CN101140577A - Zihui enquiring system and method - Google Patents
Zihui enquiring system and method Download PDFInfo
- Publication number
- CN101140577A CN101140577A CNA2006101289565A CN200610128956A CN101140577A CN 101140577 A CN101140577 A CN 101140577A CN A2006101289565 A CNA2006101289565 A CN A2006101289565A CN 200610128956 A CN200610128956 A CN 200610128956A CN 101140577 A CN101140577 A CN 101140577A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- glossary
- dictionaries
- dictionary
- zihui
- lexical
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Abstract
The invention provides a vocabulary inquiry system and a relevant method, and adapts to vocabulary translation software with a plurality of vocabulary lexicons. The vocabulary inquiry system will show the vocabulary lexicons and select one of the vocabulary lexicons; utilize the vocabulary inquiry system to input a vocabulary for a paraphrase under inquiry; pick up the paraphrase of the vocabulary from the selected vocabulary lexicon, and meanwhile, pick up labels for the rest vocabulary lexicon; the vocabulary inquiry system will show the paraphrase of the picked-up vocabulary, as well as the labels for the rest vocabulary lexicons; after that, detect whether the shown labels for the rest vocabulary lexicon have been selected; if yes, the vocabulary inquiry system will pick up the show paraphrase for the vocabulary from the rest vocabulary lexicon before showing; otherwise, end the vocabulary inquiry step in the method. It is possible to simplify user inquiry operation and increase vocabulary inquiry speed through searching the vocabulary paraphrase in the invention.
Description
Technical field
The present invention relates to a kind of Zihui enquiring system and method, a particularly a kind of Zihui enquiring system and method in the glossary translation software such as Dr.eye for example that be applied to.
Background technology
At present, in the Dr.eye translation software, have a plurality of such as English-Chinese Chinese-English dictionary, solar corona China day dictionary and professional dictionary (law dictionary for example, the counter dictionary, counter dictionary special word) real-time dictionary such as, when user's desire is inquired about the lexical or textual analysis of a glossary by this Dr.eye translation software, its operation steps comprises: the dictionary (as " English-Chinese Chinese-English dictionary ") of selected good needs is current dictionary in " dictionary catalogue " tabulation of Dr.eye query interface, import glossary again and inquire about, will be presented at the lexical or textual analysis of this glossary that inquires in " English-Chinese Chinese-English dictionary " at this moment in Dr.eye " translation window ".If the user need check other different mode dictionary at this moment, the justice of translating as this glossary in " counter dictionary ", the user can be switched current dictionary to " counter dictionary " in " dictionary catalogue " tabulation, will be shown in the justice of translating of this glossary of inquiring in this " counter dictionary " at this moment in " translation window ".
Yet the operation steps of aforementioned term query method is too loaded down with trivial details, and when inquiring about glossary because of the user, the same time is merely able to see the translation of this glossary in a dictionary (current dictionary), can not see the translation in a plurality of dictionaries simultaneously.Secondly,, need carry out dictionary and switch operation, make troubles when inquiring about glossary to the user if when the user needs in other dictionary outside current dictionary the lexical or textual analysis of inquiry glossary.Moreover, if when not inquiring the lexical or textual analysis of corresponding glossary in other dictionary, the user need carry out dictionary once more and switch operation returning the current dictionary that can inquire about, and need re-enter the glossary of required inquiry, cause user's Zihui enquiring operation quite loaded down with trivial details, reduced the efficient of inquiry.
In addition, at present industry that generally use with the translation software same type of Dr.eye, Kingsoft Powerword etc. for example, it can show the lexical or textual analysis of glossary in all dictionaries of user's inquiry simultaneously, to simplify the operation that the user inquires about lexical or textual analysis, so, also there is following disappearance in this kind inquiry mode: at first, when inquiry one lexical or textual analysis, translation software need be searched this glossary simultaneously in many dictionaries the justice of translating, and show the justice of translating of this glossary in many dictionaries simultaneously, under the more situation of dictionary number, can influence the speed of Zihui enquiring; Secondly, the user not necessarily will check the justice of translating of this glossary in whole dictionaries, the lexical or textual analysis of the glossary of current inquiry is many more, and if show its lexical or textual analysis in all dictionaries simultaneously, then content displayed is also many more, owing to be subject to the display window size, the user for example often need control that input block such as mouse or keyboard comes the conversion displaying contents, so check that to the user lexical or textual analysis of this glossary makes troubles.
Therefore, when how a kind of inquiry glossary is provided, only shows with the user and choose lexical or textual analysis in the glossary dictionary of fair symbol, glossary dictionary and then can simplify the glossary query manipulation, lower the Zihui enquiring system and the method for query time, become the problem that present industry is demanded urgently overcoming in fact.
Summary of the invention
In view of the shortcoming of above-mentioned prior art, fundamental purpose of the present invention is to provide a kind of Zihui enquiring system and method, chooses the glossary dictionary according to demand for the user, and the lexical or textual analysis of glossary corresponding in the selected glossary dictionary of user is shown.
Another object of the present invention is to provide a kind of Zihui enquiring system and method,, reduce the query time of glossary lexical or textual analysis to simplify the glossary query steps.
For reaching above-mentioned and other purpose, the invention provides a kind of Zihui enquiring system and method.System applies of the present invention is in a glossary translation software, and this glossary translation software has when a plurality of glossary dictionaries are inquired about the lexical or textual analysis of glossary for the user to be chosen, this Zihui enquiring system comprises: display module, have one first viewing area and second viewing area, wherein, this first viewing area shows that a plurality of glossary dictionaries of this glossary translation software are for choosing; Choose module, in order to choose a glossary dictionary in this first viewing area and/or second viewing area certainly; Load module is in order to import a glossary to be checked; Acquisition module, choose the lexical or textual analysis of this glossary of acquisition in the selected glossary dictionary of module in order to the glossary of importing according to this load module from this, and this first viewing area captures the sign of all the other glossary dictionaries certainly, and second viewing area that the content that is captured is sent to this display module is shown; Monitoring module, whether choose the sign that module is chosen all the other glossary dictionaries of this second viewing area demonstration in order to the detecting user by this, if, then make this acquisition module in all the other glossary dictionaries, capture the lexical or textual analysis of the glossary that the user imported, and second viewing area that the lexical or textual analysis of this glossary that will be captured from all the other glossary dictionaries is sent to this display module is shown.
These glossary dictionaries are wherein one of English-Chinese Chinese-English dictionary, solar corona China day dictionary and professional dictionary institute cohort group.
This display module is as user's operation-interface, the usefulness of carrying out the Zihui enquiring operation for the user.
This acquisition module is that the sign opposite position place that the lexical or textual analysis that will capture in all the other glossary dictionaries is sent in this second viewing area with all the other glossary dictionaries is shown.
Term query method of the present invention is to be applied in the above-mentioned Zihui enquiring system, and this term query method may further comprise the steps: this Zihui enquiring system shows these glossary dictionaries, to choose a glossary dictionary in these glossary dictionaries; Import a glossary to be checked by this Zihui enquiring system; This Zihui enquiring system captures the lexical or textual analysis of this glossary in its selected glossary dictionary, and the sign that captures all the other glossary dictionaries; This Zihui enquiring system shows the lexical or textual analysis of its acquisition, and the sign of these all the other glossary dictionaries; Whether the sign of all the other glossary dictionaries that this Zihui enquiring system detecting is shown is selected, if then proceed to next step, otherwise finish the step of this term query method; And this Zihui enquiring system captures the lexical or textual analysis of this glossary and is shown in all the other glossary dictionaries.
This Zihui enquiring system is that the sign opposite position place that the lexical or textual analysis that captures in all the other converge dictionaries is sent to these all the other glossary dictionaries is shown.
Therefore, Zihui enquiring system of the present invention and method, mainly be to choose a glossary dictionary from first viewing area of display module by choosing module, and import a glossary to be checked by load module, the lexical or textual analysis that captures this glossary for acquisition module in selected glossary dictionary reaches the sign that captures all the other glossary dictionaries from this first viewing area, and the acquisition content is shown in second viewing area of this display module, and whether the sign of detecting all the other shown glossary dictionaries of this second viewing area by monitoring module is selected, if then make acquisition module in all the other glossary dictionaries, capture the lexical or textual analysis of this glossary, and be shown in this second viewing area, thereby can simplify glossary query manipulation step, and can promote the speed of Zihui enquiring, thereby can overcome the disadvantages of existing Zihui enquiring.
Description of drawings
Fig. 1 is the basic framework block schematic diagram of Zihui enquiring system of the present invention;
Fig. 2 is user's operation-interface that display module generated shown in Figure 1; And
Fig. 3 is the process flow diagram of term query method of the present invention.
Symbol description
1 Zihui enquiring system
10 display modules
100 first viewing areas
101 second viewing areas
11 choose module
12 load modules
13 acquisition modules
14 monitoring modules
2 Dr.eye
20 English-Chinese Chinese-English dictionaries
21 solar coronas China day dictionary
220 law dictionaries
221 counter dictionaries
222 counter dictionary special words
22 professional dictionaries
S30～S35 step
Embodiment
Below be to describe embodiments of the present invention in detail by particular specific embodiment, those skilled in the art can understand other advantage of the present invention and effect easily by the content that this instructions disclosed.The present invention also can be implemented or be used by other different instantiation, and the every details in this instructions also can be based on different viewpoints and application, carries out various modifications and change under the spirit of the present invention not deviating from.
That shown in Figure 1 is the basic framework block schematic diagram of Zihui enquiring system 1 of the present invention, and Zihui enquiring system 1 of the present invention is applied in the glossary translation software, and this glossary translation software has the usefulness of a plurality of glossary dictionaries for Zihui enquiring.Be simplified illustration and accompanying drawing, be Dr.eye 2 promptly below with this glossary translation software, its professional dictionary 22 that has English-Chinese Chinese-English dictionary 20, solar corona China day dictionary 21 and comprise law dictionary 220, counter dictionary 221 and counter dictionary special word 222 carries out description of drawings, but is not as limit.
As shown in Figure 1, system 1 of the present invention includes a display module 10, chooses module 11, load module 12, acquisition module 13, and monitoring module 14, below promptly to display module 10 of the present invention, choose module 11, load module 12, acquisition module 13, and monitoring module 14 is elaborated.
Choose in first viewing area that module 11 is used to this display module and choose a glossary dictionary, for example choose counter dictionary 221.
Whether monitoring module 14 monitoring users choose the sign of all the other glossary dictionaries by choosing module 11 in second viewing area 101 of this display module 10, promptly detect the user whether in the shown English-Chinese Chinese-English dictionary 20 in second viewing area 101 shown in Figure 2, solar corona China day dictionary 21, and choose in the sign of law dictionary 220, if, then make this acquisition module 13 in all the other glossary dictionaries, capture the lexical or textual analysis of the glossary that the user imported, and second viewing area 101 that the lexical or textual analysis of this glossary that all the other glossary dictionaries are captured is sent to this display module is shown.For example shown in Figure 2, monitoring module 14 detects the sign that the user has chosen English-Chinese Chinese-English dictionary 20, the then i.e. lexical or textual analysis of this glossary of acquisition " performance " in this English-Chinese Chinese-English dictionary 20 of acquisition module 13, and with hold within capturing under the sign be shown in this English-Chinese Chinese-English dictionary 20 in this second viewing area 101 just, watch for the user.
Therefore, by the present invention, only when the user has chosen all the other glossary dictionaries, lexical or textual analysis about this glossary in all the other glossary dictionaries can be shown in this second viewing area 101, rather than as existing, the lexical or textual analysis about this glossary in all glossary dictionaries is together shown, and then promote the speed of Zihui enquiring.
In addition, among the present invention, the user also can carry out the glossary dictionary and chooses operation by choosing module 11, so that the lexical or textual analysis of glossary shown under all the other dictionaries is hidden, and then can avoid second viewing area 101 to show too much contents and be not easy to the disappearance that the user checks the lexical or textual analysis of glossary.
The steps flow chart of carrying out term query method of the present invention by Zihui enquiring system of the present invention as shown in Figure 3, this method comprises following detailed implementation step: in step S30, by display module 10 English-Chinese Chinese-English dictionary 20, solar corona China day dictionary 21 and the professional dictionary 22 that comprises law dictionary 220, counter dictionary 221 and counter dictionary special word 222 are shown in this first viewing area 100, in this first viewing area 100, choose a glossary dictionary for the user by choosing module 11, for example choose counter dictionary 221.Then, proceed to step S31.
In step S31, import a glossary (for example " performance ") to be checked by load module 12.Then, proceed to step S32.
In step S32, the lexical or textual analysis of this glossary of acquisition in the acquisition module 13 free delivery piece 11 selected glossary dictionaries (for example the counter dictionary 221), and in this first viewing area 100 sign (for example English-Chinese Chinese-English dictionary 20, solar corona China day dictionary 21, and the sign of law dictionary 220) of all the other glossary dictionaries of acquisition.Then, proceed to step S33.
In step S33, the lexical or textual analysis of this glossary that display module 10 is captured acquisition module 13, the sign that reaches all the other glossary dictionaries is shown in this second viewing area 101, checks the lexical or textual analysis of this glossary for the user, and is available for users to choose according to demand the sign of all the other glossary dictionaries.Then, proceed to step S34.
In step S34, whether monitoring module 14 detecting users choose the sign of all the other glossary dictionaries by choosing module 11 in second viewing area 101, if having, then proceed to next step S35, otherwise, then repeat this step S34.
In step S35, acquisition module 13 captures the lexical or textual analysis of this glossary in all the other glossary dictionaries, and the lexical or textual analysis of this glossary of acquisition is shown in below the sign of all the other corresponding in second viewing area 101 glossary dictionaries by display module 10 in all the other glossary dictionaries, checks for the user.
Method of the present invention also comprises by choosing module 11 to be chosen the sign of all the other glossary dictionaries and is shown in this second viewing area 101, in all the other glossary dictionaries, has corresponding glossary lexical or textual analysis and hide this glossary, if the user need further check the lexical or textual analysis of this glossary in all the other glossary dictionaries and then can choose module 11 by this and choose the glossary dictionary that will check, monitor the user in this monitoring module 14 and choose module 11 when the sign of all the other glossary dictionaries is chosen in second viewing area 101 of this display module 10 by this, make this acquisition module 13 choose the lexical or textual analysis of the acquisition glossary that the user imported in the module 11 selected glossary dictionaries of getting, under limited viewing area, can be convenient to the lexical or textual analysis that the user operates the glossary of institute's desire inquiry according to this.
Therefore, system and method of the present invention, mainly be to choose a glossary dictionary from first viewing area of display module by choosing module, and import a glossary to be checked by output module, the lexical or textual analysis that captures this glossary for acquisition module in selected glossary dictionary reaches the sign that captures all the other glossary dictionaries from this first viewing area, and the acquisition content is shown in second viewing area of this display module, and whether the sign of detecting all the other shown glossary dictionaries of this second viewing area by monitoring module is captured, if then make acquisition module in all the other glossary dictionaries, capture the lexical or textual analysis of this glossary, and be shown in this second viewing area, thereby can simplify glossary query manipulation step, and can promote the speed of Zihui enquiring, thereby can overcome the disadvantages of existing Zihui enquiring.
The foregoing description only is illustrative principle of the present invention and effect thereof, but not in order to restriction the present invention.Any those skilled in the art all can be under spirit of the present invention and category, and the foregoing description is modified and changed.Therefore, the scope of the present invention, should claim as described later shown in.
Claims (7)
1. a Zihui enquiring system is applied in the glossary translation software, and this glossary translation software has when a plurality of glossary dictionaries are inquired about the lexical or textual analysis of glossary for the user and choose, and this Zihui enquiring system comprises:
Display module has one first viewing area and second viewing area, and wherein, this first viewing area shows that a plurality of glossary dictionaries of this glossary translation software are for choosing;
Choose module, in order to choose a glossary dictionary in this first viewing area and/or second viewing area certainly;
Load module is in order to import a glossary to be checked;
Acquisition module, choose the lexical or textual analysis of this glossary of acquisition in the selected glossary dictionary of module in order to the glossary of importing according to this load module from this, and this first viewing area captures the sign of all the other glossary dictionaries certainly, and second viewing area that the content that is captured is sent to this display module is shown; And
Monitoring module, choose the sign whether module chooses all the other glossary dictionaries of this second viewing area demonstration in order to detect this, if, then make this acquisition module in all the other glossary dictionaries, capture the lexical or textual analysis of the glossary that this load module imports, and second viewing area that the lexical or textual analysis of this glossary that is captured from all the other surplus glossary dictionaries is sent to this display module is shown.
2. Zihui enquiring system according to claim 1, wherein, this glossary dictionary is wherein one of English-Chinese Chinese-English dictionary, solar corona China day dictionary and a professional dictionary institute cohort group.
3. Zihui enquiring system according to claim 1, wherein, this display module is as user's operation-interface, the usefulness of carrying out the Zihui enquiring operation for the user.
4. Zihui enquiring system according to claim 1, wherein, the sign opposite position place that the lexical or textual analysis that this acquisition module captures in all the other glossary dictionaries is sent in this second viewing area with all the other glossary dictionaries is shown.
5. term query method, be to be applicable in the Zihui enquiring system, this Zihui enquiring system is applied in the glossary translation software, and this glossary translation software has when a plurality of glossary dictionaries are inquired about the lexical or textual analysis of glossary for the user and choose, and this term query method may further comprise the steps:
This Zihui enquiring system shows those glossary dictionaries, to choose a glossary dictionary in those glossary dictionaries;
Import a glossary by this Zihui enquiring system;
This Zihui enquiring system captures the lexical or textual analysis of this glossary in its selected glossary dictionary, and the sign that captures all the other glossary dictionaries of its demonstration;
This Zihui enquiring system shows the lexical or textual analysis of this glossary of its acquisition, and the sign of all the other glossary dictionaries;
Whether the sign of all the other glossary dictionaries that this Zihui enquiring system detecting is shown is selected, if then proceed to next step, otherwise finish the step of this term query method; And
This Zihui enquiring system captures the lexical or textual analysis of the glossary of being imported and is shown in all the other glossary dictionaries.
6. term query method according to claim 5, wherein, this first and second glossary dictionary is wherein one of English-Chinese Chinese-English dictionary, solar corona China day dictionary and a professional dictionary institute cohort group.
7. term query method according to claim 5, wherein, this Zihui enquiring system is that the sign opposite position place that the lexical or textual analysis of this glossary that will capture in all the other glossary dictionaries is sent to these all the other glossary dictionaries is shown.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CNA2006101289565A CN101140577A (en) | 2006-09-05 | 2006-09-05 | Zihui enquiring system and method |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CNA2006101289565A CN101140577A (en) | 2006-09-05 | 2006-09-05 | Zihui enquiring system and method |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN101140577A true CN101140577A (en) | 2008-03-12 |
Family
ID=39192531
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CNA2006101289565A Pending CN101140577A (en) | 2006-09-05 | 2006-09-05 | Zihui enquiring system and method |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN101140577A (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101593181B (en) * | 2008-05-30 | 2011-03-23 | 英业达股份有限公司 | Cross word stock word translation inquiring system and method |
| CN102231145A (en) * | 2010-12-01 | 2011-11-02 | 无敌科技(西安)有限公司 | Method for automatically realizing value addition and annotation of contents |
| CN102236643A (en) * | 2010-04-29 | 2011-11-09 | 英业达股份有限公司 | Processing system and method capable of simultaneously displaying multilingual words and example sentences |
| CN102737071A (en) * | 2011-04-15 | 2012-10-17 | 英业达股份有限公司 | System and method for displaying word query result according to data association degree |
| CN111326030A (en) * | 2019-09-10 | 2020-06-23 | 西安掌上盛唐网络信息有限公司 | Reading, dictation and literacy integrated learning system, device and method |
-
2006
- 2006-09-05 CN CNA2006101289565A patent/CN101140577A/en active Pending
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101593181B (en) * | 2008-05-30 | 2011-03-23 | 英业达股份有限公司 | Cross word stock word translation inquiring system and method |
| CN102236643A (en) * | 2010-04-29 | 2011-11-09 | 英业达股份有限公司 | Processing system and method capable of simultaneously displaying multilingual words and example sentences |
| CN102231145A (en) * | 2010-12-01 | 2011-11-02 | 无敌科技(西安)有限公司 | Method for automatically realizing value addition and annotation of contents |
| CN102737071A (en) * | 2011-04-15 | 2012-10-17 | 英业达股份有限公司 | System and method for displaying word query result according to data association degree |
| CN102737071B (en) * | 2011-04-15 | 2015-10-07 | 英业达股份有限公司 | According to system and the method thereof of data association degree display word query result |
| CN111326030A (en) * | 2019-09-10 | 2020-06-23 | 西安掌上盛唐网络信息有限公司 | Reading, dictation and literacy integrated learning system, device and method |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| TWI544350B (en) | Input method and system for searching by way of circle | |
| US9477883B2 (en) | Method of operating handwritten data and electronic device supporting same | |
| CA2656425C (en) | Recognizing text in images | |
| JP2013218676A (en) | Input method, input device and terminal | |
| CN102141868B (en) | Method for quickly operating information interaction page, input method system and browser plug-in | |
| US20140052725A1 (en) | Terminal and method for determining type of input method editor | |
| US20160078865A1 (en) | Information Processing Method And Electronic Device | |
| CN101140577A (en) | Zihui enquiring system and method | |
| US10628530B1 (en) | Systems and methods for generating a plain English interpretation of a legal clause | |
| CN112269798B (en) | Information display method and device and electronic equipment | |
| CN105068847A (en) | Application program starting method and intelligent watch | |
| CN101251993B (en) | Method and device for supervising multiple screens | |
| CN103186587A (en) | Method for quickly translating English word of book through mobile phone | |
| CN112631437A (en) | Information recommendation method and device and electronic equipment | |
| CN102968266A (en) | Identification method and apparatus | |
| CN102818429A (en) | Method for managing foods in refrigerator by utilizing mobile terminal | |
| CN101102351A (en) | Method for querying first spelling character key at visual terminal | |
| JP2010211575A (en) | Information evaluation support system | |
| CN201251767Y (en) | Intelligent electronic dictionary | |
| CN101599060A (en) | Web page trigger formula real-time translation system and method | |
| CN103123750A (en) | Digital picture frame combining language studying function and display method thereof | |
| Xu et al. | Product features mining based on Conditional Random Fields model | |
| CN108536686B (en) | Picture translation method, device, terminal and storage medium | |
| KR101526872B1 (en) | Advertising providing method including literary style changing step | |
| CN101989259A (en) | Multi-threaded translation display system and method |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| C02 | Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001) | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |