CN101246394A - 华语拼音文字、音标与输入法 - Google Patents
华语拼音文字、音标与输入法 Download PDFInfo
- Publication number
- CN101246394A CN101246394A CNA2008100053817A CN200810005381A CN101246394A CN 101246394 A CN101246394 A CN 101246394A CN A2008100053817 A CNA2008100053817 A CN A2008100053817A CN 200810005381 A CN200810005381 A CN 200810005381A CN 101246394 A CN101246394 A CN 101246394A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- word
- chinese
- key
- input
- phonetic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Document Processing Apparatus (AREA)
Abstract
本发明为一种华语拼音文字、国际音标方案和大、小键盘输入法。华语拼音含专用标调字母在内不超出英文26个字母的范围,拼写形式与国际音标相符,能独立形成与国际语言文字接轨的拼音文字。龚氏音标不超出英语通用键盘的26个字母和符号的范围,既可为英语等注音,又能使其独立形成音标文字。龚码单拼输入法大小键盘通用,使用专用的标调键,字字分流、字词分流、词词分流,许多字可一键输出,平均每字小盘1.72键,大盘1.5键,快速、易学。小键盘智能龚拼无须记忆,可满足广大不愿学中文输入法的用户利用手机等发送信息的需要。本发明可有效应用于各种涉及到华语的信息数字化输入、排序、传输、检索、识别、速记、出版、教材、辞书、软件、手机、机器翻译等。
Description
技术领域
本发明涉及一种华语拼音文字、国际音标和大、小键盘输入法。
背景技术
中文方块字存在字数多、笔画多、读音多,难认、难读、难写、难记、难用,在国际上交往不便的问题。如果不计符号和私人代码,在Unicode(通用编码)中,全世界的拼音、音节、语音系统只分配了8192个码点,而世界上唯一需要编码的非字母文字——中文方块字就分配了45 056个码点。
华语拼音文字中引用的非华语语词,其拼写需要还原为原拉丁字母形式,必要时应当以音标标出读音。目前英语等国际流行语言较常用的注音系统有IPA,KK,Webster及Oxford等。现有的注音系统都存在许多不能用通用英文键盘直接输入的字母和符号,给全世界的使用者带来了不便。
因而不论是中国,还是国际社会,都迫切需要一种与方块字相符的拉丁化中文,需要能用英语通用键盘直接输入、符合现行国际语言拼写规范的音标方案。
现行各种大键盘使用的输入法要么难记,要么输入速度慢。随着手机等产品的普及,小键盘输入与人们的生活也越来越紧密,但现行小键盘输入法(如使用较多的T9、iTAP、eZi等)的输入速度适应不了快速的现代生活节奏。现行小键盘输入法分作笔画和拼音两大类,笔画输入法难记,拼音输入法通常为全拼加联想模式,都需要按一大串的按键和繁琐的选择过程才能输入一个字,输入速度都比较慢。
手机输入短信所面临的另一个问题是,不管是字音还是字形的中文输入法,学起来都很复杂,目前在中国不懂或不愿学任何中文输入法的手机用户仍然占绝大部分。如何开发这一部分市场,是各家手机厂商争相研究而未解决的课题。
发明内容
本发明提供一种华语拼音方案,包括专用标调字母不超出英语26个字母的范围,既符合现行拼音方案的使用习惯,又全面接近印欧语系的常规字音拼写规范,易学易记,拼式简单,音节界限明确,由汉语拼音和通用拼音的单音节最多6个音母、威氏拼音的7个音母符减少到5个,由汉语拼音的单音节平均3.23个、通用拼音平均3.35个音母降至2.97个。既可用于华语字音和声调的标注,又可独立形成与国际语言文字完全接轨的拼音文字,字、音、码高度融合,可互显互转。
龚氏音标所用字母不超出通用英语键盘的26个字母的范围。为了使字母的负荷量较为均衡,26个英文字母在方案中全部用上。所有的音标之间不会产生混淆或误读。龚氏音标既可用于英语等单词的读音标注,又可在仍然使用26个字母的前提下,使英语等独立形成音形对应完全规律的音标文字,把全篇文章音标化。
大键盘单拼输入法通过科学地选取22个音母和4个调母并有规律的组合,不用对方块字进行拆解分析,充分利用第一键,实现了字字分流、字词分流、词词分流;许多字可一键输出,使首键的负荷和效率达到极限;所有单字带调输入时无须翻页;在降低重码率和平均击键次数的同时,通过建立码位与键位字母之间的自然关联,有效地解决了方块字输入难学易忘的问题,给人们提供一种既规范又简捷、能即学即用、优于目前各种双拼输入的计算机华文方块字快速普及型输入方法。
小键盘单拼输入法使用专用的标调键,充分利用第一键,平均每字输入1.72键(大键盘单拼输入法平均每字输入1.5键);单字的排列顺序由原来的按字频排列改为按单音节义项频和单音节义项频方向平均值排列;能自选和修改词库,按个人需要屏蔽各类冗余信息;在降低重码率和平均击键次数的同时,通过建立码位与键位字母之间的自然关联,给人们提供一种既规范又简捷、能即学即用、优于目前各种小键盘拼音和部首输入的小键盘快速普及型输入方法。由于龚码单拼的小键盘与大键盘的布局完全对应,因而手机用户使用外接键盘时无须改变输入法。
小键盘智能龚拼与国际语言文字完全接轨,无须记忆,使用专用的标调键,基本无重码,可满足广大不愿学中文输入法的用户利用小键盘发送信息的需要。
附表说明
表1为龚氏华语拼音方案,其中包括与汉语拼音方案的对照。
表2为华语拼音音节表(一)。
表3为华语拼音音节表(二)。
表4为华语拼音与汉语拼音、通用拼音的部分音节对照。
表5为龚氏音标与IPA,KK,Webster及Oxford等四种常用国际音标的对照。
附图说明
图1为音标发音音位图。
具体实施方式
一、华语拼音方案
1.华语拼音使用专用字母和符号标出声调,音母和调母不超出26个英文字母和英文键盘符号的范围。
2.在广泛使用华语的环境中,拼音的“音误”不太容易察觉,即便按照注音符号之类的方块字的简化形式人们也可以学拼音;但是在非华语的环境中,“音误”的问题很容易被发现,学过印欧语系文字的人学华语的拼音时,他们往往会按照与国际音标对应的拼写规律去读,拼音方案本身的缺陷会导致他们读错。例如当汉语拼音的a、e、i、o、u、ü等单字母韵母的发音被先行固化后,ao、ou的发音并不是华语的“奥”、“欧”,ong并不是华语的“翁”的韵母,利用不受环境影响的电脑发声装置自动拼读很容易就能发现这些问题。因而龚氏拼音尽量贴近国际音标与拉丁字母对应的常规拼写形式。从国际音标的清辅音、浊辅音及元音中找出与华语的声母或韵母发音最接近的对应关系;然后,找出选定国际音标与英语或其他国际流行语发音最接近的“出现频度最高的”常规拼写形式--因为同一国际音标在一些国际流行语中有时有多种拼写形式,并且同一英语音节在国际音标中有时也有多种读音。
3.汉语拼音的韵母ü在英文键盘上没办法直接输入;通用拼音用yu代替,但用双字母表示单韵母不合常例。英语中没有ü音,26个英文字母的原有音值及其变通音域都不适用于华语音值。在英语中较接近的音标为[ju],其在音节起始端的对应拼写形式为yu,在音节非起始端的对应形式为ju。德语中有ü音,其国际音标为[y]。因u在拼音中已作韵母,按照“读音统一易记、约定俗成、拼式简单”的原则,并且与u有明显差别,龚氏拼音用单字母“y”表示“ü”音,与其国际音标形式吻合。为避免混淆,y不作它用。
4.字母u在英语中有三种读音:[Λ]、[u]和[ju],华语全部采用[u]的读音。按照[u]的唯一读音,ong→ung[u]较为科学。将ao用作au[au]、ou用作eu更接近国际音标读音与英语的常规拼写形式。不应当因为o在华语拼音中使用较少而出现ao、ong、ou的拼法,科学、符合拼写规律应成为首要标准。字母表中f的读音由fo调整为fu。韵母“ê”用“eh”代替。在i(ㄧ)、y(ㄩ)两音后,读音是ê[ε]而不是e(ㄜ)[]。
5.汉语拼音方案中的x在英语中的字音为[ks]。sh的字音为[∫],反而近似于汉语拼音的x(西)。ch在英语中的字音为[t∫],近似于汉语拼音的q(期)。通用拼音以ci、si分别代替汉语拼音的q、x,以cih、sih分别代替汉语拼音的ci、si,二者很容易混淆。龚氏拼音用作q→ch、x→sh。
6.华语的拼音字母i与其他元音字母一样,只有唯一的一个发音“衣”,因而现代华语语音中并不存在汉语拼音的zhi、chi、shi、ri、zi、ci、si音节。通用拼音使用jhih、chih、shih、rih、zih、cih、sih代替,一方面加长了拼式,另一方面也与华语的实际读音相去较远。zh、ch、sh、r的韵母接近国际音标的z、c、s的韵母接近在26个字母中未有合适的字母可对应,单用时不标出韵母更好。在印欧语系中,辅音字母组合中较常用的次字母为h、r、s,而r在华语的多种拼音方案中已用作“日”音。为与r对应保持关联,龚氏华语拼音将三个卷舌音声母调整为:zh→zr(知),ch→cr(吃),sh→sr(诗)。
7.现代华语语音中并不存在汉语拼音和通用拼音的bengpengmengfeng音,将其分解拼读,如feng(风音)分解为fe-ng拼读,即可发现有误。龚氏华语拼音方案将其拼注为bung[fu]、pung[fumung[fu]、fung[fu]。
8.华语的元音字母a、e、i与国际音标的近似音[n]、[]可分别组合为对应关系的韵母,如a[a](啊)-an[an](安)-ang[a](昂),e(鹅)-en(恩)-eng(鞥),i[i](衣)-in[in](因)-ing[i](英);元音字母u、ü也存在这种对应关系,但汉语拼音的wu-wen-weng、yü-yun-yong,通用拼音的wu-wun-wong、yu-yun-yong,和威氏拼音(Wade-Giles)的wu-wen-weng、yu:-yun:-yung,以及与相关声母的组合搭配形式,均未正确给出其对应。在龚氏华语拼音中,所有元音字母与其后紧接-n、-ng共同组成的韵母形式及国际音标都可以一一对应:
其中on、ong在优化字音时使用。
9.目前国际上使用较广泛的语言,除华语外,是英语等印欧语系语言。母语为非英语的人,通常选择的第一外语也是英语。计算机通用键盘按英文字母设计,当计算机没有华文操作系统或华文软件时,汉语拼音和通用拼音的声调在英文键盘上都不能直接输入。龚氏拼音以q,v,w,x四个字母依序标示四声,轻声使用撇号[`](注意不是[`]),声调标于每个单音节的最后。除轻声排前外,计算机对同音字自动排序时可符合华文的四声标调原顺序。以下为龚氏拼音的字母标调方式与原符号标调方式的对照:
阴平 阳平 上声 去声 轻声
q v w x ’
ˉ ˊ ˇ ˋ (不标)
10.在汉语拼音和通用拼音中,当韵母单独形成音节时,采用了两种矛盾的处理方式,有的加声母(甚至改变拼式),有的不加:如a、ai、an、ang、ao、ei、en、eng不加声母,部分则加声母成了wen、wun、weng、wong、wu、yi、yin、ying(可能是方案的设计者考虑到w、y两个字母闲着没用上;而全部加声母,现有字母又不够用),其中wen相对于un,weng相对于ong还改变了拼式。因龚氏华语拼音使用了专用的标调字母,音节之间界限分明,为了使拼式简单并统一拼写形式,所有与韵母相同的单音节均不加声母,如yi→i,wu→u,yin→in,wen→un,yun→yn,yong→yng。
11.同一单音节中,当元音字母(龚氏拼音中y为元音)后紧接-ng共同为韵母时,省略为-g,这样规律易记且不会混淆,如ang→ag,eng→eg,ing→ig,ung→ug,yng→yg。将ieu、uei省略为iu、ui。曾考虑过将-ng省略为-m,但-n与-m作为对比音的形差度太小易生混淆。
12.每一个声母在单用时,都“视为”相当于其在华语字母表中的读音(表音),这样既不会影响华语的拼读,不会混淆(有专用标调字母分隔),也不会增加记忆量。因而b(波)、p(坡)、m(莫)三个声母视为已包括o音:bo→b,po→p,mo→m。声母f(弗)视为已包括u音:fu→f。d(德)、t(特)、n(呢)、l(勒)四个声母视为已包括e音:de→d,te→t,ne→n,le→l。g(哥)、k(科)、h(喝)三个声母视为已包括e音:ge→g,ke→k,he→h。j(机)、ch(其)、sh(西)三个声母视为已包括i音,如:ji→j,qi→ch,xi→sh,jia→ja,qian→chan,xiang→shag,jiao→jau,qie→che。声母读“本音”时,其后加*,如my*(呒)、mx*(呣)、nw*(嗯)。
13.龚氏华语拼音排序:为了避免字音排序时,相同声韵母的音节由于声调字母的加入而被分开(如“niq妮”排于“niuv牛”之前而“nix逆”排于“niuv牛”之后),排序的主要关键字不考虑声调字符,次要关键字考虑声调字符。为了使华语拼音排序时双字母声母(ch、cr、sh、sr、zr等)起头的音节能排在一起,并兼顾声调排序,采用“替换-排序-复原法”:①依序按q→1、v→2、w→3、x→4、ch→cwh、cr→cxr、sh→swh、sr→sxr、zr→zxr替换;②排序;③依序按cwh→ch、cxr→cr、swh→sh、sxr→sr、zxr→zr、1→q、2→v、3→w、4→x复原。音节索引等按A、B、C、Ch、Cr、D、、E、F、G、H、I、J、K、L、M、N、O、P、R、S、Sh、Sr、T、U、Y、Z、Zr顺序排列。此排序方法可广泛用于涉及到华文方块字和拼音字的包括字典、词典在内的各个领域。国外图书馆索引等因涉及多种语言综合编排,仍可按原英文字母自然排序。
二、华语拼音文字
1.华语拼音文字建立在当代标准华语而不是华语方言的基础上,建立在当代白话文而不是文言文的基础上。当口语与书面写法有差异时,华语拼音文字优先采用口语用法。华语拼音文字采用国际间流行的语法体系。
2.以声调全标为基础,按词分写,不另外添加前缀或后缀。有些方案以特定字母作前缀或后缀(或称语法性词头、词尾)区分词类,这样增加了学习记忆量,又加长了拼式。华文方块字是单音节形式,拼音文字则采用“尽量按词分写”的方式,以语词输入的几率远大于按字输入的几率,而按语词输入时许多字会自动成为“前缀”或“后缀”,如“电脑、电影、电灯、电话、电车、电表、电动机,来电、通电、闪电、停电、无线电”,再如“花盆、花坛、花瓶、花丛、花农、花团锦簇,菊花、梅花、荷花、桂花、红花、金银花”,其中“dianx电”和“huaq花”字在华语拼音文字中即相当于印欧语系的前缀和后缀。
3.部分单音节词(字)采用略音略调。略音略调单音节词举例如下:
4.部分多音节词采用略音略调。对部分在简繁体字使用区无争议的多音节高频词,采用统一的略拼形式。略拼时将每个字的首字母列出;当略拼形式与其他略拼词或其他音节有冲突时,可选用略拼前原字中的首字母外的其他字母。略拼词不标声调。每一种字母的组合只能有一个略音略调词,不能与其他常拼音节混淆,并且尽量不与国际流行的略语冲突。职衔、形状类用三字母略拼词。如:
你好nh,谢谢ss,对不起dbc,没关系mgs,我们um,你们nm,他们tm,人们rm,女士们nsm,先生们sgm,同志们tzm,同学们tsm,先生sg,小姐aj,女士ns,夫人fr,同志tz,亲爱的cad,敬爱的jad,尊敬的zjd,有限公司isgs,出版社cbs,说明书sms,集团军jtj,电话dh,传真cz,分机(转)fj,免费热线电话mfrs,公用电话gydh,办公电话bgdh,住家电话zjdh,手机ej,邮政信箱izss,电子邮箱dzis,电子邮件dzij等。
度量衡单位的缩写按英语用法加句点,按华语读音:如米m.,千米km.,厘米cm.,毫米mm.,克g.,千克kg.,毫克mg.,升l.,毫升ml.,公顷ha.,小时h.,分min.,秒s.,英里mi.,英尺ft.,英寸in.,吨tn.,磅lb.,盎司oz.,平方米m2,立方米m3,平方英寸in2,公斤/立方米kg./m3等。度量衡单位的缩写之后遇句号不省略。
华语语法用词用斜体后加句点:如名词m.,动词d.,形容词s.,副词f.,代词da.,数词su.,介词j.,连词ln.,助词z.,叹词t.,拟声词(状声词)n.,量词l.,冠词g.(用于外华词典等);主语zy.,谓语uy.,宾语by.,表语bay.,定语dy.,状语zy.,补语buy.。
电话和传真号码等的区号数字或符号在括号内时,与前后括号之间不空格;括号与括号外的数字或符号之间空一格。连字号前后不空格。如:
Dh:(010)111-1111
Cz:(010)111-1112
Mfrs:1-800-111-1111
5.略音略调专用名词字母大写,只将词中每个字的首字母列出,以不超过四个字母为宜。如:中国ZG,中国人ZGR,华人HR,华语HY,华文HN,春节CNJ,中华民族ZHMZ,万里长城ULCC,中国中央电视台ZZDS,龚氏华语拼音方案GHPF。当略拼形式与其他略拼词或其他音节有冲突时,可选用略拼前原字或词中的首字母外的其他字母。
6.序数词前若有“第”以“#”替换(需要时把“#”按华语习惯读作“dix”),与其后阿拉伯数字和量词连写,如#7t(第七天),#4nj(四年级),#33jtj(三十三集团军)。
7.华语姓名的拼写按中国人的习惯,姓在前,名在后,多字时连写,不使用略音或略调的方式。如拼音标注方式:Uagv Igq(王英),Leiv Jigxsugq(雷劲松),SqtuvSheuxhuav(司徒秀华)。我们时而从外语的中译里读到译回的华文名,注有“(译音)”字样,却并不知何为原名的怪事。见到汉语拼音的“Lu”姓,读者并不知道对应的是“卢、芦、庐、鲁、陆、鹿、逯、禄、路、吕、律”中的哪一个字。更有因原华文名不同而音译名相同,在国外过海关时被警察抓错的事发生。但如果在拉丁字母拼音中插入方块字,会破坏整个字母拼音文本的统一,显得不伦不类,违反人们的心理习惯。龚氏拼音对需要加注的人地山河名和引用的古文字句等特定需要明确区分的专用字词,采用附加“码注”(按Unicode或GB18030汉字编码标准集等的编码标注)的方式处理,即注上特定字的编码。如龚学胜,龚氏华语拼音加Unicode码注为GugqShyevsregx(U+9F9A U+5B66U+80DC),龚拼加GB18030码注为Gugq Shyevsregx(B9A8D1A7 CAA4)。码注可广泛用于护照、其他各类身分证件、对外函件及出版品中的华语姓名拼音等。有必要加码注的同一字词,在拼音文字中通常只在首次出现时加注。文章中首次出现的县市名之前标出省名,县市以下地名标出省名和县市名,必要时以括号加注邮政编码。
8.句首单词、诗歌各行及论文大纲中各项的首字母大写,人地山河、机构团体等专名首字母大写。图书报刊、影视戏剧、文章诗歌及艺术品等名称用斜体,用于强调或例示的字词用斜体,法庭案例名称中的原被告姓名用斜体。移行时在上一行未写完的地方加上短横。
全部采用英语标点符号和书写格式。正文中的首行一般不缩进,段落之间空行;或正文中的首行缩进2~4个字母,段落之间不空行。华语中的顿号(、)、着重号(.)、间隔号(·)、书名号(《》)、专名号(_)等是英文中所没有的。华语用小圆圈表示句号,英文用小圆点来表示句号。为了使华语拼音文字在英文键盘上能够通行无阻,一律采用英文标点符号,用圆点表示句号;用逗号代替顿号;用斜体表示书名号;用首字母大写表示专名;用空白表示间隔号;着重号改为下加横线。
9.非华语的人地山河名,数学、物理、化学、生物等学科的专业名词,其拼写在原则上还原为原拉丁字母形式,非拉丁字母文字的人地山河名,按照该文字的拉丁字母转写法拼写,必要时把读音用龚氏音标加注于括号内。
10.部分与“花草树木鸟虫鱼兽石山河湖海岛渠泉”等有关的普通名词和专有名词,在龚氏拼音文字中应带有以上特征尾字,以利识别。如按方块字的习惯,“魚”部的一些字可单用,也可与“魚”字搭配使用,二者表达同一意思,如“鲨、鲨鱼,鳄、鳄鱼,鲟、鲟鱼”;但在拼音文字中就不可单用。如“邛崃”指一座山,在拼音文字中应当用作Chugvlaiv Sranq。
11.在学生教材、儿童读物等有需要的出版品中,可用多种方法增加音母与调母的形体视差。如将调母作为上标(轻声调符不变):Huaxfuwsheuwuixsrenvchv(化腐朽为神奇)。在彩色出版品中,可将音母与调母使用不同的颜色,如音母用绿色,调母用红色。这些均可通过计算机程序实现,无需人工干预。当需要新的字符标识时,优先使用通用键盘上的如^、|、~、`、/、\的其他字符。
12.货币金额的华语大写数字(如支票上的大写)采用全音带调形式:壹iq,贰erx,叁sanq,肆sx,伍uw,陆liux,柒chq,捌baq,玖jeuw,拾srv,佰baiw,仟chanq,万uanx,亿ix,整zregw,零ligv。如:叁仟伍佰零捌元柒角肆分,写作“Sanqchanq Uwbaiw Ligv Baqyanv 74/100”;玖拾贰元整,写作“Jeuwsrv ErxyanvZregw”。货币名称“人民币”将来可改作“ZG Yanv(中国元)”,货币符号“RMB¥”可改作“ZG$”。
三、龚氏音标(GI)
目前英语等国际流行语言较常用的注音系统有IPA,KK,Webster及Oxford等。为了便于表述,以下统一采用IPA在前,龚氏音标在后的对照方式。龚氏音标的全称是Gugq Inqbiauq,简称GI。英语中用作Gugq Phonetic Symbols。
1.龚氏音标所用字母不超出通用英语键盘的26个字母的范围。为了使字母的负荷量较为均衡,26个英文字母在方案中全部用上。所有音标之间不会产生混淆或误读。
2.当现有音标的字母标识与通用英语键盘字母相符时,字母标识不变,如b,p,ts,dz等。
3.当现有音标的字母标识与通用英语键盘字母不相符时,龚氏音标优先采用在音标发音音位图上较接近(参看附图),或有拼写方式对应的单字母标识形式,如[I]→[i],→[u],→[a],[t∫]→[q],[∫]→[x]。在音标中,的使用频率比[e/ε]大得多,龚氏音标中→[e]。
4.当现有音标的字母标识与通用英语键盘字母不相符,无英语键盘的单个字母对应时,采用不超过三个字母的组合形式,如:→[er],→[or],[α:(r)]→[ar],[eI]→[ei],[aI]→[ai],→[eu],[a]→[au],→[ir],→[ur],→[air],→[aur],[ju:]→[juu],→[jur]。带冒号的长元音以双写表示,如:[i:]→[ii],→[oo],[з:]→[ee],[α:]→[aa],[u:]→[uu]。
6.重音有三种方式处理:
①全标:以通用英语键盘上的重音符(stress symbol)标于重读音节之前,次重音不标,如revolution[reve`luuxen]。这种方式适用于语言工具书标注及儿童读物中的音标文字。
②只标不规则的重音。凡重音在倒数第2个音节时不标,其余情况标出,如today用作[te`dei];these用作[dhiiz]。这种方式适用于将音标作为正式文字使用。
7.在词典等工具书中将音标标在斜线号(virgule)之内,如sandwich/`sacnwij/;在文章中或其他使用中注音时将音标标在方括号(square brackets)之内,如father[`faadher]。
8.用龚氏音标能把全篇文章音标化,能按拉丁字母排序。音标化时,音标字母的大小写与原文保持一致。将龚氏音标作为文字使用时,若单词有多种读音,只按使用较多的方式转换成音标文字。如以下将Martin Luther King的“I Have a Dream”的英语文本的部分段落以龚氏音标文字、华语方块字和龚氏华语拼音文字对照列出:
I say to you today,my friends,so even though we face the difficulties of today andtomorrow,I still have a dream.It is a dream deeply rooted in the American dream.I have adream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed:″Wehold these truths to be self-evident--that all men are created equal.″
Ai sei te juu te`dei,mai frendz,seu iiven dheu wii feis dhe`difikeltiz ov te`dei end temoreu,Ai stil hacv e driim.It iz e driim diipli ruutid in dhe E`mecriken driim.Ai hacv e driimdhact wocn dei dhis neixen wil raiz ocp end liv aut dhe truu miining ev its kriid:″Wii holddhiiz truuths te bi self-`ecvident--dhact ool mecn a krieitid iikwel.″
朋友们,今天我要对你们说,尽管今天和明天困难重重,但我依然怀有一个梦。这个梦深植于美国梦之中。我梦想有一天,这个国家将会奋起,实现其立国信条的真谛:“我们认为这些真理不言而喻——人人生而平等。”
Pim,jt u iaux duix nm sruoq,jg^jt h mt i sd^kn^,ds u ir^i1g mugx.Zg mugx srenqzrv yAmerican mugx zz^.U mugxshagw ilt,zg gj jh^fenxchw,srqshanx chv lixguov shinxtiauvd zrenqdix:″Um ru^zs^zl^biey--Rr^Sregq E Pd.″
四.龚码单拼大键盘输入
龚码单拼使用了21个声母,36个韵母;而英语键盘上有26个字母键,除去4个声调键(简称调键),剩下22个字母键(简称音键)供分配。①为了均衡,每个字母键安排一个声母,一至二个韵母。凡与龚氏华语拼音方案中57个声韵母拼式相符的字(声母按照表音)均为单拼字,如副f、眼ian、羊iag、月ye、温un、翁ug、勇yg等字。②每个字母键上所对应的声母和韵母之间一般都能按华语拼音相拼。这样既便于记忆,也可提高一部分字的输入速度,因为双拼字的同键相拼速度快于异键相拼,如“均、飞、天、亮”等字音,均可相同两音键输出。同键的声韵母搭配优先安排产生较多同键双拼字的结果。③为减少重码,每一音键所产生的单拼字相对均衡。④为了便于记忆,当龚氏华语拼音方案中的声母或韵母只有一个字母时,优先采用与之相同的键盘字母,如声母b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、j、r、z、c、s,韵母a、o、e、i、u、y。⑤当声母或韵母超过一个字母时,全部简化为一个字母。⑥为使键盘击键次数分布科学合理,根据龚码基本字符集中的用字,将每一个声母或韵母出现的次数加总,除以声韵母总次数,得出每一声韵母的特定音频百分比。在上述优先对应的键盘字母之外另增声韵母时,每一字母键的总击键次数应相对均衡(均布荷载),以有效减少重码。⑦为强化声调功能,并能将字词分流,专用声调字母保留原用。
龚码单拼的键位助记口诀(形象记忆法):且容婷淑持珍篇,侠索道飞卦唤君,快亮暂采鬓妞妙,Q V W X标四声。助记口诀按英语键盘顺序,前三句每个字记一个音键的键位,其中四个声调字母按英语字母读音。与键位字母相同的拼音无需记。以上口诀未包括的可按每个键上所标的两个字记忆。如N键的“纽约”,既包括了双拼字n与iu相拼的键位是“nn”,也包括了单拼字“约n”的信息,并且知道了“纽约”一词的输入为nnn。其中5个双字母声母zr、cr、sr的键位顺序相连,ch、sh的键位相邻。留意与传统输入法有别之处,如“扬iang→l”、“威ui→r”、“云yn→j”为单拼字,“寻sh+yn→a+j”、“春cr+un→i+c”、“穷ch+yg→e+e”为双拼字。
(一)字词模式输入
龚码单拼能将单拼字、双拼字、双拼双字语词、三拼双字语词、三拼三字语词、四拼双字语词及四拼多字语词区分得很清楚,并且键键有字。当输入调键时视为“字”(单拼字或双拼字)的结束键。因龚码基本字符集中所有带调音节均未超过20个字,所以带调输入单字时完全不需要翻页。输入时不必拘泥于语法意义上的词或短语,尽量采用三字以上的词或短语、句子形式,长了重码少,平均击键少,即“能连则连,连多则快”。以下分步说明。
1.当输入首音码,视为输入了首码相关高频字(包括单拼字和双拼字),所有字将会按综合字频列出,每次显示二十个(不足部分可选择以首码相关高频字接后)。前十个用英语键盘前方的数字键选取,第一字也可用空格键选取;后十个用右方小键盘的数字键选取,未出现字词可按([)与(])键翻页。并会在第一行显示一个与此单拼字相关的高频双字语词(首字相符),用/键选取。如第一键为g(包括g、ua和eu),包括g、ua和eu单拼字和以g为声母的双拼高频字,提示行显示为:
1国 2个 3过 4公 5高 6工 7给 8关 9感 0更 国家/
①光 ②果 ③各 ④共 ⑤功 ⑥管 ⑦跟 ⑧该 ⑨革 ⑩告
2.当输入次音码,视为输入了双拼词(两个单拼字组成的双字语词),此字音的所有词将会按综合词频列出,每次显示二十个。并会显示一个与此二键相关的高频双拼词,用/键选取。缺省排列为双拼词在前,不足部分可选择以双拼字接后。如第一键为d(包括de、au和ia),第二键为i(包括i和cr),第一行显示为(以下举例省略第二行):
1得意 2得益 3压抑 4牙齿 5牙医 6亚裔 7衙役 得以/
次码若为调码,视为完成了带调单拼字输入,这些字将会按综合字频列出,因可显示二十个字,无须翻页。并会显示一个与此二码相关的高频双拼词(首字为相关带调单拼字),用/键选取。如首码为g(包括g、ua和eu),次码为调码q(阴平声),第一行显示为:
1哥 2歌 3欧 4割 5挖 6阁 7戈 8搁 9哇 0胳 歌唱/
3.当输入第三音码,视为输入了三拼词(三拼双字、三字语词),所有相关词将会按综合词频列出,每次显示二十个(不足部分可选择以相关高频词接后)。并会显示一个与此三键相关的高频三字词(每字首码相符),用/键选取。如三键依序为d(包括d、au和ia)、t(包括t、ig和er)、p(包括p、ian和eg),第一行显示为:
1电影票 2牙疼 3牙龈炎 4单耳旁 电影片/
第三键若为调键,视为完成了带调双拼字输入。此含调字音的所有字将会按综合字频列出,因可显示二十个字,无须翻页。并会显示一个与此三键相关的高频双字词(首字的音与调均相符),用/键选取。如前两键依序为g(包括g、ua和eu)、r(包括r、ug和ui),第三键为q(阴平声),组合产生的双拼带调字音为liv,第一行显示为:
1公 2工 3功 4规 5供 6归 7攻 8宫 9恭 0躬 公开/
4.当输入第四音码,视为输入了四拼词(四拼双字、多字语词),相关语词按综合词频列出,每次显示二十个(不足部分可选择以相关高频词接后)。如果有,会显示一个与此四键相关的高频四字词(每字首码相符),用/键选取。如四键依序为o(包括o、zr和en)、h(包括h和uan)、m(包括m和ian)、z(包括z和an),第一行显示为:
1中华民族
以上的龚码单拼中,为了提高输入速度,每一个输入步骤的缺省设定为只显示“完全符合条件”的字词,“不足部分可选择以相关高频字词接后”则由用户选择使用。用户可随时自造词、修改词,并可按类别分为各类词库,据需要选择挂接。龚码单拼输入法可自动调频,用户也可根据需要手动调频。输入时“字”可带调而“词”不带调。个别知形不知音的字可利用笔画查询。为保持与其他内码的字词衔接,设有可挂接的“字词对应功能”,方便用户查找使用某些字词在龚码中的变通对应形式,如ooq针鱼,ttza铤而走险→挺而走险,输入过程中变通对应形式不经转换即可直接上屏。用户可充分利用每个首码字母对应的20个高频字,尽量做到“高频字不翻页”。有把握的高频字一键完成,其他单拼字带调两键输入,双拼字带调三键输入。双字词根据其所含字分为三种情况:两个单拼字两键输入,一单一双三键输入,两个双拼字四键输入。三字词三键、四字词四键,只输入首码。五字词以上输入前三字和末字的首码,共四键。
5.在龚码单拼中,单字输入时的“调键”也可用“部键”替换,即单字输入时可“带调输入”,也可“带部输入”。“带调输入”适用于对华文字形不熟悉者,如非华裔人士;“带部输入”适用于对华文字形较熟悉者,可有效降低重码。单字带调输入时,单拼字共两码,双拼字三码;单字带部输入时,单拼字共三码,双拼字四码。
带部输入的部件选取规则是“先左上、后右下、不计中间”,每一个字取两个部件码,取部件在龚码单拼方案中的首码作为部件码。部件的读音全部按当代华语字音,如“虫”读作crugv不读huiw,“厂”读作cragw不读hanx。同一部件,无论处于字的哪个位置,读音都相同,如“阝”不管在左右都读erw;“攵”不管在上下左右都读unv。左中右、上中下结构忽略中间的部件;全包围、半包围结构指左上部件之外的右下部件;独体字的两个部件码相同。如“龚”为音码为gr的双拼字,左上部件“龙”的首音码为1,右下部件“共”的首音码为g,“龚”字带部输入时为grlg。以下为一些带部输入时的字例:
胜upyu,湖hudy,燕pnh,英tcl,荧tch,晶jtrr,团thkc,同trtk,画hgha,匠jsjj,尾rum,迁epze,包bdbs,手uguu。
以下为一些常用部件的读音(部分部件曾有过多种读音),按首音码归类:
b:勹bauq,冖bauw,宀bauw,丷baq,疒bigx
c:艹cauw,攵unv,屮cauw,爫aix
d:丶dianw,冫dianw,氵dianw,刂dauq,dauq
e:犭chyanw,攴chauq
f:缶feuw
g:亅geuq,广guagw,巛guaiw,艮genx
h:一hegv,灬huow,彐huix,虍huw
1:亠liux,耂lauw,耒leiw
m:皿minw,幺iauq
n:牜niuv,廾nugx,酉iuw
o:zruv,丬zruagx,豸zrx
p:丿piew,讠ianv,疋piv
r:亻renv,彳renv
s:纟sq,糸sq,罒sx,厶sq
t:冂tugv,卩erw,阝erw
u:丨srux,饣srv,扌sreuw,礻srx,豕srw
y:曰yex,肀yx,鱼yv
6.可供选择的单字屏蔽功能。尽管相当一部分华文方块字可以单独当作“词”使用,但华文的“字”与华语的“单音节词”并不完全等同,如“尴、蝴、璃”等字就不是“单音节词”。在输入单字时,在大多数情况下不让这些“非单音节词”的“字”显示出来,可大大提高输入速度。
五.龚码小键盘单拼輪入法
1.龚码小键盘单拼輪入法与龚码大键盘单拼輪入法的键盘布局完全对应,只是由于小键盘的键位少,把大键盘所设的声、韵母按所属的字母归入小键盘。龚码大、小键盘单拼輪入法的键盘对应方式请参看下面两表。其中“阿拉伯数字”和“其他标点”在键位能增加时可安排专用键,一键按出后选择,以减少按键次数。
2.龚码单拼使用了21个声母,36个韵母;而通用小键盘上有10个数字键,26个字母分布在数字键2~9中,4个声调字母对应的QVWX四个字母不使用,以数字键1、*、0、#依序标示四声。华语中四声出现的频度依序为21.5%、21.6%、18%、34.5,轻声4.3%,故把轻声合入第三声中;或安排在小键盘左上角等位置。小键盘记忆规律是,凡华语拼音的单字母声母和单字母韵母均与键盘字母相符,一共有22个。常用标点符号在相关位置双击,完毕自动切换回;其他标点符号双击Space键,完毕自动切换回;阿拉伯数字双击#键后选取,完毕自动切换回。
3.可供选择的多级词库和各类冗余单字屏蔽功能:机内词库按小键盘用语词频排列,用户可根据需要选择和修改。如用户在总词库中选取2000词,即表明用户在输入信息时选择按小键盘用语词频排列的前2000词作基准,用户可将选取的词库转入台式或手提电脑等根据个人需要增删或调整频度,然后转回小键盘所用词库。这个词库处理方法也适用于大键盘输入,用户可通过选取和调节词库使自己的生活变得简捷。接收信息并不受此影响。
尽管相当一部分华文方块字可以单独当作“词”使用,但华文的“字”与华语的“单音节词”并不完全等同,如“尴、蝴、璃”等字就不是“单音节词”;一些频度较高的字也不会或很少作为“单音节词”使用,如“雄、育、杰、舆、础、斡”等。国标码的六千多个字中,如“茇菝瘭礤躔茺搋簖稃戤颃擐蕺跽谫鲒弪捃芤缡苈篥鞔蠛脬螵椠缲檎锓圊筇绱赕铴掭蜩芄褉渫糈罨蓣驵痄膣窀”等之类约有一千多字是平常不会用的。在平时输入单字时,不让低频字和“非单音节词”的“字”显示出来,可大大提高输入速度。将姓氏、人地名专用字、化学专用字等分类,用户根据需要挂接或屏蔽。
“带部输入”为可选项,可有效降低重码;与“带调输入”都只用于“字”而不用于“词”。单字带部带调输入时,单拼字共三码,双拼字四码。单字不带部只带调输入时,单拼字共两码,双拼字三码。
以下为一些常用部件的读音,按首音码对应的小键盘数字归类:
2)勹bauq,冖bauw,宀bauw,丷baq,八baq,冫binq,疒bigx,艹cauw,寸cunx,屮cauw,爫caix,忄shinq,心shinq,凵shygq,shauw,小shauw,彡shigv,穴shyev,夕shq,攵uny,夂unv
6)皿minw,门menv,马maw,廿nianx,牜niuv,廾nugx,女nyw,尢iuv,酉iuw,又iux,zruv,丬zruagx,豸zrx,幺iauq
7)丿piew,彡piew,疋piv,亻renv,彳renv,人renv,日rx,纟sq,糸sq,罒sx,厶sq,讠ianv
8)冂tugv,土tuw,丨srux,扌sreuw,饣srv,十srv,豕srw,衤srx,山sranq,尸srq,手sreuw,水sruiw,氵sruiw,卩erw,阝erw
部件的读音全部按当代华语字音,如“虫”读作crugv不读huiw,“厂”读作cragw不读hanx。同一部件,无论处于字的哪个位置,读音都相同,如“阝”不管在左右都读erw;“攵”不管在上下左右都读unv。独体字的部件码为本身。如以下字带部带调输入时与小键盘的对应:胜879#,湖483*,燕76#,英821,晶5871,团8450,同878*,画444#,匠575#,尾780,迁3791,包2321,手8480。
4.以下为输入术语解释:
首键:即龚码单拼输入法的第一键。对于单拼词首键为唯一音键,对于双拼词首键为第一音键。如“波”为单拼词,小键盘上对应的数字键是“2”。“庄”为双拼词,首键为“6”。
单拼字:首键即可完成词音输入的字,即凡与龚氏华语拼音方案(参看表2)中57个声韵母拼式相符的字(声母按照表音)均为单拼字,如“副f、眼ian、羊iag、月ye、温un、翁ug、勇yg”等字(其他则为双拼字)。若接着输入部码和调码即为带部带调字,如“安anq”,对应小键盘上的9、2、1。
双拼字:需两键完成字音输入的字,如“欢、学、里”等。若接着输入部码和调码即为带部带调双拼字,如“城cregv”,对应小键盘上的4、7、8、*。
双字词:由两个字组成的词,按不带部也不带调的字音输入,共2~4键。分为两个单拼字,如“一直46、影视88”;两个双拼字,如“大海3242、编号2743”;或一单一双,如“爱国247、岗位477”。
三字词:输入每一字的首键,不带部也不带调,共三键。如“中国心”,对应小键盘的6、4、2。
四字或以上词:输入前三字和末字的每一字首键,不带部也不带调,共四键。如“不见不散”对应2、5、2、7;“有机化合物”对应6、5、4、8。
5.龚码单拼能将字、词分得很清楚。当输入调键时视为单字的结束键。因所有非单音词的“字”在单音输入时不出现,并且屏蔽了各类冗余信息,所以带部带调输入单字时重码少。自行调整词库和输入时不必拘泥于语法意义上的词或短语,尽量采用三字以上的词或短语,长了重码少,平均击键少,即“能连则连,连多则快”。如果目的是输入词,只要词库中有现成的,就不要以字的方式输入多次后组合,而应直接输入复音词或短语。如“院里开满了花”中的“花”按单音词输入;“院里开满了鲜花”中的“鲜花”则按双音词输入,不要将“鲜”、“花”分两次输入。输入过程中按键没结束时,忽略屏幕显示,如输入四拼词,四键快速“点按”结束再看屏幕。需要时,按“>”键翻页,以“<”键翻回。单字排列的顺序由原来的按字频排列,改为按单音节义项频顺序排列;当单音节义项频相近时,以单音节义项频方向平均值决定顺序。以下分步说明,单字按带调不带部举例。
1)当“点按”(快速按键后立即松开)首音键,视为输入了首键相关单音节义项频的高频字(包括单拼字和双拼字),所有字将会按单音节义项频列出,可显示十个,以对应的数字“长按”(按住键直到有效)选取。如第一键为8(包括t,ig,er,u和sr),包括t、ig、er、u、sr单拼字和以t、sr为声母的双拼高频字,提示行显示为:
1是 2上 3他 4时 5生 6说 7同 8天 9而 0体
2)当点按次音键,视为输入了两个单拼字组成的双字词,所有词将会按词频列出,每次显示根据屏幕大小调节。如第一键为2,第二键为8,提示行显示为:
1因而 2碍事 3喜事 4阴影 5稀释
次键若为调键,视为完成了带调单拼字输入,这些字将会按单音节义项频列出。如首键为8,次键为调键1(阴平声),提示行显示为:
1失 2施 3屋 4诗 5湿 6英 7乌 8鹰
3)当点按第三音键,视为输入了三拼词(一个单拼字和一个双拼字组成的双字词或三字语词)。如三键依序为3、8、2,提示行显示为:
1电影院 2赌博
第三键若为调键,视为完成了带调双拼字输入。如前两键依序为3、8,第三键为0(上声和轻声),提示行的字按单音节义项频的顺序列出:
1请 2顶 3赌 4堵
在龚氏华语拼音中,“fu”应为“f”是单拼音节。
4)当输入第四音码,视为输入了四拼词(两个双拼字组成的双字词、多字语词)。如四键依序为6、4、6、9,提示行显示为:
1中华民族 2弥漫
6.龚码单拼中,为了提高输入速度,每一个输入步骤的缺省设定为只显示“完全符合条件”的词,“不足部分可选择以相关高频词接后”则由用户选择使用。用户可随时自造词、修改词,并可按类别分为各类词库,据需要选择挂接。龚码单拼输入法可自动调频,用户也可根据需要手动调频。输入中若有差错按cancel键取消。输入时单字带调而词不带调。用户可充分利用每个首键相关字母对应的高频字,尽量做到“高频字不翻页”。有把握的高频字一键完成,其他单拼字带调两键输入,双拼字带调三键输入。双字词根据其所含字分为三种情况:两个单拼字两键输入,一单一双三键输入,两个双拼字四键输入。三字词三键、四字词四键,只输入首键。五字词以上输入前三字和末字的首键,共四键;输入完毕后,点按SEND键发出信息。
以上小键盘的单字输入的击键次数,高频字1键,单拼字3键,双拼字4键,平均2.67键。双字词中,两个单拼字2键,两个双拼字4键,一单一双3键,平均每字1.5键。三字词以上的每字1键。总平均每字的击键次数为1.72键。
在大键盘龚码单拼输入中,高频字1键,单拼字2键,双拼字3键,单字平均2键。词的输入同小键盘。因而总平均每字的击键次数为1.5键。
这种输入法也可应用于汉语拼音等其他涉及到华语的拼音。
六.小键盘智能龚氏拼音文字(简称“智能龚拼”)
在中国广大的手机及其他小键盘用户中,不愿学各种字音或字形的中文输入法的用户占了一大部分,作为一种拼音文字的小键盘智能龚拼可以满足这些用户发送信息的需要。以下是键位图。其中“阿拉伯数字”和“其他标点”在键位能增加时可安排专用键,一键按出后选择,以减少按键次数。
小键盘智能龚拼无须记忆,直接把拼音文字输入即可,基本上无重码。每一个输入空格键(Space)或标点符号时,视为前一单词输入完毕,若无重码,前一单词会连同其后的空格或标点一起自动上屏。有重码时,选择所需后前一单词会连同其后的空格或标点一起自动上屏。如我们输入77x324x(srxdagx)后按空格键,屏幕按词频顺序显示:1.srxdagx;2.srxfagx。选择1后srxdagx会连同其后的空格一起上屏。
以下为几则手机短信的方块字、手机上显示的华语拼音文字和手机输入码,粗体的输入结果为阿拉伯数字。
传真已收到。谢谢。我方将尽快安排,并及时和贵方联系。
Cz ij sd.Ss.Uf j jk ap,bigx js h gf ls.
26 45 73.77.83 55 527,244x 57 4 43 57.
拥有你,天天都是情人节。拥有我,天天都是劳动节。我们两个在一起,天天都是狂欢节!
Yi n,tt ds^Chigvrenv Jev.Yi u,tt ds^Lauvdugx Jev.Um 2g z iqchw,ttds^Kuagvhuanq Jev!
94 6,88 37^2444v736v 53v.94 8,88 37^528v384x 53v.86 24 9 4q24w,8837^5824v4826q 53v!
有时候,委屈自己一次就会宽容他人一世。
Ish,uc^zj lc jh kr tr^lsrx.
474,82^95 12 54 57 87^177x.
一切的美好源于真挚和坦诚,虽然岁月不会轮回,天真不再重现。一份真诚的祝福,会让你快乐每一天…
Ic^d mh yy zrenqzrx h tanwcregv,sr sy^bh lunvhuiv,tianqzrenq bzcrugvshanx.1f zc^d zf,hr^n kl mlt…
42^3 64 99 9736q97x 4826w2734v,77 79^24 586v484v,8426q9736q 292784v7426x,1392^3 93,47^6 55 618…
以上的拼音文字使用了简码词。每一简码词的拼写形式都是唯一的,特征是没使用声调符,因而不会产生任何混淆。简码词也可用全拼词代替,二者等效,可相互转换。
以上概略地对本发明的华语拼音文字、龚氏音标及龚码大、小键盘输入法作了描述。本发明相关领域的人员,可以不经创造性劳动就能对本发明作出各种各样的修改和改进。发明人认为,这种修改和改进都属于本发明的权利要求书所定义的范围之内。
本发明可有效应用于华文方块字和华语拼音字的信息数字化输入、传输、识别、计算机处理、机器翻译、排序、检索、速记、文字智能处理、语音识别系统、同声传译系统等所涉及到的音标和平面、电子工具书,可用于涉及到华语的各种计算机软件(如操作系统、浏览器、文字处理、排版、光学OCR识别、翻译、校对等软件),国际互联网,平面(图书报刊等)、多媒体(CD、DVD光碟等)、电子(国际互联网页等)出版品、教材、手机、电子字典及各类信息电器等,可支持所有平台,可用于主机Server端或客户Client端,可用于文件、电子邮件、页面。亦可用于华文方块字、拼音字及其他语言文字的语音拼注、输入及转换翻译。
龚氏华语拼音方案(GHPF,简称龚拼) 表1
1.每单元格中第一行为注音符号与汉语拼音;龚氏拼音若与汉语拼音有差异,在第二行的华文方块字例字后标出,方括号内为IPA国际音标。
2.龚氏拼音的韵母中有-ng时省略为-g,如ang→ag,eng→eg,ing→ig,ung→ug,yng→yg。将ieu、uei省略为iu、ui。
3.所有的声母与韵母均可独立形成音节。声母独立形成的音节对应龚氏拼音字母表中的读音(表音):b(波)、p(坡)、m(莫)三个声母视为已包括o音,声母f(复)视为已包括u音,d(德)、t(特)、n(呢)、l(勒)、g(哥)、k(科)、h(喝)七个声母视为已包括e音,j(机)、ch(其)、sh(西)三个声母视为已包括i音。
4.声母读“本音”时,其后加*,如mv*(呒)、mx*(呣)、nw*(嗯)。ê音在输入时用eh替代。ieh、yeh简化为ie、ye。
5.q、v、w、x四个字母为专用调母,依序标示四声于单音节之后,轻声用(’)标示。以下为龚氏拼音的字母标调与汉语拼
音的符号标调的对照:阴平 阳平 上声 去声 轻声
q v w x (’)
ˉ ˊ ˇ ˋ (不标)
6.非华语的人地山河名和学科专业名词,其拼写在原则上还原为国际通用的原拉丁字母形式,q、v、w、x等字符保持原用法不变。
华语拼音音节表(一) 表2
华语拼音音节表(二) 表3
华语拼音与汉语拼音、通用拼音部分音节对照 表4
龚氏音标与其他音标对照 表5
Claims (6)
1. 一种华语拼音方案,其特征在于:
1)使用专用标调字母,包括专用标调字母在内不超出26个英文字母和相关英文键盘符号的范围;
2)字母q、v、w、x依序专用作标示四声,轻声标为(’),声调标在每个单音节的最后;轻声排序时在最前面,计算机对同音字自动排序时符合中文的四声标调原顺序;以下为龚氏拼音的字母标调方式与原符号标调方式的对照:
阴平 阳平 上声 去声 轻声
q v w x ’
- ˊ ˇ ˋ (不标)
5)为了使拼式简单,所有的声母与韵母在读音不会混淆时都可独立形成音节,如yi→i,yin→in,ying→ing,wu→u,wen→un,weng→ung,yu→y,yun→yn,yong→yng,zhi→zr,chi→cr,shi→sr,ri→r,zi→z,ci→c,si→s;
6)在同一单音节中,当元音字母后紧接-ng共同组成韵母时,省略为-g,如ang→ag,eng→eg,ing→ig,ong→og,ung→ug,yng→yg;所有元音字母与其后紧接-n、-ng共同组成的韵母形式及国际音标都可以一一对应:
其中on、ong在优化字音时使用;
7)每一个声母在单用时,都“视为”相当于其在华语字母表中的读音(表音),b(波)、p(坡)、m(莫)三个声母视为已包括o音,声母f(复)视为已包括u音,d(德)、t(特)、n(呢)、l(勒)四个声母视为已包括e音,g(哥)、k(科)、h(喝)三个声母视为已包括e音,j(机)、ch(其)、sh(西)三个声母视为已包括i音;
8)为了避免字音排序时,相同声韵母的音节由于声调字母的加入而被分开(如“niq妮”排于“niu牛”之前而“niz逆”排于“niu牛”之后),龚氏华语拼音排序的主要关键字不考虑声调字符,次要关键字考虑声调字符;为了使华语拼音排序时双字母声母(ch、sh、zr、cr、sr)起头的音节能排在一起,并兼顾声调排序,用“替换-排序-复原法”:①依序按q→1、v→2、w→3、x→4、ch→cwh、cr→cxr、sh→swh、sr→sxr、zr→zxr替换;②排序;③依序按cwh→ch、cxr→cr、swh→sh、sxr→sr、zxr→zr、1→q、2→v、3→w、4→x复原;音节索引等按A、B、C、Ch、Cr、D、E、F、G、H、I、J、K、L、M、N、O、P、R、S、Sh、Sr、T、U、Y、Z、Zr顺序排列。
2.一种华语拼音文字,其特征在于:
1)将华语拼音文字建立在当代标准华语而不是华语方言的基础上,建立在当代白话文而不是文言文的基础上;当华语的口语与书面写法有差异时,拼音文字优先采用口语用法;华语拼音文字采用国际间流行的语法体系;华语拼音方案的实际运用形式,分为“华语拼音标注方式”和“华语拼音文字方式”,拼音标注方式除了用于为华语方块字标注字音和华语人地山河名译出或其他非段落文本形式的标注外,也作为初学者拼音读物和儿童拼音读物的拼写方式;华语拼音的整体方案采用全拼形式,在全部标调的基础上,能够省掉声调的词(如略音略调词)才“省略”声调;尽量按词输入,不用意头意尾;
2)对部分有必要分化定型的单音节义项高频词,采用略音略调单音节词,单用时用略音形式不标声调;略拼单音节量词紧接相关阿拉伯数字之后,所对应的方块字不与其他略拼词所对应的重复;如:
的d,是s,了l,在z,不b,有i,我u,你n,他t,没m,可k,和h,如r,于y,过g,就j,而e,请c,非f,凭p;
3)对少数高频多音节词采用略拼形式;略拼时将每个字的首字母列出,当略拼形式与其他略拼词或其他音节有冲突时,选用略拼前原字中的首字母外的其他字母;略拼多音节词不标声调,每一种字母的组合只能有一个略音略调词,如:
你好nh,谢谢ss,对不起dbc,没关系mgs,我们um,你们nm,他们tm等;
华语语法用词用斜体后加句点:如名词m.,动词d.,形容词s.,副词f.,量词l.,代词da.,数词su.,介词j.,连词ln.,助词z.,叹词t.,拟声词(状声词)n.;主语zy.,谓语uy.,宾语bny.,表语bay.,状语zgy.;
4)略音略调专用名词字母大写,只将每个字或词的首字母列出,以不超过四个字母为宜;当略拼形式与其他略拼词或其他音节有冲突时,选用略拼前原字或词中的首字母外的其他字母,如:中国ZG,中国人ZGR,华人HR,华语HY,华文HN,中华民族ZHMZ,万里长城ULCC,中国中央电视台ZZDS,龚氏华语拼音方案GHPF;
5)当一个词中有两个或以上的同音同调单音节相邻时,第一个单音节之后的省略为“~”,如“liagxtagv~”(亮堂堂),“pigv~anq~”(平平安安);
6)量词前的数词使用阿拉伯数字,并与量词连写;序数词前若有“第”省略加#(需要时按华语习惯读作“dix”),与其后阿拉伯数字和量词连写;略音略调单音节量词如:
部b,片p,秒m,分f,点d,天t,年n,类l,个g,口k,盒h,件j,日r,组z,次c,岁s,页i,位u,月y;
7)对需要加注的人地山河名和引用的古文字句等需要明确区分的特定字词,以及护照、其他各类身分证件、对外函件及出版品中的华语姓名拼音等,采用附加“码注”(按Unicode或GB18030等的编码标注)的方式处理,即注上特定字的编码,而编码可及时显示,方便查阅。
3. 一种音标方案,其特征在于:
1)音标所用字母不超出通用英语键盘的26个字母的范围;为了使字母的负荷量均衡,26个英文字母在方案中全部用上;所有的音标之间不会产生混淆或误读;
2)当现有音标的字母标识与通用英语键盘字母相符时,字母标识不变,如b,p,ts,dz等;
4)当现有音标的字母标识与通用英语键盘字母不相符,无英语键盘的单个字母对应时,采用不超过三个字母的组合形式: →[ar], [ju:]→[juu],带冒号的长元音以双写表示,如:[i:]→[ii], [u:]→[uu];
6)以通用英语键盘上的重音符标于重读音节之前,次重音不标;
7)在词典等工具书中将音标标在斜线号之内,在文章中或其他使用中将音标标在方括号之内;
8)这种音标能把英语等文字形成的全篇文章音标化,能按拉丁字母排序;音标化时,音标字母的大小写与原文保持一致,重音在倒数第二个音节时不标重音符。
4. 一种大键盘单拼输入法,其特征在于:
1)当华语拼音方案中的声母或韵母只有一个字母时,优先采用与之相同的键盘字母,如声母b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、j、r、z、c、s,韵母a、o、e、i、u、y;当声母或韵母超过一个字母时,全部简化为一个字母;
2)明确区分单拼字、双拼字、双拼双字语词、三拼双字语词、三拼三字语词、四拼双字语词及四拼多字语词,并且键键有字,当输入调键时视为字输入的结束键;
3)当输入首音码,视为输入了首码相关高频字(包括单拼字和双拼字),所有字将会按综合字频列出,每次显示二十个(不足部分可选择以首码相关高频字接后);前十个用英文键盘前方的数字键选取,第一字也可用空格键选取,后十个用右方小键盘的数字键选取,未出现字词可按([)、(])键翻页,并会在第一行显示一个与此单拼字相关的高频双字语词(首字相符),用/键选取;
4)当输入次音码,视为输入了双拼词(两个单拼字组成的双字语词),此字音的所有词将会按综合词频列出,每次显示二十个,并会显示一个与此二键相关的高频双拼词,用/键选取;次码若为调码,视为完成了带调单拼字输入,这些字将会按综合字频列出,每次显示二十个,并会显示一个与此二码相关的高频双拼词(首字为相关带调单拼字),用/键选取;
5)当输入第三音码,视为输入了三拼词(三拼双字、三字语词),所有相关词将会按综合词频列出,每次显示二十个(不足部分可选择以相关高频词接后),并会显示一个与此三键相关的高频三字词(每字首码相符),用/键选取;第三键若为调键,视为完成了带调双拼字输入,此含调字音的所有字将会按综合字频列出,每次显示二十个,并会显示一个与此三键相关的高频双字词(首字的音与调均相符),用/键选取;
6)当输入第四音码,视为输入了四拼词(四拼双字、多字语词),相关语词按综合词频列出,每次显示二十个(不足部分可选择以相关高频词接后);如果有,会显示一个与此四键相关的高频四字词(每字首码相符),用/键选取;
7)充分利用每个首码字母对应的20个高频字,做到“高频字不翻页”,有把握的高频字一键完成,其他单拼字带调两键输入,双拼字带调三键输入;双字词若由两个单拼字组成两键输入,一单一双三键输入,两个双拼字四键输入;三字词三键、四字词四键,只输入首码;五字词以上输入前三字和末字的首码,共四键;
8)智能语句模式输入时,无需输入声调,将单拼字输入单码,双拼字输入双码即可;全拼输入时“单字”输入声调,“词”忽略声调;
9)用户可随时自造词、修改词,并可按类别分为各类词库,据需要选择挂接;为保持与其他内码的字词衔接,设有可挂接的“字词对应功能”,方便用户查找使用某些字词在龚码中的变通对应形式,输入过程中变通对应形式不经转换即可直接上屏;单拼输入法可自动调频,用户也可根据需要手动调频;为了提高语句输入的准确率,用户可开启自学习功能;龚码智能语句模式会记住用户在输入过程中所作的各种修改,并调整相应字词的出现频率;语句模式也可智能学习用户指定的整篇文章的风格,将原输入系统中没有的语词自动保存;
10)单字输入时的“调键”也可用“部首键”替换,即单字输入时可“带调输入”,也可“带部输入”;带部首输入的部件选取规则是“先左上、后右下、不计中间”,每一个字取两个部件码,取部件在龚码单拼方案中的首码作为部件码;部件的读音全部按当代华语字音,;同一部件,无论处于字的哪个位置,读音都相同;左中右、上中下结构忽略中间的部件;全包围、半包围结构指左上部件之外的右下部件;独体字的两个部件码相同。
5. 一种小键盘单拼輸入法,其特征在于:
1)小键盘单拼輸入法与大键盘单拼輸入法的键盘布局完全对应,手机外接大键盘时无须更换输入法;使用专用的声调标调键;根据键盘布局,第三声和轻声可合用一键;按照单义频和单向值而不是按照字频排列单字顺序;由于小键盘的键位少,把大键盘所设的声、韵母按所属的字母归入小键盘;小键盘单拼輸入法的键盘布局如后;其中“阿拉伯数字”和“其他标点”在键位能增加时可安排专用键,一键按出后选择,以减少按键次数;
2)单拼输入法使用21个声母,36个韵母;通用小键盘上有10个数字键,26个字母分布在数字键2~9中,4个声调字母对应的QVWX四个字母不使用,以数字键1、*、0、#依序标示四声,把轻声合入第三声中或单独安排;凡华语拼音的单字母声母和单字母韵母均与键盘字母相符,一共有22个;常用标点符号在相关位置双击,完毕自动切换回;其他标点符号双击Space键,完毕自动切换回;阿拉伯数字双击#键后选取,完毕自动切换回;
3)具有多级词库选择和各类冗余单字屏蔽功能;机内词库按小键盘用语词频排列,用户可根据需要选择和修改;用户在总词库中选取若干词,即表明用户在输入信息时选择按小键盘用语词频排列的前若干词作基准,用户可将选取的词库转入台式或手提电脑等根据个人需要增删或调整频度,然后转回小键盘所用词库;将姓氏、人地名专用字、化学专用字等分类,用户根据需要挂接或屏蔽;
4)凡与华语拼音方案中57个声韵母拼式相符的词(声母按照表音)均为单拼字,其他单拼词则为双拼字;
5)单拼输入法能将字和词分得很清楚,并且键键有字;当输入调键时视为字的结束键;因所有非单音词的“字”在单音输入时不出现,并且屏蔽了各类冗余信息,所以带调输入单字时一般不用翻页;自行调整词库和输入时不拘泥于语法意义上的词或短语,尽量采用三字以上的词或短语、句子形式;如果目的是输入复音词或短语,只要词库中有现成的,就不以单字方式输入多次后组合,而直接输入复音词或短语;
6)“带部输入”为可选项,可有效降低重码;与“带调输入”都只用于“字”而不用于“词”;部件输入全部按照当代华语部件读音的首音码的对应键;单字带部带调输入时,单拼字共三码,双拼字四码;单字不带部只带调输入时,单拼字共两码,双拼字三码;
7)当“点按”(快速按键后立即松开)首音键,视为输入了首键相关高频字(包括单拼字和双拼字),所有字将会按单音节义项频的顺序列出,单义频相近时按单音节义项频方向平均值决定顺序;每次可显示十个字,以对应的数字“长按”(按住键直到有效)选取,未出现的字可按“>”键翻页,以“<”键翻回;
当点按次音键,视为输入了双拼双字词(两个单拼字组成的双字词),所有词将会按词频列出,每次显示根据屏幕大小调节;次键若为调键(输入调键前可选输部键),视为完成了带调单拼字输入,这些字将会按单义频和单向值列出;
当点按第三音键,视为输入了三拼词(一个单拼字和一个双拼字组成的双字词、三字语词);第三键若为调键(输入调键前可选输部键),视为完成了带调双拼字输入;
当输入第四音码,视为输入了四拼词(两个双拼字组成的双字词、多字语词);
8)以上的单拼输入法中,为了提高输入速度,每一个输入步骤的缺省设定为只显示“完全符合条件”的词,“不足部分可选择以相关高频词接后”则由用户选择使用;用户可随时自造词、修改词,并可按类别分为各类词库,据需要选择挂接;单拼输入法可自动调频,用户也可根据需要手动调频;输入中若有差错按cancel键取消;输入时单字可带部带调而词不带;用户可充分利用每个首键相关字母对应的高频字,尽量做到“高频字不翻页”;有把握的高频字一键完成,其他单拼字带调两键输入,双拼字带调三键输入;双字词根据其所含字分为三种情况:两个单拼字两键输入,一单一双三键输入,两个双拼字四键输入;三字词三键、四字词四键,只输入首键;五字词以上输入前三字和末字的首键,共四键;输入完毕后,点按SEND键发出信息;
9)这种输入法也可应用于汉语拼音等其他涉及到华语的拼音。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CNA2008100053817A CN101246394A (zh) | 2008-02-02 | 2008-02-02 | 华语拼音文字、音标与输入法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CNA2008100053817A CN101246394A (zh) | 2008-02-02 | 2008-02-02 | 华语拼音文字、音标与输入法 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN101246394A true CN101246394A (zh) | 2008-08-20 |
Family
ID=39946872
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CNA2008100053817A Pending CN101246394A (zh) | 2008-02-02 | 2008-02-02 | 华语拼音文字、音标与输入法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN101246394A (zh) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101777274A (zh) * | 2010-03-11 | 2010-07-14 | 刘飘 | 英语音标键盘输入方法及听辨音记单词系统 |
CN103164391A (zh) * | 2011-12-12 | 2013-06-19 | 张家港市赫图阿拉信息技术有限公司 | 一种输入序数词的方法 |
CN103576886A (zh) * | 2012-08-07 | 2014-02-12 | 李焌坚 | 一种数字双拼双笔输入法及其键盘方案 |
TWI459240B (zh) * | 2007-11-06 | 2014-11-01 | Legend Beijing Ltd | Keyboard and Chinese character input method |
CN108109610A (zh) * | 2017-11-06 | 2018-06-01 | 芋头科技(杭州)有限公司 | 一种模拟发声方法及模拟发声系统 |
CN110140101A (zh) * | 2017-01-19 | 2019-08-16 | 梁晨 | 大小键盘声介调韵音串集输入法 |
-
2008
- 2008-02-02 CN CNA2008100053817A patent/CN101246394A/zh active Pending
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
TWI459240B (zh) * | 2007-11-06 | 2014-11-01 | Legend Beijing Ltd | Keyboard and Chinese character input method |
CN101777274A (zh) * | 2010-03-11 | 2010-07-14 | 刘飘 | 英语音标键盘输入方法及听辨音记单词系统 |
CN101777274B (zh) * | 2010-03-11 | 2011-08-10 | 刘飘 | 听辨音记单词系统 |
CN103164391A (zh) * | 2011-12-12 | 2013-06-19 | 张家港市赫图阿拉信息技术有限公司 | 一种输入序数词的方法 |
CN103576886A (zh) * | 2012-08-07 | 2014-02-12 | 李焌坚 | 一种数字双拼双笔输入法及其键盘方案 |
CN103576886B (zh) * | 2012-08-07 | 2017-09-29 | 李焌坚 | 一种数字双拼双笔输入法及其键盘方案 |
CN110140101A (zh) * | 2017-01-19 | 2019-08-16 | 梁晨 | 大小键盘声介调韵音串集输入法 |
CN108109610A (zh) * | 2017-11-06 | 2018-06-01 | 芋头科技(杭州)有限公司 | 一种模拟发声方法及模拟发声系统 |
CN108109610B (zh) * | 2017-11-06 | 2021-06-18 | 芋头科技(杭州)有限公司 | 一种模拟发声方法及模拟发声系统 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Li et al. | Chinese | |
US7398199B2 (en) | Chinese romanization | |
Sohn | The korean language | |
D. Becker | Multilingual word processing | |
CN103106195B (zh) | 表意构件识别提取和基于表意构件的机译人校互动翻译方法 | |
CN101246394A (zh) | 华语拼音文字、音标与输入法 | |
CN100462901C (zh) | Gb拼音输入法 | |
Chen | Development and standardization of lexicon in modern written Chinese | |
CN102929865B (zh) | 一种用于中文和东盟各国语言互译的pda翻译系统 | |
James | Tamil lexicography | |
Wiebusch et al. | Loanwords in Mandarin Chinese | |
CN1414453A (zh) | 华语拼音、单拼输入统一方案及智能转换翻译 | |
Chenggang et al. | Wailaici and English borrowings in Chinese | |
CN1455358A (zh) | 华语拼音统一方案及单拼输入与智能转换翻译 | |
CN101751134A (zh) | 正左上方汉字输入法 | |
Korpela | Handbook of Finnish | |
CN100440113C (zh) | 计算机汉字输入法 | |
CN112328095B (zh) | 基本不用数字键选字的四用音形码汉字输入法及输入平台 | |
CN1117158A (zh) | 辅助汉文双拼音义码及其键盘方案 | |
CN102693070A (zh) | 以划线方式输入文字的方法 | |
CN105389017A (zh) | 带声调的汉语拼音四声输入及书写印刷法 | |
Hak-Khiam | Writing in two scripts: a case study of digraphia in Taiwanese | |
CN100375947C (zh) | 30键认知码汉字输入方法 | |
Xiulan | Language planning with respect to English into China | |
CN106708284A (zh) | 二十部件汉字码输入法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C06 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
C10 | Entry into substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
C02 | Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001) | ||
WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |
Open date: 20080820 |