。

参考图67，68和71，当机动工具D12a的使用者希望使用第一组刷毛D60的特性时，将比较轻的压力施加到机动工具D12a，使得仅有第一组刷毛D60与工作表面D70接触。当机动工具D12a的使用者希望使用第二组刷毛D62的特性时，将增大的压力施加到机动工具D12a上，使得第一和第二组刷毛D60和D62都与工作表面D70接触。在所提供的特定刷毛布置中，第一组刷毛D60响应于施加到机动工具上的增大压力径向向外偏斜，从而允许第二组刷毛D62接触工作表面D70。

图72中示出了工具头的一种可选形式，并且用参考标号D10a’总体指示。该工具头大体上与工具头D10a相似，除了用第二部分D18a’代替第二部分D18。第二部分D18a’包括多个从工具头D10a’向外伸出的缓冲刷毛D22a’。缓冲刷毛D22a’至少部分地由橡胶或弹性材料形成或覆盖，使得当工具头D10a’的边缘与物体接触时，刷毛D22a’的末端能够以立即感觉到的方式偏斜，以便提醒工具头D10a’的使用者它已经邻近该物体。

图73和74示出了该工具头的第二可选形式，并且用参考标号D10a”总体指示。工具头D10a”大体上与工具头D10a相似，处理使用了摩擦衬垫D76，例如，明尼苏达采矿制造公司制造的衬垫。在本实施例中，摩擦衬垫D76是通过一种粘合材料永久地安装到基座部分D14a”上的，但是，本领域技术人员应当知道，可以使用任何已知的方法将摩擦衬垫D76永久或可拆卸地连接到基座部分D14a”上，包括使用紧固件、夹子和/或可以用如同上述工具头D10a一样的方式使用工具头D10a”(即，使用较轻的压力以便仅利用第一组刷毛D60，而使用增大的压力以利用摩擦衬垫D76)。

图74示出了该工具头的又一种可选形式，并且用参考标号D10a”’总体指示。工具头D10a”’与工具头D10a”有些相似，除了用第二摩擦衬垫D78替代了第一组刷毛D60，以及把(第一)衬垫D76”’活动地安装到基座部分D14a”’上，并且偏压离开基座部分D14a”’。在所提供的特定示例中，第一衬垫D76”’经过惯用的带肩螺栓D82固定到基座部分D14a”’，并且经过惯用的压缩弹簧D84偏压离开基座部分D14a”’。第一衬垫D76”’可以用摩擦材料制造，例如，明尼苏达采矿制造公司制造的衬垫，或非摩擦材料制造，比如海绵。带肩螺栓D82促进和限制第一摩擦衬垫D76”’沿工具头D10a”’的旋转轴线移动。除了将第一摩擦衬垫D76”’偏压离开基座部分D14a”’之外，压缩弹簧D84还起到限制基座部分D14a”’与第一摩擦衬垫D76”’之间的相对转动的作用。

第二摩擦衬垫D78是经过包括粘合剂、紧固件、夹子和/或在内的任何已知方式永久或可拆卸地安装到基座D14a”’上的圆环形衬垫。在所提供的特定实施例中，第一摩擦衬垫D76”’具有比第二摩擦衬垫D78相对较小的摩擦性的柔和的摩擦特性。当工具头D10a”’的使用者希望使用第二摩擦衬垫D78时，施加足够的压力以使压缩弹簧D84压缩，从而可以把第二摩擦衬垫D78降低到工作表面。

参考图75，示出了与机动工具D12操作结合的根据本发明教导构造的第三工具头D10b。工具头D10b包括由摩擦或非摩擦材料形成的衬垫D90。衬垫D90被构造成具有特别适合于在清洁较大的表面中使用的比较大的底表面D92，以及成形边缘D94。在所提供的示例中，成形边缘D94包括相对尖锐的拐角D96，尖锐的拐角D90有利于工具头D10b用于细部清洁任务，例如，两个平的工作表面之间的交接缝，或在泥浆缝。本领域技术人员应当知道，可选地，用刷毛D98构造工具头D10b，如图76和77中所示。

在图78和79中，示出了第四工具头D10c。工具头D10c包括基座部分D14c，多个固定地连接到基座部分D14c的刷毛D100，和调节机构D102。刷毛D100连接到基座部分D14c，使得它们向下和径向向外伸出。调节机构D102被显示为是绕刷毛D100摩擦啮合配合的圆环D104。圆环D104可以在平行于工具头D10c的旋转轴线的方向上，在图78中所示的升高的位置与图79中所示的降低的位置之间移动。圆环D104位移到降低的位置限制了刷毛D100，使得它们相对于当圆环D104在升高的位置上时它们的位置径向向内重新定位；这样定位之后，刷毛D100可以更适合于细部清洁工作，而当圆环D104在升高的位置上时，刷毛D100最好地适合于大的表面的清洁。本领域技术人员应当知道，径向向内移动的刷毛D100的量是刷毛D100的额定角度(即，当圆环D104在升高的位置时，刷毛D100相对于基座D14c的角度)、圆环D104的内径和圆环D104移动的量的函数。

在图80中，示出了与机动工具D12e结合的第六工具头D10e。工具头D10e包括特别适合于清洁大的表面的第一部分D150，和以下要详细说明的、被构造成用来细部清洁的第二部分D152。第一和第二部分D150及D152优选可拆卸地安装在由机动工具D12e驱动的(例如，通过适当的齿轮系或驱动滑轮机构)驱动轴D154上，使得第二和第二部分D150及D152可绕工具头D10e的纵轴转动。

第一部分D150是中空圆柱形的，并且可以是从多个刷毛或从适合的衬垫型材料形成，例如，用摩擦衬垫或海绵形成。第二部分D152是由有利于细部清洁的材料和/或形状构成的。在所提供的示例中，第二部分D152a、D152b和D152c是以成套的形式提供的，以便工具头D10e的使用者可以有选择地将所希望的一个连接到机动工具D12e。

第二部分D152a被显示为一个具有比第一部分D150更强的清洁特性的相当粗糙的刷毛D158的圆环。第二部分D152a的刷毛D158比第一部分的刷毛短，以便第二部分D152a通常不与工作表面接触；需要用增大的压力或机动工具倾斜才能使刷毛D158与工作表面接触。作为选择，第二部分D152a可以从摩擦或海绵类材料形成。第二部分152b可以是由与第一部分D150相同或不相同的希望的材料形成的，并且以允许工具头D10e进入角落和缝隙的圆锥形的方式成形。第二部分D152c是由允许工具头D10e的使用者执行擦光或抛光操作的适合材料形成的。尽管将第二部分D152c显示为中空和截头圆锥体的形状，但是，本领域技术人员应当知道，可以将第二部分D152c形成为任何希望的形状。

在图81和82中，示出了与机动工具D12f操作结合的、根据本发明教导构造的第七工具头D10f。机动工具D12f包括驱动机构D170，驱动机构D170包括柔性脊柱D172，多个固定地连接到脊柱D172的刷毛座D174，和固定地连接到该脊柱并且被构造成用来接收旋转输入以便转动脊柱D172的齿轮D176，比如平面齿轮。

工具头D10f是中空圆柱体，中空圆柱体优选在一端以球面半径封闭。在所提供的实施例中，工具头D10f包括多个从柔性基座部分D182向外伸出的刷毛D180，但是，本领域技术人员应该知道，可以使用任何柔性衬垫类材料替代(例如，海绵或摩擦衬垫)。在使用中，通常用脊柱D172将工具头D10f偏压成直线或直列构造。但是，如图82中最好地示出的那样，脊柱D172的柔性性质允许工具头D10f弹性变形，以便进入角落和缝隙。

在图83中，示出了与第二手持式机动清洁工具E12a操作结合的、根据本发明教导构造的卡盒(caddy)E10a。清洁工具E12a包括安装到清洁头E16a的手柄E14a。手柄E14a包括储液器E50，从储液器E50可以通过喷嘴(未示出)或通过连接到清洁头E16a的旋转或往复运动的工具头E54有选择地分配流体(例如，清洗剂、漂洗剂、蜡、抛光剂)。

卡盒E10a包括储器部分E60和连接部分E62。附带地参考图84，储器部分E60包括用于容纳诸如清洗剂、漂洗剂、蜡或抛光剂之类的希望的流体的储器E70，用于覆盖储器E70的储器盖E72，和与储器E70流体连接的阀门E74。阀门E74是本领域已知类型的一般关闭的阀。

连接部分E62被配置成将清洁工具E12a的储液器E50上的对应阀门E80与阀门E74对准。更具体地讲，阀门E80与阀门E74的对准起到了打开阀门E74和E80的作用，以便允许流体从卡盒E10a的储器E70抽取到清洁工具E10a中的储液器E50。用这种方式，每当把清洁工具E10a重新放置到卡盒E10a时，可以重新充注储液器E50。在所提供的特定实施例中，连接部分E62包括一对横向间隔的导轨E90，导轨E90与手柄E14a上配合的几何形状协同操作，使手柄E14a相对于阀门E74对中，也使阀门E80处于相对于阀门E74的垂直方向上。使用无孔壁(未示出)来限制可以将手柄E14a推入到连接部分E62的量；在手柄E14a啮合到导轨E90时，手柄E14a在无孔壁上的位移使阀门E80对准阀门E74。在所提供的特定实施例中，用带E92支撑卡盒E10a。但是，本领域技术人员应当知道，可以选择使用能够将卡盒E10a保持在适当(一般是垂直)表面的任何其它装置。

在图85和86中，示出了与机动手持式清洁工具E12结合的、根据本发明教导构造的第二卡盒E10b。清洁工具E12b包括安装到清洁头E16b的手柄E14b。手柄E14b包括储液器E50b，从储液器E50b可以通过喷嘴(未示出)或通过连接到清洁工具E16b的旋转或往复运动工具头E54b有选择地分配流体(例如，清洗剂、漂洗剂、蜡、抛光剂)。

卡盒E10b包括限定用于接收工具头E54b的孔E102的外壳E100。一个或多个密封件E104围绕孔E102的周边延伸，并且垂直定位，以便它们能够密封地啮合工具头E54b或清洁头E16b，由此防止不希望的气味从卡盒E10b散发。

另外或者可选择的是，卡盒E10b可以包括充电器基座E110和/或消毒系统E112。充电器基座E110的构造和操作都是本领域已知类型的，这样在这里无需对充电器基座E110进行详细的说明。简单地讲，充电器基座E110包括多个电触点E116，在把清洁工具E12b停放到卡盒E10b上时，电触点E116啮合清洁工具E12b上的配合触点(未示出)，从而便于给清洁工具E12b中的电池E118重新充电。消毒系统E112可以是本领域已知类型的，并且可以利用化学药剂、紫外线光和/或超声波实施工具头E54b的消毒。

同样另外或者可选择的是，使用卡盒E10b来补充清洁工具E12b中的储液器E50b。在这方面，卡盒E10b包括卡盒储器E120和喷嘴E122，喷嘴E122与卡盒储器E120流体连接，并且用于将流体注射或分配到储液器E50b中的阀门(未示出)。卡盒储器E120和喷嘴E122可以是可拆卸地连接到外壳E100的分离和可丢弃的单元。在这种实施例中，卡盒储器E120可以充注一种分配流体，当把喷嘴E122被连接到储液器E50b中的阀门时，分配流体使得容纳在其中的流体通过喷嘴E122而分配。作为选择，卡盒储器E120可以简单地利用重力通过喷嘴E122分配其中容纳的流体。可以使用一对导轨E124(仅示出了其中一个)或其它对准装置更好地控制清洁工具E12b与卡盒E10b的对准。

作为选择，卡盒储器E120可以通过外壳E100进行限定，并且可以手动再充注。在这种实施例中，可以使用重力来分配容纳在卡盒储器E120中的流体，或利用将清洁工具E12b插入卡盒E10b的动作在用于通过喷嘴E122和储液器E50b中的阀门注入流体的卡盒储器E120内产生流体压力。

尽管参考各种实施例在说明书和附图中说明和示出了本发明，但是本领域技术人员应当知道，可以进行各种改变，以及可以用等同物替代其元件，而不脱离权利要求书中限定的本发明的范围。此外，在这里可以明确地想到各种实施例之间的特征、元件和/或功能的混合和匹配，以便本领域普通技术人员可以从说明中知道，一个实施例的特征、元件和/或功能可以适当地结合到另一个实施例中，除非上面另有说明。此外，可以进行许多修改，以使特定的情景或材料适合于本发明的教导，而不脱离其基本范围。因此，本发明不限于通过附图示出的和在说明书中说明过的，当前认为是作为实施本发明的最佳模式的特定实施例，而是本发明将包括落入上述说明书和附属权利要求书范围内的任何实施例。

Claims (3)

1.一种手持式机动清洁装置，其特征在于，所述手持式机动清洁装置包括：

外壳；

位于所述外壳中的电池；

位于所述外壳中并连接到所述电池的电动机；

由所述电动机提供动力的输出驱动轴；

清洁附件，其与所述输出驱动轴连接以随所述输出驱动轴旋转运动并具有旋转轴线；和

液体输送系统，具有卡盘组件、外壳组件和连接到所述外壳的管嘴，所述卡盘组件包括存储清洁流体的衬套、衬套保持器、阀门组件和衬套盖保持器，所述外壳组件包括液体输送系统外壳、接收器和压缩器，所述卡盘组件被能拆卸地连接到所述外壳组件，所述压缩器包括活塞和板簧，所述板簧被安装在所述液体输送系统外壳的套节上并沿压缩所述衬套的方向偏置所述活塞，所述阀门组件包括阀门和连接到该阀门的阀盘，该阀门至少部分地容纳于所述外壳中并响应与所述接收器的接触而被打开以允许贯穿其中的流体连通，以从所述液体输送系统分配流体，

其中所述管嘴以流体连通的方式连接到所述衬套。

2.根据权利要求1所述的手持式机动清洁装置，其中，所述板簧被卷绕到卷轴上，并且该卷轴被支撑在所述套节上。

3.根据权利要求1所述的手持式机动清洁装置，其中，所述液体输送系统进一步包括：栓锁，其能够被用于选择性地将所述活塞锁定在缩回位置以允许所述卡盘组件被安装到所述外壳组件。