CH721908A2 - Method for manufacturing an oscillating mass made of heavy metal alloy by additive manufacturing - Google Patents

Method for manufacturing an oscillating mass made of heavy metal alloy by additive manufacturing

Info

Publication number
CH721908A2
CH721908A2 CH000637/2024A CH6372024A CH721908A2 CH 721908 A2 CH721908 A2 CH 721908A2 CH 000637/2024 A CH000637/2024 A CH 000637/2024A CH 6372024 A CH6372024 A CH 6372024A CH 721908 A2 CH721908 A2 CH 721908A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
oscillating mass
feedstock
heavy metal
nickel
manufacturing
Prior art date
Application number
CH000637/2024A
Other languages
French (fr)
Inventor
De Los Cobos Olivia
Miko Csilla
Original Assignee
Comadur Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Comadur Sa filed Critical Comadur Sa
Priority to CH000637/2024A priority Critical patent/CH721908A2/en
Publication of CH721908A2 publication Critical patent/CH721908A2/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B5/00Automatic winding up
    • G04B5/02Automatic winding up by self-winding caused by the movement of the watch
    • G04B5/10Automatic winding up by self-winding caused by the movement of the watch by oscillating weights the movement of which is not limited
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F10/00Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
    • B22F10/10Formation of a green body
    • B22F10/12Formation of a green body by photopolymerisation, e.g. stereolithography [SLA] or digital light processing [DLP]
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33YADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y10/00Processes of additive manufacturing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33YADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y70/00Materials specially adapted for additive manufacturing
    • B33Y70/10Composites of different types of material, e.g. mixtures of ceramics and polymers or mixtures of metals and biomaterials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33YADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y80/00Products made by additive manufacturing
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C1/00Making non-ferrous alloys
    • C22C1/04Making non-ferrous alloys by powder metallurgy
    • C22C1/045Alloys based on refractory metals
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C1/00Making non-ferrous alloys
    • C22C1/04Making non-ferrous alloys by powder metallurgy
    • C22C1/0466Alloys based on noble metals
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C27/00Alloys based on rhenium or a refractory metal not mentioned in groups C22C14/00 or C22C16/00
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C27/00Alloys based on rhenium or a refractory metal not mentioned in groups C22C14/00 or C22C16/00
    • C22C27/04Alloys based on tungsten or molybdenum
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C5/00Alloys based on noble metals
    • C22C5/02Alloys based on gold
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C5/00Alloys based on noble metals
    • C22C5/04Alloys based on a platinum group metal
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B5/00Automatic winding up
    • G04B5/02Automatic winding up by self-winding caused by the movement of the watch
    • G04B5/16Construction of the weights
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33YADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y70/00Materials specially adapted for additive manufacturing

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Powder Metallurgy (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé de fabrication d'une masse oscillante en alliage de métal lourd par fabrication additive, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : - mise à disposition d'un mélange d'une poudre métallique comprenant de la poudre d'un métal lourd et de la poudre d'un deuxième matériau métallique, d'un liant organique et d'un polymère photopolymérisable pour former un feedstock photosensible ; - effectuer des passes successives à partir d'un support, chaque passe comprenant le dépôt d'au moins une couche du feedstock, le feedstock déposé adhérant au feedstock d'au moins une couche précédemment déposée, le dépôt du feedstock au niveau de chaque couche étant polymérisé à chaque passe de manière que l'empilement des couches successives forme une pièce verte de la masse oscillante ; - enlever le polymère photosensible non polymérisé ; - délianter la pièce verte ; - fritter la pièce déliantée pour obtenir une ébauche dense de la masse oscillante ; - effectuer une finition de l'ébauche dense de la masse oscillante pour obtenir une masse oscillante décorée.The invention relates to a method for manufacturing an oscillating mass made of a heavy metal alloy by additive manufacturing, said method comprising the following steps: - providing a mixture of a metal powder comprising powder of a heavy metal and powder of a second metallic material, an organic binder and a photopolymerizable polymer to form a photosensitive feedstock; - performing successive passes from a support, each pass comprising the deposition of at least one layer of the feedstock, the deposited feedstock adhering to the feedstock of at least one previously deposited layer, the feedstock deposit at each layer being polymerized at each pass so that the stacking of successive layers forms a green piece of the oscillating mass; - removing the unpolymerized photosensitive polymer; - debinding the green piece; - sintering the debinded piece to obtain a dense roughout of the oscillating mass; - performing a finishing of the dense roughout of the oscillating mass to obtain a decorated oscillating mass.

Description

DOMAINE TECHNIQUETECHNICAL FIELD

[0001] La présente invention se rapporte à un procédé de fabrication permettant l'obtention d'une masse oscillante essentiellement formée dans un alliage de métal lourd.[0001] The present invention relates to a manufacturing process for obtaining an oscillating mass essentially formed in a heavy metal alloy.

ART ANTERIEUREARLIER ART

[0002] La masse oscillante est un élément crucial au sein des mouvements automatiques en horlogerie. % On connaît des montres comportent un mouvement à remontage automatique équipées d'une masse de remontage oscillante pour le remontage du mouvement grâce aux mouvements naturels du poignet.[0002] The oscillating weight is a crucial element in automatic watch movements. Watches are known to have a self-winding movement equipped with an oscillating winding weight for winding the movement through the natural movements of the wrist.

[0003] Habituellement, les montres automatiques à masse oscillante présentent une masse oscillante monobloc. Il est cependant difficile de concilier faible encombrement et poids pour avoir une action suffisante. Sa conception doit répondre à des exigences techniques sévères pour pouvoir assurer sa fonction de remontage tout en en étant un élément décoratif. Les matériaux généralement utilisés pour sa conception sont l'or, le platine ou le tungstène.[0003] Automatic watches with oscillating weights typically feature a single-piece oscillating weight. However, it is difficult to reconcile a small size with sufficient weight for effective winding. Its design must meet stringent technical requirements to ensure its winding function while also serving as a decorative element. The materials generally used in its construction are gold, platinum, or tungsten.

[0004] Pour remédier à ce problème, il est possible de combiner les matériaux de densité différente comme dans le document EP 3 839 646. Cependant, une telle construction n'est pas satisfaisante pour tout type de décoration et demande un certain nombre d'opérations pour fabriquer et assembler la masse.[0004] To remedy this problem, it is possible to combine materials of different densities as in document EP 3 839 646. However, such a construction is not satisfactory for all types of decoration and requires a number of operations to manufacture and assemble the mass.

[0005] La décoration de sa surface permet des exécutions artistiques en utilisant de nombreuses techniques, par exemple le sertissage, le guillochage, la gravure laser ou encore l'usinage CNC, etc...[0005] The decoration of its surface allows for artistic executions using numerous techniques, for example crimping, guilloché work, laser engraving or CNC machining, etc...

[0006] Au vu des tendances esthétiques pour obtenir des pièces de plus en plus fines ou finement décorées, le poids du métal utilisé est essentiel et pose de nombreux défis.[0006] In view of the aesthetic trends to obtain increasingly thin or finely decorated pieces, the weight of the metal used is essential and poses many challenges.

[0007] Ainsi, il n'est pas possible d'usiner directement un métal lourd tel que le tungstène aux dimensions souhaitées pour une masse oscillante ayant une géométrie fine et complexe, notamment dans le cas d'une masse oscillante squelettée. En effet, de telles masses oscillantes ont tendance à se déformer lors d'un usinage traditionnel, ou elles présentent une forme complexe qui n'est pas réalisable par usinage CNC cinq axes ou ablation laser femto.[0007] Thus, it is not possible to directly machine a heavy metal such as tungsten to the desired dimensions for an oscillating mass with a fine and complex geometry, particularly in the case of a skeletonized oscillating mass. Indeed, such oscillating masses tend to deform during traditional machining, or they have a complex shape that cannot be achieved by five-axis CNC machining or femtosecond laser ablation.

[0008] On connait également des procédés de fabrication additive de pièces en tungstène via un frittage laser, mais la qualité de surface et l'aspect visuel poreux de la pièce obtenue ne sont pas satisfaisant et ne répondent pas aux standards de la haute horlogerie. De plus, les alliages utilisés par frittage laser (SLS) ou fusion laser (SLM) ne sont pas identiques avec ceux d'utilisé conventionnellement dans horlogerie par pressage.[0008] Additive manufacturing processes for tungsten parts via laser sintering are also known, but the surface quality and porous appearance of the resulting part are unsatisfactory and do not meet the standards of high-end watchmaking. Furthermore, the alloys used by selective laser sintering (SLS) or selective laser melting (SLM) are not identical to those conventionally used in watchmaking by pressing.

RESUME DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

[0009] La présente invention a pour objet de pallier aux désavantages précités en proposant un procédé de fabrication d'une masse oscillante en alliage de métal lourd tel que le tungstène, l'or ou un autre métal lourd.[0009] The present invention aims to overcome the aforementioned disadvantages by proposing a method for manufacturing an oscillating mass made of a heavy metal alloy such as tungsten, gold or another heavy metal.

[0010] A cet effet, la présente invention se rapporte à un procédé de fabrication d'une masse oscillante en alliage de métal lourd par fabrication additive en deux étapes, ledit procédé comprenant les étapes suivantes :[0010] To this end, the present invention relates to a method for manufacturing an oscillating mass made of heavy metal alloy by additive manufacturing in two stages, said method comprising the following stages:

mise à disposition d'un mélange d'une poudre métallique comprenant de la poudre d'un métal lourd et de la poudre d'un deuxième matériau métallique, d'un liant organique et d'un polymère photopolymérisable pour former un feedstock photosensible ;provision of a mixture of a metallic powder comprising powder of a heavy metal and powder of a second metallic material, an organic binder and a photopolymerizable polymer to form a photosensitive feedstock;

effectuer des passes successives à partir d'un plateau d'impression, chaque passe comprenant le dépôt d'au moins une couche du feedstock, le feedstock déposé adhérant au feedstock d'au moins une couche précédemment déposée, le dépôt du feedstock au niveau de chaque couche étant polymérisé sélectivement à chaque passe de manière que l'empilement des couches successives forme une pièce verte de la masse oscillante ;to perform successive passes from a printing platform, each pass comprising the deposition of at least one layer of the feedstock, the deposited feedstock adhering to the feedstock of at least one previously deposited layer, the feedstock deposit at each layer being selectively polymerized at each pass so that the stacking of successive layers forms a green piece of the oscillating mass;

enlever le polymère photosensible non polymérisé pour libérer la pièce verte de la masse oscillante ;remove the unpolymerized photosensitive polymer to free the green piece from the oscillating mass;

délianter la pièce verte ;untie the green piece;

fritter la pièce déliantée pour obtenir une ébauche dense de la masse oscillante ;sinter the unbound piece to obtain a dense rough draft of the oscillating mass;

effectuer une finition de l'ébauche dense de la masse oscillante pour obtenir une masse oscillante décorée.to perform a finishing of the dense roughing of the oscillating mass to obtain a decorated oscillating mass.

[0011] Conformément à d'autres variantes avantageuses de l'invention :[0011] In accordance with other advantageous variants of the invention:

le mélange de poudre métallique comprend pour au moins 90% de sa masse de la poudre du métal lourd ;the metal powder mixture comprises at least 90% of its mass of heavy metal powder;

le métal lourd est choisi parmi : le tungstène, l'or, le platine, le rhénium ;The heavy metal is chosen from: tungsten, gold, platinum, rhenium;

le deuxième matériau métallique est choisi parmi : le cuivre, le nickel, le manganèse-nickel, l'alliage nickel cuivre, l'alliage nickel cobalt ; l'alliage nickel fer, l'alliage cuivre cobalt, l'alliage nickel cuivre manganèse ;the second metallic material is chosen from: copper, nickel, manganese-nickel, nickel-copper alloy, nickel-cobalt alloy; nickel-iron alloy, copper-cobalt alloy, nickel-copper-manganese alloy;

optionnellement, le mélange comprend un additif choisi parmi : le chrome, le molybdène, le tantale, le bore, le carbone ;Optionally, the mixture includes an additive chosen from: chromium, molybdenum, tantalum, boron, carbon;

la fabrication additive est une fabrication additive métal en deux étapes basée sur la photopolymérisation d'un feedstock pour obtenir une pièce verte ;Additive manufacturing is a two-step metal additive manufacturing process based on the photopolymerization of a feedstock to obtain a green part;

chaque couche présente une épaisseur comprise entre 5 µm et 100 µm ; et de préférence entre 15 µm et 75 µm;each layer has a thickness between 5 µm and 100 µm; and preferably between 15 µm and 75 µm;

l'étape de frittage est effectué à une température comprise entre 1200°C et 1800°C pendant un temps compris entre 15 minutes et 40 heures ;the sintering stage is carried out at a temperature between 1200°C and 1800°C for a time between 15 minutes and 40 hours;

l'étape de frittage est effectué dans un environnement neutre ou réducteur ;the sintering step is carried out in a neutral or reducing environment;

la structure la plus fine ou complexe de la masse oscillante présente une épaisseur comprise entre 0.1 mm et 0.5mm à l'issue de l'étape de frittage, pour les parties les plus minces de la masse oscillante.the finest or most complex structure of the oscillating mass has a thickness of between 0.1 mm and 0.5 mm after the sintering step, for the thinnest parts of the oscillating mass.

[0012] L'invention concerne également une masse oscillante essentiellement en alliage de métal lourd obtenue via le procédé selon l'invention.[0012] The invention also relates to an oscillating mass essentially made of heavy metal alloy obtained via the process according to the invention.

[0013] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description suivante d'un mode de réalisation préféré, présenté à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés.[0013] Other features and advantages of the present invention will become apparent in the following description of a preferred embodiment, presented by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings.

BREVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

La figure 1 représente une vue schématique du procédé de fabrication conforme à l'invention.Figure 1 represents a schematic view of the manufacturing process according to the invention.

La figure 2 illustre une vue en perspective d'une masse oscillante obtenue via le procédé de fabrication selon l'invention.Figure 2 illustrates a perspective view of an oscillating mass obtained via the manufacturing process according to the invention.

DESCRIPTION DETAILLEEDETAILED DESCRIPTION

[0015] La présente invention se rapporte à un procédé de fabrication d'une masse oscillante essentiellement en métal lourd.[0015] The present invention relates to a method for manufacturing an oscillating mass essentially made of heavy metal.

[0016] L'invention décrite ci-après a pour but de répondre aux problématiques listées précédemment en lien avec l'état de la technique qui a été présenté.[0016] The invention described below aims to address the problems listed above in relation to the prior art that has been presented.

[0017] En particulier, un objectif est de réaliser des masses oscillantes essentiellement fabriquées en alliage de métal lourd tel que le tungstène, matériau particulièrement intéressant pour sa masse volumique et sa dureté.[0017] In particular, one objective is to produce oscillating masses essentially made of heavy metal alloy such as tungsten, a material of particular interest for its density and hardness.

[0018] Ainsi, l'invention concerne un procédé de fabrication permettant l'obtention d'une masse oscillante essentiellement formée en alliage de métal lourd, et une masse oscillante obtenue par la mise en œuvre d'un tel procédé de fabrication.[0018] Thus, the invention relates to a manufacturing process enabling the obtaining of an oscillating mass essentially formed of heavy metal alloy, and an oscillating mass obtained by the implementation of such a manufacturing process.

[0019] Le procédé de fabrication additive d'une masse oscillante en alliage de métal lourd comprend les étapes suivantes :[0019] The additive manufacturing process for an oscillating mass made of heavy metal alloy comprises the following steps:

E0 : mise à disposition d'un mélange comprenant de la poudre d'un métal lourd, de la poudre d'un deuxième matériau métallique, la poudre de tungstène et la poudre du deuxième matériau formant une poudre métallique, d'un liant organique et d'un polymère photoinitiateur pour former un feedstock photosensible ;E0: provision of a mixture comprising powder of a heavy metal, powder of a second metallic material, tungsten powder and powder of the second material forming a metallic powder, an organic binder and a photoinitiator polymer to form a photosensitive feedstock;

E1 : effectuer des passes successives à partir d'un plateau d'impression, chaque passe comprenant le dépôt d'au moins une couche du feedstock, le feedstock déposé adhérant au feedstock d'au moins une couche précédemment déposée, le dépôt du feedstock au niveau de chaque couche étant polymérisé localement à chaque passe de manière que l'empilement des couches successives forme une pièce verte de la masse oscillante ;E1: perform successive passes from a printing platform, each pass comprising the deposition of at least one layer of the feedstock, the deposited feedstock adhering to the feedstock of at least one previously deposited layer, the deposit of the feedstock at each layer being locally polymerized at each pass so that the stacking of successive layers forms a green piece of the oscillating mass;

E2 : séparer le polymère non polymérisé du feedstock polymérisé pour libérer la pièce verte de la masse oscillante ;E2: separate the unpolymerized polymer from the polymerized feedstock to free the green part from the oscillating mass;

E3 : effectuer un déliantage pour enlever le liant organique de la pièce verte et former une structure poreuse ;E3: perform a debinding to remove the organic binder from the green piece and form a porous structure;

E4 : fritter la pièce déliantée pour obtenir la masse oscillante, la structure poreuse se refermant lors de la phase de frittage ;E4: sinter the unbound part to obtain the oscillating mass, the porous structure closing during the sintering phase;

E5 : effectuer une finition de l'ébauche dense de la masse oscillante pour obtenir une masse oscillante décorée.E5: Perform a finishing of the dense roughing of the oscillating mass to obtain a decorated oscillating mass.

[0020] Selon l'invention, le procédé de fabrication comprend une étape principale E1 consistant en une méthode de fabrication additive en passes successives à partir d'un plateau de support, chaque passe comprenant le dépôt d'au moins une couche du feedstock, le feedstock déposé au moment du dépôt d'une couche donnée adhérant au feedstock d'au moins une couche précédemment déposée. Le dépôt du feedstock au niveau de chaque couche est contrôlé à chaque passe de manière que l'empilement du feedstock déposé durant les passes successives forme une ébauche de la masse oscillante.[0020] According to the invention, the manufacturing process comprises a main step E1 consisting of a successive-pass additive manufacturing method from a support platform, each pass comprising the deposition of at least one layer of the feedstock, the feedstock deposited at the time of the deposition of a given layer adhering to the feedstock of at least one previously deposited layer. The deposition of the feedstock at each layer is controlled at each pass so that the stacking of the feedstock deposited during the successive passes forms a rough outline of the oscillating mass.

[0021] L'une des principales difficultés est de trouver des paramètres de la méthode additive adaptée pour obtenir une masse oscillante de faible épaisseur pour limiter l'encombrement tout en préservant la solidité de la masse oscillante avec un structure élaborée/ajourée/squelettée sans que la matière formant la masse oscillante ne se déforme sous son propre poids.[0021] One of the main difficulties is to find suitable parameters for the additive method to obtain a thin oscillating mass to limit the bulk while preserving the solidity of the oscillating mass with an elaborate/openwork/skeletonized structure without the material forming the oscillating mass deforming under its own weight.

[0022] Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque couche de mélange présente une épaisseur comprise entre 5µm et 100µm.[0022] According to one embodiment of the invention, each layer of mixture has a thickness between 5µm and 100µm.

[0023] Selon un mode de réalisation avantageux, chaque passe comprend une étape de dépôt d'au moins une couche de mélange puis une étape de polymérisation sélective du mélange précédemment déposé sous l'action d'une lampe UV par exemple.[0023] According to an advantageous embodiment, each pass includes a step of depositing at least one layer of mixture followed by a step of selective polymerization of the mixture previously deposited under the action of a UV lamp for example.

[0024] Cette solution d'impression en trois dimensions par dépôts de couches successives puis photopolymérisation sélective est connue sous la technologie nommée „SLA“ ou DLP.[0024] This three-dimensional printing solution by depositing successive layers followed by selective photopolymerization is known under the technology called "SLA" or DLP.

[0025] Selon l'invention, la poudre métallique comprend pour au moins 90% de sa masse du métal lourd. Le métal lourd est choisi parmi : le tungstène, l'or, le platine ou encore le rhénium.[0025] According to the invention, the metal powder comprises at least 90% of its mass of heavy metal. The heavy metal is chosen from: tungsten, gold, platinum or rhenium.

[0026] Le deuxième matériau métallique est choisi parmi : le cuivre, le nickel, le manganèse-nickel, l'alliage nickel cuivre, l'alliage nickel cobalt ; l'alliage nickel fer, l'alliage cuivre cobalt, l'alliage nickel cuivre manganèse.[0026] The second metallic material is chosen from: copper, nickel, manganese-nickel, nickel-copper alloy, nickel-cobalt alloy; nickel-iron alloy, copper-cobalt alloy, nickel-copper-manganese alloy.

[0027] Selon un mode de réalisation optionnel de l'invention, la poudre métallique comprend un additif choisi parmi : le chrome, le molybdène, le tantale, le bore, le carbone.[0027] According to an optional embodiment of the invention, the metal powder comprises an additive selected from: chromium, molybdenum, tantalum, boron, carbon.

[0028] Le liant est présent à hauteur de 40% à 50% en masse dans le feedstock pour obtenir un feedstock fluide facile à mettre en œuvre lors de la fabrication additive.[0028] The binder is present at a level of 40% to 50% by mass in the feedstock to obtain a fluid feedstock that is easy to implement during additive manufacturing.

[0029] L'étape E0 de préparation du mélange peut comprendre une étape de préparation préalable au cours de laquelle les particules de la poudre de métal lourd sont recouvertes par une couche d'Al2O3 en faible épaisseur par ALD, PVD, CVD ou lit fluidisé pour rendre la poudre plus adaptée optiquement. On peut également couvrir la poudre de métal lourd par le deuxième matériau métallique pour homogénéiser l'alliage préalablement. Dès lors, la poudre est prête à être mélangée avec le liant organique et le polymère photoinitiateur pour former un feedstock photo polymérisable.[0029] The E0 step of preparing the mixture may include a preliminary preparation step in which the heavy metal powder particles are coated with a thin layer of Al2O3 by ALD, PVD, CVD, or fluidized bed deposition to make the powder more optically suitable. Alternatively, the heavy metal powder may be coated with the second metallic material to homogenize the alloy beforehand. The powder is then ready to be mixed with the organic binder and the photoinitiator polymer to form a photopolymerizable feedstock.

[0030] La taille des particules formant la poudre métallique est comprise entre 5 µm et 15 µm pour obtenir une bonne densité de particules au sein du feedstock.[0030] The size of the particles forming the metal powder is between 5 µm and 15 µm to obtain a good particle density within the feedstock.

[0031] De manière plus générale, la masse oscillante 1 obtenue présente une forme générale d'un demi-disque squeletté, ajouré, et/ou décoré, les parties les plus minces 10, 11, 12, 13 de la masse oscillante présentant une épaisseur comprise entre 0.2mm et 0.5mm.[0031] More generally, the oscillating mass 1 obtained has a general shape of a skeletonized, openwork, and/or decorated half-disc, the thinnest parts 10, 11, 12, 13 of the oscillating mass having a thickness between 0.2mm and 0.5mm.

[0032] Lors de l'étape E3 de déliantage, le liant organique présent dans la pièce est dissout ou brulé pour former une structure poreuse (ou encore appelée pièce brune). Cette structure poreuse disparaitra lors de l'étape suivante E4 de frittage, la pièce se rétractant et rétrécissant lors du frittage. Il faut donc prévoir un surdimensionnement de la masse oscillante lors de son impression à l'étape E1.[0032] During the debinding step E3, the organic binder present in the part is dissolved or burned to form a porous structure (also called a brown part). This porous structure will disappear during the subsequent sintering step E4, as the part shrinks during sintering. Therefore, the oscillating mass must be oversized when printed in step E1.

[0033] De préférence, la température est augmentée jusqu'à la température de frittage souhaitée. Une fois le frittage terminé la température est abaissé graduellement.[0033] Preferably, the temperature is increased to the desired sintering temperature. Once sintering is complete, the temperature is gradually lowered.

[0034] Le frittage est effectué dans un environnement neutre ou réducteur. Le frittage peut par exemple être réalisé sous une atmosphère inerte en utilisant de l'Argon.[0034] Sintering is carried out in a neutral or reducing environment. Sintering can, for example, be carried out under an inert atmosphere using Argon.

[0035] Selon les besoins de l'homme du métier, plusieurs frittages peuvent être effectués pour atteindre le résultat souhaité.[0035] Depending on the needs of a person skilled in the art, several sinterings may be carried out to achieve the desired result.

[0036] Le procédé peut comprendre une étape de finition traditionnellement utilisé pour les masses oscillantes, et qui peut comprendre un usinage en précision, un sablage, un sertissage, une ablation laser, etc...[0036] The process may include a finishing step traditionally used for oscillating masses, which may include precision machining, sandblasting, crimping, laser ablation, etc.

[0037] Un tel procédé permet ainsi d'obtenir une masse oscillante qui présente une forme complexe et qui n'est pas réalisable par des méthodes d'usinage classiques telles que l'usinage CNC cinq axes ou encore l'ablation laser femto.[0037] Such a process thus makes it possible to obtain an oscillating mass which has a complex shape and which is not achievable by conventional machining methods such as five-axis CNC machining or femto laser ablation.

Claims (10)

1. Procédé de fabrication d'une masse oscillante (1) en alliage de métal lourd par fabrication additive, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : – mise à disposition d'un mélange d'une poudre métallique comprenant de la poudre d'un métal lourd et de la poudre d'un deuxième matériau métallique, d'un liant organique et d'un polymère photopolymérisable pour former un mélange feedstock photosensible ; – effectuer des passes successives à partir d'un support, chaque passe comprenant le dépôt d'au moins une couche du feedstock, le feedstock déposé adhérant au feedstock d'au moins une couche précédemment déposée, le dépôt du feedstock au niveau de chaque couche étant polymérisé à chaque passe de manière que l'empilement des couches successives forme une pièce verte de la masse oscillante ; – enlever le feedstock photosensible non polymérisé pour libérer la pièce verte de la masse oscillante ; – délianter la pièce verte ; – fritter la pièce déliantée pour obtenir une ébauche dense de la masse oscillante ; – effectuer une finition de l'ébauche dense de la masse oscillante (1) pour obtenir une masse oscillante (1) décorée.1. A method for manufacturing an oscillating mass (1) made of a heavy metal alloy by additive manufacturing, said method comprising the following steps: - providing a mixture of a metal powder comprising powder of a heavy metal and powder of a second metallic material, an organic binder, and a photopolymerizable polymer to form a photosensitive feedstock mixture; - making successive passes from a substrate, each pass comprising the deposition of at least one layer of the feedstock, the deposited feedstock adhering to the feedstock of at least one previously deposited layer, the feedstock deposit at each layer being polymerized in each pass so that the stacking of successive layers forms a green part of the oscillating mass; - removing the unpolymerized photosensitive feedstock to release the green part of the oscillating mass; - debinding the green part; - sintering the debinded part to obtain a dense blank of the oscillating mass; – to perform a finishing of the dense roughing of the oscillating mass (1) to obtain a decorated oscillating mass (1). 2. Procédé de fabrication selon la revendication 1, caractérisé en ce que la poudre métallique comprend pour au moins 90% de sa masse du métal lourd.2. A manufacturing process according to claim 1, characterized in that the metal powder comprises at least 90% of its mass of heavy metal. 3. Procédé de fabrication selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le métal lourd est choisi parmi : le tungstène, l'or, le platine, le rhénium.3. Manufacturing process according to claim 1 or 2, characterized in that the heavy metal is selected from: tungsten, gold, platinum, rhenium. 4. Procédé de fabrication selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le deuxième matériau métallique est choisi parmi : le cuivre, le nickel, le manganèse-nickel, l'alliage nickel cuivre, l'alliage nickel cobalt ; l'alliage nickel fer, l'alliage cuivre cobalt, l'alliage nickel cuivre manganèse.4. A manufacturing process according to any one of the preceding claims, characterized in that the second metallic material is selected from: copper, nickel, manganese-nickel, nickel-copper alloy, nickel-cobalt alloy; nickel-iron alloy, copper-cobalt alloy, nickel-copper-manganese alloy. 5. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la poudre métallique comprend un additif optionnel choisi parmi : le chrome, le molybdène, le tantale, le bore, le carbone.5. A process according to any one of the preceding claims, characterized in that the metal powder comprises an optional additive selected from: chromium, molybdenum, tantalum, boron, carbon. 6. Procédé selon la revendication l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la fabrication additive est un fabrication additive métal en deux étapes, basée sur la photopolymérisation d'un feedstock pour obtenir une pièce verte.6. A process according to claim one of the preceding claims, characterized in that the additive manufacturing is a two-step metal additive manufacturing, based on the photopolymerization of a feedstock to obtain a green part. 7. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque couche présente une épaisseur comprise entre 5 µm et 100 µm, et de préférence entre 15 µm et 75 µm.7. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that each layer has a thickness between 5 µm and 100 µm, and preferably between 15 µm and 75 µm. 8. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'étape de frittage est effectué à une température comprise entre 1200°C et 1800°C pendant un temps compris entre 15 minutes et 40 heures.8. A process according to any one of the preceding claims, characterized in that the sintering step is carried out at a temperature between 1200°C and 1800°C for a time between 15 minutes and 40 hours. 9. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'étape de frittage est effectué dans un environnement neutre ou réducteur.9. A process according to any one of the preceding claims, characterized in that the sintering step is carried out in a neutral or reducing environment. 10. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la masse oscillante (1) présente une épaisseur comprise entre 0.1mm et 0.5mm à l'issue de l'étape de frittage, pour les parties les plus minces (10, 11, 12, 13) de la masse oscillante (1).10. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the oscillating mass (1) has a thickness of between 0.1mm and 0.5mm after the sintering step, for the thinnest parts (10, 11, 12, 13) of the oscillating mass (1).
CH000637/2024A 2024-06-12 2024-06-12 Method for manufacturing an oscillating mass made of heavy metal alloy by additive manufacturing CH721908A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH000637/2024A CH721908A2 (en) 2024-06-12 2024-06-12 Method for manufacturing an oscillating mass made of heavy metal alloy by additive manufacturing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH000637/2024A CH721908A2 (en) 2024-06-12 2024-06-12 Method for manufacturing an oscillating mass made of heavy metal alloy by additive manufacturing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH721908A2 true CH721908A2 (en) 2025-12-30

Family

ID=98223379

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH000637/2024A CH721908A2 (en) 2024-06-12 2024-06-12 Method for manufacturing an oscillating mass made of heavy metal alloy by additive manufacturing

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH721908A2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0904881B1 (en) Assembling or build-up diffusion brazing method of titanium aluminide workpieces
EP3220212B1 (en) Method for decorating a timepiece component
EP3986643A1 (en) Method for laser beam additive manufacturing of a machine part with technical and/or decorative function and machine part with technical and/or decorative function
EP3482850B1 (en) Moulding composition by powder metallurgy, especially for producing sintered solid cermet lining or decorative articles and said sintered solid cermet lining or decorative articles
CH721908A2 (en) Method for manufacturing an oscillating mass made of heavy metal alloy by additive manufacturing
CH710716B1 (en) Method of manufacturing a part with at least one decoration.
CH718939B1 (en) Pivot axis for a pivoting component of a watch movement.
WO2024246277A1 (en) Robus timepiece component
WO2024246276A1 (en) Robust timepiece component
EP4307053B1 (en) Method for manufacturing a clock component
CA3107198A1 (en) Nickel-based superalloy for manufacturing a part by powder forming
EP3802920A1 (en) Method for producing a metal decorative element on a watch dial, and watch dial obtained using this method
CH718075B1 (en) A method for manufacturing a metal part, a part obtained by this method, and a watch article comprising such a part.
EP3226082B1 (en) Timepiece movement component
EP1538492B1 (en) Enamelled watch face with feet and its fabrication method
EP3899081B1 (en) Method for manufacturing a core
EP4389723A1 (en) Method for producing a ceramic component
EP4681844A1 (en) Method for manufacturing a noble metal alloy element of a piece of jewellery or watch
CH714512A2 (en) Pendulum for a timepiece and method of manufacturing such a pendulum.
EP1428609B1 (en) Process for coating metal articles and/or substrates
CH688196A5 (en) Article based sintered zirconia and method for obtaining such an article.
CH714312A2 (en) Powder metallurgy molding composition intended in particular for the manufacture of decorative or cladding articles made of sintered solid cermet and said decorative or covering elements made of sintered solid cermet.
CH712264A2 (en) Method of decorating a watch component
WO2023078693A1 (en) Contrasting watch component made by multi-metal printing
EP3368244B1 (en) Method for producing a sealing component with a body made of boron-containing superalloy and coated

Legal Events

Date Code Title Description
Q12 Application published

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-Q10-Q12 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20251230