Filterpresse. Die Erfindung bezieht sich auf eine für Bier und andere Flüssigkeiten bestimmte Filterpresse, mit in einem Behälter zu einem l:erzeriarti#,@eii Gebilde aufgeschichteten File terkörpcrii und Verteil.scheiben für die ztr filtrierende Flüssigkeit, deren Eigenart dar in besteht, dass die Verteilscheiben, zwischen elche die Filterkörper eingeschaltet sind, abgesehen von einer zentralen Öffnung,
un- durchbrochen sind und beiderseits Stützrip pen für die Filterkörper und durch diese Rip pen gebildete, offenliegende Kanäle für den Zugang der unfiltrierten und den Abfluss der filtrierten Fhissigkeit besitzen.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung in beispielsweisere Ausführungsformen schema- tisch dargestellt.
Gemäss Fig. 1 besitzt die Filterpresse einen zvlindrischen, stehend angeordneten Be bälter a, an dessen Boden ein zentraler Aas lauf und ein seitlicher Einlauf vorgesehen sind. In diesem Gehäuse sind die Filterkör per (Filterkuchen) b, unter Einschaltung der Verteilscheiben c zu einem kerzenartigen Ge- l,ilde aufgeschichtet, wobei die Körper b aus beliebigem flüssigkeitdurchlässigem Material. bei @7eränderliclier Stärke bestehen können.
Sowohl die Körper b, als auch die Verteil- sclieilien c besitzen in ihrer Mitte Ausneh- iiiringen, welche zusammen einen Sammel- l,:anal für das Filtrat bilden.
Die zu fi.ltrie- reiide Fliissigkeit steigt in dem durch die In- nenwand des Behälters a und den Umfang des Filterelementenaufbaues (Filterherze) ge bildeten Ringrarem hoch, wird durch die Ver- tei.lscheiben auf die Unterseite der Filter- körper b Ieleitet und dort verteilt, so dass sie an hier aus,
aber auch an dem freiliegenden l.Zand oder Umfang der Filterkörper b durch Gien. Filterstoff lrindurelitreten und dadurch filtriert werden kann.
Die Verteilscheiben c bestehen je aus einer starren kreisrunden Platte, deren Durchmes ser dein der Filterkörper b entspricht. Die Ober- und die Unterseite der Scheiben c ist reit Rippen d ausgerüstet, welche zuin Stiit.- zen. der Filterkörper dienen.
Ausserdem hat jede Verteilseheibe auf der untern Seite einen Kranz am Umfange, auf der @d-rn Seite einen geschlossenen Kranz, wel- cl_@-r die innere Ausnehmung umgibt. Durch rlicse Kränze werden die Räume, welche zu b(,iden Seiten der Filterkörper vorhanden sü_d, abweelislungsweise gegen den Eing- nu:
in zwischen der Gehäusewand und der Filterkerze und gegen den mittlern Fi.lter- lci)nal abgeschlossen. Auf diese Weise wird < < @-r Fliissigheit der in Fig. 1 durch Pfeile an- @@egebene Weg vorgeschrieben.
Die geschlossenen Kränze cl am äussern Umfange und c\ in der Mitte der Verteilschei- lien stehen etwas über die Rippen d vor, um durch eine erhöhte Pressung des Filterstoffs hier die Abdichtung zu begünstigen.
Die, Fig. 2, 3 und 4 stellen eine Variante < ler Verteilscheiben im Schnitt, Oberansicht und Unteransicht in grösserem Massstabe dar. Der Schnitt in Fig. 2 lässt erkennen, dass die Oberseite der Verteilscheibe nach der Mitte zii aiiisteig-t, wobei die Höhe der Rippen allmäh lich abnimmt, während die Unterseite nach a.uhen hin allmählich an Höhe abnehmende Rippen besitzt, deren Scheitel in einer hori.- zonialen Ebene liegen.
Hierdurch wird dip .hiitlüftung, beziehungsweise die Ableitung des Filtrats begünstigt.
Die konzentrischen Rippen d an der Ober seite und an der Unterseite der Verteilschei- ben c sind gemäss den Fig. 3 und 4 durch ra dial laufende Kanäle unterbrochen, welche zur Verbindung der Räume zwischen den einzelnen Rippen dienen.
Die oberste Verteilscheibe (Fig. 1) ist in der Mitte mit einem Stutzen e aus.eriisiet, welcher durch eine Stopfbüchse im Deeliel des Gehäuses a hindurchgeht. Ausserhalb des selben ist der Stutzen e zu einem scharfen Knie umgebogen, auf welches von oben, achäial zur Filterkerze, eine Pressenschraube /' wirkt.
Auf diese Weise lässt sich ohne Offnen des Gehäuses ein Druck au' die oberste Verteilscheibe ausüben, welche sich auf den gesamten Aufbau der Filterelemente fortpflanzt. Dem Verdichten der Filterpresse ist bei dem Zusammenschrauben von der ober- sten \'erteils.cheibe her freier Spielraum ge währt.
Die Wirkungsweise der beschriebenen Filterpresse ist folgende: Die zit filtrierende Flüssigkeit steigt an der Innenwand des Behälters a empor, tritt am Umfang des Filterelementenaufbaus teil weise unmittelbar in die Filterkörper b, gröss tenteils aber durch die radialen Kanäle an der Oberseite (Fig. 3) der Verteilscheiben c zwischen die Rippen., von unten durch die Filterkörper b und zwischen der Oberweite derselben und den mit Rippen besetzten Un terflächen (Fig. 4)
der Verteilscheiben fil triert nach dem Auslaufkanal. Beim Inbe- triebsetzen des Filters ist der Luft vorerst Auslass zu gewähren; hierfür sind der Dek- l@el des Behälters a. und der Stutzen emitver- schliessbaren Auslässen versehen.
Will man die Filterkuchen aussen über die Verteilscheiben vorstehen lassen, um hier den weniger gepressten Filterkörper als Vor filter wirken zu lassen, so empfiehlt es sich. an den Verteilscheiben einige Lappen zur Unterstützung des frei schwebenden Randes anzubringen. Die zu filtrierende Flüssigkeit m.uss dann den frei schwebenden Rand durch dringen, bevor sie in die eingeschnittenen Kanäle zwischen die Rippen unterhalb des abgedichteten Teils der Filterkörper gelangt.
Die Ausführungsform der Fig. 5 besitzt. Verteilsebeiben e, welche um die Mittelöff- nunl.y herum auf ihren beiden Seiten mit Kränzen c\ versehen sind, die am Rand der Mittelöffnung der Filterkörper b in diese hin eingepresst sind. Auf diese Weise zentrieren siel. die aufeinander geschichteten Elemente von selbst.
Am äussern Rande besitzen die Verteilsclieiben e beiderseits Ränder ei. die ,je nahezu zur Hälfte der Filterkörper nach oben und nach unten über denselben vorsprin- gen. Zugleich hat diese Einrichtung den Vor teil, dass die Abstützungsstelle der Teller aufeinander in der Mitte der Filterk,iclien u.nd nicht auf deren äussern Rand i':
illt. @o dass Stilrungen durch. eingehlenin-ite vorste- liende Ränder der Filterknchen. sogeriannte Ii < .i,rfe, nicht: vorkommen.
Dies -ibt die Si-
EMI0003.0001
(-lierheit, <SEP> dass <SEP> dic <SEP> Wlje <SEP> der <SEP> Fil.,elkcrze <SEP> ltl <SEP> zu sa:uwlenyeprel,@tenJ <SEP> Zustand <SEP> iniiner <SEP> @@leich, <SEP> der
<tb> diente <SEP> @hsc'l@ln>des <SEP> Filters <SEP> stets <SEP> günstig <SEP> er li-llten <SEP> ',leibt. <SEP> Die <SEP> ausseil <SEP> die <SEP> Filterkuchen <SEP> je
<tb> zur <SEP> Hälfte <SEP> iib'-rgreifenden <SEP> Ränder <SEP> verhindern
<tb> aaleh <SEP> das <SEP> \achauss,>inlttetschen <SEP> der <SEP> Kuchen,
<tb> was <SEP> Ilaup <SEP> ta:iclilieli <SEP> dann <SEP> voll <SEP> grosser <SEP> 'ichti<B>I</B>
<tb> keif; <SEP> ist. <SEP> z\-ei)n <SEP> der <SEP> Filter <SEP> zweelic <SEP> 71-einignnn,
<tb> Bach <SEP> rüch@@;irts <SEP> dtirc#ligespüll: <SEP> werden <SEP> soll.
<tb>
Der <SEP> eine <SEP> der <SEP> Iirünze <SEP> c", <SEP> in <SEP> der <SEP> Zeichnum,
<tb> c.er <SEP> nach <SEP> oben <SEP> gerichlet-e. <SEP> i.si; <SEP> nlit <SEP> Dtireli Irllischlitzen <SEP> für <SEP> die <SEP> filtrierte <SEP> @lüssi:;keit@ <SEP> ver sehen. <SEP> Die <SEP> Kr:inze <SEP> sind <SEP> so <SEP> liocli <SEP> benicssen, <SEP> dass
<tb> sich <SEP> dietirnfhichen <SEP> der <SEP> innern <SEP> Kränze <SEP> be naelibarter <SEP> Verteilseheiben <SEP> naeli <SEP> ordnungs wässIger <SEP> @usaitim.enpressung <SEP> leer <SEP> Filt-erkerzc
<tb> ai-d'einander <SEP> stützen.
<tb>
Von <SEP> den <SEP> ani <SEP> äussern <SEP> linfang <SEP> der <SEP> Verteil die <SEP> Filterkucliell <SEP> et was <SEP> übergreifenden <SEP> Mindern <SEP> c' <SEP> sind <SEP> die <SEP> iin tern <SEP> mit <SEP> Durchlasssclditzen <SEP> für <SEP> die <SEP> mifil t.rierte <SEP> Flitssigkeit <SEP> versehen.
<tb>
Atlf <SEP> den <SEP> obersten <SEP> Filterkörper <SEP> b <SEP> le@.1; <SEP> sich
<tb> teer <SEP> Deckel <SEP> l <SEP> für <SEP> den <SEP> Abschluss <SEP> der <SEP> ganzen
<tb> Filterpresse. <SEP> Dieser <SEP> Deckel <SEP> ist <SEP> durch <SEP> eine
<tb> Schranbenspindel <SEP> f <SEP> nach <SEP> unten <SEP> zu <SEP> liressen.
<tb> die <SEP> ihre <SEP> Mutter <SEP> in <SEP> einem <SEP> Qtierstiicli <SEP> grt <SEP> dei.
<tb> l,e-iden <SEP> Pfosten <SEP> u. <SEP> hat.
<SEP> Hierbei <SEP> dichtet <SEP> der
<tb> Deckel <SEP> eiiiicial <SEP> den <SEP> Mantel <SEP> a <SEP> der <SEP> Filterliressc
<tb> durch <SEP> eineu <SEP> Guiniuiring <SEP> o <SEP> nach <SEP> aussen <SEP> lein <SEP> ah.
<tb> lvü,lirend <SEP> sein <SEP> finit <SEP> Eingangsschlitzen <SEP> verse liener <SEP> Kranz <SEP> h <SEP> den <SEP> obersten <SEP> Filterkuchen
<tb> aof <SEP> seine <SEP> Unterlage <SEP> atifpresst, <SEP> mid <SEP> der <SEP> innere
<tb> Kranz <SEP> 7' <SEP> auf <SEP> dem <SEP> Kranz <SEP> c' <SEP> der <SEP> obersteil
<tb> e-lieibe <SEP> c <SEP> aufliegt. <SEP> Das <SEP> (Tanze <SEP> ist <SEP> so <SEP> genies sen, <SEP> dass <SEP> die <SEP> Abdichtung <SEP> durch <SEP> den <SEP> Gliinnii ritig <SEP> o, <SEP> das <SEP> Zusammenpressen <SEP> des <SEP> Filterele titonl.enaafbaues <SEP> (Filterkerze) <SEP> bis <SEP> zurrt <SEP> A.itf ciila:
ilderliegen <SEP> der <SEP> Kränze <SEP> c' <SEP> gleichzeit=ig <SEP> er zielt <SEP> werden. Die Ausbildung der Grundplatte ent- spriclit leinsichtlich ihrer Randleiste aussen iJnd ihres Kranzes innen, vollkommen der des Deckels; die Wirkung auf den benach barten untersten Filterkuchen ist dieselbe.
wie beim Deckel auf den obersten Filter lC lielleiJ.
EMI0003.0008
Sowohl <SEP> bei <SEP> duni <SEP> Beispiel <SEP> gemäss <SEP> Fi-. <SEP> 1,
<tb> li-ie <SEP> @nv-h <SEP> bei <SEP> der <SEP> Ausfiihruitg@.sform <SEP> nach <SEP> Fig.
<tb> :@. <SEP> lic;;;en <SEP> die <SEP> Stützrippen <SEP> der <SEP> Verteilscheiben
<tb> Jnii, <SEP> (l)eilen <SEP> Flächen <SEP> gegen <SEP> die <SEP> I'iltcrlzitrpei@
<tb> an. <SEP> Ilierdttrcli <SEP> wird <SEP> vermieden, <SEP> dass <SEP> die <SEP> Rip l.('Il <SEP> lnlel'CFIlll@el@t <SEP> tief <SEP> <B>111</B> <SEP> die <SEP> Filterkllehen <SEP> ein -clineiden.
<tb> I:.;
<SEP> versteht <SEP> sich, <SEP> < -:ss <SEP> die <SEP> Verteilsclieiben
<tb> ;lli@ <SEP> verschiedenem <SEP> Stoff <SEP> lier-estellt <SEP> sein <SEP> kön nen.sei. <SEP> es <SEP> aus <SEP> Metall, <SEP> sei <SEP> es <SEP> ans <SEP> Kaut4ehuk
<tb> oder <SEP> dergleichen, <SEP> finit <SEP> oder <SEP> ohne <SEP> EinIa-en. <SEP> Dic
<tb> Filt:erhiirper <SEP> lassen <SEP> sich- <SEP> auch <SEP> so <SEP> gestalten, <SEP> dass
<tb> sie- <SEP> sich <SEP> den <SEP> Formen <SEP> der <SEP> Verteilscheiben <SEP> mehr
<tb> oder <SEP> -#veni,er <SEP> ansellnlieg-en.
Filter press. The invention relates to a filter press intended for beer and other liquids, with file terkkörcrii and distribution disks for the liquid to be filtered in a container to form a l: erzeriarti #, @ eii structure, the peculiarity of which is that the distribution disks , between which the filter bodies are inserted, apart from a central opening,
are uninterrupted and have supporting ribs on both sides for the filter body and exposed channels formed by these ribs for the access of the unfiltered fluid and the drainage of the filtered fluid.
In the drawing, the invention is shown schematically in exemplary embodiments.
According to Fig. 1, the filter press has a cylindrical, vertically arranged loading container a, at the bottom of which a central carrion run and a side inlet are provided. In this housing, the filter bodies (filter cake) b, with the inclusion of the distribution disks c, are stacked to form a candle-like gel, ilde, the bodies b being made of any liquid-permeable material. at @ 7eränderliclier strength can exist.
Both the bodies b and the distributing elements c have recess rings in their middle, which together form a collection for the filtrate.
The liquid to be filtered rises in the rare ring formed by the inner wall of the container a and the circumference of the filter element structure (filter core), is conducted through the distribution disks to the underside of the filter body and distributed there so that they can get to here from,
but also on the exposed 1st wall or circumference of the filter body b by Gien. Filter material lrindurelitreten and can thereby be filtered.
The distribution disks c each consist of a rigid circular plate, the diameter of which corresponds to your filter body b. The top and bottom of the disks c are equipped with ribs d, which support them. serve the filter body.
In addition, each distribution disc has a wreath on the lower side and a closed wreath on the lower side, which surrounds the inner recess. The spaces which are to b (, the same sides of the filter body are present south, alternatively against the ingress) are created by means of clear wreaths:
in between the housing wall and the filter candle and against the middle fi.lter- lci) nal. In this way, the path indicated in Fig. 1 by arrows to- @@ is prescribed.
The closed rings c1 on the outer circumference and c \ in the middle of the distribution plates protrude slightly over the ribs d in order to promote sealing here by means of increased pressure on the filter material.
2, 3 and 4 show a variant of distribution disks in section, top view and bottom view on a larger scale. The section in FIG. 2 shows that the top of the distribution disk increases towards the center, with the The height of the ribs gradually decreases, while the underside has gradually decreasing ribs towards the rest, the vertices of which lie in a horizontal plane.
This promotes dip .hiitlventil or the discharge of the filtrate.
The concentric ribs d on the upper side and on the lower side of the distributor disks c are interrupted according to FIGS. 3 and 4 by channels running radially which serve to connect the spaces between the individual ribs.
The uppermost distribution disk (Fig. 1) is designed in the middle with a connecting piece e which passes through a stuffing box in the Deeliel of the housing a. Outside the same, the connecting piece e is bent over to form a sharp knee, on which a press screw / 'acts from above, achäial to the filter candle.
In this way, without opening the housing, pressure can be exerted on the topmost distributor disk, which pressure is propagated over the entire structure of the filter elements. The compression of the filter press is given free space when screwing together from the top disk.
The operation of the filter press described is as follows: The cited filtering liquid rises up the inner wall of the container a, occurs on the periphery of the filter element structure partly directly into the filter body b, but mostly through the radial channels on the top (Fig. 3) of the Distribution discs c between the ribs., From below through the filter body b and between the bust size of the same and the undersurfaces occupied with ribs (Fig. 4)
the distributor disks filter after the outlet channel. When the filter is put into operation, the air must first be allowed to vent; for this purpose the lid of the container a. and the connection piece is provided with closable outlets.
If you want to let the filter cake protrude from the outside over the distributor disks in order to let the less pressed filter body act as a pre-filter, it is recommended. to attach some cloths to the distribution disks to support the floating edge. The liquid to be filtered must then penetrate the free-floating edge before it enters the incised channels between the ribs below the sealed part of the filter body.
The embodiment of FIG. 5 has. Distribution disks e, which are provided around the central opening on both sides with rings c \ which are pressed into the filter body b at the edge of the central opening. This way you centered it. the stacked elements by themselves.
At the outer edge, the distribution clamps have edges on both sides. which, almost half of the filter body project upwards and downwards over the same. At the same time, this device has the advantage that the points of support of the plates on one another in the middle of the filter bodies and not on their outer edge i ' :
illt. @o that styling through. in-ite protruding edges of the filter bones. so-called Ii <.i, rfe, not: to occur.
This is the si-
EMI0003.0001
(-lice, <SEP> that <SEP> dic <SEP> Wlje <SEP> the <SEP> fil., elkcrze <SEP> ltl <SEP> to sa: uwlenyeprel, @ tenJ <SEP> state <SEP> iniiner < SEP> @@ leich, <SEP> der
<tb> served <SEP> @ hsc'l @ ln> of the <SEP> filter <SEP> always <SEP> favorably <SEP> completed <SEP> ', remains. <SEP> The <SEP> ropes <SEP> the <SEP> filter cake <SEP> each
<tb> to the <SEP> half <SEP> prevent <SEP> overlapping <SEP> edges
<tb> aaleh <SEP> the <SEP> \ achauss,> inlttetschen <SEP> the <SEP> cake,
<tb> what <SEP> Ilaup <SEP> ta: iclilieli <SEP> then <SEP> full <SEP> larger <SEP> 'ichti <B> I </B>
<tb> keif; <SEP> is. <SEP> z \ -ei) n <SEP> the <SEP> filter <SEP> two <SEP> 71-einignnn,
<tb> Bach <SEP> rüch @@; irts <SEP> dtirc # ligespüll: <SEP> will be <SEP>.
<tb>
The <SEP> a <SEP> of the <SEP> coin <SEP> c ", <SEP> in <SEP> the <SEP> character number,
<tb> c.er <SEP> after <SEP> above <SEP> gerichlet-e. <SEP> i.si; <SEP> nlit <SEP> Dtireli Irllischlitzen <SEP> for <SEP> the <SEP> filtered <SEP> @ lüssi:; keit @ <SEP> ver see. <SEP> The <SEP> Kr: inze <SEP> are <SEP> so <SEP> liocli <SEP> need, <SEP> that
<tb> <SEP> the front <SEP> inside <SEP> wreaths <SEP> be naelibarter <SEP> distribution hubs <SEP> naeli <SEP> properly watery <SEP> @ usaitim.enpressung <SEP> empty < SEP> filter candle c
<tb> ai-d'support one another <SEP>.
<tb>
From <SEP> the <SEP> ani <SEP> utter <SEP> linfang <SEP> the <SEP> distribute the <SEP> filter cucliell <SEP> a little <SEP> overarching <SEP> reduce <SEP> c '<SEP > <SEP> the <SEP> inside <SEP> are provided with <SEP> passage slots <SEP> for <SEP> the <SEP> filtered <SEP> fluid <SEP>.
<tb>
Atlf <SEP> the <SEP> top <SEP> filter body <SEP> b <SEP> le @ .1; <SEP> yourself
<tb> tar <SEP> cover <SEP> l <SEP> for <SEP> the <SEP> conclusion <SEP> of the <SEP> whole
<tb> filter press. <SEP> This <SEP> cover <SEP> is <SEP> through <SEP> one
<tb> Crank spindle <SEP> f <SEP> after <SEP> down <SEP> to <SEP> read.
<tb> the <SEP> her <SEP> mother <SEP> in <SEP> a <SEP> Qtierstiicli <SEP> grt <SEP> dei.
<tb> l, e-iden <SEP> post <SEP> u. <SEP> has.
<SEP> Here <SEP> seals <SEP> the
<tb> cover <SEP> eiiiicial <SEP> the <SEP> jacket <SEP> a <SEP> the <SEP> filter liressc
<tb> through <SEP> einu <SEP> Guiniuiring <SEP> o <SEP> to <SEP> outside <SEP> lein <SEP> ah.
<tb> lvü, lirend <SEP> be <SEP> finite <SEP> entrance slots <SEP> verse liener <SEP> wreath <SEP> h <SEP> the <SEP> top <SEP> filter cake
<tb> aof <SEP> its <SEP> base <SEP> atifpresst, <SEP> mid <SEP> the <SEP> inner one
<tb> wreath <SEP> 7 '<SEP> on <SEP> the <SEP> wreath <SEP> c' <SEP> the <SEP> upper part
<tb> e-lieibe <SEP> c <SEP> rests. <SEP> The <SEP> (dance <SEP> is <SEP> so <SEP> enjoy <SEP> that <SEP> the <SEP> sealing <SEP> through <SEP> the <SEP> Gliinnii ritig <SEP > o, <SEP> the <SEP> compression <SEP> of the <SEP> filter element titonl.enaafbaues <SEP> (filter candle) <SEP> to <SEP> zurrt <SEP> A.itf ciila:
There are also <SEP> the <SEP> wreaths <SEP> c '<SEP> at the same time = ig <SEP> he aims to be <SEP>. The design of the base plate clearly corresponds to its edge strip on the outside and its rim on the inside, completely that of the lid; the effect on the neighboring lowest filter cake is the same.
as with the lid on the uppermost filter LC lielleiJ.
EMI0003.0008
Both <SEP> with <SEP> duni <SEP> Example <SEP> according to <SEP> Fi-. <SEP> 1,
<tb> li-ie <SEP> @ nv-h <SEP> with <SEP> the <SEP> execution @ .sform <SEP> according to <SEP> Fig.
<tb>: @. <SEP> lic ;;; en <SEP> the <SEP> support ribs <SEP> of the <SEP> distribution disks
<tb> Jnii, <SEP> (l) rush <SEP> surfaces <SEP> against <SEP> the <SEP> I'iltcrlzitrpei @
<tb> on. <SEP> Ilierdttrcli <SEP> <SEP> is avoided, <SEP> that <SEP> the <SEP> Rip l. ('Il <SEP> lnlel'CFIlll @ el @ t <SEP> deep <SEP> <B> 111 </B> <SEP> -clline the <SEP> filter clasps <SEP>.
<tb> I:.;
<SEP> is understood by <SEP>, <SEP> <-: ss <SEP> the <SEP> distribution keys
<tb>; lli @ <SEP> different <SEP> substance <SEP> lier-estellt <SEP> be <SEP> can be. <SEP> it <SEP> made of <SEP> metal, <SEP> be <SEP> it <SEP> on the <SEP> Kaut4ehuk
<tb> or <SEP> like that, <SEP> finit <SEP> or <SEP> without <SEP> entries. <SEP> Dic
<tb> Filt: Your <SEP> let <SEP> - <SEP> also <SEP> be designed so <SEP>, <SEP> that
<tb> you- <SEP> yourself <SEP> the <SEP> forms <SEP> of the <SEP> distribution disks <SEP> more
<tb> or <SEP> - # veni, he <SEP> attached.