Coussin amortisseur pour selle, sièges etc.
EMI0001.0004
La <SEP> présente <SEP> invention <SEP> a <SEP> pouf' <SEP> objet <SEP> un
<tb> tl()1lssitl <SEP> amortisseur <SEP> pour <SEP> selles, <SEP> sièges <SEP> ete.
<tb> romport;ttli, <SEP> une <SEP> clmnibre <SEP> il <SEP> air <SEP> disposa(' <SEP> date
<tb> une <SEP> enveloppe <SEP> en <SEP> deux <SEP> parties <SEP> superposé <SEP> t::
<tb> maintenues <SEP> appliquées <SEP> l'une <SEP> contre <SEP> l'autre <SEP> sur
<tb> leur <SEP> pourtour <SEP> et <SEP> qui <SEP> est <SEP> pourvue <SEP> de <SEP> moyens
<tb> pour <SEP> la <SEP> fier <SEP> sur <SEP> le <SEP> support. <SEP> auquel <SEP> le <SEP> coussin
<tb> est <SEP> destiné.
<tb> <B>L(!</B> <SEP> dessin <SEP> eI-;
tlm(-St' <SEP> 111(11111'e. <SEP> il <SEP> titre <SEP> ll'('S muple, <SEP> une <SEP> fortnv <SEP> (l'exéeution <SEP> d<B>e</B> <SEP> l'(tll,jct <SEP> (le
<tb> l'inve11tion <SEP> i't;11di <SEP> pour <SEP> î'tre <SEP> ;1d;1pté <SEP> il <SEP> <B>111w</B> <SEP> s1'111'
<tb> <B>de</B> <SEP> bit. <SEP> velette.
<tb> La. <SEP> <B>flg.</B> <SEP> 7 <SEP> ('11 <SEP> <B>(51</B> <SEP> 1111(' <SEP> vue <SEP> de <SEP> (leSNo11s, <SEP> 1:1
<tb> fib. <SEP> 2 <SEP> un(' <SEP> v(nlpe <SEP> s@li@aul <SEP> 1,1 <SEP> li@'ue <SEP> 1--7i <SEP> (I0
<tb> la <SEP> <B>Hg.</B> <SEP> I.
<tb> La <SEP> chambre <SEP> i1 <SEP> ;
tir <SEP> <I>(r,</I> <SEP> test <SEP> dislltls(@e <SEP> dans <SEP> itne
<tb> enveloppe <SEP> qui <SEP> c(nultorte <SEP> leF <SEP> deux <SEP> lmrtit's <SEP> <I>l1</I> <SEP> ef
<tb> <I>1r,</I> <SEP> constituant <SEP> I(# <SEP> dus#ns <SEP> et. <SEP> le <SEP> deattus <SEP> lit. <SEP> l'on veloppe <SEP> et <SEP> (In <SEP> eollssin, <SEP> qui <SEP> stout;
<SEP> tn;tiuteunes
<tb> 11-ppliquées <SEP> l'une <SEP> (-outre <SEP> l'autre, <SEP> 11;1r <SEP> e@t#n1111(ptt-r <SEP> lent> <SEP> couture <SEP> sur <SEP> leur <SEP> périphérie. <SEP> Vers <SEP> le
<tb> milieu <SEP> du <SEP> coussin, <SEP> lit <SEP> p;lrtic <SEP> 11<B>'</B> <SEP> llré\eni.e <SEP> un <SEP> ori fice <SEP> e <SEP> permettant <SEP> l'introdurtion <SEP> de <SEP> lit <SEP> chamllrc
<tb> Li, <SEP> air <SEP> cc <SEP> dans <SEP> l'enveloppe. <SEP> Le <SEP> bord <SEP> de <SEP> l'orifice <SEP> @
EMI0001.0005
<B>(lu,</B> <SEP> 1 < t <SEP> prtrtie <SEP> l>' <SEP> est <SEP> pourvue <SEP> d'aillets <SEP> au-dessus
<tb> des(111els <SEP> se <SEP> trou<B>v</B>eul:
<SEP> (Lits <SEP> 1:1 <SEP> partie <SEP> 1) <SEP> (les <SEP> aoil le1-s <SEP> (l <SEP> et <SEP> t <SEP> t <SEP> lasset <SEP> lmssi <SEP> par <SEP> les <SEP> (eillets <SEP> réunit
<tb> les <SEP> deux <SEP> pilrties.
<tb> La <SEP> c)lamhre <SEP> i1 <SEP> air <SEP> cc <SEP> est <SEP> munie <SEP> d'une <SEP> valve
<tb> / <SEP> permet.t.ant <SEP> nutr(1dumirm <SEP> clair <SEP> umprimé
<tb> (laits <SEP> ladite <SEP> chamhre <SEP> ;t11 <SEP> u1(i@-en <SEP> d'm1e <SEP> pompe
<tb> nlqlropriée.
<tb> TAc <SEP> tout <SEP> peut <SEP> èlrp <SEP> <B><I>SA</I></B> <SEP> à <SEP> la <SEP> selle <SEP> (1'1111e
<tb> 11i(@-elei-te. <SEP> 1r,tr <SEP> ete1npl(# <SEP> p;lr <SEP> une <SEP> laitière <SEP> fl <SEP> et
<tb> une <SEP> ldrtque <SEP> h <SEP> srtlidère <SEP> d'une <SEP> tige <SEP> filetée <SEP> i
<tb> p;1ss;
t1<B>1</B>1- <SEP> 1t <SEP> t.ravcrs <SEP> 11i<B>)</B> <SEP> troll <SEP> ,j <SEP> ménagé <SEP> dans <SEP> la,
<tb> partie <SEP> m@(liant# <SEP> (le <SEP> <B>lit</B> <SEP> paitie <SEP> <I>Ii</I> <SEP> et <SEP> r'1#lièe <SEP> il <SEP> 1;1
<tb> ^elle <SEP> 11;1r <SEP> l'init-rn1(@l@;iïrtti'llue <SEP> erwtre-11l < lqllr
<tb> !- <SEP> e1. <SEP> (1'11t1 <SEP> (-cr(ïu <SEP> 1t, <SEP> (trailles <SEP> 1.
Shock absorber cushion for saddle, seats etc.
EMI0001.0004
The <SEP> presents <SEP> invention <SEP> a <SEP> pouf '<SEP> object <SEP> a
<tb> tl () 1lssitl <SEP> shock absorber <SEP> for <SEP> saddles, <SEP> seats <SEP> summer.
<tb> romport; ttli, <SEP> a <SEP> clmnibre <SEP> il <SEP> air <SEP> disposed ('<SEP> date
<tb> a <SEP> envelope <SEP> in <SEP> two <SEP> parts <SEP> superimposed <SEP> t ::
<tb> maintained <SEP> applied <SEP> one <SEP> against <SEP> the other <SEP> on
<tb> their <SEP> perimeter <SEP> and <SEP> which <SEP> is <SEP> provided <SEP> with <SEP> means
<tb> for <SEP> the proud <SEP> <SEP> on <SEP> the <SEP> support. <SEP> to which <SEP> the <SEP> cushion
<tb> is intended <SEP>.
<tb> <B> L (! </B> <SEP> drawing <SEP> eI-;
tlm (-St '<SEP> 111 (11111'e. <SEP> il <SEP> title <SEP> ll' ('S muple, <SEP> a <SEP> fortnv <SEP> (execution <SEP> d <B> e </B> <SEP> l '(tll, jct <SEP> (the
<tb> the invention <SEP> i't; 11di <SEP> for <SEP> î'tre <SEP>; 1d; 1pté <SEP> il <SEP> <B> 111w </B> <SEP> s1 '111'
<tb> <B> of </B> <SEP> bit. <SEP> velette.
<tb> La. <SEP> <B> flg. </B> <SEP> 7 <SEP> ('11 <SEP> <B> (51 </B> <SEP> 1111 ('<SEP> view < SEP> of <SEP> (leSNo11s, <SEP> 1: 1
<tb> fib. <SEP> 2 <SEP> un ('<SEP> v (nlpe <SEP> s @ li @ aul <SEP> 1,1 <SEP> li @' ue <SEP> 1--7i <SEP> (I0
<tb> the <SEP> <B> Hg. </B> <SEP> I.
<tb> The <SEP> chamber <SEP> i1 <SEP>;
tir <SEP> <I> (r, </I> <SEP> test <SEP> dislltls (@e <SEP> in <SEP> itne
<tb> envelope <SEP> which <SEP> c (nultorte <SEP> leF <SEP> two <SEP> lmrtit's <SEP> <I> l1 </I> <SEP> ef
<tb> <I> 1r, </I> <SEP> constituting <SEP> I (# <SEP> due # ns <SEP> and. <SEP> the <SEP> deattus <SEP> lit. <SEP> l 'we develop <SEP> and <SEP> (In <SEP> eollssin, <SEP> which <SEP> stout;
<SEP> tn; tiuteunes
<tb> 11-ppled <SEP> one <SEP> (- besides <SEP> the other, <SEP> 11; 1r <SEP> e @ t # n1111 (ptt-r <SEP> slow> <SEP > seam <SEP> on <SEP> their <SEP> periphery. <SEP> Towards <SEP> on
<tb> middle <SEP> of <SEP> cushion, <SEP> reads <SEP> p; lrtic <SEP> 11 <B> '</B> <SEP> llré \ eni.e <SEP> a <SEP> ori fice <SEP> e <SEP> allowing <SEP> the introduction <SEP> of <SEP> reads <SEP> chamllrc
<tb> Li, <SEP> air <SEP> cc <SEP> in <SEP> the envelope. <SEP> The <SEP> edge <SEP> of <SEP> port <SEP> @
EMI0001.0005
<B> (lu, </B> <SEP> 1 <t <SEP> prtrtie <SEP> l> '<SEP> is <SEP> provided with <SEP> with <SEP> above
<tb> des (111els <SEP> se <SEP> hole <B> v </B> eul:
<SEP> (Beds <SEP> 1: 1 <SEP> part <SEP> 1) <SEP> (the <SEP> aoil le1-s <SEP> (l <SEP> and <SEP> t <SEP> t < SEP> lasset <SEP> lmssi <SEP> by <SEP> the <SEP> (eillets <SEP> unites
<tb> the <SEP> two <SEP> pilrties.
<tb> The <SEP> c) lamhre <SEP> i1 <SEP> air <SEP> cc <SEP> is <SEP> equipped with <SEP> with a <SEP> valve
<tb> / <SEP> allows.t.ant <SEP> nutr (1dumirm <SEP> clear <SEP> umprimé
<tb> (milks <SEP> said <SEP> chamber <SEP>; t11 <SEP> u1 (i @ -en <SEP> d'm1e <SEP> pump
<tb> nlqlropriate.
<tb> TAc <SEP> any <SEP> can <SEP> èlrp <SEP> <B><I>SA</I> </B> <SEP> to <SEP> the <SEP> saddle <SEP> ( 1'1111th
<tb> 11i (@ - elei-te. <SEP> 1r, tr <SEP> ete1npl (# <SEP> p; lr <SEP> a <SEP> dairy <SEP> fl <SEP> and
<tb> a <SEP> ldrtque <SEP> h <SEP> srtlidère <SEP> of a <SEP> threaded <SEP> rod <SEP> i
<tb> p; 1ss;
t1 <B> 1 </B> 1- <SEP> 1t <SEP> t.ravcrs <SEP> 11i <B>) </B> <SEP> troll <SEP>, j <SEP> spared <SEP> in <SEP> the,
<tb> part <SEP> m @ (binder # <SEP> (the <SEP> <B> reads </B> <SEP> paitie <SEP> <I> Ii </I> <SEP> and <SEP> r'1 # related <SEP> il <SEP> 1; 1
<tb> ^ she <SEP> 11; 1r <SEP> the init-rn1 (@ l @; iïrtti'llue <SEP> erwtre-11l <lqllr
<tb>! - <SEP> e1. <SEP> (1'11t1 <SEP> (-cr (ïu <SEP> 1t, <SEP> (trailles <SEP> 1.