CN101227579A - 呈现辅助节目数据的系统及方法 - Google Patents

呈现辅助节目数据的系统及方法 Download PDF

Info

Publication number
CN101227579A
CN101227579A CNA2007101081190A CN200710108119A CN101227579A CN 101227579 A CN101227579 A CN 101227579A CN A2007101081190 A CNA2007101081190 A CN A2007101081190A CN 200710108119 A CN200710108119 A CN 200710108119A CN 101227579 A CN101227579 A CN 101227579A
Authority
CN
China
Prior art keywords
program data
supplementary program
data unit
present
supplementary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CNA2007101081190A
Other languages
English (en)
Inventor
林其儁
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MediaTek Inc
Original Assignee
MediaTek Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MediaTek Inc filed Critical MediaTek Inc
Publication of CN101227579A publication Critical patent/CN101227579A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/82—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only
    • H04N9/8205—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal
    • H04N9/8233—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal the additional signal being a character code signal
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/4302—Content synchronisation processes, e.g. decoder synchronisation
    • H04N21/4307—Synchronising the rendering of multiple content streams or additional data on devices, e.g. synchronisation of audio on a mobile phone with the video output on the TV screen
    • H04N21/43074—Synchronising the rendering of multiple content streams or additional data on devices, e.g. synchronisation of audio on a mobile phone with the video output on the TV screen of additional data with content streams on the same device, e.g. of EPG data or interactive icon with a TV program
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/488—Data services, e.g. news ticker
    • H04N21/4884—Data services, e.g. news ticker for displaying subtitles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
  • Television Systems (AREA)

Abstract

一种用以呈现辅助节目数据的系统，包含：存储装置，存储至少一辅助节目数据单元；解析器，耦接至存储装置，解析存储装置中的辅助节目数据单元，并决定对应辅助节目数据单元的呈现时间点，呈现时间点包含一呈现开始时间；以及呈现单元，耦接至解析器以及存储装置，用以预先处理辅助节目数据单元以在呈现开始时间到达前产生呈现内容，并根据呈现时间点以及呈现内容呈现辅助节目数据单元。在本发明的系统中，由于所有的数据都可以被预先处理，因此显示开始时间以及实际显示开始时间之间不会有时间延迟的现象，使语音与字幕同步。

Description

呈现辅助节目数据的系统及方法
技术领域
本发明涉及一种呈现辅助节目数据的系统，特别是涉及一种在使用前进行处理并呈现辅助节目数据的系统。
背景技术
现今的DVD系统包含许多辅助节目数据(supplementary program data)，例如旁白功能(voice-over commentary)，突出加亮(highlight)以及字幕(subtitle)等。当呈现辅助节目数据时，主要节目内容以及辅助节目数据之间常会有延迟存在。举例来说，使用于DVD系统中的多数多媒体文件并不具有字幕，若要观看字幕，则分开的文件必须跟多媒体文件一起播放。此分开的文件为具有所有字幕内容的文字文件。当呈现的字幕为字母型的语言(例如：英语)时，所有需要的字型可以被预先产生并存储在非易失性存储装置中(例如：闪存)。然而，若呈现的字幕为非字母型的语言(例如：中文)，由于字型的数量太大而无法存储在非易失性存储装置中，因此通常会使用一执行时期(run-time)的字型产生器来产生字型。
在现有技术的系统中，通常会使用缓冲器来存储将要呈现的字幕。因为缓冲器仅有一字幕单元的空间，因此字幕会逐一的被存储、处理和呈现。解析器(例如：核心(kernel))用以解析字幕文件内的被编码字幕并在缓冲器内存储被解析的字幕。被编码的字幕还包含呈现开始时间和呈现结束时间。当被解析的字幕的呈现开始时间到达时，解析器通知呈现单元(例如：一使用者接口)以产生字幕的字型并将其呈现。当被解析的字幕的呈现结束时间到达时，解析器通知呈现单元停止呈现字幕并将字幕从缓冲器中移除。
对前述的非字母语言来说，使用者接口必须使用执行时期字型产生器(run-time font generator)来产生对应字幕文件的字型。因为字型产生需要一定的时间，而且要在解析器通知使用者接口后才开始动作(例如：被解析的字幕的呈现开始时间到达时)，因此字幕的呈现相对于语音会有时间延迟的现象。
发明内容
本发明的目的之一为提供一种可呈现辅助节目数据的系统以避免现有系统的时间延迟现象。
本发明提供一种用以呈现辅助节目数据的系统，包含：存储装置，存储至少一辅助节目数据单元；解析器，耦接至存储装置，解析存储装置中的辅助节目数据单元，并决定对应辅助节目数据单元的呈现时间点，呈现时间点包含一呈现开始时间；以及呈现单元，耦接至解析器以及存储装置，用以预先处理辅助节目数据单元以在呈现开始时间到达前产生呈现内容，并根据呈现时间点以及呈现内容呈现辅助节目数据单元。
本发明提供一种用以呈现辅助节目数据的方法，包含：存储至少一辅助节目数据单元；决定对应辅助节目数据单元的呈现时间点，呈现时间点包含一呈现开始时间；以及预先处理辅助节目数据单元以在呈现开始时间到达前产生呈现内容；以及根据呈现时间点以及呈现内容呈现辅助节目数据单元。
相较于现有技术，由于所有的数据都可以被预先处理，因此呈现开始时间以及实际呈现开始时间之间不会有时间延迟的现象，使语音与字幕同步。
附图说明
图1示出了根据本发明实施例的用以呈现辅助节目数据的系统的方块图。
图2示出了图1所示的解析器的第一动作的流程图。
图3示出了图1所示的解析器的第二动作的流程图。
图4为图1所示的呈现单元的动作流程图。
具体实施方式
请参考图1，图1示出了根据本发明实施例的用以呈现辅助节目数据的系统10的方块图。系统10包含解析器12、呈现单元14以及存储装置16，其中呈现单元14具有缓冲器15。存储装置16用以存储辅助节目数据单元DU。解析器12耦接至呈现单元14以及存储装置16，用以接收辅助节目数据来源DF、解析辅助节目数据来源DF以将辅助节目数据单元DU输出至存储装置16、并决定对应每个辅助节目数据单元DU的呈现时间点，其中呈现时间点包含一呈现开始时间以及一呈现结束时间。须注意的是，在其它实施例中，解析器12可以是一核心(kernel)，而呈现单元14亦可以是一使用者接口，其亦在本发明的范围之内。呈现时间点可以是显示时间点，且后续的实施例将使用“显示”此名词作描述。须注意的是，使用此名词仅是为了方便描述本发明，并非用以限定本发明的范围。呈现单元14存取存储装置16以预先处理被缓冲的辅助节目数据单元DU以在辅助节目数据单元DU的呈现开始时间到达前产生呈现内容，并根据呈现时间点以及呈现内容呈现辅助节目数据单元DU。此外，预先处理的动作可为利用字型产生器以产生非字母字型。系统10的动作可如下所述。
须注意的是，本发明提供存储装置16以致能辅助节目数据的预先处理。在下面的描述中，存储装置16为一队列(queue)，下文将存储装置16称为队列16，缓冲器15为一字型缓冲器或使用者接口缓冲器(以下简称使用者接口缓冲器15)，辅助节目数据来源DF为一字幕来源，且每一辅助节目数据单元DU对应一字幕。除此之外，解析器12为一核心(以下简称核心12)，而呈现单元14为一使用者接口(以下简称使用者接口14)。须注意的是，这些特定组件仅用以举例，并非用以限定本发明。举例来说，在其它实施例中，辅助节目数据单元可包含字幕数据、隐藏字幕数据、图案数据、符号数据、商标数据或音频数据，而存储装置可以是数组(array)、表格(table)散列(hash)。
本发明实施例所揭露的队列16可同时存储多个字幕。队列16可存储的辅助节目数据单元的最大数目并非本发明的限制，可以根据设计需求而决定。刚开始时，队列16是空的。核心12解析字幕来源并使第一字幕进入队列16。使用者接口14立即开始产生第一字幕的字型，并将对应的字型信息存储至使用者接口缓冲器15。核心12持续地将辅助节目数据单元DU解析至队列16直到将队列16充满为止。同样的，使用者接口14持续地预先处理进入的字幕并将对应的字型信息存储至使用者接口缓冲器15。
当到达第一字幕的显示时间时，核心12将通知使用者接口14，然后使用者接口14显示所需要的字幕。因为对应所需文件的字型已通过预先处理机制而产生，所要求的显示时间以及真正的显示时间之间便不会有时间延迟现象。当显示结束时间到达时，核心12将通知使用者接口14停止显示字幕。此时核心12将把第一字幕自队列16移除，同样的使用者接口14将把对应的字型信息自使用者接口缓冲器15移除。此时队列16便具有可用空间，因此核心12将继续把来自辅助节目数据来源DF解析出的辅助节目数据单元DU加入至队列16，然后使用者接口14会在显示开始时间到达之前立即预先处理辅助节目数据单元DU。
请注意，使用者接口14包含使用者接口缓冲器15以存储字幕的显示内容。核心12识别来自辅助节目数据来源DF的编码数据的时间点信息，时间点信息用以通知使用者接口14何时开始或停止显示字幕。在停止显示特定字幕之后，使用者接口14将把对应的显示内容自使用者接口缓冲器15移除。
如前所述，队列16可用以致能欲施行在已存储的辅助节目数据上的预先处理。核心12一旦确定队列16具有可用空间，将马上将字幕的对应文件、长度以及索引发送到队列16。接着，使用者接口14产生文件的字型并将其存储在使用者接口缓冲器15中。当字幕的显示开始时间到达之后，核心12将透过字幕的索引来通知使用者接口14。使用者接口14可存取使用者接口缓冲器15中的字型并将其显示。同样的，当字幕的显示结束时间到达之后，核心12将透过字幕的索引来通知使用者接口14。
图2示出了图1所示的核心12的第一动作的流程图。其步骤如下所示：
步骤100：开始。
步骤102：字幕文件是否包含未处理的字幕？若是到步骤103，若否到步骤106。
步骤103：解析字幕文件中的字幕。
步骤104：队列中是否有空间？若是到步骤105，若否到步骤104等待空间。
步骤105：将解析的字幕放在队列中并回到步骤102。
步骤106：结束。
处理程序在步骤100时开始。核心12搜寻字幕文件以决定是否有字幕需要显示(步骤102)，并解析字幕文件中的字幕(步骤103)。接着核心12检查队列16是否有可用的空间(步骤104)。若有可用的空间，核心12将把被解析的字幕放入队列16中(步骤105)。若无可用的空间，核心12将一直等待直到队列16中有可用的空间为止。当字幕文件中的所有字幕都被解析后，处理程序结束。
请参照图3，图3示出了图1所示的核心12的第二动作的流程图。其步骤包含：
步骤200：开始。
步骤202：队列是否为空？若否到步骤203，若是回到步骤202。
步骤203：获得特定字幕的显示开始时间和显示结束时间，此特定字幕为在队列中具有最高队列优先权的字幕单元。
步骤204：是否到达显示开始时间？若是到步骤205，若否回到步骤204。
步骤205：通知使用者接口14显示特定字幕。
步骤206：是否到达显示结束时间？若是到步骤207，若否回到步骤206。
步骤207：通知使用者接口14停止显示特定字幕。
步骤208：将存储已显示的特定字幕的单元自队列移除并回到步骤202。
处理程序在步骤200时开始。核心12首先确定队列16中是否有存储字幕的单元(步骤202)，然后取得对应最高队列优先权的单元中所存储的字幕的显示开始时间和显示结束时间(步骤203)。在队列16所存储的字幕中具有最早的显示开始时间的字幕具有最高优先权，因此被优先处理。其它有关于队列的详细动作在此不再赘述。当字幕的显示开始时间到达之后(步骤204)，核心12将通知使用者接口14显示该字幕(步骤205)。同样的，当字幕的显示结束时间到达之后(步骤206)，核心12将通知使用者接口14停止显示该字幕。最后核心12将把存储该字幕的单元自队列16移除(步骤208)。当随后的字幕进入时，这样的程序会持续的反复运作。因为存储已显示的字幕的单元被移除，存储下一个进入的字幕的单元成为最高优先权单元，且该字幕变成下一次步骤203中所选择的特定字幕。
图4为图1所示的呈现单元的动作流程图。其步骤如下所示：
步骤300：开始。
步骤302：是否接收到队列中一字幕单元的显示开始通知？若是，到步骤305，若否，到步骤303；
步骤303：队列中是否有任何字幕单元的文件尚未产生字型？若是，到步骤304，若否，到步骤302。
步骤304：产生字幕单元的一部分文件的字型并将字型放入使用者接口缓冲器中。回到步骤302。
步骤305：显示对应字幕单元的字幕。
步骤306：是否接收到已显示的字幕单元的显示结束通知？若是，到步骤309，若否，到步骤307；
步骤307：队列中是否有任何字幕单元的文件尚未产生字型？若是，到步骤308，若否，到步骤306。
步骤308：产生字幕单元的一部分文件的字型并将字型放入使用者接口缓冲器中。回到步骤306。
步骤309：停止显示字幕。
步骤310：将字幕的字型自使用者接口缓冲器移除。回到步骤302。
处理程序在步骤300时开始。首先，使用者接口14确认是否有来自核心12的显示开始通知(步骤302)；若否，判断队列16中是否有任何字幕单元具有尚未产生字型的文件(步骤303)；若是，启动预先处理机制。使用者接口14将接收队列16中的字幕单元的文件信息并产生字幕单元的一部分文件的字型(步骤304)，其中产生的字型被存储在使用者接口缓冲器15中。然后，程序回到步骤302以再次确定是否有显示开始通知。若仍然没有显示开始通知，使用者接口14产生字幕单元的另一部分文件的字型，直到其接收到显示开始通知或所有的字型都被产生为止。在接收到通知后，使用者接口14显示对应于特定字幕单元的字幕(步骤305)。若接收到已显示的字幕单元的显示结束通知(步骤306)，使用者接口14将停止显示字幕(步骤309)。此时，使用者接口14将把相对应的字型自使用者接口缓冲器15移除，然后回到步骤302侦测队列16的状态以及来自核心12的通知。在字幕的显示期间，如果没有收到显示结束通知，使用者接口14将持续确认队列16中是否有任何单元具有尚未产生字型的文件(步骤307)，然后在必要时产生字型(步骤308)。
如前所述，队列16的大小可根据设计需求而改变。因为所有存储在队列16中的数据必须被预先处理，任一时间点可被存储的数据量根据使用者接口14的字型产生器的处理速率而改变。若使用者接口14的字型处理速率为R(字节/秒)，某字幕的数据量为L(字节)，该字幕的显示开始时间与上一字幕的显示开始时间的间隔为t(秒)，则可计算出字幕文件中的每一字幕的值L/t。假设L/t的最大可能值为LM/tM。若R大于或等于LM/tM，则队列16必须能够存储至少一字节的字幕数据。
若R＞＝LM/tM，
队列可存储数据＝1字节(1)
相反的，若R小于LM/tM，则队列16必须能够存储tM*(LM/tM-R)字节的字幕数据。
若R＜LM/tM，
队列可存储数据＝tM*(LM/tM-R)字节(2)
所有存储在队列中的数据都可以被预先处理，因此显示开始时间以及实际显示开始时间之间不会有时间延迟的现象。此外，因为数据一进到队列16时便立即被处理，而且在到达显示结束时间的时候立即被移除，增加和移除字幕的程序可以持续的运行，如此可以确保到达显示开始时间之前有足够的时间处理队列16中的数据。

Claims (19)

1.一种用以呈现辅助节目数据的系统，该系统包含：
一存储装置，存储至少一辅助节目数据单元；
一解析器，耦接至该存储装置，解析该存储装置中的该辅助节目数据单元，并决定对应该辅助节目数据单元的一呈现时间点，该呈现时间点包含一呈现开始时间；以及
一呈现单元，耦接至该解析器以及该存储装置，预先处理该辅助节目数据单元以在该呈现开始时间到达前产生呈现内容，并根据该呈现时间点以及该呈现内容呈现该辅助节目数据单元。
2.根据权利要求1所述的用以呈现辅助节目数据的系统，其特征在于，该存储装置为一队列，用以存储多个辅助节目数据单元。
3.根据权利要求2所述的用以呈现辅助节目数据的系统，其特征在于，该解析器持续将该辅助节目数据单元解析至该队列直到该队列被充满为止。
4.根据权利要求2所述的用以呈现辅助节目数据的系统，其特征在于，该呈现时间点更包含一呈现结束时间，且当该呈现结束时间到达时，该解析器将该辅助节目数据单元自该队列移除。
5.根据权利要求2所述的用以呈现辅助节目数据的系统，其特征在于，该解析器通过决定一特定辅助节目数据单元的数据大小而将数据存储在该队列中。
6.根据权利要求5所述的用以呈现辅助节目数据的系统，其特征在于，更包含：
一辅助节目数据单元来源，包含该辅助节目数据单元；以及
该解析器解析该辅助节目数据单元来源以决定每一辅助节目数据单元的一数据大小。
7.根据权利要求1所述的用以呈现辅助节目数据的系统，其特征在于，该呈现时间点更包含一呈现结束时间，且当该呈现结束时间到达时，该解析器将该辅助节目数据单元自该存储装置移除。
8.根据权利要求1所述的用以呈现辅助节目数据的系统，其特征在于，该辅助节目数据单元包含字幕数据、隐藏字幕数据、图案数据、符号数据、商标数据或音频数据。
9.根据权利要求1所述的用以呈现辅助节目数据的系统，其特征在于，该辅助节目数据单元为一字幕，且该字幕的预先处理产生该呈现内容。
10.根据权利要求9所述的用以呈现辅助节目数据的系统，其特征在于，更包含：
一字幕文件，包含该字幕；以及
该解析器解析该字幕文件以决定每一字幕的数据大小。
11.一种用以呈现辅助节目数据的方法，该方法包含：
存储至少一辅助节目数据单元；
决定对应该辅助节目数据单元的一呈现时间点，该呈现时间点包含一呈现开始时间；
预先处理该辅助节目数据单元以在该呈现开始时间到达前产生一呈现内容；以及
根据该呈现时间点以及该呈现内容呈现该辅助节目数据单元。
12.根据权利要求11所述的用以呈现辅助节目数据的方法，其特征在于，该存储至少一辅助节目数据单元的步骤包含：提供一存储器并使用该存储器存储多个辅助节目数据单元。
13.根据权利要求12所述的用以呈现辅助节目数据的方法，其特征在于，该存储至少一辅助节目数据单元的步骤包含：
持续将该辅助节目数据单元解析至该存储器直到该存储器被充满为止。
14.根据权利要求12所述的用以呈现辅助节目数据的方法，其特征在于，该呈现时间点更包含一呈现结束时间；以及根据该呈现时间点以及该呈现内容呈现该辅助节目数据单元的步骤包含：当该呈现结束时间到达时，将该辅助节目数据单元自该存储器移除。
15.根据权利要求12所述的用以呈现辅助节目数据的方法，其特征在于，该存储至少一辅助节目数据单元的步骤包含：
决定一特定辅助节目数据单元的一数据大小。
16.根据权利要求12所述的用以呈现辅助节目数据的方法，其特征在于，该存储至少一辅助节目数据单元的步骤更包含：
接收一辅助节目数据单元来源，该辅助节目数据单元来源包含该辅助节目数据单元；
解析该辅助节目数据单元来源以决定每一辅助节目数据单元的一数据大小。
17.根据权利要求11所述的用以呈现辅助节目数据的方法，其特征在于，该呈现时间点更包含一呈现结束时间，且根据该呈现时间点以及该呈现内容呈现该辅助节目数据单元的步骤包含：当该呈现结束时间到达时，移除存储的该辅助节目数据单元。
18.根据权利要求11所述的用以呈现辅助节目数据的方法，其特征在于，该辅助节目数据单元包含字幕数据、隐藏字幕数据、图案数据、符号数据、商标数据或音频数据。
19.根据权利要求11所述的用以呈现辅助节目数据的方法，其特征在于，该辅助节目数据单元为一字幕，且该字幕的预先处理产生该呈现内容。
CNA2007101081190A 2007-01-19 2007-05-30 呈现辅助节目数据的系统及方法 Pending CN101227579A (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US11/624,702 US20080175564A1 (en) 2007-01-19 2007-01-19 System and method for presenting supplementary program data utilizing pre-processing scheme
US11/624,702 2007-01-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN101227579A true CN101227579A (zh) 2008-07-23

Family

ID=39641314

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNA2007101081190A Pending CN101227579A (zh) 2007-01-19 2007-05-30 呈现辅助节目数据的系统及方法

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20080175564A1 (zh)
CN (1) CN101227579A (zh)
TW (1) TW200833111A (zh)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102542949A (zh) * 2011-12-31 2012-07-04 福建星网视易信息系统有限公司 分屏显示的调度方法以及系统
CN102984467A (zh) * 2012-10-30 2013-03-20 广东威创视讯科技股份有限公司 字幕实时更新的方法和系统
CN108028966A (zh) * 2015-07-16 2018-05-11 纳宝商务平台株式会社 视频提供装置、视频提供方法及计算机程序

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5586826B2 (ja) 2007-09-28 2014-09-10 京セラ株式会社 携帯電子機器
US11818406B2 (en) * 2020-07-23 2023-11-14 Western Digital Technologies, Inc. Data storage server with on-demand media subtitles

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1800479A4 (en) * 2004-10-15 2010-07-21 Opentv Inc ACCELERATION OF CHANNEL CHANGES

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102542949A (zh) * 2011-12-31 2012-07-04 福建星网视易信息系统有限公司 分屏显示的调度方法以及系统
CN102984467A (zh) * 2012-10-30 2013-03-20 广东威创视讯科技股份有限公司 字幕实时更新的方法和系统
CN108028966A (zh) * 2015-07-16 2018-05-11 纳宝商务平台株式会社 视频提供装置、视频提供方法及计算机程序
CN108028966B (zh) * 2015-07-16 2021-06-08 纳宝商务平台株式会社 视频提供装置、视频提供方法及计算机程序

Also Published As

Publication number Publication date
TW200833111A (en) 2008-08-01
US20080175564A1 (en) 2008-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101216854B (zh) 计算机文字输入方法和系统及其词库维护方法和装置
KR101435265B1 (ko) 언어 변환에 있어서 다중 리딩 모호성 해결을 위한 방법
KR102325724B1 (ko) 다수의 기기에서 텍스트 데이터 동기화
US7711550B1 (en) Methods and system for recognizing names in a computer-generated document and for providing helpful actions associated with recognized names
US8117026B2 (en) String matching method and system using phonetic symbols and computer-readable recording medium storing computer program for executing the string matching method
US9779080B2 (en) Text auto-correction via N-grams
US20050203750A1 (en) Displaying text of speech in synchronization with the speech
US20140172411A1 (en) Apparatus and method for verifying context
JP2011523309A (ja) マルチメディアファイルのためのフォントファイル最適化システム及び方法
Müller et al. Multi-level annotation in MMAX
US8423365B2 (en) Contextual conversion platform
CN101227579A (zh) 呈现辅助节目数据的系统及方法
CN112700769A (zh) 一种语义理解方法、装置、设备以及计算机可读存储介质
CN104765750A (zh) 一种输入法应用中的输入语言切换方法及装置
JP2017199363A (ja) 機械翻訳装置及び機械翻訳のためのコンピュータプログラム
EP2950306A1 (en) A method and system for building a language model
CN114390220A (zh) 一种动画视频生成方法及相关装置
JP2010134922A (ja) 類似語決定方法およびシステム
US20220139386A1 (en) System and method for chinese punctuation restoration using sub-character information
Nagalavi et al. N-gram Word prediction language models to identify the sequence of article blocks in English e-newspapers
WO2008100037A1 (en) The system and method for generating indexing information of multimedia data file using vocal data and retrieving indexing information of multimedia data file
CN105148519A (zh) 一种游戏程序中的文字渲染方法及系统
KR100805190B1 (ko) 영어 문장 분리 장치 및 방법
CN108959163B (zh) 有声电子书的字幕显示方法、电子设备及计算机存储介质
Kumolalo et al. Development of a syllabicator for Yorùbá language

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C02 Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001)
WD01 Invention patent application deemed withdrawn after publication

Open date: 20080723