CH98196A

CH98196A - Sealing lids for metal vessels with a flanged edge.

Info

Publication number: CH98196A
Authority: CH
Inventors: A-G Verzinkerei Zug
Original assignee: Verzinkerei Zug Ag
Priority date: 1921-09-27
Filing date: 1921-09-27
Publication date: 1923-03-01

Description

  

      Perschlussdeckel    für Blechgefässe mit     umgebördeltem    Rand.    Die bisherige     Befestigung    des     Ver-          schlussdeckels    von Blechgefässen mit umge  bördeltem Rand, z. B. an Seifentransport  geschirren, machte ein Durchlochen des obern  Randes derselben erforderlich, was für des  sen     splitereVerwendung    nachteilig war. Auch  beanspruchte das Festmachen des Deckels  am Gefäss mittelst Draht oder     Nägeln    ziem  lich viel Zeit.

   Diese Nachteile werden beim       Verschlussdeckel    für Blechgefässe gemäss der  Erfindung dadurch vermieden, dass am     Dek-          kel    über den umgebördelten Rand des Blech  gefässes     pressbare        Verschlusslappen    befestigt  sind. Diese Lappen lassen sich leicht mit  einer Beisszange an den Gefässrand     anbiegen     und wieder zurückbiegen, wenn der Deckel  entfernt werden soll.  



  Die Zeichnung veranschaulicht ein Aus  führungsbeispiel des Erfindungsgegenstan  des.  



       Fig.    1     zeigt    den     Verschlussdeckel    für  sich im Aufriss, und       Fig.    2 zeigt ein Blechgefäss mit aufge  setztem und daran befestigtem     Verschluss-          deckel.       Am     Verschlussdeckel    1 sind drei     Ver-          schlusslappen    2 mit um den vorspringenden  Deckelrand     ä    greifendem Bogenstück 4 und  anschliessender Zunge 5 festgenietet.

   Um den  Deckel 1 am Gefäss 6 festzulegen, wird jeder       Verschlusslappen    2     mittelst    einer     Beisszange     mit einem einzigen Griff um den     umgebör-          delten,    eine Drahteinlage 7 einschliessenden  Rand 8 des Gefässes 6 umgebogen, worauf  der Deckel am Gefäss sicher festsitzt.  



  Das Entfernen des Deckels kann eben  falls leicht mit der Beisszange oder einem  andern Instrument durch einfaches Hoch  heben der Lappen 2 erfolgen. Das Gefäss  bleibt vollständig     intakt.     



  Die Zahl der Lappen kann auch eine  ändere sein als     wie    dargestellt. Auch  kann das freie Ende eines oder mehrerer  Lappen aufgerollt und in der     Aufrollung     ein Draht oder eine Schnur mit Plombe ge  zogen sein, wie in     Fig.    2     punktiert        ange-          ceben    ist.



      End cap for sheet metal vessels with flanged edge. The previous attachment of the closure lid of sheet metal vessels with a flanged edge, z. B. harness to soap transport, made a perforation of the upper edge of the same necessary, which was disadvantageous for the sen split use. Fixing the lid to the vessel with wire or nails also took a long time.

   These disadvantages are avoided with the closure lid for sheet metal vessels according to the invention in that closure flaps that can be pressed over the flanged edge of the sheet metal vessel are fastened to the lid. These flaps can easily be bent to the edge of the vessel with a pair of pliers and then bent back again when the lid is to be removed.



  The drawing illustrates an exemplary embodiment from the subject of the invention.



       FIG. 1 shows the closure cover by itself in elevation, and FIG. 2 shows a sheet metal vessel with the closure cover attached and attached. On the closure cover 1, three closure flaps 2 are riveted with an arcuate piece 4 that engages around the projecting edge of the cover and a connecting tongue 5.

   In order to fix the lid 1 to the vessel 6, each closure flap 2 is bent around the flanged edge 8 of the vessel 6, which includes a wire insert 7, using a pair of pliers, whereupon the lid is securely attached to the vessel.



  The cover can also be removed easily with the biting pliers or another instrument by simply lifting the flaps 2. The vessel remains completely intact.



  The number of lobes can also be different from that shown. The free end of one or more tabs can also be rolled up and a wire or cord with a seal can be drawn in the roll-up, as indicated in dotted lines in FIG.

Claims

PATENT CLAIM: Closing lids for metal vessels with a flanged edge, characterized in that closure flaps that can be pressed over the flanged edge of the metal container are attached to the lid. SUBCLAIM: Closure cover according to patent claim, characterized in that the free end of at least one closure flap is rolled up, for the purpose of receiving an organ serving to seal the vessel.