Anordnung zur Kondensation des Quecksilberdampfes in Metalldampfgleichrichtern mit im Dampfraum angeordneten Anoden. In Metalldampfgleichrichtern besteht die Aufgabe, einerseits eine genügende Menge des Metalles, vorzugsweise Quecksilber, zu verdampfen, um #die für die elektrischen Vor gänge erforderlichen Jonen in genügender Menge zu erzeugen, anderseits aber muss der übersehüssige Metalldampf wiederum kon densiert -und in das KatlioJengefäss zurück geleitet werden.
Die Untersuchungen haben nun er,-eben, dass man za-günstigen Verhält nissen im Gleichrichter gelangt, im beson- dern zu sehr kleinen Abmessungen der Ent- ladungsgefä,sse, wenn man möglichst den ge samten Raum, der nicht unmittelbar für das Abspielen der elektrischen Vorgänge erfor derlich ist, mit Kühlvorriehtungen ausfüllt und wenn man dafür Sorge trägt,
dass der Quecksilberdampf einen möglichst geordneten Weg durch die Klählvorrichtung nach den Kondensa,tionsstellen hin findet. Die Erfin- #dung hat so-mit eineKondensationsvorrichtung für den Quecksilberdampf zum Gegenstand, die den Dampfraum. einschliesslich der Zwi- schenr#Lume zwischen den Anoden im wesent- liehen ausfüllt und den Quecksilberdampf ar,
hsial ohne Unterbrech-ungsstellen. nach oben führt.
Einice Ausführungsbeispiele -,emä.ss der ti ZD Erfindung sind in der Zeichnung veranschau licht. In Fig. <B>1</B> bedeutet a ein Gleichrichter- gefäss mit der Kathode<B>b,</B> den Anoden<B>e.</B> Die Kondensafionsvorricht-ung besteht, wie aus dem Querschnitt der Anordnung, Fig. 2, er sichtlich ist, aus einzelnen Joppelwandigen Zylindern<B>d,</B> die von Kühlflüssigkeit, Zufüh rung e, Abfluss <B>f</B> durchströmt werden.
An einigen Stellen des Umfanges sind die hohl- wandigen Zylinder oben bezw. unten mitein ander verbunden. In die Zwischenräume zwi schen den Anoden ragen Kühltaschen<B>g,</B> die wie bei der Anordnung nach Fig. <B>1</B> und 2, mit den Innenzylindern<B>d</B> in Verbindung ste- lien oder aber, wie bei der Anordnung in Fig. <B>3</B> und 4, mit Aussenkühlzylindern h.
Wie aus den Zeichnungen ersichtlich ist, kann der Quecksilberdampf durch die Ringform ohne weiteres im geordneten Wege durch die eiti- ander benachbarten ringförmigren Hohlzylin- fler strömen, an den obern Stellen wird das Quecksilber kondensieren, das flüssige Quech- silber fliesst auf demselben Wege in das Anodengefäss zurück, ohne den elehtrisehen Vorgang irgerd-,vi(# zu beeinträchtigen.
Durch die grossen Oberflächen der Kühlkörper wird dem Quecksilberdampf wirksam Wärme erit- 7o-,eii, da ein anderer Wec der -#Värnieeiit- ziehung nicht vorhanden ist. In dem holieii Vakuum findet eine -#V,;li.rnieable-itun" durch flen Raum nicht statt. Die Quecksilberdämpfe selbst leiten Wärme und Elektrizität in mir sehr geringem Masse. Es ergibt sieh somit. eine wirksame Abkühlung durch grosse Ober flächen.
Der Abkühlungsvorgang -wird durch Wirbelungen und sonstige ungü nstige BPwe- gungen des Quecksilberdampfes nicht ge- .stört, wie es der Fall wäre, wenn Kühlvor richtungen mit Unterbrechungen des Kühl- weces, beispielsweise Kühlschla.iigen, vor- lianden wären.
E in weiteres Ausführungsbeispiel gainass der Erfindung, ist in flen Fig. r) und <B>6</B> darge stellt. Iffier besteht der Kondensationskörper aus einem einheitlichen Blechoefäss, an dem Kühltaschen<B>g</B> angeordnet sind, die in die Zwischenräume zwischen den Anoden hinein- ja-en. Ferner ist das Gefäss durch Kränze von Röhren i, i2, <I>i"</I> ii #durchsetzt,
durch die der Quecksilberdampf naeh oben bis zur Kon densationsstelle strömen kann. Das Innere des Gefässes wird von Kühlwasser durch- .strömt, Zufluss und Abfluss sind mit<B>k</B> und<B>1</B> bezeichnet. Die Wandungen der Kühlzylin der können glatt oder zur weiteren Vergrösse rung der Oberfläche auch gewellt ausgeführt werden. Die Wellen können sowohl in Rich- tung der Gefässaehse, als auch quer zu ihr verlaufen.
Arrangement for condensation of mercury vapor in metal vapor rectifiers with anodes arranged in the vapor space. In metal vapor rectifiers, the task is on the one hand to vaporize a sufficient amount of the metal, preferably mercury, in order to generate the ions required for the electrical processes in sufficient quantities, on the other hand, however, the excess metal vapor must in turn condense and return to the catheter be directed.
The investigations have now shown that one achieves za-favorable conditions in the rectifier, especially the very small dimensions of the discharge vessel, if one uses the entire space that is not immediately available for playing the electrical processes are necessary, filled with cooling devices and if care is taken to ensure that
that the mercury vapor finds the most orderly path possible through the counting device to the condensation points. The object of the invention is thus a condensation device for the mercury vapor, the vapor space. including the intermediate space between the anodes essentially fills out and the mercury vapor ar,
hsial without interruption points. leads up.
A few exemplary embodiments - emä.ss the ti ZD invention are illustrated in the drawing. In Fig. 1, a means a rectifier vessel with the cathode b, the anodes e. The condensation device consists of the same as the cross section the arrangement, Fig. 2, it is visible, from individual double-walled cylinders <B> d </B> through which the cooling liquid, supply e, drain <B> f </B> flows.
At some points on the circumference the hollow-walled cylinders are at the top or connected below. In the spaces between the anodes, cooling bags protrude, as in the arrangement according to FIGS. 1 and 2, with the inner cylinders d Stelien or, as in the case of the arrangement in FIGS. 3 and 4, with external cooling cylinders h.
As can be seen from the drawings, the mercury vapor can easily flow through the ring shape in an orderly way through the adjacent ring-shaped hollow cylinders; the mercury will condense at the upper points, and the liquid quech silver flows into the same path Anode vessel back without affecting the elefth process irgerd-, vi (#.
Due to the large surface area of the heat sink, the mercury vapor is effectively generated heat, since there is no other way of heating. In the holy vacuum there is no - # V,; li.rnieable-itun "through flat space. The mercury vapors themselves conduct heat and electricity to a very small extent. This results in effective cooling through large surfaces.
The cooling process is not disturbed by eddies and other unfavorable BP movements of the mercury vapor, as would be the case if cooling devices with interruptions in the cooling path, for example cooling tubes, were present.
A gainass in a further embodiment of the invention is shown in FIGS. R) and <B> 6 </B> Darge. Iffier, the condensation body consists of a uniform sheet metal vessel on which cooling pockets are arranged, which enter the spaces between the anodes. Furthermore, the vessel is interspersed with rings of tubes i, i2, <I> i "</I> ii #,
through which the mercury vapor can flow close up to the condensation point. Cooling water flows through the inside of the vessel, the inflow and outflow are marked with <B> k </B> and <B> 1 </B>. The walls of the cooling cylinder can be smooth or wavy to enlarge the surface. The waves can run both in the direction of the vascular axis and across it.