Piston de pompe ou de compresseur. L'objet de la présente invention est, titi piston de pompe ou de compresseur, établi de façon à ce qu'un passage que présente le corps de piston pour permettre au fluide de passer d'un côté à l'autre du piston, lorsque celui-ci se meut dans un sens, soit obturé lorsque le piston se déplace dans lé sens opposé. ' Le dessin annexé représente une forme d'exécution de l'objet de l'invention, donnée à titre d'exemple.
La fig. 1 est une élévation, moitié en coupe suivant la ligne brisée A-B passant par le centï'e de fig. 2, d'un piston, pendant sa course dans le sens indiqué par la flèche, la position relative des organes pendant la course en sens contraire étant figurée en traits mixtes.
La fig. 2 représente en plan, du côté su périeur, une vue par dessus, et du côté infé rieur, une vue par dessous du piston.
Dans ces figures, 1 est la tige du piston qui se termine du côté du corps 2 du piston par un épaulement 3 dans lequel est arné- nagé un logement pour une rondelle 4, par exemple en cuir, caoutchouc ou autre matière analogue employée pour la confection de garnitures.
L'épaulement 3 ainsi que l'extrémité de la tige 1 sont pourvus d'un taraudage dans le quel est vissé une vis 5, dont la tige 6 est de section triangulaire et dont la tête 7 est pourvue d'une rainure pour le visage par tournevis.
Sur la tige 6 de la vis peut glisser libre ment dans le sens axial, le corps 2 du piston dont la surface cylindrique est pourvue d'une gorge 8, destinée à équilibrer le piston et à, couper la pression du fluide qui peut s'accu muler entre le corps 2 du piston et l'alésage du cylindre.
L'extrémité du corps 2, tournée vers la rondelle 4, est convexe et présente au centre une surface plane, servant de siège à ladite rondelle. L'extrémité. opposée est alésée pour former titi logement pour la calotte 9, établie par exemple en cuir ou matière analogue employée pour la confection de garnitures souples. Cette dernière est solidement fixée au corps 2 au moyen d'une vis 10, vissée dans l'intérieur du corps 2. La vis 10 aussi bien que le corps 2 du côté non taraudé, sont pourvus d'un alésage axial 11, respectivement 12, dont le diamètre est légèrement plus grand que celui d'une circonférence qui serait circonscrite à la tige 6, afin de permettre à cette dernière de s'y déplacer librement.
La tête 13 de la vis 10 est pourvue de plusieurs rainures radiales 14 servant à la fois au vissage et à la pénétra tion du fluide à travers les alésages 11 et 12 d'un compartiment du cylindre, séparé par le corps 2 du piston; dans l'autre comparti ment.
Le corps 2 du piston peut se déplacer librement dans l'alésage du cylindre, un petit jeu d'environ un dixième de millimètre étant aménagé entre le diamètre de la partie cylindrique du corps 2 et le diamètre de l'alésage du cylindre. Par contre, le bord inférieur de la calotte tronconique 9 dépasse le logement aménagé dans le corps 2 et épouse l'alésage du cylindre pour former dans cette partie un joint étanche, entre le piston et le cylindre.
Pendant la course du piston dans la direction de la flèche de fig. 1, le fluide se trouvant dans le compartiment du cylindre qui diminue de volume, est chassé dans le compartiment opposé, cri passant à travers le corps 2 du piston par l'espace aménagé entre la tige 6 de la vis de fixation 5 et les alésages 12 et 11 qui communiquent avec ce compartiment de cylindre par les rainures 14.
Pendant la course du piston en sens contraire, la tige 1 du piston .appuie la ron delle 4 contre le corps 2, ainsi qu'indiqué en fig. 1 par des traits mixtes, pour former un joint étanche qui obture les alésages 12 et 11, et empêche le fluide de retourner dans le compartiment primitif. Le .fluide ainsi comprimé presse le bord libre de la calotte 9 contre la paroi du cylindre et assure d'une manière efficace l'étanchéité du piston, et partant, la compression voulue du fluide dans cette partie du cylindre.
La tige de la vis traversant le piston pourrait être de section circulaire, les ouver tures pratiquées dans le piston et dans la vis 10 ayant alors une section polygonale. La tête de la vis pourrait être polygonale. Elle pourrait aussi être constituée par un écrou.
Parmi les avantages du piston formant l'objet de la présente invention, il y a lieu de citer sa construction simple et robuste et la supression des segments, 'ceux-ci étant remplacés par une garniture souple assurant l'étanchéité du piston.
Le piston décrit convient plus particu lièrement aux petites pompes à air, par exemple pour le gonflement des chambres à air des pneumatiques.
Pump or compressor piston. The object of the present invention is, as a pump or compressor piston, established so that a passage which the piston body presents to allow the fluid to pass from one side of the piston to the other, when the latter moves in one direction, or is closed when the piston moves in the opposite direction. The accompanying drawing represents an embodiment of the object of the invention, given by way of example.
Fig. 1 is an elevation, half in section taken along the broken line A-B passing through the centroid of fig. 2, of a piston, during its stroke in the direction indicated by the arrow, the relative position of the members during the stroke in the opposite direction being shown in phantom lines.
Fig. 2 shows a plan, from the upper side, a view from above, and from the lower side, a view from below of the piston.
In these figures, 1 is the piston rod which terminates on the side of the body 2 of the piston by a shoulder 3 in which is provided a housing for a washer 4, for example of leather, rubber or other similar material used for the making fillings.
The shoulder 3 and the end of the rod 1 are provided with an internal thread into which is screwed a screw 5, the rod 6 of which is of triangular section and the head 7 of which is provided with a groove for the face. by screwdriver.
On the rod 6 of the screw can slide freely in the axial direction, the body 2 of the piston, the cylindrical surface of which is provided with a groove 8, intended to balance the piston and to cut off the pressure of the fluid which can s' accu mulate between the piston body 2 and the cylinder bore.
The end of the body 2, facing the washer 4, is convex and has a flat surface in the center, serving as a seat for said washer. The end. opposite is bored to form titi housing for the cap 9, made for example of leather or similar material used for making flexible linings. The latter is firmly fixed to the body 2 by means of a screw 10, screwed into the interior of the body 2. The screw 10 as well as the body 2 on the non-threaded side, are provided with an axial bore 11, respectively 12 , the diameter of which is slightly larger than that of a circumference which would be circumscribed to the rod 6, in order to allow the latter to move freely therein.
The head 13 of the screw 10 is provided with several radial grooves 14 serving both for screwing and for penetrating the fluid through the bores 11 and 12 of a cylinder compartment, separated by the body 2 of the piston; in the other compartment.
The piston body 2 can move freely in the cylinder bore, a small clearance of about a tenth of a millimeter being provided between the diameter of the cylindrical part of the body 2 and the diameter of the cylinder bore. On the other hand, the lower edge of the frustoconical cap 9 protrudes from the housing provided in the body 2 and matches the bore of the cylinder to form a tight seal in this part between the piston and the cylinder.
During the stroke of the piston in the direction of the arrow in fig. 1, the fluid in the cylinder compartment which decreases in volume is expelled into the opposite compartment, the cry passing through the body 2 of the piston through the space provided between the rod 6 of the fixing screw 5 and the bores 12 and 11 which communicate with this cylinder compartment via the grooves 14.
During the stroke of the piston in the opposite direction, the piston rod 1 presses the washer 4 against the body 2, as shown in fig. 1 by phantom lines, to form a tight seal which closes the bores 12 and 11, and prevents the fluid from returning to the primary compartment. The .fluid thus compressed presses the free edge of the cap 9 against the cylinder wall and effectively seals the piston, and hence the desired compression of the fluid in this part of the cylinder.
The rod of the screw passing through the piston could be of circular section, the openings made in the piston and in the screw 10 then having a polygonal section. The head of the screw could be polygonal. It could also be constituted by a nut.
Among the advantages of the piston forming the object of the present invention, there should be mentioned its simple and robust construction and the removal of the segments, 'these being replaced by a flexible gasket ensuring the sealing of the piston.
The piston described is suitable more particularly for small air pumps, for example for inflating the inner tubes of tires.