CN101151483B - 排放阀组件 - Google Patents

排放阀组件 Download PDF

Info

Publication number
CN101151483B
CN101151483B CN2005800448553A CN200580044855A CN101151483B CN 101151483 B CN101151483 B CN 101151483B CN 2005800448553 A CN2005800448553 A CN 2005800448553A CN 200580044855 A CN200580044855 A CN 200580044855A CN 101151483 B CN101151483 B CN 101151483B
Authority
CN
China
Prior art keywords
sleeve
valve assembly
valve rod
housing
bleed valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CN2005800448553A
Other languages
English (en)
Other versions
CN101151483A (zh
Inventor
J·萨姆
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Essentra Components Inc
Original Assignee
Essentra Components Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Essentra Components Inc filed Critical Essentra Components Inc
Publication of CN101151483A publication Critical patent/CN101151483A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN101151483B publication Critical patent/CN101151483B/zh
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00—Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/04—Filling or draining lubricant of or from machines or engines
    • F01M11/0408—Sump drainage devices, e.g. valves, plugs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K21/00—Fluid-delivery valves, e.g. self-closing valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K27/00—Construction of housing; Use of materials therefor
    • F16K27/02—Construction of housing; Use of materials therefor of lift valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K41/00—Spindle sealings
    • F16K41/02—Spindle sealings with stuffing-box ; Sealing rings
    • F16K41/04—Spindle sealings with stuffing-box ; Sealing rings with at least one ring of rubber or like material between spindle and housing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Lift Valve (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)
  • Sliding Valves (AREA)
  • Mounting Of Printed Circuit Boards And The Like (AREA)

Abstract

一种排放阀组件，其具有阀杆，该阀杆可以插入到曲轴箱或其它储液器中，其中，该阀杆被连接到包围密封套筒的壳体上，该密封套筒可移动地固定和密封在相连接的阀杆和壳体中，密封套筒可以在单个方向上从排放阀组件的外部被操作以打开或关闭穿过该组件的流体通道。可以设置系连到壳体上的用于密封流体通道的端盖。相连接的阀杆和壳体中的密封套筒的选择性运动也可用于控制通过流体通道的流体的容积和流动。

Description

排放阀组件
该申请要求2004年10月26日申请的美国临时专利申请US SN 60/622465的优先权。
技术领域
本发明涉及一种用于从储液器中抽取流体的排放阀组件，尤其是涉及从曲轴箱或类似物中排放液体，该曲轴箱或类似物体特别是用在如草坪或花园牵引机中的小型发动机、小型汽油设备以及类似物中。
背景技术
小型发动机的曲轴箱的排放工作通常是由家庭主人来做而不是由经过训练的技术工人来做，而且这个工作过程经常是一项肮脏的工作。常规地，这项工作是通过拧开曲轴箱或储液器最底部的排液旋塞或放液塞来完成。放液塞拧松的过程通常伴随着油或其它液体的溢出。时常地，在放液塞被完全打开以前排放将开始泄漏，朝一个方向或另一个方向旋转放液塞会使排放停止或变成较为稳定的不受控制的流动。很明显，不受控制的溢出不仅脏乱，而且有时候还会对环境造成危险。比如，如果流体渗透入它排放地方的表面，经常是非常难以清理干净，甚至有时会引起燃烧。
过去，许多发明者通过没计特别的排放阀来解决这些问题。下面是一些包含这些排放阀的设备：
Chen的专利6,609,699，排油阀；
Wickett的专利6,113,072，用于液体容器的具有阀的进入孔或放液塞；
Conklin等的专利5,908,086，带有放液塞的快速排放曲轴箱；
Shropshire等的专利5,411,115，放油塞；
Lombardo的专利5,407,117，从车辆的集油盘中放出用过的油的油阀装置；
Burdick等的专利5,096,158，排油阀组件；
Martz的专利4,807,847，阀控油盘塞；
这些设计通常包括用于打开和关闭流体的流动的关键性触发器装置，或能够干涉流体的平滑流动的例如球或凸轮的装置(特别是流体包含固体或本身为糊浆的情况下)，或者在组件的薄弱部位上旋扭放液塞，或使流体的流动从垂直重力流上转移开，该垂直重力流影响象废重油这样的半粘稠流体的排放。所有的这些系统需要比校困难的设计，或者不适合，或者对于大多数的简单的排放来说通用性不够，或者包含泄漏的危险，或者用脏的部件或危险材料完成流体排放任务。
发明内容
在本发明中，排放阀组件具有阀杆，该阀杆可以螺纹连接到油盘的壳体或者以其它方式插入到油盘的壳体中，最好是在油盘的壳体的最低点处，以用于来自储液器的平滑重力流。该阀杆接收坐落于其内并从此处向下延伸的新型密封套筒的一端；套筒的另一端上设置的是外壳体。在阀杆和壳体中设有O形环，该O形环将套筒密封至阀杆和外壳体中。在外壳体的自由端处可以设有系连在壳体上的安全端盖，该安全端盖可以自由地在套筒的自由端上移动或移离套筒的自由端。整体的突出部在流体的流动方向上从套筒上延伸出，它们可以被夹紧在一起以使套筒自由地做垂直运动，从而套筒可被向下拉，以打开穿过套筒的槽道从而允许流体从储液器流动，或者在打开状态下，套筒被提起以关闭该槽道。采用这种结构，仅仅通过向上或向下移动套筒，阀或套筒便被打开或关闭，无需使阀相对于流动方向旋扭或转换，更进一步地，仅仅阀的外面被操作，所以，使用者不会碰到任何接触流体的表面。套筒可以水平地旋转，从而可以从圆周上的任何角度接近它。
本发明的目的是提供一种具有如上所述特征的新颖的排放阀组件。
本发明的另一个目的是提供一种用于排放阀组件的新颖的密封套筒。
本发明的又一个目的是提供一种新颖的排放阀，该排放阀通过仅仅在流动方向上移动密封套筒便可打开和关闭。
本发明的又一个目的是提供一种新颖的排放阀，通过操作阀组件的外部可以打开和关闭该排放阀，无需接触阀组件的与被排放流体接触的部件。
本发明的又一个目的是提供一种用于排放阀组件的新颖的开关机构，该开关机构通过与排放阀密封套筒形成一体的部件可以被操纵。
本发明的又一个目的是提供一种由几个部件构成的排放阀组件。
本发明的又一个目的是提供一种排放阀套筒，该套筒可以水平地旋转到圆周上的任何角度位置，从而不管它在阀杆和壳体的任何方位上，都可以操作它的打开突出部。
本发明的又一个目的是提供一种排放阀组件，其容易制造而且价格便宜，对于使用来说非常的简单而且效率高。
当结合附图和权利要求做进一步的说明时，本发明的目的和优点将变得更加明显。
附图说明
在这些图中：
附图1是实施本发明的排放阀组件的透视图。
附图2是附图1所示排放阀组件的等轴视图，所示组件的一些单个部件彼此分解开。
附图3是显示了处于正常关闭位置的抵靠阀杆设置的排放阀组件的密封套筒的视图(安全端盖和系链未示出)。
附图4是显示了处于阀打开位置的与阀杆的下部间隔开设置的排放阀组件的密封套筒的视图(安全端盖和系链未示出)。
具体实施方式
参考所附附图，实施本发明的典型的排放阀组件包括阀杆10，该阀杆10可以具有用于插入到发动机的曲轴箱(未示出)中的螺纹端11。阀杆10的远离该螺纹端11的另一端包括轴套12，该整个阀杆具有允许流体流动通过的轴向通道13。轴套12在其相对的外侧上具有至少两个从其上延伸的肋部14。密封套筒15的一端位于轴套12中，密封套筒15的另一端延伸通过外壳体16。外壳体16具有尺寸可覆盖阀杆10的轴套12的内径，并具有孔17，该孔17接合轴套的肋部14以使壳体16和阀杆一起保持覆盖在密封套筒15之上。在套筒15的远离阀杆10的端部18处，安全端盖19通过带子20系连到壳体上，该安全端盖19用来关闭套筒15中的轴向孔24，该轴向孔24与阀杆10中的轴向通道13在一条直线上。
O形环22和23设置在密封套筒15，以密封位于阀杆10和壳体16中的套筒，并防止流体在下文中所述的问题中排放阀时发生泄漏。当阀如下文所述打开时，套筒15中的孔24与通道13和槽道21相通。
套筒15在其邻近阀杆10的轴套12的位置处具有塞子25，该塞子25适于进入轴向通道13，当套筒位于如附图3所示的原始位置时，该塞子25同套筒上的肩部26一起阻止进入阀杆通道的流体的流动。当要打开阀杆通道13和其相应的流体连通通道时，孔24和突出部30一起受压以使套筒15向下移动并打开流动通道，如附图4所示。一对肋部31在突出部30上间隔开，该对肋部31限定了用于容纳在壳体16的端处的回位部33的凹口32。当突出部被夹紧在一起时，这些肋部和凹口越过回位部，允许套筒15向下移动并打开通道；当套筒回到关闭位置时，肋部和凹口咬接突出部30并保持套筒关闭。
在套筒15的远端处，在其外圆周上设有一系列如波浪型或倒钩的环35，其适用于接合安全端盖19的内部。端盖19也具有杆36，当端盖安装在套筒的轴向孔24之上时，可以操作该杆36以打开流体通道。阀杆10在螺纹部11的底部也可以具有多边形区域37，它可以接收扳手以将螺纹部牢固地紧固到曲轴箱或类似的储液器中。
套筒15可以自由水平旋转到在圆周上的任何角度。这个特征使得使用者能够从任何可以达到的位置仅仅通过将突出部30挤压在一起和推拉套筒到打开位置或推压其使其关闭来打开或关闭排放阀组件。这个特征对于原始设备制造商也可能是非常重要的，该制造商可以在它们的设备里安装更多通用的排放阀组件，而无需过于关注那些位于排放阀位置附近并可能阻碍其有效使用的其它部件。
如上所述，很明显的，本发明改进的排放阀组件仅仅通过向下拉动套筒15允许流体流动，或者通过向上推动套筒15使流体的流动停止。尽管套筒可以按所需的那样围绕水平轴线转动和上、下移动，但是套筒的扭转是不需要的。套筒在其上移动的表面在垂直方向上较长，从而套筒被恒定地支承，并且流动是开放的，即使流体包含“泥状物质”或其它油基固体，如果流动方向被中断，该“泥状物质”或其它油基固体可以影响流体的流动。利用此文教导的这种结构，在相连的阀杆和壳体中的密封套筒的运动也可以用于控制穿过流体通道的流体的体积和流动。
虽然本发明的实施例已经进行了相当详细的展示和描述，然而应当理解的是，可在该结构中做出许多改变而不脱离本发明的精神和范围，并且不期望被理解为将本发明限制于所公开的具体构造。

Claims (10)

1.一种适于连接在储液器中的排放阀组件，用于从该储液器重力排放流体，所述排放阀组件包括：
中空的管状阀杆，该阀杆在它的一端处具有适于插入到所述储液器中的连接装置，
壳体，其固定于所述阀杆上，以及
密封套筒，其与所述阀杆和壳体流动连通并且可滑动地固定于所述阀杆和壳体中，所述壳体和阀杆一起被保持覆盖在所述密封套筒之上，
所述密封套筒具有适于压靠在所述阀杆上的密封面和从所述壳体延伸的突出部，当被接合时所述突出部选择性地使所述密封套筒朝向和远离所述密封面运动，所述突出部具有第一闭合位置和第二打开位置，该第一闭合位置封闭所述阀杆和密封套筒，以防止流体通过它们的重力流动，该第二打开位置使所述密封套筒运动离开所述密封面，以打开流体通过所述排放阀组件的重力流动，所述套筒通过只在来自所述储液器的流体的流动方向上并且一致而没有扭转地使所述套筒运动而被有选择地打开或关闭，
所述突出部包括柔性杆，该柔性杆能够朝向或远离所述密封套筒运动。
2.如权利要求1所述的排放阀组件，其中，所述突出部具有用于将所述套筒固定在闭合位置的锁合装置。
3.如权利要求2所述的排放阀组件，其中，所述锁合装置包括倒钩，该倒钩适于当处于所述闭合位置时有选择地接合所述壳体。
4.如权利要求1所述的排放阀组件，其中，所述密封面设置在所述密封套筒的一端处。
5.如权利要求4所述的排放阀组件，其中，所述密封面具有适于抵靠所述阀杆封闭所述套筒的塞子。
6.如权利要求4所述的排放阀组件，其中，所述密封面具有适于压靠所述阀杆的环形肩部。
7.如权利要求1所述的排放阀组件，其中，所述排放阀组件能够通过改变所述套筒抵靠所述阀杆的运动而被部分地打开或关闭，从而增大或减少所述流体的流量。
8.如权利要求1所述的排放阀组件，其中，所述阀杆通过使肋部装置和孔装置配合而固定于所述套筒之上的所述壳体上。
9.如权利要求8所述的排放阀组件，其中，所述肋部装置从所述壳体延伸，所述孔装置设置在所述阀杆中。
10.如权利要求1所述的排放阀组件，其中，无论所述排放阀组件中的所述套筒的旋转方位，所述突出部都能够被操作以打开和关闭所述流体的流动通道。
CN2005800448553A 2004-10-26 2005-10-13 排放阀组件 Expired - Fee Related CN101151483B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US62246504P 2004-10-26 2004-10-26
US60/622,465 2004-10-26
PCT/US2005/038246 WO2006047444A2 (en) 2004-10-26 2005-10-13 Drain valve assembly

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN101151483A CN101151483A (zh) 2008-03-26
CN101151483B true CN101151483B (zh) 2012-09-05

Family

ID=36228342

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2005800448553A Expired - Fee Related CN101151483B (zh) 2004-10-26 2005-10-13 排放阀组件

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7712725B2 (zh)
EP (1) EP1819954A4 (zh)
KR (1) KR20070084409A (zh)
CN (1) CN101151483B (zh)
CA (1) CA2584763A1 (zh)
MX (1) MX2007004838A (zh)
WO (1) WO2006047444A2 (zh)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110052102A1 (en) * 2005-09-19 2011-03-03 Sven Stiers Drain connector for substance processing receptacle
US9422855B2 (en) * 2013-12-12 2016-08-23 Ford Global Technologies, Llc Shuttle valve assembly and method for intercooler condensation removal
USD854050S1 (en) * 2016-03-10 2019-07-16 Private Brand Tools Australia Pty Ltd Oil drain hose
TWM543317U (zh) * 2017-01-06 2017-06-11 Jie-An Hong 球閥裝置
CN110375102B (zh) * 2018-04-12 2024-04-12 日本电产三协电子(东莞)有限公司 排水阀控制装置
GB2576717B (en) * 2018-08-28 2020-12-02 Nifco Inc An oil pan and a tethered oil drain plug arrangement
USD920383S1 (en) * 2019-02-15 2021-05-25 Scott J. Macco Vehicle oil pan drain key
USD912705S1 (en) * 2019-02-25 2021-03-09 Scott J. Macco Vehicle oil pan drain plug
USD901541S1 (en) * 2019-03-05 2020-11-10 RB Distribution, Inc. Petcock
USD975745S1 (en) * 2022-01-13 2023-01-17 Guangzhou Issyzone Technology Co., Limited Oil drain plug

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3856262A (en) * 1972-11-17 1974-12-24 C Jordan Valve
US3985332A (en) * 1975-09-17 1976-10-12 Bristol Screw Products Corporation Non-refillable safety valve
US5246202A (en) * 1992-06-19 1993-09-21 General Motors Corporation Draincock assembly
US5609195A (en) * 1994-05-10 1997-03-11 Scholle Corporation Two-part coupling structure having cooperating parts effecting fluid flow upon connection and mutual resealing upon disconnection

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3806085A (en) * 1973-03-29 1974-04-23 Caterpillar Tractor Co Drain valve and hose for draining oil reservoirs
US4025048A (en) * 1975-12-10 1977-05-24 Tibbitts Harry E Crankcase drain assembly
DE2556299B2 (de) * 1975-12-13 1978-01-12 Hubert Schell Kg, 5960 Olpe Kesselfuell- und -entleerungsventil
US4529167A (en) * 1983-06-06 1985-07-16 Team, Inc. Valve apparatus
US4679618A (en) * 1986-11-13 1987-07-14 General Motors Corporation Draincock and drain hole for a liquid vessel
US4745894A (en) * 1987-09-25 1988-05-24 Aeroquip Corporation Oil drain valve
US4807847A (en) 1988-04-04 1989-02-28 Martz Mitchell R Valved oil pan plug
JPH04245055A (ja) 1991-01-31 1992-09-01 Hitachi Ltd 磁気記録再生装置のテープ案内体
US5096158A (en) * 1991-07-15 1992-03-17 Illinois Tool Works Inc. Oil drain valve assembly
US5305984A (en) * 1992-01-10 1994-04-26 Chen Kun Yang Faucet assembly
US5203831A (en) * 1992-10-05 1993-04-20 Survival Engineering, Inc. Topping and dumping valve for inflatable structures
US5312363A (en) * 1993-07-13 1994-05-17 Symbiosis Corporation Low friction slit valve
US5407177A (en) * 1994-03-02 1995-04-18 Lombardo; Joseph A. Oil valve devices for removing used oil from drain pans of vehicles
US5411115A (en) * 1994-03-07 1995-05-02 Shropshire; Alan Oil drain plug
US5433410A (en) * 1994-05-27 1995-07-18 Foltz; Timothy J. Drain valve
US5533554A (en) * 1995-05-22 1996-07-09 Young; Michael E. Engine oil draining system
AUPN784696A0 (en) * 1996-02-01 1996-02-22 Wickett, Geoffrey Malcolm Liquid valve
US5908086A (en) * 1997-08-18 1999-06-01 Conklin; Wayne B. Quick drain crankcase drain plug
US6871669B2 (en) * 2001-03-16 2005-03-29 Colder Products Company Connector apparatus and method of coupling bioprocessing equipment to a media source
US6609699B2 (en) * 2001-11-19 2003-08-26 Ching-Da Chen Oil drain valve
US6719273B1 (en) * 2002-11-16 2004-04-13 Shih-Sheng Yang Water outlet valve for water bag mouthpiece
US6742681B1 (en) * 2003-03-27 2004-06-01 Shih-Sheng Yang Structure of a water outlet valve for water bag mouthpieces
US7114703B2 (en) * 2004-07-28 2006-10-03 Illinois Tool Works Inc Valve

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3856262A (en) * 1972-11-17 1974-12-24 C Jordan Valve
US3985332A (en) * 1975-09-17 1976-10-12 Bristol Screw Products Corporation Non-refillable safety valve
US5246202A (en) * 1992-06-19 1993-09-21 General Motors Corporation Draincock assembly
US5609195A (en) * 1994-05-10 1997-03-11 Scholle Corporation Two-part coupling structure having cooperating parts effecting fluid flow upon connection and mutual resealing upon disconnection

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006047444A3 (en) 2006-11-30
WO2006047444A9 (en) 2007-02-15
CA2584763A1 (en) 2006-05-04
WO2006047444A2 (en) 2006-05-04
US20070290159A1 (en) 2007-12-20
US7712725B2 (en) 2010-05-11
CN101151483A (zh) 2008-03-26
EP1819954A4 (en) 2012-05-09
MX2007004838A (es) 2007-10-19
EP1819954A2 (en) 2007-08-22
KR20070084409A (ko) 2007-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101151483B (zh) 排放阀组件
US3540402A (en) Liquid dispensing device
US5667195A (en) Fluid drain apparatus
CA2237317C (en) Quick-connect engine oil drainage system
US3720287A (en) Crankcase service
AU609454B2 (en) Pour spout
US4696330A (en) Spill collector assembly for liquid storage vessels
US5472025A (en) Universal funnel adaptor
US5234122A (en) Power fuel tank cover for automobiles
US20050098384A1 (en) Structure automobile engine crankcase oil drain tap plug
US5297581A (en) Pipeline plugger
CA2808166C (en) Flexible pouring spout
US4530421A (en) Oil drainage and collection system
EP1676641A3 (en) Cylinder structure for liquid-dispensing containers
US6154898A (en) Wastewater drain control for fluid compartments
EP3124431B1 (en) Testable overfill prevention valve
JP2598888B2 (ja) 小樽口栓のための口開け装置
US6755207B1 (en) Venturi based liquid transfer apparatus
US5478049A (en) Quick drain valve
CA2500710A1 (en) Oil filler cap with ball valve anti-sticking device
EP0735206A1 (en) Closure device, particularly for drains
US3054617A (en) Arrangement for indicating leakage of seal for valve stem of fire hydrant
US5400840A (en) Apparatus for disposal of waste motor oil
US3507299A (en) Safety engine drain plug
US3415273A (en) Vent valve

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1119455

Country of ref document: HK

C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
C17 Cessation of patent right
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20120905

Termination date: 20121013

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1119455

Country of ref document: HK