EMI0001.0001
Kolben <SEP> für <SEP> Kompressoren <SEP> mit <SEP> Hoch- <SEP> und <SEP> Niederdruckzylinder <SEP> in <SEP> Tandemanordnung.
EMI0001.0002
Gegenstand <SEP> vorliegender <SEP> Erfindillig <SEP> ist
<tb> ein <SEP> Kolben <SEP> für <SEP> Kompressoren <SEP> mit <SEP> Hoch- <SEP> und
<tb> Niederdruckzylinder <SEP> in <SEP> Tanclema.nordnung.
<tb> Gemäss <SEP> der <SEP> Erfindung <SEP> ist <SEP> der <SEP> Hoclidruck z-\7linclerlcolheii <SEP> in <SEP> hezug <SEP> zur <SEP> Kolle <SEP> ustange
<tb> an <SEP> letzterer <SEP> .gelenhig <SEP> und <SEP> quer <SEP> zu <SEP> seiner
<tb> Lingsaxe <SEP> verschiebbar <SEP> befestigt.
<SEP> Ferner <SEP> ist
<tb> der <SEP> Nieclerdrucluyl <SEP> inclerkolben <SEP> mit <SEP> einem
<tb> Ilolilrauni <SEP> versehen, <SEP> der <SEP> als <SEP> Kammer <SEP> zur
<tb> Aufnahme <SEP> der <SEP> dureh <SEP> die <SEP> Niederdruckst.ilfe
<tb> komprimierten <SEP> Luft <SEP> dient.
<tb> Auf <SEP> beiliegender <SEP> Zeichnung- <SEP> ist <SEP> der <SEP> Ei- findungsgegenstand <SEP> in <SEP> einem <SEP> @lusführungs beispiel <SEP> dargestellt. <SEP> Es <SEP> zeigt <SEP> Fig. <SEP> l <SEP> einen
<tb> Längsselinitt <SEP> durch <SEP> clen <SEP> Kompressor <SEP> finit <SEP> dem
<tb> Kolben;
<SEP> Fig. <SEP> 2 <SEP> ist <SEP> ein <SEP> Q,uersclrnitt <SEP> durch
<tb> den <SEP> Kompressor <SEP> nach <SEP> A-B <SEP> der <SEP> Fig. <SEP> 1. <SEP> von
<tb> unten <SEP> gesellen.
<tb> # <SEP> 1 <SEP> ist <SEP> das <SEP> 1Zoinliressoren(-reh;iuse <SEP> mit <SEP> Nie derdruckzylincler <SEP> 2, <SEP> dem <SEP> gegenüber <SEP> iin <SEP> näm lichen <SEP> Geliiiuse <SEP> die <SEP> Fübrungen <SEP> für <SEP> die <SEP> Hoch druekkolbenstang-e <SEP> 22 <SEP> und <SEP> den <SEP> Tloclidruck zvlinder <SEP> 9 <SEP> sich <SEP> befinden. <SEP> 3 <SEP> ist <SEP> der <SEP> Lager deckel <SEP> des <SEP> Kompressorengehä <SEP> uses. <SEP> In <SEP> die:
<tb> sein <SEP> und <SEP> dem <SEP> Ku#,-ellager <SEP> 4' <SEP> ist <SEP> die <SEP> Exzenter welle <SEP> 5 <SEP> gelagert; <SEP> 6 <SEP> ist <SEP> das <SEP> Ansauo-ventil.
EMI0001.0003
7 <SEP> der <SEP> @iederdruckholhen <SEP> mit <SEP> Niederdruck ventil <SEP> B. <SEP> Im <SEP> Niedei-drucl#.l;olben <SEP> 7 <SEP> befindet
<tb> siel, <SEP> eine <SEP> Aussparung <SEP> für <SEP> den <SEP> Exzenterwellen trieb. <SEP> 9 <SEP> ist <SEP> der <SEP> Hocliclrnelizylinder <SEP> mit <SEP> Kol ben <SEP> 1(l. <SEP> Das <SEP> @o@hdruchventil <SEP> 1.1 <SEP> ist: <SEP> in, <SEP> Gre häusekopf <SEP> 12 <SEP> an <SEP> @@eordnet. <SEP> 1 <SEP> 3 <SEP> ist <SEP> ein <SEP> Luft filter <SEP> mit <SEP> Lufl-anschluss <SEP> 1.4 <SEP> für <SEP> die <SEP> ahzufüh ründe <SEP> Druckluft. <SEP> Der <SEP> Raum <SEP> 15 <SEP> dient <SEP> zur
<tb> Wasserhüllun@.g <SEP> -de:
<SEP> C@Plniusehopfes.
<tb> Der <SEP> Hochdruckholken <SEP> bestellt <SEP> aus <SEP> zwei
<tb> Teilen. <SEP> dem <SEP> zylineirisclien <SEP> Teil <SEP> 1.7 <SEP> und <SEP> der
<tb> Kalotte <SEP> 16. <SEP> Mittelst <SEP> der <SEP> Sehraube <SEP> 18, <SEP> zwi sehen <SEP> deren <SEP> Kopf <SEP> 1.9 <SEP> mid <SEP> dein <SEP> Zwiselienstiieh
<tb> 20 <SEP> eine <SEP> Feder <SEP> 21 <SEP> eingesehaltet <SEP> ist. <SEP> ist <SEP> der
<tb> Kolben <SEP> all <SEP> der <SEP> liolbenstan--,e <SEP> 22 <SEP> hefesti-t.
<tb> Da <SEP> zwischen <SEP> der <SEP> Sehraube <SEP> 18, <SEP> dem <SEP> Z\vischen stiiek <SEP> 20 <SEP> und <SEP> der <SEP> Kalotte <SEP> 16 <SEP> Spiel <SEP> bestellt,
<tb> kann <SEP> sieh <SEP> der <SEP> Kolben <SEP> sowohl. <SEP> um <SEP> die <SEP> Fläche
<tb> <B><U>3</U></B>. <SEP> als <SEP> auch <SEP> quer <SEP> zu <SEP> seiner <SEP> Lä-ngsaxe <SEP> be we-en.
<SEP> Diese <SEP> Bewegnug-smögliehkeit <SEP> geniigt.
<tb> class <SEP> heim <SEP> Arbeiten <SEP> des <SEP> Iloclidruel>kolhens
<tb> Kleinniungen <SEP> und <SEP> damit <SEP> verbundene <SEP> raseile
<tb> Abnutzung <SEP> des <SEP> Kolbens <SEP> im <SEP> Zylinder <SEP> nicht
<tb> vorkommen. <SEP> was <SEP> für <SEP> die <SEP> zuverlässige <SEP> Wir kung <SEP> des <SEP> Kompressors <SEP> von <SEP> wesentlicher <SEP> Be cleutung, <SEP> ist.
EMI0002.0001
Der <SEP> <I>Nie <SEP> d <SEP> e</I> <SEP> rdruekholben <SEP> 7 <SEP> ist <SEP> mit <SEP> einer
<tb> h < immer <SEP> \?.4 <SEP> versehen, <SEP> die <SEP> zur <SEP> Aufnahme <SEP> der
<tb> in <SEP> der <SEP> Niederdruckstufe <SEP> komprimierten <SEP> Luft
<tb> cliF.nt.
<tb>
Die <SEP> anE@@onene <SEP> Luft <SEP> @@elan@t <SEP> dureb <SEP> das
<tb> Sau-Ventil <SEP> Cl, <SEP> Niederclruel@veritil <SEP> S <SEP> und <SEP> K.a niile <SEP> ?5 <SEP> zum <SEP> 1-Ioehdrnel@zylinder <SEP> 9 <SEP> und <SEP> von
<tb> da <SEP> durch <SEP> da, <SEP> Ventil <SEP> 11 <SEP> und <SEP> Filter <SEP> 13 <SEP> zum
<tb> <B>#A-</B>iichluss <SEP> 11.
EMI0001.0001
Piston <SEP> for <SEP> compressors <SEP> with <SEP> high- <SEP> and <SEP> low-pressure cylinder <SEP> in <SEP> tandem arrangement.
EMI0001.0002
The subject <SEP> of the present <SEP> Inventive <SEP> is
<tb> a <SEP> piston <SEP> for <SEP> compressors <SEP> with <SEP> high- <SEP> and
<tb> Low pressure cylinder <SEP> in <SEP> Tanclema.nordnung.
<tb> According to <SEP> the <SEP> invention <SEP> <SEP> is the <SEP> Hoclidruck z- \ 7linclerlcolheii <SEP> in <SEP> hezug <SEP> to the <SEP> Kolle <SEP> ustange
<tb> to <SEP> the latter <SEP> .gelenhig <SEP> and <SEP> across <SEP> to <SEP> his
<tb> Lingsaxe <SEP> movably attached <SEP>.
<SEP> Furthermore <SEP> is
<tb> the <SEP> Nieclerdrucluyl <SEP> inclerkolben <SEP> with <SEP> a
<tb> Ilolilrauni <SEP> provided, <SEP> the <SEP> as <SEP> chamber <SEP> for
<tb> Recording <SEP> the <SEP> by <SEP> the <SEP> low pressure aid
<tb> compressed <SEP> air <SEP> is used.
<tb> On the <SEP> enclosed <SEP> drawing- <SEP> <SEP> the <SEP> object of the invention <SEP> is shown in <SEP> an <SEP> example <SEP>. <SEP> <SEP> shows <SEP> Fig. <SEP> l <SEP> one
<tb> longitudinal line <SEP> through <SEP> clen <SEP> compressor <SEP> finit <SEP> dem
<tb> piston;
<SEP> Fig. <SEP> 2 <SEP>, <SEP> is a <SEP> Q, cut through <SEP>
<tb> the <SEP> compressor <SEP> to <SEP> A-B <SEP> of <SEP> Fig. <SEP> 1st <SEP> of
<tb> below <SEP> join.
<tb> # <SEP> 1 <SEP> is <SEP> the <SEP> 1Zoinliressoren (-reh; iuse <SEP> with <SEP> Never derdruckzylincler <SEP> 2, <SEP> the <SEP> opposite <SEP> In <SEP> namely <SEP> Geliiiuse <SEP> the <SEP> guides <SEP> for <SEP> the <SEP> high pressure piston rods <SEP> 22 <SEP> and <SEP> the <SEP> Tloclidruck zvlinder <SEP> 9 <SEP> are <SEP>. <SEP> 3 <SEP> is <SEP> the <SEP> bearing cover <SEP> of the <SEP> compressor housing <SEP> uses. <SEP> In <SEP> the:
<tb> his <SEP> and <SEP> the <SEP> Ku #, - bearing <SEP> 4 '<SEP> is <SEP> the <SEP> eccentric shaft <SEP> 5 <SEP> mounted; <SEP> 6 <SEP> is <SEP> the <SEP> Ansauo valve.
EMI0001.0003
7 <SEP> the <SEP> @iederdruckholhen <SEP> with <SEP> low pressure valve <SEP> B. <SEP> is located in the <SEP> Niedei-drucl # .l; olben <SEP> 7 <SEP>
<tb> fell, <SEP> a <SEP> recess <SEP> for <SEP> the <SEP> eccentric shaft. <SEP> 9 <SEP> is <SEP> the <SEP> Hocliclrnelizylinder <SEP> with <SEP> piston <SEP> 1 (l. <SEP> The <SEP> @ o @ hdruchventil <SEP> 1.1 <SEP> is: <SEP> in, <SEP> size housing head <SEP> 12 <SEP> to <SEP> @@ e. <SEP> 1 <SEP> 3 <SEP> is <SEP> a <SEP> air filter <SEP > with <SEP> air connection <SEP> 1.4 <SEP> for <SEP> the <SEP> supply <SEP> compressed air. <SEP> The <SEP> room <SEP> 15 <SEP> is used for <SEP>
<tb> Wasserhüllun @ .g <SEP> -de:
<SEP> C @ Plniusehopfes.
<tb> The <SEP> high pressure holken <SEP> orders <SEP> from <SEP> two
<tb> Share. <SEP> the <SEP> zylineirisclien <SEP> part <SEP> 1.7 <SEP> and <SEP> the
<tb> Dome <SEP> 16. <SEP> Middle <SEP> of <SEP> vision hood <SEP> 18, <SEP> between <SEP> see their <SEP> head <SEP> 1.9 <SEP> mid <SEP> your <SEP> Zwiselienstiieh
<tb> 20 <SEP> a <SEP> spring <SEP> 21 <SEP> is adhered to <SEP>. <SEP> is <SEP> the
<tb> piston <SEP> all <SEP> der <SEP> liolbenstan -, e <SEP> 22 <SEP> yeast-proof.
<tb> Since <SEP> between <SEP> the <SEP> vision hood <SEP> 18, <SEP> the <SEP> z \ vischen stiiek <SEP> 20 <SEP> and <SEP> the <SEP> calotte <SEP > 16 <SEP> game <SEP> ordered,
<tb> can <SEP> see <SEP> the <SEP> piston <SEP> both. <SEP> by <SEP> the <SEP> area
<tb> <B><U>3</U> </B>. <SEP> as <SEP> also <SEP> across <SEP> to <SEP> his <SEP> longitudinal axis <SEP> move.
<SEP> This <SEP> mobility <SEP> is sufficient.
<tb> class <SEP> heim <SEP> work <SEP> of <SEP> Iloclidruel> kolhen
<tb> Small guilds <SEP> and <SEP> with <SEP> connected <SEP> ropes
<tb> No wear <SEP> of the <SEP> piston <SEP> in the <SEP> cylinder <SEP>
<tb> occur. <SEP> what <SEP> for <SEP> is the <SEP> reliable <SEP> effect <SEP> of the <SEP> compressor <SEP> from <SEP> an essential <SEP> statement, <SEP>.
EMI0002.0001
The <SEP> <I> Never press <SEP> d <SEP> e </I> <SEP> <SEP> 7 <SEP> is <SEP> with <SEP> one
<tb> h <always <SEP> \ ?. 4 <SEP> provided, <SEP> the <SEP> for <SEP> recording <SEP> the
<tb> in <SEP> of the <SEP> low pressure stage <SEP> compressed <SEP> air
<tb> cliF.nt.
<tb>
The <SEP> anE @@ onene <SEP> air <SEP> @@ elan @ t <SEP> dureb <SEP> das
<tb> Sau valve <SEP> Cl, <SEP> Niederclruel @ veritil <SEP> S <SEP> and <SEP> channel <SEP>? 5 <SEP> to the <SEP> 1-Ioehdrnel @ cylinder <SEP> 9 <SEP> and <SEP> from
<tb> da <SEP> through <SEP> da, <SEP> valve <SEP> 11 <SEP> and <SEP> filter <SEP> 13 <SEP> for
<tb> <B> # A- </B> final <SEP> 11.