Verfahren zum Glasieren von Eisen. Man hat bereits seit längerer Zeit ver sucht, auf Eisen einen wetterbeständigen, rostschützenden. vollkommen glatten,
glaslli- artigen L-berzug herzustellen. unter Benutzung des für die kalte @lasierung von bekannten Verfahrens, welches darin besteht, dalä matt auf die zu gla.ierenden Stoffe, wie Beton.
Sandsteil), Tor). :1lauenn#erk usw., eilte durch Anrühren rot) feingesiebten) Zement reit Wasser erhaltene Flüssigkeit, welche einen geringen Zusatz voll wasserabweisenden Stoffen, z.
B. bituminöse Körper, enthält, die frei voll flüchtigen Olen sind und die vorher in Gegenwart v an Al kalieir oxydiert wurden, durch Aufstäuben, Aufstreichen, Aufgiefen und der gleichen aufträgt. Es zeigte sich jedoch, daV),
trotzdem es aus derBautechnikbekannt ia.da(:, Zement und Eiself eitle feste Verbindung mit einander eingehen, die Glasur auf der Ober fläche des Eisens nicht geniigend fest Haftete. sondern zuni Teil selion beim Erhärten. zum Teil bei Erschütterungen, Risse 1)elcaim (lud sich abblätterte.
Auch die Versuche, zwischen das Eisen und die Glasurschicllt, eitre lwisc.lrerscliicht
EMI0001.0079
einzufügen. <SEP> cl. <SEP> h. <SEP> auf <SEP> dai.s <SEP> Eisen <SEP> zunäehst <SEP> einen
<tb> auf <SEP> diesen <SEP> festhaftenden <SEP> t <SEP> berzug <SEP> und <SEP> als dann <SEP> erst <SEP> auf <SEP> letzteren <SEP> den <SEP> tTlasüberzug <SEP> auf .
<tb>
zritragen. <SEP> blieben <SEP> lauge <SEP> Zeit <SEP> ohne <SEP> Ergebnis.
<tb> <B>Es</B> <SEP> wurde <SEP> um <SEP> gefunden, <SEP> <B>da(J)</B> <SEP> eilte <SEP> solche,
<tb> allen <SEP> Anspriicben <SEP> genügende <SEP> lwi#chenschicht
<tb> in <SEP> der <SEP> einfachster) <SEP> 'eise <SEP> erzeugt <SEP> werden <SEP> kann,
<tb> wenn <SEP> man <SEP> auf <SEP> die <SEP> gereinigte <SEP> und <SEP> angefeuch tete <SEP> ( <SEP> (bertl:
iche <SEP> des <SEP> Eisens <SEP> zunächst <SEP> einen
<tb> Anstrich <SEP> von <SEP> ge <SEP> wohnlichem <SEP> leinentmürtel,
<tb> <B>(</B>l. <SEP> 1). <SEP> einer <SEP> 11ischung <SEP> von <SEP> 'assen, <SEP> lemerit
<tb> und <SEP> Sand. <SEP> aufbringt <SEP> und <SEP> alsdann <SEP> auf <SEP> diesen
<tb> vor <SEP> dem <SEP> Abbinden <SEP> die <SEP> (Aasur <SEP> aufträgt. <SEP> Der
<tb> Genieiitniürtcl <SEP> Haftet, <SEP> wie <SEP> die <SEP> Versuche <SEP> er gebell <SEP> habeil, <SEP> im <SEP> CTe-gensatz <SEP> zu <SEP> feinem <SEP> lelnent.
<tb> sehr <SEP> fest <SEP> auf <SEP> dein <SEP> Eisen <SEP> und <SEP> verbindet <SEP> sich
<tb> ebenso <SEP> innig <SEP> niit <SEP> der <SEP> Glasur.
<SEP> 'Nach <SEP> voll kommertem <SEP> Abbinden <SEP> und <SEP> Erhärten <SEP> entsteht
<tb> eilt <SEP> glasglänzenrler <SEP> LTberzllg, <SEP> der <SEP> von <SEP> denn
<tb> ll'isen <SEP> nicht <SEP> mehr <SEP> oder <SEP> doch <SEP> nur <SEP> mit <SEP> groliei
<tb> Gewalt <SEP> ahel@tt <SEP> werden <SEP> kann.
<tb>
Zur <SEP> Ausführun;', <SEP> dieses <SEP> Verfahrens <SEP> wird
<tb> die <SEP> Oberfl:iclie <SEP> des <SEP> Eisens <SEP> niüglichst <SEP> gereinigt;
<tb> alsdann <SEP> mit <SEP> Wasser <SEP> bufeuclitet <SEP> und <SEP> hierauf
<tb> der <SEP> lenie)itn <SEP> l@trtel <SEP> lilittelst <SEP> elftes <SEP> Pinsels. <SEP> einer
EMI0002.0001
Spritze <SEP> oder <SEP> dergleiclicil <SEP> iil <SEP> dülln.-r <SEP> schick
<tb> ailfgetragen. <SEP> Nach <SEP> etwa. <SEP> (i <SEP> Stiliiileii <SEP> wird <SEP> (Ire
<tb> noch <SEP> feuchte <SEP> Oberfläche <SEP> niittelt <SEP> ciiles <SEP> Mauer filzes <SEP> gleielnniitäig <SEP> verrieben <SEP> arid <SEP> alsdarrrli <SEP> die
<tb> (Ilasurinasse <SEP> in <SEP> bekannter <SEP> jVeise <SEP> aufgrestäubt.
<tb>
Das <SEP> neue <SEP> V <SEP> erfahren <SEP> zurr <SEP> Glasieren <SEP> von
<tb> Eisen <SEP> ist <SEP> für <SEP> die <SEP> verschiedensten <SEP> Indu,trien
<tb> von <SEP> ausserordentlicher <SEP> Bedeutmig. <SEP> Mai) <SEP> ist <SEP> im stande, <SEP> Eisenkonstruktionen <SEP> für <SEP> Hoch- <SEP> lind
<tb> Tiefbauten, <SEP> Brücken. <SEP> Ilalleii, <SEP> Pfeiler <SEP> iin <SEP> l,(@rg werken <SEP> usw. <SEP> anstatt <SEP> mit <SEP> denn <SEP> bisherige <SEP> n. <SEP> in folge <SEP> der <SEP> Knappheit <SEP> an <SEP> Neu, <SEP> Lacken, <SEP> Harzen
<tb> usw. <SEP> auf,)erordentlich <SEP> teuren <SEP> (>lanstrich <SEP> iii
<tb> einer <SEP> einfachen <SEP> und <SEP> billigen <SEP> Weise <SEP> finit <SEP> eiiieni
<tb> vollkommen <SEP> glatten, <SEP> auherordelitlich <SEP> festhaf tenden, <SEP> harten. <SEP> gltlsiirartigeii.
<SEP> rostscliützenderi
<tb> -Überzuge <SEP> zur <SEP> versehen. <SEP> Aii <SEP> einem <SEP> derartigen
<tb> glatten <SEP> Uberzuge <SEP> setzen <SEP> sich <SEP> Staub, <SEP> Ruh <SEP> usw.
<tb> weit <SEP> schwerer <SEP> an, <SEP> wie <SEP> au <SEP> einem <SEP> rauheni. <SEP> etwa
<tb> ausschliesslich <SEP> aus <SEP> Zementmörtel <SEP> bestehenden.
<tb> Auch <SEP> kann, <SEP> wenn <SEP> reit <SEP> der <SEP> Zeit <SEP> doch <SEP> ein <SEP> Ver schmutzen <SEP> eingetreten <SEP> ist, <SEP> die <SEP> Oberflüche
<tb> durch <SEP> Abwaschen, <SEP> Abspritzen <SEP> oder <SEP> dergleichen
<tb> leicht <SEP> wieder <SEP> gereinigt <SEP> werden. <SEP> Der <SEP> Schutz
<tb> gegen <SEP> Rost <SEP> ist <SEP> gleichzeitig <SEP> ein <SEP> vollkommener
<tb> und <SEP> demjenigen <SEP> eine.
<SEP> blossen <SEP> lliirtelüberzuges
<tb> weit <SEP> überlegen, <SEP> da <SEP> infolge <SEP> der <SEP> glasartigen
<tb> Überfläche <SEP> fast <SEP> keine <SEP> Poren <SEP> vorhanden <SEP> sind
<tb> und <SEP> deshalb <SEP> ein <SEP> Zutritt <SEP> vorn <SEP> Feuchtigkeit <SEP> zurr
<tb> Eisen <SEP> völlig <SEP> ausgeschlossen <SEP> ist.
<tb>
In <SEP> der <SEP> Gärungsindustrie <SEP> kömien <SEP> Bottiche.
<tb> Kühlschiffe. <SEP> Lagei-fiisser <SEP> usw. <SEP> mit <SEP> derartigen
<tb> Anstrichen <SEP> versehen <SEP> werden, <SEP> welche <SEP> eine
<tb> leichte <SEP> Reinigung <SEP> gestatten <SEP> und <SEP> die <SEP> Flüssig keit <SEP> vor <SEP> der <SEP> unmittelbaren <SEP> Berührulig <SEP> rnit
<tb> dein <SEP> Metall <SEP> schützen
EMI0002.0002
xaiiz <SEP> be,@indi@re <SEP> Bedeutmig <SEP> Trat <SEP> jedoch <SEP> die
<tb> I@rlin < lung <SEP> für <SEP> den <SEP> Scbifl'sbau. <SEP> Bisher <SEP> wurden
<tb> die <SEP> eieriien <SEP> Schiffe <SEP> mit <SEP> Olanstrichen <SEP> versehen,
<tb> dic <SEP> aiiläei@ol#dentlicll <SEP> teuer <SEP> sind <SEP> und <SEP> das <SEP> An setzen <SEP> voii <SEP> Seepflanzen <SEP> und <SEP> Seetieren <SEP> nicht
<tb> vei-liinderrn. <SEP> Es <SEP> niut.;
<SEP> daher <SEP> bekanntlich <SEP> häufig
<tb> ein <SEP> DoAhen <SEP> des <SEP> Schiffes <SEP> und <SEP> Abkratzen <SEP> und
<tb> l@eiiiigen <SEP> der <SEP> Auläenwariduiigen <SEP> vorgenommen
<tb> werden, <SEP> was <SEP> ausserordeirtliche <SEP> Zeit <SEP> in <SEP> An spruch <SEP> iiinmit <SEP> arid <SEP> --rohe <SEP> Arbeit <SEP> und <SEP> Kosten
<tb> verursacht. <SEP> Wie <SEP> Versuche <SEP> ergeben <SEP> haben.
<tb> petzen <SEP> .ich <SEP> auf <SEP> Beton <SEP> bezw. <SEP> Zeineutürürtel
<tb> derartige <SEP> Pflauzun <SEP> lind <SEP> Tiere <SEP> an. <SEP> Durch <SEP> die
<tb> (-Aasur <SEP> wird <SEP> jedoch <SEP> dieser <SEP> Cbelstand <SEP> erschwert
<tb> ulid <SEP> verhütet.
<SEP> Die <SEP> Schnelligkeit <SEP> der <SEP> Schiffe
<tb> wird <SEP> ferner <SEP> giinstig <SEP> durch <SEP> die <SEP> glasierte <SEP> Ober flüche <SEP> beeinflusst, <SEP> da <SEP> die <SEP> Adhäsion <SEP> des <SEP> '\Vassers
<tb> an <SEP> deri <SEP> glatten <SEP> Wandungen <SEP> eine <SEP> r)urgei-iiige <SEP> ist.
Method of glazing iron. Attempts have been made for a long time to find a weather-resistant, rust-proof iron on iron. perfectly smooth,
to produce a glass-like L coating. using the process known for cold glazing, which consists in applying a matt finish to the materials to be glazed, such as concrete.
Sand part), gate). : 1lauenn # Erk etc., rushed by stirring red) finely sieved) cement rides water obtained liquid, which contains a small addition of fully water-repellent substances, e.g.
B. bituminous bodies, which are freely volatile oils and which were previously oxidized in the presence of Al kalieir by dusting, brushing on, pouring on and the like. It turned out, however, that
despite the fact that it is generally known from construction technology because (:, cement and ice cream form a solid bond with each other, the glaze did not adhere sufficiently firmly to the surface of the iron. but partly selion during hardening. partly with vibrations, cracks 1) elcaim ( loaded peeling off.
The attempts to get between the iron and the glaze layer are also cleared up
EMI0001.0079
to insert. <SEP> cl. <SEP> h. <SEP> on <SEP> dai.s <SEP> iron <SEP> first <SEP> one
<tb> on <SEP> this <SEP> firmly adhering <SEP> t <SEP> coating <SEP> and <SEP> as then <SEP> first <SEP> on <SEP> the latter <SEP> the <SEP> t glass coating < SEP> on.
<tb>
to bear. <SEP> remained <SEP> for a long <SEP> time <SEP> without <SEP> result.
<tb> <B> There </B> <SEP> <SEP> was found at <SEP>, <SEP> <B> because (Y) </B> <SEP> <SEP> hurried those,
<tb> <SEP> interlining layer satisfying all <SEP> claims <SEP>
<tb> in <SEP> the <SEP> simplest) <SEP> 'else <SEP> <SEP> can be <SEP>,
<tb> if <SEP> man <SEP> on <SEP> the <SEP> cleaned <SEP> and <SEP> moistened <SEP> (<SEP> (bertl:
First, put <SEP> of the <SEP> iron <SEP> <SEP> one
<tb> painting <SEP> of <SEP> ge <SEP> homely <SEP> linen belt,
<tb> <B> (</B> l. <SEP> 1). <SEP> a <SEP> 11 mixture <SEP> of <SEP> 'ate, <SEP> lemerit
<tb> and <SEP> sand. <SEP> applies <SEP> and <SEP> then <SEP> on <SEP> these
<tb> before <SEP> the <SEP> binding <SEP> which <SEP> (Aasur <SEP> applies. <SEP> The
<tb> Genieiitniürtcl <SEP> adheres, <SEP> like <SEP> the <SEP> attempts <SEP> he barks <SEP> habeil, <SEP> in the <SEP> CTe-opposite <SEP> to <SEP> fine < SEP> lelnent.
<tb> very <SEP> tight <SEP> on <SEP> your <SEP> iron <SEP> and <SEP> connects <SEP>
<tb> also <SEP> intimately <SEP> with <SEP> the <SEP> glaze.
<SEP> 'After <SEP> fully commuted <SEP> setting <SEP> and <SEP> hardening <SEP> results
<tb> rushes <SEP> glasglänzrler <SEP> LTberzllg, <SEP> the <SEP> of <SEP> because
<tb> ll'isen <SEP> not <SEP> more <SEP> or <SEP> but <SEP> only <SEP> with <SEP> bigger
<tb> violence <SEP> ahel @ tt <SEP> can be <SEP>.
<tb>
For <SEP> execution ', <SEP> this <SEP> procedure <SEP> becomes
<tb> the <SEP> surface: iclie <SEP> of the <SEP> iron <SEP> cleaned as far as possible <SEP>;
<tb> then <SEP> with <SEP> water <SEP> bufeuclitet <SEP> and <SEP> on it
<tb> der <SEP> lenie) itn <SEP> l @ trtel <SEP> lilittelst <SEP> eleventh <SEP> brush. <SEP> one
EMI0002.0001
Syringe <SEP> or <SEP> the same <SEP> iil <SEP> dülln.-r <SEP> send
<tb> ailfworn. <SEP> After <SEP> about. <SEP> (i <SEP> Stiliiileii <SEP> becomes <SEP> (Ire
<tb> still <SEP> damp <SEP> surface <SEP> niittelt <SEP> ciiles <SEP> wall felt <SEP> uniformly <SEP> rubbed <SEP> arid <SEP> alsdarrrli <SEP> die
<tb> (Ilasurinasse <SEP> in <SEP> known <SEP> jVeise <SEP> dusted up.
<tb>
The <SEP> new <SEP> V <SEP> can be found by <SEP> for <SEP> glazing <SEP> from
<tb> Iron <SEP> is <SEP> for <SEP> the <SEP> various <SEP> industries
<tb> by <SEP> extraordinary <SEP> important. <SEP> May) <SEP> is <SEP> able to <SEP> iron structures <SEP> for <SEP> high- <SEP> lind
<tb> civil engineering works, <SEP> bridges. <SEP> Ilalleii, <SEP> pillar <SEP> iin <SEP> l, (@ rg werken <SEP> etc. <SEP> instead of <SEP> with <SEP> because <SEP> previous <SEP> n. <SEP > as a result of <SEP> the <SEP> shortage <SEP> of <SEP> new, <SEP> lacquers, <SEP> resins
<tb> etc. <SEP> on,) extremely <SEP> expensive <SEP> (> paint <SEP> iii
<tb> a <SEP> simple <SEP> and <SEP> approve <SEP> way <SEP> finite <SEP> eiiieni
<tb> completely <SEP> smooth, <SEP> exceptionally <SEP> adherent, <SEP> hard. <SEP> smoothly.
<SEP> rostscliützenderi
<tb> covers <SEP> for <SEP>. <SEP> Aii <SEP> a <SEP> such
<tb> smooth <SEP> coatings <SEP> set <SEP> <SEP> dust, <SEP> calm <SEP> etc.
<tb> far <SEP> more difficult <SEP> on, <SEP> like <SEP> from <SEP> a <SEP> rough. <SEP> about
<tb> Exclusively <SEP> consisting of <SEP> cement mortar <SEP>.
<tb> <SEP> can also, <SEP> if <SEP> rides <SEP> the <SEP> time <SEP> but <SEP> a <SEP> contamination <SEP> has occurred <SEP>, <SEP> the <SEP> surfaces
<tb> by <SEP> washing off, <SEP> hosing down <SEP> or <SEP> the like
<tb> lightly <SEP> can be cleaned <SEP> again <SEP>. <SEP> The <SEP> protection
<tb> against <SEP> grate <SEP> is <SEP> at the same time <SEP> a <SEP> perfect
<tb> and <SEP> to that <SEP> one.
<SEP> bare <SEP> sleeve cover
<tb> far superior to <SEP>, <SEP> because <SEP> as a result of <SEP> the <SEP> glass-like
<tb> Surface <SEP> almost <SEP> no <SEP> pores <SEP> present <SEP>
<tb> and <SEP> therefore <SEP> on <SEP> access <SEP> in front <SEP> humidity <SEP> back
<tb> Iron <SEP> is completely <SEP> excluded <SEP>.
<tb>
<SEP> vats come in <SEP> of the <SEP> fermentation industry <SEP>.
<tb> reefer ships. <SEP> position indicator <SEP> etc. <SEP> with <SEP> such
<tb> Coatings <SEP> are given <SEP>, <SEP> which <SEP> one
<tb> easy <SEP> cleaning <SEP> allow <SEP> and <SEP> the <SEP> liquid <SEP> before <SEP> the <SEP> immediate <SEP> touch <SEP> with
<tb> protect your <SEP> metal <SEP>
EMI0002.0002
xaiiz <SEP> be, @ indi @ re <SEP> Significantly <SEP> occurred <SEP> however <SEP> the
<tb> I @ rlin <lung <SEP> for <SEP> the <SEP> Scbifl'sbau. <SEP> Previously <SEP> were
<tb> the <SEP> eggs <SEP> ships <SEP> with <SEP> oil paints <SEP>,
<tb> dic <SEP> aiiläei @ ol # dentlicll <SEP> expensive <SEP> are <SEP> and <SEP> the <SEP> put on <SEP> voii <SEP> sea plants <SEP> and <SEP> sea animals < SEP> not
<tb> vei-liinderrn. <SEP> Es <SEP> not ok .;
<SEP> therefore <SEP> is known to be <SEP> often
<tb> a <SEP> DoAhen <SEP> of the <SEP> ship <SEP> and <SEP> scrape off <SEP> and
<tb> l @ one <SEP> of the <SEP> Aulängenwariduiigen <SEP>
<tb> be, <SEP> what <SEP> extraordinary <SEP> time <SEP> in <SEP> claim <SEP> iiinmit <SEP> arid <SEP> - raw <SEP> work <SEP> and <SEP > Costs
<tb> caused. <SEP> As <SEP> attempts <SEP> resulted in <SEP>.
<tb> petzen <SEP>. I <SEP> on <SEP> concrete <SEP> resp. <SEP> Zeineu door belt
<tb> such <SEP> Pflauzun <SEP> lind <SEP> animals <SEP>. <SEP> With <SEP> the
<tb> (-Aasur <SEP> is <SEP> but <SEP> this <SEP> Cbelstand <SEP> difficult
<tb> ulid <SEP> prevented.
<SEP> The <SEP> speed <SEP> of the <SEP> ships
<tb> <SEP> is also <SEP> favorably <SEP> influenced by <SEP> the <SEP> glazed <SEP> surface <SEP>, <SEP> because <SEP> the <SEP> adhesion <SEP> of the <SEP> '\ Vassers
<tb> on <SEP> the <SEP> smooth <SEP> walls <SEP> is a <SEP> r) original <SEP>.