Selbsttätige Teemaseldne. Eines der Haupterfordernisse für die Be ieitung eines guten, schmackhaften Tees besteht darin, dass die Heizquelle für (las Teewasser beim ersten Aufwallen abgestellt und der Tee in (las Wasser gebracht wird: Diese Tätigkeit, welche bisher der grösseren oder geringeren Aufmerksamkeit der (len Tee bereitenden Personen überlassen war, wird nun durch die den Gegenstand der Erfindung bildende selbsttätige Tee maschine ausgeführt, wodurch auch zu gleich unnötige Beanspruchung voll Heiz niitteln vermieden wird.
Beiliegende Zeichnung zeigt in den Fig. 1 bis 7 eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes mit. Spiritus heizung und in den Fig. s bis 10 die abwei chenden Teile eines Ausführungsbeispiels mit elektrischer Heizung. Es zeigt: Fig. 1 eine Gesamtansicht der Tee maschine, Fig. 2 eine Draufsicht auf den Spiritus brenner, Fig. 3 eine teilweise Draufsicht auf die ganze Teemaschine, =i bis 'j Einzelteile, und.
Fig. S bis IC) Einzelteile einer elektrisch geheizten Teenias@@liine.
Geinüss den zig. 1 bis 3 ist- a der Kessel, B der Deckel (lesselben. C ein zugleich als Flammenschutzhülle (lienender Nesselträger und P der Spiritusbehälter mit Breitner. Innerhalb des Wasserrannies des Kessels A ist.
an einer Stange eine Hubplatte a an einem zweiarniig@eii Hebel h auf,--ehiingt.. Der Hebel b dient. als Wagebalken, und an des seil kürzerem, äusserem Arme ist eine Senk stange c angehängt.
Der Wagebalken seliwingt uin sein in einer Aussparun,, des Kesselrandes liegendes Lager, und die Hebel lungen und das Gewicht der daran liängen-- rlen Teile sin(i so -e-%välilt. (lass die innern, an denn,
längeren Arine hänzenden Teile Ober- gewicht haben (nid (ler innere Arm inner halb seiner Bewe1ungsgrenzen abwärts Ge zogen ist.
Die Senkstange c wird somit in erhöhter Lage gehalten, Der Kesselträger (\ ist als Brennerüülle init durchbrochenem Mantel versehen und ist an einer Seite arisg-espart. Der von dieser
EMI0002.0001
Hülle <SEP> eingeschlossene <SEP> Brenner <SEP> ist.
<SEP> mit <SEP> einer
<tb> an <SEP> der <SEP> Achse <SEP> e <SEP> befestigten, <SEP> abklappbaren
<tb> Kappe <SEP> <B>(</B>I <SEP> versehen, <SEP> welche <SEP> mittelst <SEP> des <SEP> an <SEP> der
<tb> verlä.n,-erten <SEP> Achse <SEP> e <SEP> sitzenden <SEP> Handräd chens <SEP> f <SEP> unter <SEP> Anspannung <SEP> der <SEP> Feder <SEP> g <SEP> auf
<tb> der <SEP> Achse <SEP> vorn <SEP> Brenner <SEP> abgedeckt <SEP> werden
<tb> kann. <SEP> Fig. <SEP> 1. <SEP> und <SEP> 2 <SEP> zeigen <SEP> die <SEP> abgedeckte
<tb> Lage <SEP> der <SEP> Kalil)e. <SEP> An <SEP> dem <SEP> Lagerkörper <SEP> 7a
<tb> sinr'. <SEP> ausser <SEP> des <SEP> Achse <SEP> e <SEP> noch <SEP> ein <SEP> Sperrhaken
<tb> <I>i.</I> <SEP> und <SEP> ein <SEP> Ge;
7.-ic.hishebel <SEP> <I>k</I> <SEP> --elagert. <SEP> Auf <SEP> der
<tb> Acl_ise <SEP> e <SEP> sitzt. <SEP> in <SEP> der <SEP> Ebene <SEP> des <SEP> Sperrbaken <SEP> s
<tb> <I>i</I> <SEP> eine <SEP> Sperrnase <SEP> <I>L</I> <SEP> fest, <SEP> welche <SEP> beim <SEP> Abdek ken <SEP> der <SEP> Kaple <SEP> <I>%I</I> <SEP> vom <SEP> Haken <SEP> <I>i.</I> <SEP> gefasst <SEP> und
<tb> gehalten <SEP> vir(l. <SEP> Der <SEP> Haken <SEP> i <SEP> trägt <SEP> rechts <SEP> vom
<tb> Drehpunkte <SEP> eine <SEP> Gewichtsverdickung, <SEP> die
<tb> das <SEP> Überfallen <SEP> über <SEP> die, <SEP> Nase <SEP> I <SEP> vera.nlasst,
<tb> und <SEP> links <SEP> einen <SEP> leichten <SEP> gebogenen <SEP> Arm,
<tb> welcher <SEP> zur <SEP> Auslösung <SEP> des <SEP> Hakens <SEP> von <SEP> der
<tb> Nase <SEP> Z <SEP> dient.
<tb>
Der <SEP> Gewichtshebel <SEP> <B>1.</B> <SEP> trägt <SEP> ein <SEP> durch <SEP> An sclilag- <SEP> etwas <SEP> über <SEP> der <SEP> Totlage <SEP> nach <SEP> links
<tb> gelialt.enes <SEP> Falheu>icht. <SEP> und <SEP> rechts <SEP> vom
<tb> Drehpunkt <SEP> eine <SEP> Pfanne <SEP> l,:', <SEP> in <SEP> zvelclier <SEP> sich
<tb> das <SEP> Ende <SEP> du- <SEP> Senksta.n,-e <SEP> c <SEP> stützt, <SEP> so <SEP> dass
<tb> diese <SEP> Stützung <SEP> der <SEP> Stange <SEP> c <SEP> noch <SEP> zu <SEP> deren
<tb> Entlastung <SEP> Leiräg;t. <SEP> Über <SEP> der <SEP> Kappo <SEP> r1 <SEP> ist
<tb> ein- <SEP> Glocke <SEP> :p <SEP> s-ng-ebracht.
<tb>
An <SEP> der <SEP> Nraie <SEP> des <SEP> Handrädchens <SEP> f <SEP> ist <SEP> eine
<tb> heil < \ <SEP> <I>n</I> <SEP> befesli2@t, <SEP> welche <SEP> zu <SEP> einem <SEP> Hebel <SEP> o
<tb> am, <SEP> Deckel <SEP> <I>7B</I> <SEP> führt, <SEP> durch <SEP> welchen <SEP> Hebel,
<tb> wie <SEP> spät-er <SEP> br_-,.lirielien, <SEP> der <SEP> Verschluss <SEP> einer
<tb> den <SEP> Tee <SEP> entlialt.enden <SEP> Kammer <SEP> ausgelöst
<tb> wird.
<tb>
nbald <SEP> nun <SEP> bei <SEP> angezündetem <SEP> Brenner
<tb> das <SEP> Wasser <SEP> sielet. <SEP> wobei <SEP> das <SEP> Wasser <SEP> in <SEP> eler
<tb> Mitte <SEP> des <SEP> Kessels <SEP> heftig <SEP> empor <SEP> wallt. <SEP> und <SEP> an
<tb> (leri <SEP> kühlen <SEP> iVancltrng <SEP> wieder <SEP> abwärts <SEP> sinkt.
<tb> und <SEP> Luftblas@ii <SEP> aufsteigen, <SEP> wird <SEP> durch <SEP> das
<tb> Wa'le#n <SEP> und <SEP> die <SEP> aufsteigenden <SEP> Blasen <SEP> die
<tb> Hul--ilat.te <SEP> o <SEP> Heftig <SEP> empor <SEP> getrieben. <SEP> so <SEP> dass
<tb> nisn <SEP> die <SEP> auss(-ri <SEP> am <SEP> Wagebalken <SEP> <I>li</I> <SEP> hängende
<tb> Sta_r@e <SEP> r <SEP> @'lze:,@eivicht. <SEP> erhält <SEP> und <SEP> abwärts
<tb> sir_l=t. <SEP> Hierb(=i <SEP> -;-ird <SEP> der <SEP> Gewichtshebel <SEP> 7;
<SEP> be circht <SEP> und <SEP> d:is <SEP> Gewicht <SEP> über <SEP> die <SEP> Totlage
<tb> hinweg <SEP> zum <SEP> Fallen <SEP> gebracht, <SEP> welches <SEP> dabei
<tb> auf <SEP> den <SEP> linl:(-ri <SEP> gebogenen <SEP> Arm <SEP> des <SEP> Haken hebels <SEP> i. <SEP> aufs(-liläl-t <SEP> und <SEP> diesen <SEP> nach <SEP> links
<tb> dreht. <SEP> Hierdurch <SEP> wird <SEP> die <SEP> Nase <SEP> <B>1</B> <SEP> frei-
EMI0002.0002
gegeben, <SEP> die <SEP> <I>\</I>clise <SEP> c- <SEP> kann <SEP> sich <SEP> unter <SEP> deni
<tb> Einflusse <SEP> der <SEP> Feder <SEP> g <SEP> drehen, <SEP> die <SEP> Kappe <SEP> <I>cl</I>
<tb> über <SEP> den <SEP> Brenner <SEP> stülpen <SEP> und <SEP> die <SEP> Flamme
<tb> löschen.
<tb>
Dureli <SEP> (las <SEP> Drehen <SEP> der <SEP> Achse <SEP> e <SEP> beim <SEP> Zu (lecken <SEP> des <SEP> Brenners <SEP> wird <SEP> auch <SEP> die <SEP> an <SEP> vier
<tb> Nabe <SEP> des <SEP> Handrädchens <SEP> / <SEP> anIehän;le <SEP> Kette
<tb> n <SEP> angezogen, <SEP> der <SEP> Hebel <SEP> o <SEP> am <SEP> Deckel <SEP> B <SEP> wird
<tb> abwärts <SEP> gedreht <SEP> und <SEP> cler <SEP> Tee <SEP> in <SEP> glas <SEP> \Vasser
<tb> gelassen. <SEP> Zugleich <SEP> mit <SEP> dem <SEP> Zusclilagen <SEP> clei Brennerkappe <SEP> ertönt <SEP> durch <SEP> @nscl.@la <SEP> eine.
<tb> t <SEP> nicht <SEP> g-ezeiclinet(#n <SEP> - <SEP> Klöppels <SEP> an <SEP> dic- <SEP> i <SEP> iI <SEP> @er
<tb> der <SEP> Brennerkappe <SEP> befindliche <SEP> Glocke <SEP> ein
<tb> Signal, <SEP> dass <SEP> der <SEP> Tee <SEP> bereitet <SEP> ist.
<SEP> und <SEP> i@-n
<tb> Falle <SEP> der <SEP> Verwendung <SEP> eines <SEP> Tee-Eies <SEP> (lies
<tb> nach <SEP> der- <SEP> Gewünschten <SEP> Zeit <SEP> des <SEP> Ziehens <SEP> a-us
<tb> dem <SEP> Tee <SEP> entfernt <SEP> werden <SEP> kann. <SEP> Die <SEP> 12,inrieht.ung <SEP> der <SEP> Teekammer <SEP> in <SEP> der
<tb> Ausführungsform <SEP> für <SEP> Verwendun,-- <SEP> eines
<tb> Tee-Eies <SEP> ist <SEP> in <SEP> den <SEP> Fra-. <SEP> 4-6 <SEP> dargestellt. <SEP> Die
<tb> i ohrföi mile, <SEP> oben <SEP> ani <SEP> Deckel <SEP> anschliessende
<tb> Eikammer <SEP> <I>li</I> <SEP> ist.
<SEP> unten <SEP> durch <SEP> den <SEP> in <SEP> Scohar nier <SEP> beweglichen <SEP> Boden <SEP> q <SEP> abgeschlnsse@i.
<tb> Der <SEP> Boden <SEP> wird <SEP> in <SEP> cler <SEP> Scliliessla2e <SEP> elialtc#ri
<tb> durch <SEP> den <SEP> einen <SEP> nasenartizen <SEP> Teil <SEP> rleSseI ben <SEP> umfassenden, <SEP> am <SEP> Deckel <SEP> g-ela#z-erten
<tb> Haken <SEP> r, <SEP> dessen <SEP> äusserer <SEP> _\i-m <SEP> o. <SEP> wie <SEP> oben <SEP> er wähnt, <SEP> mit <SEP> cl-er <SEP> Zugkette <SEP> n <SEP> verbunden <SEP> i_24.
<tb> Durch <SEP> den <SEP> Anzug <SEP> der <SEP> Kette <SEP> beine <SEP> Zuklap pen <SEP> der <SEP> Brennerkappe <SEP> wird <SEP> also <SEP> der <SEP> HaIL@_n
<tb> i <SEP> nach <SEP> oben <SEP> bewegt <SEP> und <SEP> der <SEP> Boden <SEP> der <SEP> Tee kammer <SEP> losgelassen, <SEP> welclierl)eralikii)pt
<tb> und <SEP> den <SEP> Tee, <SEP> bezw.
<SEP> (las <SEP> Tee-Ei <SEP> ins <SEP> Wasser
<tb> fallen <SEP> lässt.
<tb>
Am <SEP> Boden <SEP> q <SEP> ist. <SEP> eine <SEP> Zunge <SEP> ., <SEP> Befestigt.
<tb> welche <SEP> nach <SEP> der <SEP> Form <SEP> des <SEP> in <SEP> der <SEP> Kanlni"r@
<tb> 1) <SEP> liegenden <SEP> Eies <SEP> I <SEP> so <SEP> gebogen <SEP> ist, <SEP> rlaft <SEP> sie
<tb> das <SEP> Ei <SEP> teilweise <SEP> unlfasst. <SEP> Bei <SEP> geöffnetem.
<tb> lierabra.endem <SEP> Boden <SEP> q <SEP> F!;
-. <SEP> 6liegt <SEP> clie
<tb> Zunge <SEP> citier <SEP> über <SEP> der- <SEP> Öffnung <SEP> der <SEP> Eikam mer. <SEP> Wird <SEP> nun <SEP> (las <SEP> Ei. <SEP> dessen <SEP> Kettchen
<tb> durch <SEP> den <SEP> Deckel <SEP> B <SEP> lrinclui#chzefiilirt <SEP> und
<tb> aussen <SEP> finit <SEP> einem <SEP> Knopfe <SEP> verseben <SEP> ist. <SEP> durc'i
<tb> Ziehen <SEP> an <SEP> dem <SEP> Kettchen <SEP> wieder <SEP> linclii#e zogen, <SEP> so <SEP> fasst <SEP> es <SEP> unter <SEP> die <SEP> Zun2-e <SEP> ., <SEP> und <SEP> dreht
<tb> diese <SEP> und <SEP> damit <SEP> (len <SEP> Deckel <SEP> @F-iecler <SEP> in <SEP> die
<tb> Sehliesslace <SEP> zurück. <SEP> lst <SEP> vorher <SEP> die <SEP> Zughefte
<tb> von <SEP> dem <SEP> Arme <SEP> o <SEP> abgestreift.
<SEP> so <SEP> fasst <SEP> nun <SEP> cler Haken r wie(ler unter die Nase des Bodens. so dass das Ei wieder in der Kammer h ein geschlossen ist. Das gleiche erfolgt., weine leim Herrichten der Maschine das frisch gefüllte Ei in die Eikammer gebracht wird,
wobei daim die ausgezogene Kette durch die Decl@eliiffnung wieder in die Eikammer zurückgelassen werden kann.
Soll offener Tee verwendet werden, so kann die Zunge s wegbleiben. Der Tee wird dann auf den-Decke.l gelegt und dieser von unten leer zugeklappt. Die Iäinhringun:,> des Tees oder des Tee-Eies in den De:@kel findet. vor Aufsetzen des Deckels auf den Kessel statt.
Der Tee liegt in der geschlossenen Kammer p gegen aufsteigenden Wasser dampf geschützt und kann an Aroma nicht einbüssen.
Die Ilandhabung- der selbsttätigen Tee- inaschine ist sehr einfach. Nach Fülleu des Kessels ist der mit Tee oder dem Tee-Ei ver sehene Deckel aufzusetzen, durch Drehen des Handrädchens f der Brenner abzudecken und letzterer zu entzünden.
Die Stange ist in das Pfiirincii(@ii k' des Ce@vichtshehels zu bringen und die Zuglette an den Arni o zu hängen. Dann arbeitet die Maschine wei ter selbsttätig.
Sobald (las Gloclc(@iisignal ertönt, kann nach der _"ewiinschteri Zieh zeit bei Verwendung des Eies dieses durch Ziehen am Eikettchen wieder aus den) Was ser enl ferne werden.
Die Stellung der Haupt.t.eile beim Aus lösen sind in Fit-. 1 strichpunktiert gezeich net. Das herabfallende Ei kann infolge der Gelenke der Ilubplattenstange an der Hub platte vorbei,eben, da diese seitwärts aus weichen kann. Ebenso beim Hochziehen des Eies.
Alle bewe-lichen Teile der Maschine, mit. alleiniger Ausnahme der Brennerkappe, wel che durch Federung bewegt wird, werden durch Gewichtswirkung betätigt.
Bei der Ausführung mit, elektrischer Heizung S bis 10) können der Wage balken mit den daran hängenden Teilen, sowie der Deckel mit der Teekammer gleich sein wie bei der vorbeschriebenen Ausfüh-
EMI0003.0075
riing <SEP> fier <SEP> Sliii-ittislieizuiig-. <SEP> Statt <SEP> der <SEP> Brenner kappe <SEP> ist <SEP> liicr <SEP> ein <SEP> Schalter <SEP> 1 <SEP> zii <SEP> drehen,
<tb> welcher <SEP> an <SEP> einen) <SEP> Bolzen <SEP> *2 <SEP> drehbar <SEP> gelagert
<tb> ist.
<SEP> Ein <SEP> zentraler <SEP> aushau <SEP> des <SEP> Schalters <SEP> trägt
<tb> im <SEP> Innern <SEP> eine <SEP> einerseits <SEP> mit <SEP> dem <SEP> Bolzen <SEP> w
<tb> und <SEP> anderseits <SEP> mit <SEP> (lern <SEP> Schalter <SEP> verbundene
<tb> Schraubenfeder <SEP> :3, <SEP> welche <SEP> heim <SEP> Einschalten
<tb> gespannt. <SEP> wird <SEP> Lind <SEP> den <SEP> Sehalter <SEP> beine <SEP> Aus lösen <SEP> Federnd <SEP> ausschaltet.. <SEP> Die <SEP> Sperrnase
<tb> i <SEP> ist <SEP> auf <SEP> dein <SEP> Mantel <SEP> des <SEP> Schalters <SEP> 1 <SEP> ange bracht <SEP> und <SEP> wird <SEP> von <SEP> dein <SEP> Sperrhaken <SEP> J
<tb> Tig. <SEP> ;
@ <SEP> in <SEP> Sperrlage <SEP> O'elialtt@n, <SEP> wobei <SEP> die
<tb> Konlaktfedern <SEP> G <SEP> in <SEP> Berührung <SEP> mit, <SEP> den
<tb> l@rinfütii ungshontalcten <SEP> i <SEP> stehen. <SEP> Beim <SEP> Sie den <SEP> des <SEP> Wassers <SEP> wird <SEP> in <SEP> gleicher <SEP> Weise.
<tb> wie <SEP> obere <SEP> beschrieben. <SEP> die <SEP> Senkstange <SEP> ge senkl <SEP> wid <SEP> drückt <SEP> dabei <SEP> den <SEP> liier <SEP> gleichen
<tb> Gewiclilsfiebel <SEP> k. <SEP> wie <SEP> er <SEP> im <SEP> vorher <SEP> be schriebenen <SEP> .@usfüürungsbeispiel <SEP> angewandt
<tb> w))-de. <SEP> nieder, <SEP> und <SEP> (las <SEP> Gewicht. <SEP> desselben
<tb> Bist <SEP> den <SEP> Spei'i'l)akuii <SEP> :
5 <SEP> von <SEP> der <SEP> Sperrnase
<tb> @ius. <SEP> Dann <SEP> wird <SEP> der <SEP> nun <SEP> freNegebene <SEP> Scha1 ier <SEP> federnd <SEP> ausgeschaltet.
<tb> Das <SEP> Kabel <SEP> ist <SEP> durch <SEP> die <SEP> Öffnung <SEP> S <SEP> in
<tb> den <SEP> Schalter <SEP> eiiigefiilirt. <SEP> f\ber <SEP> (lern <SEP> Ausbau
<tb> des <SEP> Schalters <SEP> ist. <SEP> die <SEP> (Vocke <SEP> 9 <SEP> und <SEP> über <SEP> die ser <SEP> das <SEP> Handrädchen <SEP> <B>10</B> <SEP> zum <SEP> Einschalten
<tb> angobracht. <SEP> Die <SEP> hefte <SEP> ir <SEP> zur <SEP> Auslösung <SEP> der
<tb> Teekammer <SEP> ist. <SEP> at) <SEP> (lern <SEP> Ausbau <SEP> des <SEP> Schal ters <SEP> unterhalb <SEP> der <SEP> Glorke <SEP> angeschraubt.
<SEP> Hier
<tb> kann <SEP> auch <SEP> ein <SEP> Stift <SEP> zur <SEP> Verbindung <SEP> des
<tb> Schallars <SEP> mit <SEP> dein <SEP> Bolzen <SEP> angebracht <SEP> sein,
<tb> welcher <SEP> leerausgezogen <SEP> werden <SEP> kann, <SEP> so <SEP> (lall
<tb> der <SEP> Schalter <SEP> vorn <SEP> Bolzen <SEP> abziehbar <SEP> ist.
<tb> lii <SEP> analog1er <SEP> Weise <SEP> könnten <SEP> auch <SEP> andere
<tb> 1Ieiz(luelicn <SEP> abgestellt <SEP> \-erden. <SEP> Es <SEP> könnte
<tb> zuni <SEP> Beispiel <SEP> der <SEP> in <SEP> die <SEP> Schliesslage <SEP> federnde
<tb> Tlahn <SEP> eines <SEP> Gasbrennens <SEP> aus.-#elöst <SEP> werden.
Automatic tea mash. One of the main requirements for the preparation of a good, tasty tea is that the heating source for (read tea water is turned off when it first warms up and the tea is placed in (read water: this activity, which up to now has received greater or lesser attention from the (len tea was left to preparing persons, is now carried out by the automatic tea machine forming the subject of the invention, which also avoids unnecessary stress full of heating means.
The accompanying drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention in FIGS. 1 to 7. Spirit heating and in Figs. S to 10 the deviating parts of an embodiment with electric heating. It shows: Fig. 1 is an overall view of the tea machine, Fig. 2 is a plan view of the spirit burner, Fig. 3 is a partial plan view of the entire tea machine, = i to 'j items, and.
Fig. S to IC) Individual parts of an electrically heated teen @@ liine.
Geinüss the zig. 1 to 3 is - a the kettle, B the lid (less yellow. C a nettle carrier that also acts as a flame protection cover and P the spirit container with Breitner. Inside the water channel of the kettle A is.
on a rod a lifting plate a on a two-armed @ eii lever h up, - ehiingt .. The lever b is used. as a balance beam, and a lowering rod c is attached to the rope's shorter, outer arm.
The balance beam selects its bearing, which is located in a recess in the edge of the boiler, and the lever lungs and the weight of the long parts are (i so -e% välilt. (Leave the inside, on then,
Longer parts that are sticking to the Arine are overweight (nid (the inner arm is pulled downwards within its limits of movement.
The lowering rod c is thus held in an elevated position. The boiler carrier (\ is provided as a burner sleeve with a perforated jacket and is arisg-esparted on one side
EMI0002.0001
Wrap <SEP> is enclosed <SEP> burner <SEP>.
<SEP> with <SEP> one
<tb> attached to <SEP> of the <SEP> axis <SEP> e <SEP>, <SEP> can be folded down
<tb> Cap <SEP> <B> (</B> I <SEP> provided, <SEP> which <SEP> by means of <SEP> the <SEP> to <SEP> the
<tb> extend <SEP> axis <SEP> e <SEP> seated <SEP> handwheel <SEP> f <SEP> under <SEP> tension <SEP> of the <SEP> spring <SEP> g <SEP> on
<tb> of the <SEP> axis <SEP> at the front <SEP> burner <SEP> covered <SEP>
<tb> can. <SEP> Fig. <SEP> 1. <SEP> and <SEP> 2 <SEP> show <SEP> the <SEP> covered
<tb> Location <SEP> of the <SEP> Kalil) e. <SEP> To <SEP> the <SEP> bearing body <SEP> 7a
<tb> sinr '. <SEP> except <SEP> of the <SEP> axis <SEP> e <SEP> nor <SEP> a <SEP> locking hook
<tb> <I> i. </I> <SEP> and <SEP> a <SEP> Ge;
7.-ic.his Hebel <SEP> <I> k </I> <SEP> --stored. <SEP> On <SEP> the
<tb> Acl_ise <SEP> e <SEP> sits. <SEP> in <SEP> of the <SEP> level <SEP> of the <SEP> locking beacon <SEP> s
<tb> <I> i </I> <SEP> a <SEP> locking tab <SEP> <I> L </I> <SEP>, <SEP> which <SEP> with <SEP> cover <SEP > the <SEP> chapter <SEP> <I>% I </I> <SEP> from the <SEP> hook <SEP> <I> i. </I> <SEP> taken <SEP> and
<tb> held <SEP> vir (l. <SEP> The <SEP> hook <SEP> i <SEP> carries <SEP> to the right <SEP> of
<tb> pivot points <SEP> a <SEP> weight thickening, <SEP> die
<tb> the <SEP> attacking <SEP> via <SEP> the, <SEP> nose <SEP> I <SEP> leaves,
<tb> and <SEP> left <SEP> a <SEP> light <SEP> curved <SEP> arm,
<tb> which <SEP> for <SEP> triggering <SEP> of the <SEP> hook <SEP> of <SEP> the
<tb> nose <SEP> Z <SEP> is used.
<tb>
The <SEP> weight lever <SEP> <B> 1. </B> <SEP> carries <SEP> a <SEP> through <SEP> to sclilag- <SEP> something <SEP> through <SEP> the <SEP> Dead position <SEP> after <SEP> left
<tb> gelialt.enes <SEP> Falheu> icht. <SEP> and <SEP> right <SEP> from
<tb> pivot point <SEP> a <SEP> pan <SEP> l ,: ', <SEP> in <SEP> zvelclier <SEP> itself
<tb> the <SEP> end <SEP> du- <SEP> Senksta.n, -e <SEP> c <SEP> supports, <SEP> so <SEP> that
<tb> this <SEP> support <SEP> of the <SEP> rod <SEP> c <SEP> nor <SEP> to <SEP> their
<tb> Discharge <SEP> Leiräg; t. <SEP> Via <SEP> the <SEP> Kappo <SEP> r1 <SEP> is
<tb> a <SEP> bell <SEP>: p <SEP> s-ng-ebracht.
<tb>
At <SEP> the <SEP> Nraie <SEP> of the <SEP> handwheel <SEP> f <SEP> is <SEP> one
<tb> Heil <\ <SEP> <I> n </I> <SEP> befesli2 @ t, <SEP> which <SEP> to <SEP> a <SEP> lever <SEP> o
<tb> am, <SEP> cover <SEP> <I> 7B </I> <SEP> leads, <SEP> through <SEP> which <SEP> lever,
<tb> like <SEP> late-er <SEP> br _- ,. lirielien, <SEP> the <SEP> closure <SEP> one
<tb> the <SEP> tea <SEP> venting the <SEP> chamber <SEP> triggered
<tb> will.
<tb>
n soon <SEP> now <SEP> with <SEP> lit <SEP> burner
<tb> the <SEP> water <SEP> falls. <SEP> where <SEP> is the <SEP> water <SEP> in <SEP> eler
<tb> Middle <SEP> of the <SEP> boiler <SEP> violently <SEP> upwards <SEP> waves. <SEP> and <SEP>
<tb> (leri <SEP> cool <SEP> iVancltrng <SEP> again <SEP> down <SEP> sinks.
<tb> and <SEP> air bubble @ ii <SEP> rise, <SEP> becomes <SEP> through <SEP> das
<tb> Choose # n <SEP> and <SEP> the <SEP> ascending <SEP> bubbles <SEP> the
<tb> Hul - ilat.te <SEP> o <SEP> Violently <SEP> up <SEP>. <SEP> so <SEP> that
<tb> nisn <SEP> the <SEP> auss (-ri <SEP> hanging on the <SEP> balance beam <SEP> <I> li </I> <SEP>
<tb> Sta_r @ e <SEP> r <SEP> @ 'lze:, @ eivicht. <SEP> receives <SEP> and <SEP> downwards
<tb> sir_l = t. <SEP> Hierb (= i <SEP> -; - ird <SEP> the <SEP> weight lever <SEP> 7;
<SEP> notices <SEP> and <SEP> d: is <SEP> weight <SEP> over <SEP> the <SEP> dead position
<tb> brought <SEP> to <SEP> falling <SEP>, <SEP> which <SEP> with it
<tb> on <SEP> the <SEP> linl: (- ri <SEP> curved <SEP> arm <SEP> of the <SEP> hook lever <SEP> i. <SEP> on (-liläl-t <SEP> and <SEP> this <SEP> after <SEP> left
<tb> turns. <SEP> This <SEP> releases <SEP> the <SEP> nose <SEP> <B> 1 </B> <SEP>
EMI0002.0002
given, <SEP> the <SEP> <I> \ </I> clise <SEP> c- <SEP> can <SEP> be <SEP> under <SEP> deni
<tb> Influences <SEP> of the <SEP> spring <SEP> g <SEP> turn, <SEP> the <SEP> cap <SEP> <I> cl </I>
<tb> over <SEP> the <SEP> burner <SEP> put <SEP> and <SEP> the <SEP> flame
Delete <tb>.
<tb>
Dureli <SEP> (read <SEP> turn <SEP> the <SEP> axis <SEP> e <SEP> at <SEP> to (leak <SEP> the <SEP> burner <SEP> will <SEP> also <SEP > the <SEP> to <SEP> four
<tb> Hub <SEP> of the <SEP> handwheel <SEP> / <SEP> attached to the <SEP> chain
<tb> n <SEP> tightened, <SEP> the <SEP> lever <SEP> o <SEP> on the <SEP> cover <SEP> B <SEP> is
<tb> downwards <SEP> turned <SEP> and <SEP> the <SEP> tea <SEP> in <SEP> glass <SEP> \ Vasser
<tb> relaxed. <SEP> At the same time <SEP> with <SEP> the <SEP> attachments <SEP> clei burner cap <SEP> sounds <SEP> through <SEP> @ nscl. @ La <SEP> a.
<tb> t <SEP> not <SEP> g-ezeiclinet (#n <SEP> - <SEP> Klöppels <SEP> an <SEP> dic- <SEP> i <SEP> iI <SEP> @er
<tb> the <SEP> burner cap <SEP> on the <SEP> bell <SEP>
<tb> Signal, <SEP> that <SEP> is <SEP> preparing the <SEP> tea <SEP>.
<SEP> and <SEP> i @ -n
<tb> Case <SEP> of <SEP> use <SEP> of a <SEP> tea egg <SEP> (read
<tb> after <SEP> the- <SEP> desired <SEP> time <SEP> of <SEP> pulling <SEP> a-us
<tb> the <SEP> tea <SEP> removed <SEP> can be <SEP>. <SEP> The <SEP> 12, inrieht.ung <SEP> of the <SEP> tea chamber <SEP> in <SEP> of the
<tb> embodiment <SEP> for <SEP> use, - <SEP> one
<tb> Tea egg <SEP> is <SEP> in <SEP> the <SEP> question. <SEP> 4-6 <SEP> shown. <SEP> The
<tb> i ohrföi mile, <SEP> above <SEP> ani <SEP> cover <SEP> following
<tb> Egg chamber <SEP> <I> li </I> <SEP> is.
<SEP> below <SEP> through <SEP> the <SEP> in <SEP> Scohar nier <SEP> movable <SEP> floor <SEP> q <SEP> terminated @ i.
<tb> The <SEP> bottom <SEP> becomes <SEP> in <SEP> cler <SEP> Scliliessla2e <SEP> elialtc # ri
<tb> through <SEP> the <SEP> encompass a <SEP> nasal artery <SEP> part <SEP> rleSseI ben <SEP>, <SEP> on the <SEP> cover <SEP> g-ela # z-erten
<tb> hook <SEP> r, <SEP> its <SEP> outer <SEP> _ \ in <SEP> or <SEP> as <SEP> above <SEP> it mentions, <SEP> with <SEP> cl -er <SEP> pull chain <SEP> n <SEP> connected <SEP> i_24.
<tb> By <SEP> the <SEP> tightening <SEP> of the <SEP> chain <SEP> legs <SEP> closing <SEP> of the <SEP> burner cap <SEP> becomes <SEP> thus <SEP> the < SEP> HaIL @ _n
<tb> i <SEP> after <SEP> above <SEP> moves <SEP> and <SEP> the <SEP> bottom <SEP> of the <SEP> tea chamber <SEP> released, <SEP> welclierl) eralikii) pt
<tb> and <SEP> the <SEP> tea, <SEP> resp.
<SEP> (read <SEP> tea infuser <SEP> into the <SEP> water
<tb> drops <SEP>.
<tb>
At the <SEP> floor <SEP> q <SEP> is. <SEP> a <SEP> tongue <SEP>., <SEP> attached.
<tb> which <SEP> after <SEP> the <SEP> form <SEP> of the <SEP> in <SEP> of the <SEP> Kanlni "r @
<tb> 1) <SEP> lying <SEP> egg <SEP> I <SEP> so <SEP> is curved <SEP>, <SEP> rleft <SEP> it
<tb> the <SEP> egg <SEP> partially <SEP> unclamped. <SEP> When <SEP> is open.
<tb> lierabra.endem <SEP> Boden <SEP> q <SEP> F !;
-. <SEP> 6 is <SEP> clie
<tb> Tongue <SEP> citier <SEP> over <SEP> the- <SEP> opening <SEP> of the <SEP> egg chamber. <SEP> If <SEP> is now <SEP> (read <SEP> egg. <SEP> its <SEP> chain
<tb> through <SEP> the <SEP> cover <SEP> B <SEP> lrinclui # chzefiilirt <SEP> and
<tb> outside <SEP> finite <SEP> add a <SEP> button <SEP> <SEP> is. <SEP> durc'i
<tb> Pull <SEP> on <SEP> the <SEP> chain <SEP> pulled <SEP> linclii # e again, <SEP> so <SEP> <SEP> grasps it <SEP> under <SEP> the <SEP > Zun2-e <SEP>., <SEP> and <SEP> rotates
<tb> this <SEP> and <SEP> with it <SEP> (len <SEP> cover <SEP> @ F-iecler <SEP> in <SEP> die
<tb> Sehliesslace <SEP> back. <SEP> reads <SEP> before <SEP> the <SEP> drawing booklets
<tb> stripped from <SEP> the <SEP> arms <SEP> o <SEP>.
<SEP> so <SEP> <SEP> now <SEP> grabs the hook r like (ler under the nose of the floor. So that the egg is closed again in the chamber h. The same happens., Cry glue while setting up the machine the freshly filled egg is brought into the egg chamber,
The extended chain can be left back into the egg chamber through the opening.
If open tea is to be used, the tongue can be left out. The tea is then placed on the cover and this is folded shut from below. The Iäinhringun:,> of the tea or the tea egg in the De: @kel finds. before placing the lid on the boiler.
The tea lies in the closed chamber p protected against rising water vapor and cannot lose its aroma.
The handling of the automatic tea machine is very easy. When the kettle is full, put on the lid with the tea or tea infuser, turn the handwheel f to cover the burner and ignite the latter.
The rod is to be brought into the Pfiirincii (@ii k 'of the Ce @ vichthehel and the drawstring to be hung on the arm. Then the machine continues to work automatically.
As soon as (the gloclc (@iisignal sounds, after the eager drawing time when using the egg, it can be removed from the) water again by pulling on the label.
The position of the main parts when released are in fit. 1 shown in dash-dotted lines. The falling egg can as a result of the joints of the Ilubplatte rod on the lifting plate over, just because it can move sideways. Likewise when pulling up the egg.
All moving parts of the machine, with. the sole exception of the burner cap, which is moved by suspension, are actuated by weight.
In the version with electrical heating S to 10), the balance beam with the parts attached to it, as well as the lid with the tea chamber can be the same as in the previously described version.
EMI0003.0075
riing <SEP> fier <SEP> Sliii-ittislieizuiig-. <SEP> Instead of <SEP> the <SEP> burner cap <SEP> is <SEP> liicr <SEP> a <SEP> switch <SEP> 1 <SEP> turn <SEP>,
<tb> which <SEP> on <SEP> a) <SEP> bolt <SEP> * 2 <SEP> rotatably mounted <SEP>
<tb> is.
<SEP> A <SEP> central <SEP> cut out <SEP> of the <SEP> switch <SEP> carries
<tb> inside the <SEP> <SEP> a <SEP> on the one hand <SEP> with <SEP> the <SEP> bolt <SEP> w
<tb> and <SEP> on the other hand <SEP> with <SEP> (learn <SEP> switch <SEP> connected
<tb> coil spring <SEP>: 3, <SEP> which <SEP> home <SEP> switch on
<tb> excited. <SEP> is <SEP> and <SEP> the <SEP> holder <SEP> legs <SEP> release <SEP> spring-loaded <SEP> switches off .. <SEP> the <SEP> locking lug
<tb> i <SEP> is <SEP> on <SEP> your <SEP> jacket <SEP> of the <SEP> switch <SEP> 1 <SEP> is attached <SEP> and <SEP> is <SEP> by < SEP> your <SEP> locking hook <SEP> J
<tb> Tig. <SEP>;
@ <SEP> in <SEP> blocked position <SEP> O'elialtt @ n, <SEP> where <SEP> is the
<tb> Konlaktfedern <SEP> G <SEP> in <SEP> touch <SEP> with, <SEP> the
<tb> l @ rinfütii ungshontalcten <SEP> i <SEP> stand. <SEP> When <SEP> you <SEP> of the <SEP> water <SEP> becomes <SEP> in <SEP> the same <SEP> way.
<tb> as described in <SEP> upper <SEP>. <SEP> the <SEP> countersunk bar <SEP> lowered <SEP> wid <SEP> press <SEP> while <SEP> is the same as <SEP> to <SEP>
<tb> Gewiclilsfiebel <SEP> k. <SEP> like <SEP> he <SEP> in <SEP> <SEP> previously described <SEP>. @ Example <SEP> used
<tb> w)) - de. <SEP> down, <SEP> and <SEP> (read <SEP> weight. <SEP> of the same
<tb> Are <SEP> the <SEP> Spei'i'l) akuii <SEP>:
5 <SEP> from <SEP> the <SEP> locking nose
<tb> @ius. <SEP> Then <SEP> <SEP> the <SEP> is now <SEP> released <SEP> switch <SEP> spring <SEP> switched off.
<tb> The <SEP> cable <SEP> is <SEP> through <SEP> the <SEP> opening <SEP> S <SEP> in
<tb> the <SEP> switch <SEP> eiiigefiiliert. <SEP> for <SEP> (learn <SEP> expansion
<tb> of the <SEP> switch is <SEP>. <SEP> the <SEP> (Vocke <SEP> 9 <SEP> and <SEP> via <SEP> the ser <SEP> the <SEP> handwheel <SEP> <B> 10 </B> <SEP> to the < SEP> switch on
<tb> attached. <SEP> The <SEP> booklets <SEP> ir <SEP> for <SEP> triggering <SEP> the
<tb> tea chamber <SEP> is. <SEP> at) <SEP> (learn <SEP> removal <SEP> of the <SEP> switch <SEP> screwed on below <SEP> of the <SEP> Glorke <SEP>.
<SEP> Here
<tb>, <SEP> can also <SEP> a <SEP> pin <SEP> for the <SEP> connection <SEP> of the
<tb> Schallars <SEP> with <SEP> your <SEP> bolt <SEP> be attached <SEP>,
<tb> which <SEP> can be drawn blank <SEP> <SEP>, <SEP> so <SEP> (lall
<tb> the <SEP> switch <SEP> at the front <SEP> bolt <SEP> is removable <SEP>.
<tb> lii <SEP> analogous <SEP> way <SEP> could <SEP> also <SEP> others
<tb> 1Ieiz (luelicn <SEP> turned off <SEP> \ -erden. <SEP> It <SEP> could
<tb> Zuni <SEP> Example <SEP> the <SEP> in <SEP> the <SEP> closed position <SEP> resilient
<tb> Tlahn <SEP> of a <SEP> gas burner <SEP> triggers .- # triggers <SEP>.