CH720498A2 - One-piece cable protection pipe and method for its manufacture - Google Patents

One-piece cable protection pipe and method for its manufacture Download PDF

Info

Publication number
CH720498A2
CH720498A2 CH000071/2024A CH712024A CH720498A2 CH 720498 A2 CH720498 A2 CH 720498A2 CH 000071/2024 A CH000071/2024 A CH 000071/2024A CH 712024 A CH712024 A CH 712024A CH 720498 A2 CH720498 A2 CH 720498A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
cable protection
protection pipe
longitudinal
pipe according
contact surfaces
Prior art date
Application number
CH000071/2024A
Other languages
German (de)
Inventor
Vilano Daniele
Bachmann Sven
Grandchamp Tim
Original Assignee
Mcam Symalit Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mcam Symalit Ag filed Critical Mcam Symalit Ag
Publication of CH720498A2 publication Critical patent/CH720498A2/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/04Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0462Tubings, i.e. having a closed section
    • H02G3/0481Tubings, i.e. having a closed section with a circular cross-section
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/09Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/12Articles with an irregular circumference when viewed in cross-section, e.g. window profiles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/90Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article
    • B29C48/901Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article of hollow bodies
    • B29C48/903Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article of hollow bodies externally
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G9/00Installations of electric cables or lines in or on the ground or water
    • H02G9/04Installations of electric cables or lines in or on the ground or water in surface ducts; Ducts or covers therefor
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G9/00Installations of electric cables or lines in or on the ground or water
    • H02G9/06Installations of electric cables or lines in or on the ground or water in underground tubes or conduits; Tubes or conduits therefor
    • H02G9/065Longitudinally split tubes or conduits therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L9/00Rigid pipes
    • F16L9/17Rigid pipes obtained by bending a sheet longitudinally and connecting the edges

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein einstückiges Kabelschutzrohr (2) aus Kunststoff mit einem in Längsrichtung (A) durchgehend verlaufenden Trennschlitz (4) und einem zugehörigen Längsabschluss (6), wobei der Längsabschluss zwei beidseits des Trennschlitzes angeordnete äussere Längsrippen (8a, 8b) umfasst, welche einstückig mit dem Kabelschutzrohr von dessen Aussenmantel (10) vorstehend ausgebildet sind, wobei jede Längsrippe (8a, 8b) eine zur anderen Längsrippe (8b, 8a) gewandte Kontaktfläche (12a, 12b) aufweist, welche komplementär zur Kontaktfläche (12b, 12a) der anderen Längsrippe ausgebildet ist, und wobei der Längsabschluss optional mit Verschlussmitteln ausgestattet ist, um die beiden komplementären Kontaktflächen zusammen zu halten. Das Kabelschutzrohr einschliesslich des Trennschlitzes (4) und der äusseren Längsrippen (8a, 8b) ist durch Profilextrusion hergestellt.The invention relates to a one-piece cable protection pipe (2) made of plastic with a separating slot (4) running continuously in the longitudinal direction (A) and an associated longitudinal closure (6), wherein the longitudinal closure comprises two outer longitudinal ribs (8a, 8b) arranged on both sides of the separating slot, which are formed integrally with the cable protection pipe and protrude from its outer casing (10), wherein each longitudinal rib (8a, 8b) has a contact surface (12a, 12b) facing the other longitudinal rib (8b, 8a), which is formed complementarily to the contact surface (12b, 12a) of the other longitudinal rib, and wherein the longitudinal closure is optionally equipped with closure means in order to hold the two complementary contact surfaces together. The cable protection pipe including the separating slot (4) and the outer longitudinal ribs (8a, 8b) is produced by profile extrusion.

Description

Technisches GebietTechnical area

[0001] Die Erfindung betrifft ein einstückiges Kabelschutzrohr nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, ein Verfahren zu dessen Herstellung sowie die Verwendung dieses Kabelschutzrohres zum Schutz einer Kabelleitung. [0001] The invention relates to a one-piece cable protection pipe according to the preamble of patent claim 1, a method for its production and the use of this cable protection pipe for protecting a cable line.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Kabelschutzrohre aus Kunststoff mit einem Längsschlitz sind bereits seit längerer Zeit bekannt und beispielsweise in den Patentdokumenten CH 652 249 A5, FR 2621962 A3 und EP 2816686 A1 beschrieben. Zur Bildung eines neuen Kabeltrassees oder zur Reparatur bzw. Erneuerung eines solchen werden derartige Kabelschutzrohre verlegt und danach die schon verlegten oder bereitgestellten Kabel durch den Längsschlitz ins Innere der Kabelschutzrohre gelegt. Anschliessend werden die Kabelschutzrohre mit entsprechenden Verschlusselementen radial verschlossen. [0002] Cable protection pipes made of plastic with a longitudinal slot have been known for a long time and are described, for example, in patent documents CH 652 249 A5, FR 2621962 A3 and EP 2816686 A1. To form a new cable route or to repair or renew one, such cable protection pipes are laid and then the cables that have already been laid or provided are laid through the longitudinal slot into the interior of the cable protection pipes. The cable protection pipes are then radially closed with appropriate closure elements.

[0003] Die bekannten Kabelschutzrohre weisen allerdings einige Nachteile auf. Insbesondere wird bei deren Herstellung jeweils ein entsprechend dimensionierter rohrförmiger Rohling produziert, der anschliessend mittels geeigneter Schneidmittel mit dem erforderlichen Längsschlitz versehen wird. Je nach Ausführungsform der Verschlusselemente muss der Kabelschutzrohling entlang des Längsschlitzes mit entsprechenden Längswulsten oder mit in Längsabständen angeordneten Vorsprüngen ausgestattet werden. Diese Nachbearbeitung des Kabelschutzrohlings ist nicht nur wegen der anfallenden zusätzlichen Arbeitsschritte, sondern auch wegen des Auftretens von Spannungen im produzierten Kabelschutzrohr suboptimal. [0003] However, the known cable protection pipes have some disadvantages. In particular, during their manufacture, a correspondingly dimensioned tubular blank is produced, which is then provided with the required longitudinal slot using suitable cutting means. Depending on the design of the closure elements, the cable protection blank must be equipped with corresponding longitudinal beads or with projections arranged at longitudinal intervals along the longitudinal slot. This post-processing of the cable protection blank is not only suboptimal because of the additional work steps involved, but also because of the occurrence of stresses in the cable protection pipe produced.

Darstellung der ErfindungDescription of the invention

[0004] Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Kabelschutzrohr anzugeben, welches mit weniger Materialaufwand einfacher herzustellen ist und keine wesentlichen Spannungen mehr aufweist, so dass ein Verkrümmen und spiralförmiges Verdrehen des Rohres verhindert wird. [0004] The present invention is based on the object of providing an improved cable protection pipe which is easier to manufacture with less material expenditure and no longer has any significant stresses, so that bending and spiral twisting of the pipe is prevented.

[0005] Diese Aufgabe wird durch ein Kabelschutzrohr mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1, durch ein Herstellungsverfahren gemäss Anspruch 11 sowie durch eine geschützte Kabelleitung gemäss Anspruch 12 gelöst. [0005] This object is achieved by a cable protection pipe having the features of patent claim 1, by a manufacturing method according to claim 11 and by a protected cable line according to claim 12.

[0006] Das erfindungsgemässe Kabelschutzrohr ist aus Kunststoff gefertigt und weist einen in Längsrichtung durchgehend verlaufenden Trennschlitz sowie einen zugehörigen Längsabschluss auf, wobei der Längsabschluss zwei beidseits des Trennschlitzes angeordnete äussere Längsrippen umfasst, welche einstückig mit dem Kabelschutzrohr von dessen Aussenmantel vorstehend ausgebildet sind. Jede Längsrippe weist eine zur anderen Längsrippe gewandte Kontaktfläche auf, welche komplementär zur Kontaktfläche der anderen Längsrippe ausgebildet ist. Optional ist der Längsabschluss mit Verschlussmitteln ausgestattet, um die beiden komplementären Kontaktflächen zusammen zu halten. Dadurch wird das Kabelschutzrohr in einem geschlossenen Zustand gehalten wie er insbesondere nach Einlegen des zu schützenden Kabelstrangs vorgesehen ist. Das Kabelschutzrohr hat einen Aussendurchmesser, der ausgewählt ist aus dem Bereich von 60 bis 450 mm. Dabei bezieht sich der Aussendurchmesser auf Bereiche des Kabelschutzrohrs ohne Längsabschluss. [0006] The cable protection pipe according to the invention is made of plastic and has a continuous longitudinal slit and an associated longitudinal end, the longitudinal end comprising two outer longitudinal ribs arranged on both sides of the slit, which are integrally formed with the cable protection pipe and protrude from its outer casing. Each longitudinal rib has a contact surface facing the other longitudinal rib, which is complementary to the contact surface of the other longitudinal rib. Optionally, the longitudinal end is equipped with closure means to hold the two complementary contact surfaces together. This keeps the cable protection pipe in a closed state, as is provided in particular after the cable harness to be protected has been inserted. The cable protection pipe has an outer diameter that is selected from the range of 60 to 450 mm. The outer diameter refers to areas of the cable protection pipe without a longitudinal end.

[0007] Dadurch, dass das Kabelschutzrohr einschliesslich des originär gebildeten, nicht durch Schneiden erzeugten Trennschlitzes und der äusseren Längsrippen durch Profilextrusion hergestellt ist, lässt es sich vergleichsweise kostengünstig herstellen und ist weitgehend frei von unerwünschten Spannungen. [0007] Because the cable protection pipe, including the originally formed separating slot not created by cutting and the outer longitudinal ribs, is manufactured by profile extrusion, it can be manufactured comparatively inexpensively and is largely free of undesirable stresses.

[0008] Bei der Herstellung von Kunststoffhalbzeugen durch Extrusion wird grundsätzlich eine Extrusionsanlage verwendet, welche einen Extruder, ein Extrusionswerkzeug und Nachfolgeeinrichtungen aufweist. [0008] In the production of plastic semi-finished products by extrusion, an extrusion plant is generally used which has an extruder, an extrusion tool and downstream equipment.

[0009] Der zu bearbeitende Kunststoff beeinflusst die Wahl des Extruders (insbesondere Einschnecken- oder Zweischneckenextruder) und von dessen Komponenten (Geometrie der Schnecke(n) und des Plastifizierzylinders). [0009] The plastic to be processed influences the choice of extruder (in particular single-screw or twin-screw extruder) and its components (geometry of the screw(s) and the plasticizing cylinder).

[0010] Die gewünschte Form des Extrudats beeinflusst sowohl das Extrusionswerkzeug wie auch die Nachfolgeeinrichtungen. Beim Extrusionswerkzeug wird zwischen Werkzeugen mit kreisringspaltförmigem Austritt (z.B. für Rohre), Profilwerkzeugen (z.B. für Fensterprofilen) sowie Folien- und Plattenwerkzeugen unterschieden. Der Aufbau dieser Extrusionswerkzeuge unterschiedet sich nicht nur in der Geometrie des Austritts, sondern im gesamten Aufbau und der Fluiddynamik erheblich. Normalerweise folgt auf das Extrusionswerkzeug eine Kalibrier- sowie Kühlstrecke. Hier liegt ein grosser Unterscheid zwischen der Rohr- und Profilextrusion. Während bei der Rohrextrusion eine einfache Kalibrierbüchse (zur Kalibrierung des Aussendurchmessers) ausreichend ist, wird bei der Profilextrusion ein Kalibriertisch mit komplexem Kalibrator (zur Kalibrierung sämtlicher Abmessungen) eingesetzt. Als Kalibrator kann hier ein Trocken- oder Nasskalibrator oder eine Kombination davon eingesetzt werden. In gewissen Anwendungen (z.B. bei der Herstellung von masshaltigen Profilen aus Polyolefinen) kann es sinnvoll sein, einen wasserbenetzenden Vorkalibrator mit nachfolgendem Trockenkalibrator zu betreiben. [0010] The desired shape of the extrudate influences both the extrusion tool and the downstream equipment. When it comes to extrusion tools, a distinction is made between tools with an annular gap-shaped outlet (e.g. for pipes), profile tools (e.g. for window profiles) and film and plate tools. The structure of these extrusion tools differs considerably not only in the geometry of the outlet, but also in the overall structure and fluid dynamics. The extrusion tool is normally followed by a calibration and cooling section. This is where there is a big difference between pipe and profile extrusion. While a simple calibration sleeve (for calibrating the outside diameter) is sufficient for pipe extrusion, a calibration table with a complex calibrator (for calibrating all dimensions) is used for profile extrusion. A dry or wet calibrator or a combination of these can be used as a calibrator. In certain applications (e.g. in the production of dimensionally stable profiles made of polyolefins) it may be useful to operate a water-wetting pre-calibrator followed by a dry calibrator.

[0011] Der im Zusammenhang mit den Längsrippen erwähnte Begriff „komplementär“ ist so zu verstehen, dass bei einem Zusammenbringen der Längsrippen durch eine in Tangentialrichtung zum Trennschlitz wirkende Kraft die betreffenden Kontaktflächen miteinander in Kontakt kommen und dabei eine zumindest linienförmige, insbesondere eine flächige, in Längsrichtung verlaufende Berührungszone zwischen den beiden Längsrippen gebildet wird. [0011] The term "complementary" mentioned in connection with the longitudinal ribs is to be understood in such a way that when the longitudinal ribs are brought together by a force acting in the tangential direction to the separating slot, the relevant contact surfaces come into contact with one another and in the process an at least linear, in particular a flat, contact zone running in the longitudinal direction is formed between the two longitudinal ribs.

[0012] In manchen Ausführungsformen ist der Längsabschluss mit Verschlussmitteln ausgestattet, um die beiden Kontaktflächen zusammen zu halten. [0012] In some embodiments, the longitudinal closure is provided with closure means to hold the two contact surfaces together.

[0013] Beim erfindungsgemässen Verfahren zur Herstellung eines erfindungsgemässen Kabelschutzrohres wird eine Extrusionsvorrichtung verwendet, welche in Aufeinanderfolge einen Einfüllbereich, ein Extrusionswerkzeug und einen Kalibrator umfasst, wobei in den Einfüllbereich eingespeister Kunststoff im Extrusionswerkzeug in Arbeitsrichtung vorgetrieben und aufgeschmolzen wird und danach im Kalibrator in eine dem Kabelschutzrohr einschliesslich des Trennschlitzes und der äusseren Längsrippen entsprechenden Profilform geformt wird. In aller Regel wird damit ein mit Ausnahme des Längsabschlusses und des darin verlaufenden Längsschlitzes im Wesentlichen zylindrisches Rohr gebildet. [0013] In the method according to the invention for producing a cable protection pipe according to the invention, an extrusion device is used which comprises a filling area, an extrusion tool and a calibrator in succession, whereby plastic fed into the filling area is advanced in the working direction in the extrusion tool and melted and is then formed in the calibrator into a profile shape corresponding to the cable protection pipe including the separating slot and the outer longitudinal ribs. As a rule, this forms a pipe which is essentially cylindrical with the exception of the longitudinal end and the longitudinal slot running therein.

[0014] Bevorzugte Ausgestaltungen des Kabelschutzrohres sind in den abhängigen Patentansprüchen definiert. [0014] Preferred embodiments of the cable protection pipe are defined in the dependent claims.

[0015] Begriffe wie „zylindrisch“, „Längsrichtung“, „tangential“ und „radial“ sind nicht im streng geometrischen Sinn zu verstehen, sondern jedenfalls im Rahmen der bei Kabelschutzrohren anwendbaren Toleranzen. [0015] Terms such as “cylindrical”, “longitudinal”, “tangential” and “radial” are not to be understood in a strictly geometric sense, but in any case within the framework of the tolerances applicable to cable protection pipes.

[0016] Die Dimensionierung und Materialauswahl der verschiedenen Komponenten richten sich nach dem vorgesehenen Zweck und auch nach den im Fachgebiet verfügbaren Produkten. Mit anderen Worten ist das Kabelschutzrohr in grundsätzlich wetterfester, baustellentauglicher Form zu gestalten. Die mechanische Belastbarkeit hat gegebenenfalls den Gewichten zu entsprechen, die bei der Verlegung unter Boden erforderlich ist. [0016] The dimensions and material selection of the various components depend on the intended purpose and also on the products available in the field. In other words, the cable protection pipe must be designed in a basically weatherproof form suitable for use on construction sites. The mechanical load-bearing capacity must correspond to the weights required when laying it underground.

[0017] Bezüglich der Form der beiden komplementären Kontaktflächen bestehen zahlreiche Möglichkeiten. Gemäss einer ersten Ausführungsform (Anspruch 2) sind die beiden komplementären Kontaktflächen im Wesentlichen planar und sind derart ausgerichtet, dass sie bei Zusammenbringen der Längsrippen parallel zueinander sind. Um bei dieser Ausführungsform die Kontaktflächen zusammen zu halten, sind entsprechende Verschlussmittel vorzusehen. Dabei kann es sich insbesondere um in Längsrichtung des Rohres beabstandet voneinander anzubringende Klammern handeln. Prinzipiell können aber auch Steckpins vorgesehen werden, die in vorgängig angebrachte tangentiale Bohrungen in den Längsrippen einzusetzen wären. [0017] There are numerous possibilities with regard to the shape of the two complementary contact surfaces. According to a first embodiment (claim 2), the two complementary contact surfaces are essentially planar and are aligned in such a way that they are parallel to one another when the longitudinal ribs are brought together. In order to hold the contact surfaces together in this embodiment, appropriate closure means must be provided. These can in particular be clamps that are attached at a distance from one another in the longitudinal direction of the tube. In principle, however, plug-in pins can also be provided, which would be inserted into previously made tangential holes in the longitudinal ribs.

[0018] Bei einer weiteren Ausführungsform (Anspruch 3) sind die Verschlussmittel durch eine einrastend zusammenwirkende Formgebung der beiden komplementären Kontaktflächen realisiert. In gewissen Ausführungsvarianten (Anspruch 4) weisen die beiden komplementären Kontaktflächen zudem eine ausrastbare Formgebung auf. Hierfür bestehen mannigfache Realisierungsmöglichkeiten, wobei zumeist jeweils ein konvex geformtes Wirkglied und ein konkav geformtes Wirkglied zusammenwirken. Es versteht sich, dass die Dimensionierung solcher Wirkglieder abhängig von deren Materialeigenschaften, insbesondere der Elastizität, so zu wählen ist, dass zumindest ein Einrasten und falls gewünscht auch ein Ausrasten möglich ist. [0018] In a further embodiment (claim 3), the closure means are implemented by a shape of the two complementary contact surfaces that interact in a locking manner. In certain embodiments (claim 4), the two complementary contact surfaces also have a shape that can be disengaged. There are many possible ways of implementing this, with a convexly shaped active element and a concavely shaped active element usually interacting. It goes without saying that the dimensions of such active elements must be selected depending on their material properties, in particular elasticity, so that at least a locking and, if desired, also a disengaging is possible.

[0019] In gewissen Ausgestaltungen (Anspruch 5) ist jede Längsrippe auf der von der Kontaktfläche abgewandten Seite pilzförmig ausgebildet mit einem vergleichsweise dünnen Fussbereich und einem radial weiter aussen liegenden, vergleichsweise dicken Kopfbereich. Eine solche Ausgestaltung eignet sich insbesondere für das Anbringen von übergreifenden Verschlusselementen. [0019] In certain embodiments (claim 5), each longitudinal rib is mushroom-shaped on the side facing away from the contact surface with a comparatively thin foot region and a comparatively thick head region located radially further out. Such an embodiment is particularly suitable for the attachment of overlapping closure elements.

[0020] Wie bereits erwähnt, sind bei der Materialwahl die grundsätzlich bekannten Anforderungen an ein Kabelschutzrohr aus Kunststoff zu beachten. Gemäss einer vorteilhaften Ausgestaltung (Anspruch 6) ist der Kunststoff ein Polyolefin, vorzugsweise ein Polyethylen oder ein Polyethylen-Blend oder ein Polyethylen-Copolymer. [0020] As already mentioned, the fundamentally known requirements for a cable protection pipe made of plastic must be taken into account when selecting the material. According to an advantageous embodiment (claim 6), the plastic is a polyolefin, preferably a polyethylene or a polyethylene blend or a polyethylene copolymer.

[0021] Die Abmessungen des Kabelschutzrohrs können aus einem breiten Bereich gewählt werden und richten sich nach dem vorgesehenen Einsatz. Für die Wandstärke ist es zweckmässig, diese aus dem Bereich von 2 bis 15 mm, vorzugsweise von 4 bis 7 mm auszuwählen (Anspruch 7). [0021] The dimensions of the cable protection pipe can be selected from a wide range and depend on the intended use. For the wall thickness, it is expedient to select this from the range of 2 to 15 mm, preferably from 4 to 7 mm (claim 7).

[0022] Wenngleich für die Länge des erfindungsgemäss profilextrudierten Kabelschutzrohres keine absolute Grenze besteht, ist es insbesondere aus Transportgründen zweckmässig, eine Länge von 2 bis 15 m, vorzugsweise 5 bis 12 m vorzusehen (Anspruch 8). [0022] Although there is no absolute limit to the length of the profile-extruded cable protection pipe according to the invention, it is expedient, particularly for transport reasons, to provide a length of 2 to 15 m, preferably 5 to 12 m (claim 8).

[0023] Bei gewissen Ausführungsformen des Kabelschutzrohres (Anspruch 9) ist dieses mit in Längsrichtung verlaufenden Rillen versehen. Damit wird für eine vorgegebene mechanische Gesamtbelastbarkeit eine vergleichsweise grössere Flexibilität bezüglich des Öffnens und Schliessens des Trennschlitzes erreicht. [0023] In certain embodiments of the cable protection pipe (claim 9), this is provided with grooves running in the longitudinal direction. This achieves a comparatively greater flexibility with regard to the opening and closing of the separating slot for a given overall mechanical load capacity.

[0024] Bei weiteren Ausführungsformen (Anspruch 10), sind in unverschlossenem Zustand des Trennschlitzes die Kontaktflächen beabstandet und bilden dabei einen Öffnungswinkel von 5° bis 120°, vorzugsweise von 15° bis 60°. Ein solches Kabelschutzrohr kann beim Verlegen im geöffneten Zustand gehalten bzw. nach dem Verlegen in den geöffneten Zustand gebracht werden, verbleibt danach in diesem Zustand bis die erforderlichen Kabel eingelegt sind und wird schliesslich in den verschlossenen Zustand gebracht. [0024] In further embodiments (claim 10), when the separating slot is not closed, the contact surfaces are spaced apart and form an opening angle of 5° to 120°, preferably 15° to 60°. Such a cable protection pipe can be kept in the open state during installation or can be brought into the open state after installation, then remains in this state until the required cables have been inserted and is finally brought into the closed state.

[0025] Ein weiterer Aspekt der Erfindung (Anspruch 12) betrifft eine geschützte Kabelleitung mit einem ersten Leitungsende und einem zweiten Leitungsende, wobei das erste Leitungsende mit einer zugehörigen ersten Anschlussstelle verbunden ist, und wobei das zweite Leitungsende mit einer zugehörigen zweiten Anschlussstelle verbunden ist, wobei sich die erste Anschlussstelle und die zweite Anschlussstelle an voneinander beabstandeten Geländepunkten befinden, wobei zumindest ein im Freien befindlicher Teil der Kabelleitung in einem erfindungsgemässen Kabelschutzrohr aufgenommen ist. [0025] A further aspect of the invention (claim 12) relates to a protected cable line with a first line end and a second line end, wherein the first line end is connected to an associated first connection point, and wherein the second line end is connected to an associated second connection point, wherein the first connection point and the second connection point are located at spaced-apart points on the ground, wherein at least one part of the cable line located outdoors is accommodated in a cable protection pipe according to the invention.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description of the drawings

[0026] Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher beschrieben, dabei zeigen: Fig. 1 ein erstes Beispiel eines Kabelschutzrohrs, in geöffnetem Zustand, in perspektivischer Darstellung, Fig. 2 das Kabelschutzrohr der Fig. 1 in geschlossenem Zustand, in perspektivischer Darstellung, Fig. 3 ein zweites Beispiel eines Kabelschutzrohrs, in geöffnetem Zustand, in perspektivischer Darstellung, Fig. 4 das Kabelschutzrohr der Fig. 3, und zwar (a) in teilweise geöffnetem Zustand, und (b) in weiter geöffnetem Zustand, jeweils in einer Querschnittdarstellung, Fig. 5 ein drittes Beispiel eines Kabelschutzrohrs, in geöffnetem Zustand, in perspektivischer Darstellung, und Fig. 6 bis 9 verschiedene Ausführungsformen der Verschlussmittel, jeweils als Ausschnitt und jeweils in einer Querschnittdarstellung, Fig. 10 in perspektivischer Darstellung, (a) ein neben einem Bahngleis entlang desselben angeordnetes Kabelschutzrohr, und (b) eine mit dem Kabelschutzrohr von (a) ausgebildete geschützte Kabelleitung, und Fig. 11 in perspektivischer Darstellung, (a) zwei koaxial ausgelegte, voneinander beabstandete Kabelschutzrohre sowie eine dazwischen angeordnete Verbindungsmuffe, und (b) die Kabelschutzrohre von (a) jeweils endständig in die Verbindungsmuffe gesteckt.[0026] Embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the drawings, in which: Fig. 1 shows a first example of a cable protection pipe, in the open state, in a perspective view, Fig. 2 shows the cable protection pipe of Fig. 1 in the closed state, in a perspective view, Fig. 3 shows a second example of a cable protection pipe, in the open state, in a perspective view, Fig. 4 shows the cable protection pipe of Fig. 3, namely (a) in the partially opened state, and (b) in the further opened state, each in a cross-sectional view, Fig. 5 shows a third example of a cable protection pipe, in the open state, in a perspective view, and Figs. 6 to 9 show various embodiments of the closure means, each as a detail and each in a cross-sectional view, Fig. 10 in a perspective view, (a) a cable protection pipe arranged next to a railway track along the same, and (b) a protected cable line formed with the cable protection pipe of (a), and Fig. 11 in perspective view, (a) two coaxially arranged, spaced-apart cable protection pipes and a connecting sleeve arranged between them, and (b) the cable protection pipes of (a) each inserted at their ends into the connecting sleeve.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to implement the invention

[0027] Im nachfolgenden Text und in den zugehörigen Figuren werden funktionell übereinstimmende Elemente mit denselben Bezugszeichen bezeichnet und dementsprechend nicht bei jeder weiteren Figur neu erläutert. [0027] In the following text and in the associated figures, functionally identical elements are designated by the same reference numerals and are therefore not explained again in each subsequent figure.

[0028] Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Kabelschutzrohr 2 weist einen in Längsrichtung L des Kabelschutzrohres verlaufenden Trennschlitz 4 und einen zugehörigen Längsabschluss 6 auf. Der Längsabschluss umfasst zwei beidseits des Trennschlitzes 4 angeordnete äussere Längsrippen 8a und 8b, welche aufgrund der Herstellung mittels Profilextrusion einstückig mit dem Kabelschutzrohr ausgebildet sind. Wie aus den Figuren ersichtlich, sind die Längsrippen 8a und 8b vom Aussenmantel 10 des Kabelschutzrohres vorstehend ausgebildet. [0028] The cable protection tube 2 shown in Figures 1 and 2 has a separating slot 4 running in the longitudinal direction L of the cable protection tube and an associated longitudinal end 6. The longitudinal end comprises two outer longitudinal ribs 8a and 8b arranged on both sides of the separating slot 4, which are formed in one piece with the cable protection tube due to the production by means of profile extrusion. As can be seen from the figures, the longitudinal ribs 8a and 8b are formed so as to protrude from the outer casing 10 of the cable protection tube.

[0029] Jede Längsrippe 8a, 8b umfasst eine zur anderen Längsrippe 8b, 8a gewandte Kontaktfläche 12a bzw. 12b auf, welche komplementär zur entsprechenden Kontaktfläche 12b, 12a der anderen Längsrippe 8b, 8a ausgebildet ist. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind die beiden komplementären Kontaktflächen 12a bzw. 12b im Wesentlichen planar und sind derart ausgerichtet, dass sie bei Zusammenbringen der beiden Längsrippen parallel zueinander sind. [0029] Each longitudinal rib 8a, 8b comprises a contact surface 12a or 12b facing the other longitudinal rib 8b, 8a, which is designed to be complementary to the corresponding contact surface 12b, 12a of the other longitudinal rib 8b, 8a. In the embodiment shown, the two complementary contact surfaces 12a or 12b are essentially planar and are aligned such that they are parallel to one another when the two longitudinal ribs are brought together.

[0030] In gewissen Ausführungsformen, die hier nicht bildlich dargestellt sind, ist der Längsabschluss 6 mit lösbaren Verschlussmitteln ausgestattet, um die beiden komplementären Kontaktflächen 12a, 12b zusammen zu halten. Dabei kann es sich insbesondere um in Längsrichtung des Rohres beabstandet voneinander anzubringende Klammern handeln. Prinzipiell können aber auch Steckpins vorgesehen werden, die in vorgängig angebrachte tangentiale Bohrungen in den Längsrippen einzusetzen wären. [0030] In certain embodiments, which are not illustrated here, the longitudinal closure 6 is equipped with detachable closure means in order to hold the two complementary contact surfaces 12a, 12b together. These can in particular be clamps which are to be attached at a distance from one another in the longitudinal direction of the tube. In principle, however, plug-in pins can also be provided which would be inserted into previously made tangential holes in the longitudinal ribs.

[0031] Eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemässen Kabelschutzrohres ist in den Fig. 3 und 4a, 4b dargestellt. Dabei ist der Längsabschluss im Querschnitt wie folgt ausgestaltet: jede Längsrippe 8a, 8b ist auf der von der Kontaktfläche 12a, 12b abgewandten Seite pilzförmig ausgebildet mit einem in Tangentialrichtung vergleichsweise dünnen Fussbereich 14 und einem in Tangentialrichtung vergleichsweise dicken Kopfbereich 16. Wie aus den Fig. 3 und 4a, 4b ersichtlich, grenzt der Fussbereich 14 radial an den Aussenmantel 10 an, während der Kopfbereich 16 diesbezüglich radial weiter aussen liegend ist. Eine solche Formgebung ist insbesondere zum Anbringen von als Verschlussmittel wirkenden, übergreifenden Klammern geeignet. [0031] A further embodiment of the cable protection pipe according to the invention is shown in Fig. 3 and 4a, 4b. The longitudinal end in cross section is designed as follows: each longitudinal rib 8a, 8b is mushroom-shaped on the side facing away from the contact surface 12a, 12b with a foot region 14 that is comparatively thin in the tangential direction and a head region 16 that is comparatively thick in the tangential direction. As can be seen from Fig. 3 and 4a, 4b, the foot region 14 borders radially on the outer casing 10, while the head region 16 is located radially further outwards in this respect. Such a shape is particularly suitable for attaching overlapping clamps that act as a closure means.

[0032] Im gezeigten Ausführungsbeispiel der Fig. 3 und 4a, 4b haben die beiden komplementären Kontaktflächen (12a, 12b) eine einrastend zusammenwirkende Formgebung. Dies wird später im Zusammenhang mit den Fig. 6 bis 9 noch näher erläutert. Allerdings sind die zuvor erläuterten Merkmale der Fig. 3 und 4a, 4b grundsätzlich unabhängig von der gewählten Form der Kontaktflächen 12a, 12b anwendbar und insbesondere auch bei planaren Kontaktflächen zweckmässig. [0032] In the embodiment shown in Fig. 3 and 4a, 4b, the two complementary contact surfaces (12a, 12b) have a shape that interacts in a locking manner. This will be explained in more detail later in connection with Fig. 6 to 9. However, the features of Fig. 3 and 4a, 4b explained above can basically be used independently of the selected shape of the contact surfaces 12a, 12b and are particularly useful for planar contact surfaces.

[0033] In den Fig. 4a bzw. 4b ist das Kabelschutzrohr in geöffnetem Zustand dargestellt, wobei die Kontaktflächen 12a, 12b voneinander beabstandet sind und einen Öffnungswinkel α von 12° bzw. 70° bilden. [0033] In Fig. 4a and 4b, the cable protection tube is shown in the open state, wherein the contact surfaces 12a, 12b are spaced apart from each other and form an opening angle α of 12° and 70°, respectively.

[0034] Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist in Fig. 5 dargestellt. Dabei ist das Kabelschutzrohr 2 mit fünf in Längsrichtung verlaufenden Rillen 18 versehen. [0034] A further embodiment is shown in Fig. 5. The cable protection tube 2 is provided with five grooves 18 running in the longitudinal direction.

[0035] Verschiedene Ausführungsformen von Verschlussmitteln mit einrastend zusammenwirkender Formgebung sind in den Fig. 6 bis 9 dargestellt. Im Grundsatz wird dies erreicht, indem die eine Kontaktfläche 12a einen konkaven Bereich aufweist, in welchen ein geeignet konvex geformter Bereich der anderen Kontaktfläche 12b einrastbar ist. [0035] Various embodiments of closure means with a shape that interacts in a locking manner are shown in Figures 6 to 9. In principle, this is achieved in that one contact surface 12a has a concave region into which a suitably convexly shaped region of the other contact surface 12b can be locked.

[0036] Bei den Varianten der Fig. 6 und 7 ist die Formgebung ausrastbar, d.h. es kann zwischen offenem und verschlossenem Zustand des Kabelschutzrohrs wiederholt gewechselt werden. [0036] In the variants of Fig. 6 and 7, the shape can be disengaged, i.e. the cable protection tube can be repeatedly switched between the open and closed state.

[0037] Demgegenüber wird bei den Varianten der Fig. 8 und 9 eine Ausrastbarkeit bewusst verhindert, sodass ein verschlossenes Kabelschutzrohr nur durch beschädigende Massnahmen wie Aufschneiden, Aufreissen oder Aufschmelzen geöffnet werden kann. [0037] In contrast, in the variants of Figs. 8 and 9, disengagement is deliberately prevented, so that a closed cable protection tube can only be opened by damaging measures such as cutting, tearing or melting.

[0038] Die Abmessungen des Kabelschutzrohrs können aus einem breiten Bereich gewählt werden. Insbesondere kann der Aussendurchmesser D aus dem Bereich von 60 bis 450 mm gewählt werden. Für die Wandstärke d ist es zweckmässig, diese aus dem Bereich von 2 bis 15 mm, vorzugsweise von 4 bis 7 mm auszuwählen. [0038] The dimensions of the cable protection pipe can be selected from a wide range. In particular, the external diameter D can be selected from the range of 60 to 450 mm. For the wall thickness d, it is expedient to select this from the range of 2 to 15 mm, preferably from 4 to 7 mm.

[0039] Im schematisierten Beispiel der Fig. 10a und 10b ist ein erfindungsgemässes Kabelschutzrohr 2 direkt neben einem Bahngleis 22 angeordnet; dies entspricht einem typischen Anwendungsfall. In der Fig. 10a ist zunächst ein einzelnes Kabelschutzrohr mit geöffnetem Längsschlitz ausgelegt worden. In der Fig. 10b befindet sich eine Kabelleitung 20 mit Leitungsenden E1 und E2, welche mit zugehörigen Anschlussstellen A1 und A2 verbunden sind, im schützenden Inneren des Kabelschutzrohres. Die Fig. 11a und 11b veranschaulichen die Verbindung einzelner Kabelschutzrohre 2A und 2B mittels einer grundsätzlich bekannten Verbindungsmuffe 24, welche mit Verschlusselementen 26 reversibel verschliessbar ist. [0039] In the schematic example of Fig. 10a and 10b, a cable protection pipe 2 according to the invention is arranged directly next to a railway track 22; this corresponds to a typical application. In Fig. 10a, a single cable protection pipe with an open longitudinal slot has been laid out. In Fig. 10b, a cable line 20 with line ends E1 and E2, which are connected to associated connection points A1 and A2, is located in the protective interior of the cable protection pipe. Fig. 11a and 11b illustrate the connection of individual cable protection pipes 2A and 2B by means of a basically known connecting sleeve 24, which can be reversibly closed with closure elements 26.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

[0040] 2, 2A, 2B Kabelschutzrohr 4 Trennschlitz 6 Längsabschluss 8a, 8b Längsrippen 10 Aussenmantel von 2 12a, 12b Kontaktflächen 14 Fussbereich von 8a, 8b 16 Kopfbereich von 8a, 8b 18 Längsrillen 20 Kabelleitung 22 Bahngleis 24 Verbindungsmuffe 26 Verschlusselemente A Längsrichtung D Aussendurchmesser von 2 d Wandstärke von 2 α Öffnungswinkel [0040] 2, 2A, 2B Cable protection pipe 4 Separating slot 6 Longitudinal end 8a, 8b Longitudinal ribs 10 Outer casing of 2 12a, 12b Contact surfaces 14 Foot area of 8a, 8b 16 Head area of 8a, 8b 18 Longitudinal grooves 20 Cable line 22 Railway track 24 Connecting sleeve 26 Closure elements A Longitudinal direction D Outside diameter of 2 d Wall thickness of 2 α Opening angle

Claims (12)

1. Einstückiges Kabelschutzrohr (2) aus Kunststoff mit einem in Längsrichtung (A) durchgehend verlaufenden Trennschlitz (4) und einem zugehörigen Längsabschluss (6), wobei der Längsabschluss zwei beidseits des Trennschlitzes angeordnete äussere Längsrippen (8a, 8b) umfasst, welche einstückig mit dem Kabelschutzrohr von dessen Aussenmantel (10) vorstehend ausgebildet sind, wobei jede Längsrippe (8a, 8b) eine zur anderen Längsrippe (8b, 8a) gewandte Kontaktfläche (12a, 12b) aufweist, welche komplementär zur Kontaktfläche (12b, 12a) der anderen Längsrippe ausgebildet ist, und wobei der Längsabschluss optional mit Verschlussmitteln ausgestattet ist, um die beiden komplementären Kontaktflächen zusammen zu halten, wobei das Kabelschutzrohr einen Aussendurchmesser (D) hat, der ausgewählt ist aus dem Bereich von 60 bis 450 mm, dadurch gekennzeichnet, dass das Kabelschutzrohr einschliesslich des Trennschlitzes (4) und der äusseren Längsrippen (8a, 8b) durch Profilextrusion hergestellt ist.1. One-piece cable protection pipe (2) made of plastic with a separating slot (4) running continuously in the longitudinal direction (A) and an associated longitudinal end (6), wherein the longitudinal end comprises two outer longitudinal ribs (8a, 8b) arranged on both sides of the separating slot, which are formed integrally with the cable protection pipe and protrude from its outer casing (10), wherein each longitudinal rib (8a, 8b) has a contact surface (12a, 12b) facing the other longitudinal rib (8b, 8a), which is formed complementarily to the contact surface (12b, 12a) of the other longitudinal rib, and wherein the longitudinal end is optionally equipped with closure means in order to hold the two complementary contact surfaces together, wherein the cable protection pipe has an outer diameter (D) which is selected from the range from 60 to 450 mm, characterized in that the cable protection pipe including the separating slot (4) and the outer longitudinal ribs (8a, 8b) are produced by profile extrusion. 2. Kabelschutzrohr nach Anspruch 1, wobei die beiden komplementären Kontaktflächen (12a, 12b) im Wesentlichen planar sind.2. Cable protection pipe according to claim 1, wherein the two complementary contact surfaces (12a, 12b) are substantially planar. 3. Kabelschutzrohr nach Anspruch 1, wobei die Verschlussmittel durch eine einrastend zusammenwirkende Formgebung der beiden komplementären Kontaktflächen (12a, 12b) realisiert sind.3. Cable protection pipe according to claim 1, wherein the closure means are realized by a locking cooperating shape of the two complementary contact surfaces (12a, 12b). 4. Kabelschutzrohr nach Anspruch 3, wobei die Verschlussmittel lösbar sind dadurch, dass die beiden komplementären Kontaktflächen (12a, 12b) eine ausrastbare Formgebung aufweisen.4. Cable protection pipe according to claim 3, wherein the closure means are releasable in that the two complementary contact surfaces (12a, 12b) have a disengageable shape. 5. Kabelschutzrohr nach einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei jede Längsrippe (8a, 8b) auf der von der Kontaktfläche (12a, 12b) abgewandten Seite pilzförmig ausgebildet ist mit einem vergleichsweise dünnen Fussbereich (14a, 14b) und einem vergleichsweise dicken Kopfbereich (16a, 16b).5. Cable protection pipe according to one of claims 2 to 4, wherein each longitudinal rib (8a, 8b) is mushroom-shaped on the side facing away from the contact surface (12a, 12b) with a comparatively thin foot region (14a, 14b) and a comparatively thick head region (16a, 16b). 6. Kabelschutzrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der Kunststoff ein Polyolefin, vorzugsweise ein Polyethylen oder ein Polyethylen-Blend oder ein Polyethylen-Copolymer ist.6. Cable protection pipe according to one of claims 1 to 5, wherein the plastic is a polyolefin, preferably a polyethylene or a polyethylene blend or a polyethylene copolymer. 7. Kabelschutzrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei es eine Wandstärke (d) hat, die ausgewählt ist aus dem Bereich von 2 bis 15 mm, vorzugsweise von 4 bis 7 mm.7. Cable protection pipe according to one of claims 1 to 6, wherein it has a wall thickness (d) selected from the range from 2 to 15 mm, preferably from 4 to 7 mm. 8. Kabelschutzrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 7, welches eine Länge von 2 bis 15 m, vorzugsweise 5 bis 12 m aufweist.8. Cable protection pipe according to one of claims 1 to 7, which has a length of 2 to 15 m, preferably 5 to 12 m. 9. Kabelschutzrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 8, welches mit in Längsrichtung verlaufenden Rillen (18) versehen ist.9. Cable protection pipe according to one of claims 1 to 8, which is provided with grooves (18) running in the longitudinal direction. 10. Kabelschutzrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 9, bei welchem in unverschlossenem Zustand des Trennschlitzes die Kontaktflächen beabstandet sind und dabei einen Öffnungswinkel (α) von 5° bis 120°, vorzugsweise von 15° bis 60 bilden.10. Cable protection pipe according to one of claims 1 to 9, in which in the unlocked state of the separating slot the contact surfaces are spaced apart and thereby form an opening angle (α) of 5° to 120°, preferably of 15° to 60. 11. Verfahren zur Herstellung eines Kabelschutzrohrs nach einem der Ansprüche 1 bis 10 durch Profilextrusion des Kunststoffs mittels einer Extrusionsvorrichtung, wobei die Extrusionsvorrichtung in Aufeinanderfolge einen Einfüllbereich, ein Extrusionswerkzeug und einen Kalibrator umfasst, wobei in den Einfüllbereich eingespeister Kunststoff im Extrusionswerkzeug in Arbeitsrichtung vorgetrieben und aufgeschmolzen wird und danach im Kalibrator in eine dem Kabelschutzrohr einschliesslich des Trennschlitzes und der äusseren Längsrippen entsprechenden Profilform geformt wird.11. A method for producing a cable protection pipe according to one of claims 1 to 10 by profile extrusion of the plastic by means of an extrusion device, wherein the extrusion device comprises in succession a filling area, an extrusion tool and a calibrator, wherein plastic fed into the filling area is advanced in the working direction in the extrusion tool and melted and is then formed in the calibrator into a profile shape corresponding to the cable protection pipe including the separating slot and the outer longitudinal ribs. 12. Geschützte Kabelleitung (20), mit einem ersten Leitungsende (E1) und einem zweiten Leitungsende (E2), wobei das erste Leitungsende (E1) mit einer zugehörigen ersten Anschlussstelle (A1) verbunden ist, und wobei das zweite Leitungsende (E2) mit einer zugehörigen zweiten Anschlussstelle (A2) verbunden ist, wobei sich die erste Anschlussstelle (A1) und die zweite Anschlussstelle (A2) an voneinander beabstandeten Geländepunkten befinden, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein im Freien befindlicher Teil der Kabelleitung in einem Kabelschutzrohr (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 10 aufgenommen ist.12. Protected cable line (20), with a first line end (E1) and a second line end (E2), wherein the first line end (E1) is connected to an associated first connection point (A1), and wherein the second line end (E2) is connected to an associated second connection point (A2), wherein the first connection point (A1) and the second connection point (A2) are located at spaced-apart points on the ground, characterized in that at least a part of the cable line located outdoors is accommodated in a cable protection pipe (2) according to one of claims 1 to 10.
CH000071/2024A 2023-02-14 2024-01-20 One-piece cable protection pipe and method for its manufacture CH720498A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP23156669 2023-02-14
EP23161575 2023-03-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH720498A2 true CH720498A2 (en) 2024-08-30

Family

ID=92503431

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH000071/2024A CH720498A2 (en) 2023-02-14 2024-01-20 One-piece cable protection pipe and method for its manufacture

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH720498A2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69807150T2 (en) Resin pipe
EP3216583B1 (en) Coextrusion adapter
EP2444230B1 (en) Process for continuous manufacturing of an LED strip
EP0415394B1 (en) Corner link for door- or windowframes
EP1621320B1 (en) Co-extrusion adapter
DE2938781C2 (en) Extruder head for coextruding a composite pipe having at least two layers
DE102015009528B3 (en) Infinitely adjustable calibration sleeve for extruded plastic pipes
DE1964675A1 (en) Film blowing head for plastic tubular film - prodn
DE102016214312A1 (en) Plastic hose for a suction device
CH720498A2 (en) One-piece cable protection pipe and method for its manufacture
DE69711797T2 (en) coextrusion
CH703688B1 (en) A method for manufacturing a metal-reinforced plastic composite tube and metal-reinforced plastic composite pipe.
EP0239741A1 (en) Double pipe consisting out of two protection pipes connected to each other in one piece by a web
DE102010023302B4 (en) Spiral distributor, blow head, blown film system, process for producing a blown film
DE102010023300B4 (en) Spiral distributor, blow head, blown film system, method for producing a blown film
DE3714593C2 (en)
DE3934670A1 (en) Agricultural plastic sheeting - obtd. by extruding from 2 different decomposable materials joined by an adhesive strip
DE4135336C2 (en) Process for extruding multilayer pipes
EP4045282A1 (en) Melt conductor for an extrusion tool of an extrusion system, extrusion tool, extrusion system and method for operating an extrusion system of this type
DE102019111083B4 (en) Protective tape, wrapped cable bundle and method
DE112013000257T5 (en) A coating head for a plastic pipe and a coating device for a plastic pipe with the coating head
WO2013113305A1 (en) Spiral distributor, blown film die, blown film line, method for producing a blown film, and blown film
AT501156A4 (en) EXTRUSION NOZZLE FOR EXTRUDING HOLLOW PROFILES
EP1834823A1 (en) Sealing strip and method for its manufacture
AT502866B1 (en) DEVICE FOR PRODUCING CONCENTRIC MELTING TONES