CN100565780C - 一种包括荧光灯和扩展装置的组件 - Google Patents

Abstract

一种包括长型低压汞蒸气放电灯(1)和至少一个长型扩展装置(2)的组件。该低压汞蒸气放电灯包括发光放电容器(10)，其以气密方式封闭了放电空间(15)，该放电空间(15)填充有汞以及稀有气体混合物。该稀有气体混合物包括至少50%体积的氪。该放电容器具有发光层(13)，电极(4a；4b)布置在放电空间(15)内的，用于保持放电空间(15)中的放电。该扩展装置用于连接至该低压汞蒸气放电灯。该扩展装置包括电感器(3)。该低压汞蒸气放电灯的长度加上该扩展装置的长度适合于符合低压汞蒸气放电灯的预定安装距离。

Description

一种包括荧光灯和扩展装置的组件

技术领域

本发明涉及一种包括长型低压汞蒸气放电灯和至少一个长型扩展装置的组件。

本发明还涉及一种用在该组件中的低压汞蒸气放电灯。

本发明还涉及一种用在该组件中的扩展装置。

背景技术

在汞蒸气放电灯中，汞构成了(有效)产生紫外光的主要成分。放电容器的内壁上具有包含发光材料(例如荧光粉)的发光层，以便将紫外光转换为其它波长，例如为了晒黑的目的而转变为UV-B和UV-A(阳光壁灯，sun panel lamps)，或者是为了普通照明目的而转变为可见光辐射。因此这样的放电灯也被称为荧光灯。低压汞蒸气放电灯的放电容器通常是管状并且具有圆形横截面。

近年来已经获得了非常多关于(长型)低压汞蒸气放电灯例如TLD灯的知识及其特性。低压汞蒸气放电灯在市场上深受用户欢迎。一般而言，有两种低压汞蒸气放电灯。第一类低压汞蒸气放电灯包括具有发光层的“标准”色灯，该发光层包含卤磷酸材料，该灯具有比较低的流明和比较低的光效(lm/W)，还具有比较低的维持率(maintenance)和比较低的显色性。第二类低压汞蒸气放电灯包括具有发光层的所谓三色磷光(tri-phosphor)灯，该发光层包含三种或更多种含稀土的磷光体，该含稀土的磷光体具有比较高的流明输出、比较高的光效(lm/W)、更好的维持率和改进的显色性。第一类低压汞蒸气放电灯的用户常常不愿意转向到使用了三色磷光技术的第二类低压汞蒸气放电灯，其原因是由于第二类低压汞蒸气放电灯虽然发出更多的光，但是在现有的安装方式中不会有任何的节能，因此这些放电灯要花很大的投资但却只有比较小的资金回报。因此，具有三色磷光技术的荧光灯的销售主要是利用新的安装方式来激励的。“标准”色低压汞蒸气放电灯的市场主要是通过价格来激励，而这些产品已经成为处于消失边缘的商品了。

从US-A 4163176中已知一种包括长型低压汞蒸气放电灯和至少一个长型扩展装置的组件。在该已知组件中，所提供的荧光灯在其一个端部带有包含阻抗的扩展基座，以便降低流过该放电灯的电流。该放电灯加上扩展基座的长度等于“标准”荧光低压汞蒸气放电灯的长度。

发明内容

本发明的目的是提供一种包括长型低压汞蒸气放电灯和至少一个长型扩展装置的组件，该组件消耗更少的能量。按照本发明，提供了一种包括长型低压汞蒸气放电灯和至少一个长型扩展装置的组件：

该低压汞蒸气放电灯包括：

发光放电容器，其以气密方式封闭了放电空间，该放电空间填充有汞以及稀有气体混合物，

该稀有气体混合物包括至少50％体积的氪，

该放电容器具有发光层，

布置在放电空间内的电极，用于保持放电空间中的放电，

该长型扩展装置用于连接至该低压汞蒸气放电灯，

该扩展装置包括电感器，

该低压汞蒸气放电灯的长度加上该扩展装置的长度适合于符合低压汞蒸气放电灯的预定安装距离，该扩展装置包括自动转换适配器，该自动转换适配器设置成，在该扩展装置已经连接到低压汞蒸气放电灯上并且该组件已经连入标准的外部镇流器电路和标准的外部启动器电路之后，在不依赖于安装方向的情况下将该电感器自动连接到外部镇流器电路上。

发明人已经认识到如何通过缩减灯长度来降低该低压汞蒸气放电灯的瓦数，同时还保持了在具有预定安装距离的“标准”低压汞蒸气放电灯系统中的可改型性(retrofittability)。按照本发明，所提供的低压汞蒸气放电灯具有缩减长度的放电容器并且在稀有气体混合物中具有比较高的氪含量，该低压汞蒸气放电灯与一种包括有电感器的扩展装置相结合。为了保持在“标准”低压汞蒸气放电灯系统中的可改型性，按本发明的组件中，将一种长型扩展装置装配在该低压汞蒸气放电灯的一个或两个端部上，使得该低压汞蒸气放电灯和扩展装置的组件适合于现有的夹具，并且遵照了放电灯的长度标准。

提供长型扩展装置的优点在于可以在扩展装置中并入其它的电子部件。这样的电子部件以适当的方式进一步调节低压汞蒸气放电灯的电气参数。提供在扩展装置中的电感器用于降低整个组件中的电流，从而在低压汞蒸气放电灯中和外部镇流器电路中实现了节能。

本发明的组件允许用户将其低瓦数的放电灯进行升级，同时还产生基本相同的流明并且大量节约了运行成本。其它的优点还包括改善了流明维持(更高的平均流明)、更长的寿命和更低的汞含量，并减少了要处理的废物。本发明的组件因更低的放电灯电压以及更短的放电长度而改善了在线电压不稳定的地区对用户有牵制的问题，例如更好的点燃和更低的熄灭电压。

优选地，该低压汞蒸气放电灯的放电空间中的稀有气体混合物包括至少80％体积的氪。通过增加稀有气体混合物中氪含量而实现了额外的瓦数降低。在一个可选实施例中，用氙替代了氪。

本发明组件的一个优选实施例的特征在于，该低压汞蒸气放电灯的放电容器中的气压是在1和4毫巴之间，优选是在2和3毫巴之间。尽管比3毫巴更高的填充压力会导致额外的瓦数降低以及稍稍更低的光效，但是这会在许多镇流器系统中引起点燃的困难。比2毫巴更低的压力会增强启动和光效，但是瓦数和流明也会更高，因此对于降低瓦数来说需要有更高的氪含量和/或在扩展装置中有更高的电感。更低的填充压力也会降低寿命。一般而言，对稀有气体混合、填充压力和电感器的要求是相互关联的。可以用很多方式实现所需的瓦数降低，从而影响到寿命、流明、光效和点燃。特别优选的范围是从2毫巴～2.4毫巴。

实验显示可以将该电感器选择成使得在外部镇流器电路的功率节省大于或等于在扩展装置中的功率损耗。为此，本发明组件的一个优选实施例的特征在于，该扩展装置中的电感器的阻抗范围是在用于低压汞蒸气放电灯的外部镇流器电路中的电感器的阻抗的5％到30％之间。扩展装置中电感器的相对阻抗超过30％就太大了，并且会过大地降低该低压汞蒸气放电灯的光输出。对于TL40/TLD36电感整流系统(390欧姆)，该扩展装置中的电感器的绝对阻抗值在50Hz的频率下是在20～120欧姆的范围内。扩展装置中的电感器的相对阻抗值优选是15％，在50Hz下的对应值约为60欧姆。例如18W和58W的不同瓦数的灯系统可以使用其它的值。

在本发明组件的一个优选实施例中，该扩展装置的长度l_em与该低压汞蒸气放电灯的长度l_d1的比例为如下范围：

$0.8\≤\frac{l_{\mathrm{dl}}}{l_{\mathrm{dl}}+l_{\mathrm{em}}}\≤0.98.$

如果该低压汞蒸气放电灯的长度缩减超过20％，那么就会在夹具中出现很大的“暗”区域。此外，对光分布也会有不利影响。与这些要求相一致，所希望的是灯长度的缩减不超过10％。优选地，该低压汞蒸气放电灯的长度范围是从0.92到0.97。

该扩展装置可以形成为低压汞蒸气放电灯的一体部件，或者是单独提供以便重复使用。在本发明组件的一个可选的优选实施例中，该扩展装置包括两个长型扩展部件，该低压汞蒸气放电灯的长度加上两个扩展部件的长度符合低压汞蒸气放电灯的预定安装距离。在本发明组件的另一个可选的优选实施例中，该扩展装置形成为低压汞蒸气放电灯的一体部件。

按照本发明的上述描述，该扩展装置用来降低该低压汞蒸气放电灯的电流，以便实现所需的瓦数降低。通过缩减该低压汞蒸气放电灯的自身长度来为该扩展装置提供可用空间。

该低压汞蒸气放电灯和含有电感器的扩展装置的组件的另一问题在于，当将该扩展装置与该低压汞蒸气放电灯装配时，该电感器要与从该低压汞蒸气放电灯的灯头伸出的一个插针串联。当将该低压汞蒸气放电灯和扩展装置的组件放置到现有光源中时，可以以四种不同的方向插入。对于外部镇流器电路，该电感器或者是安装在该外部镇流器电路中(“所需的”安装)，或者是安装在外部启动器电路中(“使用错误”)。本发明的另一个目的是提供这样一种解决方案，消费者可以借此注意到该安装是否是错误的和/或该状态是否是自动校正的。

为此，本发明组件的一个优选实施例的特征在于，该扩展装置具有指示器装置，用于指示扩展装置与用于低压汞蒸气放电灯的外部镇流器电路以及外部启动器电路之间的连接状态。

一种提供该指示器装置的有利方法是该指示器装置包括跨接在该电感器的线匝上的发光二极管(LED)。该指示器装置或者是一种正指示器(所需安装)，或者是一种负指示器(使用错误)。“正”指示器装置的一个例子是跨接在扩展装置中的电感器(的若干线匝)上的(绿光)LED。在灯的正确运行过程中，跨过该电感器(的若干线匝)而产生的电压使得该LED发出绿光。如果该扩展装置安装“错误”，使得该电感器处于外部启动器电路中，那么在灯的运行过程中就没有电流在该电感器中流动，并且该LED不会被点亮。

一种可选的提供该指示器装置的有利方法是该扩展装置包括电阻器，并且该指示器装置包括跨接在该电阻器上的发光二极管(LED)。如果该电阻器处在外部启动器电路中(所需安装)，那么只是在低压汞蒸气放电灯的启动过程中有电流流过。在“错误”安装(电感器处于外部启动器电路中，而该电阻器和LED一起处于外部镇流器电路中)的情况下，电流将流过该电阻器，从而产生能点亮该LED的电压。

本发明组件的一个实施例的特征在于该指示器装置包括热指示器。这样的热指示器也用在某些电池中来指示其充电状态。该热指示器或者是一种由该电感器产生的热量触发的“正”指示器，或者是一种由布置在扩展装置的非电感电路中的电阻器产生的热量触发的“负”指示器。本发明的该实施例是耐用的且廉价的，但是具有比较慢的响应时间(该放电灯要燃烧几分钟才能得到指示)。

一种非常有利的解决方案包括一种自动转换适配器。为此，该扩展装置包括自动转换适配器，在该扩展装置已经连接到低压汞蒸气放电灯上并且该组件已经连入标准的外部镇流器电路和标准的外部启动器电路之后，该自动转换适配器提供了在不依赖于安装方向的情况下将该电感器自动连接到外部镇流器电路上。

附图说明

参考下文所描述的实施例，将会阐明本发明的这些以及其它方面。

附图中：

图1A是现有技术中的长型低压汞蒸气放电灯的横截面图；

图1B是按照本发明的一种组件的横截面图，其具有一个长型低压汞蒸气放电灯和两个长型扩展装置；

图1C是按照本发明的一种组件的横截面图，其具有一个长型低压汞蒸气放电灯和一个长型扩展装置；

图2示出了按照本发明的一种组件，其具有一个长型低压汞蒸气放电灯和一个连接至外部启动器电路和外部镇流器电路的长型扩展装置；

图3A示出了具有本发明指示器装置的长型扩展装置；

图3B示出了具有本发明另一种指示器装置的长型扩展装置；

图4示出了具有本发明自动转换适配器的长型扩展装置，和

图5A和5B示出了图4中的扩展装置的两种转换模式。

这些附图纯粹是示意性的并且没有按比例绘制。显然，为了清楚起见，以特别放大的形式示出了一些尺寸。相似的部件尽可能用相同的参考数字来表示。

具体实施方式

图1A是现有技术中的长型低压汞蒸气放电灯1的横截面示意图。该现有技术的低压汞蒸气放电灯1包括发光放电容器10。该放电容器10以气密方式封闭了一个放电空间15。安装在端部14a、14b上的电极4a、4b是涂有电子发射物质的钨制线圈，通常是涂有氧化钡、氧化钙和氧化锶的混合物。供电导体从电极4a、4b延伸出来、穿过端部14a、14b并伸出到放电容器10的外部。放电空间15内填充有汞以及稀有气体混合物。此外，放电空间15具有发光层13。发光层13优选是提供在面对着放电空间14的放电容器10的表面上。发光层13包括发光材料(例如荧光粉)，该发光材料将被激发的汞后退所产生紫外(UV)光转变为(通常是)可见光。图1中现有技术的低压汞蒸气放电灯1的长度固定为低压汞蒸气放电灯的预定安装距离l_md。

图1B是本发明组件的横截面示意图，其具有一个长型低压汞蒸气放电灯1和两个长型扩展装置2a、2b。放电容器10中的稀有气体混合物包括至少50％体积的氪。优选地，该气体混合物包括至少80％体积的氪。该长型扩展装置2a、2b用于连接到低压汞蒸气放电灯1上。该低压汞蒸气放电灯1的长度l_d1与两个扩展装置2a、2b的长度l_em加在一起适合于去符合配合低压汞蒸气放电灯的预定安装距离l_md的。带有参考标号2a的扩展装置的长度可以不同于带有参考标号2b的扩展装置的长度。

图1C是本发明组件的横截面示意图，其具有一个长型低压汞蒸气放电灯1和一个长型扩展装置2。放电容器10中的稀有气体混合物包括至少50％体积的氪。优选地，该气体混合物包括至少80％体积的氪。该长型扩展装置2用于连接到低压汞蒸气放电灯1上。该低压汞蒸气放电灯1的长度l_d1与扩展装置2的长度l_em加在一起是适合于去配合低压汞蒸气放电灯的预定安装距离l_md的，换句话说，l_d1+l_em＝l_md。

按照本发明，低压汞蒸气放电灯的瓦数由于灯的长度而减小了，同时还保持了在具有预定安装距离的“标准”低压汞蒸气放电灯系统中的可改型性。图1B和1C中所示出的本发明的低压汞蒸气放电灯适合于现有的夹具并且遵照了灯的长度标准。通过缩减低压汞蒸气放电灯1的长度而提供了扩展装置2的空间。

优选地，扩展装置的长度l_em与低压汞蒸气放电灯的长度l_d1的比例处于下述范围内，即：

$0.8\≤\frac{l_{\mathrm{dl}}}{l_{\mathrm{dl}}+l_{\mathrm{em}}}\≤0.98,$

优选地，该低压汞蒸气放电灯的长度在0.92至0.97的范围内。在实践中，长度的缩减大约为5％，留下充足的空间来在扩展装置中加入所需的电子部件(例如电感器)。

图1A中的长型低压汞蒸气放电灯1如果是标准的36W TLD设计，那么其具有“标准”长度l_md＝1200mm。示例性地，图1B和1C的节能的低压汞蒸气放电灯1的适当长度l_d1＝1150mm(长度缩减约为4.2％)。图1C中扩展装置2的对应长度为l_em＝50mm。

下文的数据是以示例的方式给出的。在下文所述的各种情况下，所涉及的低压汞蒸气放电灯包括基于三色磷光技术的发光层，该发光层为在黑体曲线上呈现6500K色温的混合物。相比于灯电压为103V、灯电流为440mA、灯瓦数为36.5W和灯光效为85lm/W的TLD36，仅是缩减50mm的长度使得本发明组件中的低压汞蒸气放电灯具有97V的灯电压、449mA的灯电流、35.6W的灯瓦数和86.5lm/W的灯光效。如果此外还将稀有气体混合物从3毫巴/75％Kr调节至2.4·毫巴/90％Kr，那么其使得本发明组件中的低压汞蒸气放电灯具有92V的灯电压、456mA的灯电流、34.5W的灯瓦数以及85.6lm/W的灯光效。外加60Ω的阻抗会使瓦数有比较大的减小。对于具有2.0毫巴/75％Kr的稀有气体混合物的低压汞蒸气放电灯来说，这会导致102.4V的灯电压、377mA的灯电流、31.8W的灯瓦数以及88.2lm/W的灯光效。对于具有2.4毫巴/90％Kr的稀有气体混合物的低压汞蒸气放电灯来说，这会导致96.8V的灯电压、384mA的灯电流、30.6W的灯瓦数以及88.5lm/W的灯光效。外加阻抗的出现导致了光效的升高。此外，通过外部镇流器电路节省的系统电流导致了功率的节省，这补偿了在扩展装置中出现的电感器所产生的任何损耗。在没有额外电感器的情况下，放电灯的瓦数只是稍微减少，而这会由外部镇流器电路中因灯电流的增大而带来的额外热损耗来补偿，从而导致最小的(如果有的话)系统瓦数的减少。对于这样的低压汞蒸气放电灯来说，即该放电灯的长度缩减50mm、具有2.4毫巴/90％Kr的稀有气体混合物填充、包括用了三色磷光技术且在黑体曲线上呈现6500K色温的发光层，其光效约比“标准”日光色低压汞蒸气放电灯TLD36/54高26％。在这种情况下，灯瓦数减少了16.2％。在该组件的优选实施例中，该节能的低压汞蒸气放电灯还比该“标准”灯发出更高的流明。这些超出的流明可用来节省额外的瓦数，这可作为高出“标准”色的附加市场优势，或者可作为降低产品成本的手段(由于只需要更低的流明/光效指标就能发出与“标准”色灯相同的光，因此节省了磷光材料)。给出光效的比较只是为了说明的目的，对于其它色度来说光效的比较可以不同。

50mm的缩减长度使得该低压汞蒸气放电灯在运行时具有约97V的放电电压(而“标准”低压汞蒸气放电灯是103V)以及在使用TLD36/TL40镇流器电路的情况下具有约35.6W的放电灯瓦数(而“标准”低压汞蒸气放电灯为36.5W)。

本发明还具有另外的优点，即消除了某些牵制线电压不稳定的地区的用户从TL转换到TLD的问题。第一个问题涉及TLD灯及由于填充Kr气而更难于点燃的性质。在上文提及的灯的设计中，缩减的放电长度和更低的灯电压有助于降低启动要求。第二个问题涉及灯的熄灭电压。运行正常的TLD灯在线电压降低到约155V时会熄灭，相比之下TL灯在线电压降低到约140V时会熄灭。长度缩减的放电空间所降低的灯电压消除了这种性能区别。这意味着本发明允许许多用户将40W的系统更新到30W的系统，而产生相同的流明并节省25％的运行成本。其它的优点还包括提高了流明维持(更高的平均流明)、更长的寿命以及更低的汞含量，并减少了要处理的废物。

图2示出了一种长型低压汞蒸气放电灯1，其具有一个按照本发明的长型扩展装置2，该长型扩展装置2连接至外部启动器电路9和外部镇流器电路8。在图2的示例中，该外部启动器电路9是所谓的辉光放电开关启动器。该扩展装置2优选提供有用于降低通过放电灯的电流的装置，并且参与实现所需的瓦数。为此，该扩展装置2包括电感器3。优选地，扩展装置2中该电感器3的阻抗范围是在该低压汞蒸气放电灯的外部镇流器电路8的电感器的5％和30％之间。一种有利的组合是含有60Ω感抗的扩展装置2结合缩减60mm的灯长度，这在该放电灯与“标准”外部镇流器电路相结合时使得该放电灯内具有30.5W的瓦数。

本发明的带有电感器3的扩展装置2在经济上和尺寸上都是可行的(例如通过缩减灯的长度而能以该长度装配在T8直径的管状封装件中)。此外，该扩展装置2可设计成在低压汞蒸气放电灯1的一个端部与特殊的灯头相配合，该低压汞蒸气放电灯1具有长度缩减的放电空间10。此外，该放电灯与该扩展装置2可以被锁定在一起而整体上形成单个部件，该单个部件在每个方面都满足“标准”TLD36低压汞蒸气放电灯的尺寸要求。该具有电感器3的扩展装置2由于在内部没有了有源电气部件而具有比较长的寿命。这使得该适配器可以在很多倍的灯寿命的期间内重复使用，对于消费者来说这样就提高了这种组件的回报。

使用本发明的扩展装置2会因为在电感器3的线匝中产生热量而形成了一个额外的系统损耗源。但是，该电感器3还降低了整个组件的电流，而节省了外部镇流器电路8中的功率。在可行性研究中还显示，该设计可选择成使得该外部镇流器电路8中的功率节省大于或者等于扩展装置2中的功率损耗。

现在将会给出许多的实施例，以便让消费者能认清是否已经正确进行了该扩展装置的安装。

在第一实施例a”中使用了一种“正”指示器。图3A示出了一种按照本发明具有指示器装置的长型扩展装置2。在图3A的示例中，该指示器装置18是跨接在扩展装置2中的电感器3的若干线匝上的发(绿)光二极管(LED)。在灯的正常运行过程中，跨越这些线匝所产生的电压会使该LED发(绿)光。如果扩展装置2的安装“错误”，使得该电感器处在外部启动器电路9中，那么在灯的运行过程中就没有电流在电感器3中流动，而该LED不会发光。注意到，该LED在“正确”和“错误”安装中都可能在启动过程中闪烁。如果用户/安装者注意到该LED在运行过程中没有点亮，那么它或者可以在夹具中转动该放电灯，或者--如果在该适配器上提供有转换开关--可以将该转换开关移动至相反的位置。

在第二实施例中使用了一种“负”指示器。图3B示出了一种按照本发明具有另一种指示器装置的长型扩展装置2。在图3B的示例中，该指示器装置19是跨接在电阻器7上的(红光)LED，该电阻器7接入在扩展装置2中与含有电感器3的线路平行的线路中。如果电阻器7是处在外部启动器电路9中(正确安装)，那么电流只是在放电灯的启动过程中流动。虽然这种小欧姆电阻会稍微降低启动电流，但是这对启动行为只有较小的影响并且能在灯的线圈设计中得以补偿。如果适配器正确安装了，那么该红光LED会在启动过程闪烁而在灯的运行过程中熄灭。如果安装“错误”(电感器3处在外部启动器电路9中而电阻器7和LED一起处在外部镇流器电路中)，那么电流就会流过电阻器7，从而产生可以点亮LED的电压。该LED只有在不正确的安装中才会点亮(电阻器7在正确的安装中不会造成损耗)。在不正确的安装中，电阻器7还有助于限制从外部镇流器电路8中产生的过电流(补偿了一些/全部因为所缩减的灯长度而失去的灯电压)。对于这种类型的指示器装置19，用户/使用者必须在安装后检查红光LED，并转动相应的灯或者将相关适配器上的转换开关移动至相反的位置。

在第三实施例中，使用一种热指示器作为LED指示器的一种可选方案(就像用在某些电池中来指示充电状态那样)。这或者是一种用电感器所产生的热量来触发的“正”指示器，又或者是一种用放置在适配器的非电感电路中的电阻器所产生的热量来触发的“负”指示器。这样的解决方案是耐用的且廉价的，但是会具有比较慢的响应时间(放电灯必须点燃几分中才能得到指示)。

在又一实施例中，在扩展装置的的两个电路中都放置有相同的电感器。这例如包括盘绕线圈。这种成对的做法不会增大损耗，但是会增大扩展装置的尺寸、重量和成本。这还会在点火过程中对预热电流产生很大的消极影响。

一种非常有益的实施例涉及一种自动转换适配器。图4示出了本发明一种具有自动转换适配器20的长型扩展装置。此外，图5A和图5B示出了图4扩展装置的两种转换模式。在图5A和5B的示例中，该自动转换适配器20以转换开关31的形式体现，该转换开关31装有弹簧33。在图5的转换模式中，该转换开关31竖立在使弹簧33压缩的位置。通过连接到双金属片25上的小锁扣32将转换开关31保持在该位置上。在图5A的示例中，接在扩展装置2的非电感电路中的电阻器7热耦合至该双金属片25。如果该扩展装置2安装正确，那么该电阻器7在灯的点燃过程中只会产生少量的热量，该热量不足以移动该双金属片25并释放转换开关31上锁扣32。如果扩展装置2安装不正确，那么灯电流就会流过耦合至双金属片25的电阻器7。在几分钟之后，该双金属片25就会达到足够的温度，使得该双金属片25的变形释放装有弹簧33的转换开关31上的锁扣32。这会使得该转换开关31移动到相反的位置(见图5A和5B中的箭头)，这样就将电感器3正确地连接到了外部镇流器电路8上，并且将电阻器7与双金属片25一起连到了外部启动器电路9中。这种转换只出现一次并且只在50％的已安装适配器中出现(其它的适配器会保持在竖立位置)。当在低压汞蒸气放电灯1的寿命结束时将其取下时，在用新的灯来装配该扩展装置并且将它们插在光源中的操作中，可以手动或者自动地重新设置该扩展装置2中的转换开关31。

本发明具有扩展装置的节能低压汞蒸气放电灯的优点包括：比已知的TLD灯节能约15％，为已知的TL40灯节能约25％。流明维持率在12000小时期间内高于90％，而“标准”色灯的流明维持率在8000小时期间内通常是70％。此外，延长了寿命、改善了点燃性能并且降低了熄灭电压。此外，使用三色磷光技术使得汞的消耗量在整个使用期间上更少了，这意味着该节能低压汞蒸气放电灯的汞周量小于等效的“标准”色灯的汞用量的一半，这对环境是有好处的。

本发明的措施为具有“标准色”的低压汞蒸气放电灯的用户提供将三色磷光技术转用到低压汞蒸气放电灯的动因。

应当注意到，上述实施例是为了说明而不是限制本发明，而且本领域的技术人员能在不偏离所附权利要求书范围的情况下设计出许多可选实施方案。在权利要求书中，圆括号中放置的任何参考标记都不应构成对权利要求的限制。动词“包括”及其变化形式不排斥还出现那些没有在权利要求中指出的元件或步骤。元件之前的冠词“一”或“一个”不排斥出现多个这种部件。本发明可以通过含有若干不同部件的硬件和适当编程的计算机来实现。在列举出若干装置的产品权利要求中，这些装置中若干个可以用一个并且相同的硬件产品来具体实现。某些措施是在彼此不同的从属权利要求中被应用，仅仅这个事实不表明不能有益地使用这些措施的组合。

Claims (15)

1.一种包括长型低压汞蒸气放电灯(1)和至少一个长型扩展装置(2)的组件，

该低压汞蒸气放电灯包括：

发光放电容器(10)，其以气密方式封闭了放电空间(15)，该放电空间(15)填充有汞以及稀有气体混合物，

该稀有气体混合物包括至少50％体积的氪，

该放电容器(10)具有发光层(13)，

布置在放电空间(15)内的电极(4a；4b)，用于保持放电空间(15)中的放电，

该长型扩展装置(2)用于连接至该低压汞蒸气放电灯(1)，

该扩展装置(2)包括电感器(3)，

该低压汞蒸气放电灯(1)的长度加上该扩展装置(2)的长度适合于低压汞蒸气放电灯的预定安装距离1_md，其特征在于，

该扩展装置(2)包括自动转换适配器(20)，该自动转换适配器(20)设置成，在该扩展装置(2)已经连接到低压汞蒸气放电灯(1)上并且该组件已经连入标准的外部镇流器电路(8)和标准的外部启动器电路(9)之后，在不依赖于安装方向的情况下将该电感器自动连接到外部镇流器电路(8)上。

2.根据权利要求1所述的组件，其特征在于，该扩展装置(2)中的电感器(3)的阻抗范围是在用于低压汞蒸气放电灯的外部镇流器电路(8)中的电感器的阻抗的5％到30％之间。

3.根据权利要求1或2所述的组件，其特征在于，该低压汞蒸气放电灯(1)的放电容器(10)中的气压是在1和4毫巴之间。

4.根据权利要求3所述的组件，其特征在于，该低压汞蒸气放电灯(1)的放电容器(10)中的气压是在2和3毫巴之间。

5.根据权利要求1或2所述的组件，其特征在于，该扩展装置(2)的长度l_em与该低压汞蒸气放电灯(1)的长度l_d1的比例为如下范围：

$0.8\≤\frac{l_{\mathrm{dl}}}{l_{\mathrm{dl}}+l_{\mathrm{em}}}\≤0.98.$

6.根据权利要求5所述的组件，其特征在于，该扩展装置(2)的长度l_em与该低压汞蒸气放电灯(1)的长度l_d1的比例为如下范围：

$0.92\≤\frac{l_{\mathrm{dl}}}{l_{\mathrm{dl}}+l_{\mathrm{em}}}\≤0.97.$

7.根据权利要求1或2所述的组件，其特征在于，该低压汞蒸气放电灯(1)的放电空间(10)中的稀有气体混合物包括至少80％体积的氪。

8.根据权利要求1或2所述的组件，其特征在于，该扩展装置形成为低压汞蒸气放电灯的一体部件。

9.根据权利要求1或2所述的组件，其特征在于，该扩展装置(2)包括两个长型扩展部件(2a，2b)，该低压汞蒸气放电灯(1)的长度加上两个扩展部件(2a，2b)的长度适合于低压汞蒸气放电灯的预定安装距离。

10.根据权利要求1或2所述的组件，其特征在于，该扩展装置(2)具有指示器装置(18；19)，用于指示扩展装置(2)与用于低压汞蒸气放电灯(1)的外部镇流器电路(8)以及外部启动器电路(9)之间的连接状态。

11.根据权利要求10所述的组件，其特征在于，该指示器装置(18)包括跨接在该电感器(3)的线匝上的发光二极管。

12.根据权利要求10所述的组件，其特征在于，该扩展装置(2)包括电阻器(7)，并且该指示器装置(19)包括跨接在该电阻器(7)上的发光二极管。

13.根据权利要求10所述的组件，其特征在于，该指示器装置包括热指示器

14.一种低压汞蒸气放电灯(1)，用于在如权利要求1或2所要求的组件中使用。

15.一种扩展装置(2)，用于在如权利要求1或2所要求的组件中使用。

Images