CN101057057A

CN101057057A - 窗用遮蔽装置

Info

Publication number: CN101057057A
Application number: CNA2005800390726A
Authority: CN
Inventors: 佩尔·索尔索·欣德赫德
Original assignee: VKR Holding AS
Current assignee: VKR Holding AS
Priority date: 2004-11-15
Filing date: 2005-11-08
Publication date: 2007-10-17
Anticipated expiration: 2025-11-08
Also published as: WO2006050728A2; PL1812677T3; CN101057057B; EP1812677A2; WO2006050728A3; EP1812677B1

Abstract

窗用遮蔽装置，所述遮蔽装置包括端对端设置的第一遮蔽元件和第二遮蔽元件，所述第一遮蔽元件设置在第一杆元件和第二杆元件之间。为提供易于安装并提供关于屏的定位的良好用户友好性的多用途遮蔽装置，第二遮蔽元件是设置在第二杆元件和第三杆元件之间的遮光物，所述遮蔽装置进一步包括帘线系统，帘线系统具有一组导引帘线，所述导引帘线之一自屏翼角部处的位置延伸至径向相对的屏翼角部；和一组保持帘线，保持帘线之一自屏翼角部处的位置沿第二杆元件或第三杆元件的最近一个延伸，穿过所述遮光物的第一组孔，沿第二杆元件或第三杆元件的另一个延伸至径向相对的屏翼角部，并穿过遮光物的第二组孔回到起始点。

Description

窗用遮蔽装置

技术领域

本发明涉及一种用于诸如窗、尤其是天窗的屏翼的遮蔽装置，所述遮蔽装置包括端对端设置的第一遮蔽元件和第二遮蔽元件，第一遮蔽元件设置于第一杆元件和第二杆元件之间。

背景技术

对于申请人的申请的国际公布WO-A1-96/23949公开了一种遮蔽装置，其包括分别设置在窗的顶部和底部的两个分开遮蔽元件。遮蔽元件可从顶部和底部被分别推进以遮盖窗。另外，遮蔽元件可连接起来，使得一个遮蔽元件的运动自动地引发另一遮蔽元件的运动，即，一个遮蔽元件的推进导致另一遮蔽元件的后撤，使得窗总是被遮蔽元件遮盖。这种现有技术的遮蔽元件的缺点在于位置自由度有些受约束。还可能不利的是，一个遮蔽元件定位在窗的底部，在这个位置，遮蔽元件可能容易脏污，且可能易使孩子接触，存在劣化风险。另外，其安装相当复杂。

EP-B1-0 195 483公开一种了可折叠式百叶窗遮蔽装置，其包括可彼此独立地定位的两个分开的百叶窗。这种遮蔽装置的安装相对复杂，且进一步地，该遮蔽装置无法提供令人满意的对百叶窗的平行导引，即，百叶窗所附接的横梁若在其一端被操作以向上或向下移动横梁，该横梁会置放成歪斜的。

发明内容

本发明的目的是提供一种多用途遮蔽装置，该遮蔽装置易于安装并在屏的定位方面提供良好的用户友好性。

为实现此目的，如上所述的遮蔽装置的特征在于，第二遮蔽元件是设置在第二杆元件和第三杆元件之间的遮光物，例如百折帘或软百叶窗，该遮蔽装置进一步包括帘线系统，该帘线系统具有一组导引帘线，所述导引帘线之一在遮蔽装置已安装状态下自屏翼角部处的位置沿第二或第三杆元件延伸至径向相对的屏翼角部，而另一导引帘线以镜像方式对应地自另一屏翼角部沿同一第二或第三杆元件延伸至径向相对的屏翼角部；和一组保持帘线，所述保持帘线之一自屏翼角部处的位置沿第二杆元件或第三杆元件中的最近一个延伸，穿过该遮光物的第一组孔，沿第二杆元件或第三杆元件的另一个延伸至径向相对的屏翼角部，并穿过该遮光物的第二组孔回到起始点，而另一保持帘线以镜像方式自另一屏翼角部对应地行进。因此实现了，因分开帘线的数目有限，所以遮蔽装置相对容易安装。另外，该遮蔽装置可由用户在杆元件之一的端部施加压力使其运动的方式进行操作，不存在将杆元件置放成歪斜的风险。

依据一实施方式，其特别适用于例如具有超过1.75m的相对较宽的遮蔽元件，该组保持帘线具有附加的路线，其中保持帘线在回到起始点时反转而穿过遮光物的第三组孔以固定在径向相对的屏翼角部处。因此实现了，遮光物在遮蔽元件的整个跨度上，在具有非常有限程度的膨胀或鼓包的情况下，与窗平面保持平行，甚至与天窗平行。另外发现帘线的此三重设置对于遮蔽元件的平行引导是非常有效与可靠的。

依据实施方式，第一遮蔽元件是卷帘，不过其它类型的遮蔽元件亦可使用，例如百折帘。卷帘通常在遮光物卷起方向上被弹簧式偏压。弹簧力具有与和遮蔽装置有关的重力效应至少部分地抗衡的优点。

为确保适当地张紧导引帘线，实施方式进一步包括位于各导引帘线端部的张紧装置，例如弹簧。因此，所述摩擦力和因而导引帘线的保持能力能够在数年内保持相当恒定。另外，导引帘线在安装过程的附接因弹性而便利。

为确保保持帘线适当地张紧，实施方式进一步包括位于各保持帘线端部的张紧装置，例如弹簧。因此，所述摩擦力和因而导引帘线的保持能力能够在数年内保持相当恒定。另外，导引帘线在安装过程的附接因弹性而便利。

作为替代的或补充的，实施方式进一步包括位于第二杆元件和/或第三杆元件内用由于张紧保持帘线的张紧装置，例如弹簧。因此，所述摩擦力和因而导引帘线的保持能力能够在数年内保持相当恒定。另外，导引帘线在安装过程的附接因弹性而便利。

依据一实施方式，帘线张紧装置设置用于对穿过遮光物离遮光物侧边最远的开口的帘线进行张紧。发现张紧装置的此构造可对遮蔽装置提供很好的平行导引。

为遮盖遮蔽装置的侧面并进一步提供对遮蔽元件的稳固运动，第二杆元件和第三杆元件可适配成与一组侧轨接合。

依据本发明的方面，本发明涉及一种用于诸如窗、尤其是天窗的屏翼的遮蔽装置，所述遮蔽装置包括在第一杆元件和第二杆元件之间延伸的遮光物、和帘线系统。

本发明的目的是提供一种易于安装并提供关于屏位置的高度用户友好性的简单遮蔽装置。

为实现这个目的，该遮蔽装置的特征在于，帘线系统具有一组保持帘线，保持帘线之一在已安装状态下自屏翼角部处的位置、部分地沿第一杆延伸，穿过所述遮光物的第一组孔、并部分地沿第二杆延伸至径向相对的屏翼角部，在其处所述帘线的方向反转以穿过所述遮光物的第二组孔返回至起始点，在其处所述帘线的方向再次反转，且所述帘线穿过遮光物的第三组孔以固定在径向相对的屏翼角部，而所述的另一保持帘线以镜像方式自另一屏翼角部对应地行进。因此无需一组分开的导引帘线就实现了遮蔽装置的杆元件的可靠平行导引。省略导引帘线，简化了遮蔽装置的结构及其安装。另外，这种遮蔽装置特别适用于例如具有超过1.75m的相对较宽的遮蔽元件，因为遮光物在遮蔽元件的整个跨度上，在具有非常有限程度的膨胀或鼓包的情况下，与窗平面保持平行，甚至与天窗平行。另外，经发现，帘线的这种三重构造实现了对遮蔽元件的非常有效和稳定的平行导引。

依据实施方式，遮蔽装置进一步包括帘线张紧装置，例如弹簧。因此，所述摩擦力和因而导引帘线的保持能力能够在数年内保持相当恒定。另外，导引帘线在安装过程的附接因弹性而便利。

附图说明

以下将举例并参照示意性附图来对本发明进行较详细的描述，在所述附图中：

图1是依据本发明第一方面的遮蔽装置的正视图，

图2是依据本发明第一方面的替代性遮蔽装置的正视图，

图3图示依据本发明第二方面的遮蔽装置，

图4是本发明第二方面的替代性实施方式的正视图，

图5是百折帘的一部分的正视图，

图6是上部帘线保持器的图片，

图7图示下部帘线保持器，

图8是安装于托架内的图7所示下部帘线保持器的图片，以及

图9是遮蔽装置的一部分的图片。

具体实施方式

为清楚起见，在图1-4中仅图示帘线系统的一半，因此读者应当将自另一角部延伸的对应帘线系统想象为关于图1-4中的竖直中央轴线的镜像。因此，在图1中，与所示帘线系统完全相同的帘线系统自该图的右上角延伸到该图的左下角。

在图1中图示依据本发明第一方面的遮蔽装置1。遮蔽装置1包括在第一杆元件4和可移动的第二杆元件5之间设置的第一遮蔽元件2。第一杆元件4在安装时通常紧固在窗的顶部，不过也可设想到具有可移动的第一杆元件的实施方式，然而其会需要附加帘线系统。遮蔽装置1进一步包括在第二杆元件5和可移动的第三杆元件6之间设置的第二遮蔽元件3。导引帘线7设置成固定于第一上部帘线保持器8内，并穿过第二杆元件5延伸到第一下部帘线保持器9，以和自第二上部帘线保持器10穿过第二杆元件5延伸至第二下部帘线保持器11的对应导引帘线(未图示)合作，确保平行导引第二杆元件5。为确保导引帘线的适当张紧，各导引帘线可设置有张紧装置，例如如示意性图示的弹簧12。作为替代例或补充例，用于所述导引帘线的张紧装置可设置在第二杆元件处。

另外，提供保持帘线13，保持帘线13自第一下部帘线保持器9穿过第三杆元件6且穿过遮光物的第一组孔、并沿第三杆延伸到第一上部帘线保持器8并且穿过遮光物的第二组孔回到第一下部帘线保持器9，而另一保持帘线(未示出)以关于图1的中央竖直轴线成镜像的方式对应地从第二下部帘线保持器11行进到第二上部帘线保持器10。在所示实施方式中，保持帘线13固定在第一下部帘线保持器9内，而保持帘线13设置成可相对于第一上部帘线保持器8滑动。当然，保持帘线13能够可替代性地从待被固定于其内的第一上部帘线保持器行进，并且可相对第一下部帘线保持器9滑动。

为给保持帘线13提供适当的张力，在第三杆元件6内设置弹簧14。通过弹簧14的图示定位，实现第三杆元件6的优异平行导引，不过弹簧可替代地或补充地设置在帘线保持器8、9之一处。

第二杆元件5由第一遮蔽元件和第二遮蔽元件共用，但也可设想到具有由用于第一遮蔽元件和第二遮蔽元件的分开杆元件所构成的复合式第二杆元件的替代性实施方式。在这种替代性实施方式中，分开杆元件应该是可连接起来的，例如通过卡合式耦联。这种替代性实施方式可提供组合式的遮蔽装置，其中可分开地和单独地提供第一遮蔽元件和第二遮蔽元件。但是，安装将会变得稍微困难一些，且制造成本将因额外元件而略高。

在图2中示出与图1的遮蔽装置相似的遮蔽装置1，但保持帘线13具有附加路线，其对相对较宽的遮蔽装置特别有利。保持帘线13参照图1的轮廓进行设置，但从第一下部帘线保持器9返回并穿过遮光物的第三组孔以固定在第一上部帘线保持器8处，因此在安装时，保持帘线13的两个端部设置在径向相对的角部处。

图3图示依据本发明另一方面的遮蔽装置。遮蔽装置100包括在第一杆元件102和第二杆元件103之间延伸的遮光物101。第一杆元件102通常会固定地附接到窗或门元件，而第二杆元件103可朝向和远离第一杆元件102移动，由此或多或少地遮盖窗或门的开口。该遮蔽装置进一步包括保持帘线104，保持帘线104自第一下部帘线保持器105沿第二杆元件103延伸、穿过遮光物101延伸至第一杆元件102、回穿该遮光物延伸至第二杆元件103和第一下部帘线保持器105。保持帘线104又从第一下部帘线保持器105反转以沿第二杆元件103返回、穿过遮光物101延伸至第一杆元件102，保持帘线104固定在第一杆元件102处。如图所示，保持帘线104可由设置在第一杆元件102内的弹簧107张紧。为清楚起见，仅示出一个保持帘线104，本领域普通技术人员将认识到，对应保持帘线将以关于该遮蔽装置的竖直中央轴线成镜像的方式从第二下部帘线保持器106延伸。保持帘线104的路线设置给第二杆元件103提供足够的平行导引能力，因此可弃用分开的导引帘线，由此使遮蔽装置得到简化，制造成本降低且遮蔽装置的安装也得以简化。这种实施方式很适于相对宽的遮蔽元件，例如宽度超过1.75m的遮蔽元件。

利用依据本发明第二方面原理的另一实施方式可参见图4，其中遮蔽装置110包括端对端设置的第一遮蔽元件111和第二遮蔽元件112。第一遮蔽元件111设置在固定的第一杆元件113与第二杆元件114之间，而第二遮蔽元件112设置在第二杆元件114和第三杆元件115之间。第二杆元件和第三杆元件可上下移动以在所述杆元件之间延伸遮蔽元件。遮蔽装置110进一步包括保持帘线116，保持帘线116的一端固定于第一上部帘线保持器117内。保持帘线116延伸穿过第二杆元件114、在遮蔽元件的与第一上部帘线保持器117相对的侧边附近穿过第一遮蔽元件112，并继续行进至第一下部帘线保持器118，在第一下部帘线保持器118处帘线反转。自第一下部帘线保持器118，保持帘线116被引导到部分路途就穿过第二杆元件115、穿过第二遮蔽元件112延伸至第二杆元件114并进一步继续行进至第一上部帘线保持器117。在第一上部帘线保持器117处，该帘线再次绕滑轮或销反转，该滑轮或销容许帘线滑动运动、但优选具有一定程度的摩擦以约束帘线的此种运动，但当然以此方法使帘线仍旧能够运动。保持帘线116进一步也被引导到部分路途就穿过第二杆元件114、穿过第二遮蔽元件112延伸至第三杆元件121、继续引至第一下部帘线保持器118以固定。本领域普通技术人员可以理解，对应保持帘线(未示出)将以关于该遮蔽装置的竖直中央轴线成镜像的方式从第二下部帘线保持器120走线。保持帘线116的路线设置给第二杆元件114和第三杆元件115提供足够的平行导引能力，因此可弃用分开的导引帘线，由此使遮蔽装置得到简化，制造成本降低，且遮蔽装置的安装得以简化。

图5中的百折帘300的一部分的正视图示出，保持帘线301线如上所述地穿过百折帘300的第一组孔302和穿过第二组孔303的方式。

在图6中可看到上部帘线保持器的示例。上部帘线保持器350包括帘线端部元件352，帘线端部元件352的形状设置为配合至遮蔽装置的顶盒351内的安装座(例如沟槽)内。在所示实施方式中，两个保持帘线353紧固到帘线端部元件352。帘线端部元件352可设置有如图所示的把柄，以便于操作帘线端部元件352。帘线端部元件352包括适于与突出356接合的沟槽357。匹配的沟槽和突出的形状可设置成易于结合、同时另一方面阻碍脱离。

在图7中示出合适的下部帘线保持器的示例。该下部帘线保持器的形状设置成配合进对应的安装座内，该安装座适于附接至诸如窗或框的构件。下部帘线保持器400的所示实施方式大致为具有长腿部401和短腿部402的L形。下部帘线保持器400将安装进安装托架(参见图8)内，因此长腿部401将容纳于其内。在短腿部402内，设置有U形第一沟槽403，用于使保持帘线在其内反转，因为第一沟槽403设置为一个沿短腿部的一侧向下、横跨短腿部401的底部并沿其另一侧向上的通道。第一沟槽403可具有带狭槽的部分圆形剖面以便于帘线进入。可替代地，第一沟槽403可具有无狭槽的闭合圆形剖面，其可消除帘线脱离第一沟槽的风险，但另一方面使帘线在沟槽内的配合将是困难的。把柄400进一步包括在短腿部402内设置的第二沟槽404。第二沟槽404适于容纳诸如导引帘线或保持帘线的帘线的端部，使得帘线自短腿部402的自由端部延伸。帘线的端部应该设置有结节或圆凸以便于保持帘线端部。沟槽的开口405可如图所示设置在长腿部401的端部以引入帘线的结节或圆凸。因此，帘线可固定地保持在沟槽内，而无帘线脱离沟槽的风险。

图7的下部帘线保持器400可在图8中的已安装状态下看到。可以看出，保持器400几乎完全容纳在托架500内。保持帘线501、502和导引帘线503设置在托架500内的敞开通道内并以前述方法连接到保持器400。

图9是从遮蔽装置的窗侧近距离拍摄的图片。该遮蔽装置包括位于暗帘布601和折叠的百折帘602之间的第二杆600。百折帘的织品如图所示可用粘合剂、且补充性或替代性地由夹子或夹具603，附接到第二杆。可以看出，保持帘线604、605和导引帘线606沿杆600在不同高度上延伸以避免帘线纠缠。

上述和附图所示的实施方式可以各种方式进行组合，这一点本领域普通技术人员可以认识到。举例而言，可以自由地组合用于张紧帘线的弹簧，例如在图1的遮蔽装置内，将弹簧14设置于第二杆5而不是第三杆元件6内，即，如图3中由弹簧107所示设置于上部杆元件内。也可以将弹簧设置于两个杆元件内。另外，可想象到将图3的保持帘线延伸出第一杆元件102至分开的上部帘线保持器。

另外，本领域普通技术人员可以理解，将遮蔽装置的任何一种与侧轨进行组合以用于改进遮蔽设置的遮光并提高其导引，是可行的。

本领域普通技术人员可以理解，遮蔽装置可和能打开或固定的窗、或者诸如具有玻璃区域的门的门一起使用。

上文所用的表达“屏翼角部”意图涵盖例如窗的框架或框架角部处或附近的任何位置。

遮蔽装置的帘线装置意图对遮蔽装置的杆元件提供平行导引，即，各杆元件被导引以进行无任何斜角运动的平移运动。这通过将任何帘线设置成自一个角部处的位置延伸至径向相对的角部来实现。因此，可以通过在任何位置沿杆元件的长度推动杆元件来操作遮蔽装置，而没有使杆元件歪斜的风险。

Claims

1.一种用于诸如窗、尤其是天窗的屏翼的遮蔽装置，所述遮蔽装置包括端对端设置的第一遮蔽元件和第二遮蔽元件，所述第一遮蔽元件设置在第一杆元件和第二杆元件之间，其特征在于，所述第二遮蔽元件是设置在所述第二杆元件和第三杆元件之间的遮光物，例如百折帘或软百叶窗，所述遮蔽装置进一步包括帘线系统，所述帘线系统具有一组导引帘线，所述导引帘线之一在遮蔽装置已安装状态下自屏翼角部处的位置沿第二或第三杆元件延伸至径向相对的屏翼角部，而另一导引帘线以镜像方式对应地自另一屏翼角部沿同一第二或第三杆元件延伸至径向相对的屏翼角部；和一组保持帘线，所述保持帘线之一自屏翼角部处的位置沿第二或第三杆元件中最近的一个延伸，穿过所述遮光物的第一组孔，沿第二或第三杆元件中的另一个延伸至径向相对的屏翼角部，并穿过所述遮光物的第二组孔回到起始点，而另一保持帘线以镜像方式自另一屏翼角部对应地行进。

2.如权利要求1所述的遮蔽装置，其中所述组的保持帘线具有附加的路线，其中，所述保持帘线在回到起始点时反转并穿过所述遮光物的第三组孔以固定在所述的径向相对的屏翼角部处。

3.如权利要求1或2所述的遮蔽装置，其中所述第一遮蔽元件是卷帘。

4.如前述权利要求中任一项所述的遮蔽装置，进一步包括位于各导引帘线的端部处的张紧装置，例如弹簧。

5.如前述权利要求中任一项所述的遮蔽装置，进一步包括位于各保持帘线的端部处的张紧装置，例如弹簧。

6.如权利要求1-4中任一项所述的遮蔽装置，进一步包括位于第二和/或第三杆元件内用于张紧保持帘线的帘线张紧装置，例如弹簧。

7.如权利要求6所述的遮蔽装置，其中所述帘线张紧装置设置用于对穿过遮光物的离其侧边最远的开口的帘线进行张紧。

8.如前述权利要求中任一项所述的遮蔽装置，所述第二和第三杆元件适于与一组侧轨相接合。

9.一种用于诸如窗、尤其是天窗的屏翼的遮蔽装置，所述遮蔽装置包括在第一杆元件和第二杆元件之间延伸的遮光物；以及帘线系统，其特征在于，所述帘线系统包括一组保持帘线，所述保持帘线之一在已安装状态下自屏翼角部处的位置部分地沿第一杆延伸，穿过所述遮光物的第一组孔，并部分地沿第二杆延伸至径向相对的屏翼角部，在该屏翼角部处所述帘线的方向反转以穿过所述遮光物的第二组孔返回至起始点，在该起始点处所述帘线的方向再次反转，且所述帘线穿过遮光物的第三组孔以固定在所述径向相对的屏翼角部处，而所述的另一保持帘线以镜像方式自另一屏翼角部对应地行进。

10.如权利要求9所述的遮蔽装置，进一步包括保持帘线张紧装置。