CH720376A2

CH720376A2 - System for adjusting an illumination function of a watch

Info

Publication number: CH720376A2
Application number: CH001554/2022A
Authority: CH
Inventors: Dubugnon Dominique; Huot-Marchand Sylvain
Original assignee: Eta Sa Mft Horlogere Suisse
Priority date: 2022-12-22
Filing date: 2022-12-22
Publication date: 2024-06-28

Abstract

L'invention concerne un système (100) de réglage d'une fonction d'illumination d'une montre (1) comprenant au moins un élément d'habillage (4) pourvu d'un dispositif d'éclairage autonome (3), le système (100) comportant un appareil électronique (110) portable pourvu d'une unité de communication (25) et d'un contrôleur (24) configuré pour commander cette unité de communication (25), le dispositif d'éclairage (3) étant formé d'un assemblage d'une pluralité de couches superposées reliées entre elles et comportant chacune un ou plusieurs éléments fonctionnels suivants : – au moins une source lumineuse (4) susceptible de générer une lumière dans une face visible (20a) du corps dudit au moins un élément d'habillage (4) ; – une unité d'alimentation électrique autonome (21) ; – un module de communication (22), et – une unité de contrôle (7) configurée pour piloter l'allumage ou l'extinction de la dite au moins une source lumineuse (4) ainsi que d'assurer le contrôle du module de communication (22), ledit élément d'habillage (3) et ledit appareil (110) étant configurés pour être connectés l'un à l'autre pour la réalisation du réglage de l'illumination dudit au moins un élément d'habillage (4).The invention relates to a system (100) for adjusting an illumination function of a watch (1) comprising at least one trim element (4) provided with an autonomous lighting device (3), the system (100) comprising a portable electronic device (110) provided with a communication unit (25) and a controller (24) configured to control this communication unit (25), the lighting device (3) being formed of an assembly of a plurality of superimposed layers connected together and each comprising one or more following functional elements: - at least one light source (4) capable of generating light in a visible face (20a) of the body of said at minus one trim element (4); – a self-contained power supply unit (21); – a communication module (22), and – a control unit (7) configured to control the switching on or off of said at least one light source (4) as well as to ensure control of the communication module (22), said covering element (3) and said apparatus (110) being configured to be connected to each other for carrying out the adjustment of the illumination of said at least one covering element (4) .

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

[0001] L'invention concerne un système de contrôle/réglage d'une fonction d'illumination d'une montre comprenant au moins un élément d'habillage pourvu d'un dispositif d'éclairage autonome. [0001] The invention relates to a system for controlling/adjusting an illumination function of a watch comprising at least one exterior element provided with an autonomous lighting device.

Arrière-plan technologiqueTechnological background

[0002] Dans l'art antérieur, on connaît des systèmes de contrôle d'une source lumineuse permettant d'assurer une fonction d'éclairage d'une montre. De tels systèmes comprennent généralement un bouton poussoir qui est associé à cette source lumineuse. L'actionnement du bouton poussoir permettant d'allumer ou éteindre à la demande la source lumineuse [0002] In the prior art, systems are known for controlling a light source for providing a lighting function for a watch. Such systems generally comprise a push button which is associated with this light source. The actuation of the push button for switching the light source on or off on demand

[0003] Un des inconvénients majeurs de tels systèmes réside dans le fait qu'un tel bouton poussoir dédié à cette fonction, est généralement situé en un endroit donné de la périphérie de la boîte de montre qui le rend souvent difficile d'accès et donc requiert de la part du porteur de cette montre de réaliser des opérations complexes pour le manipuler et le trouver en procédant par tâtonnements dans l'obscurité. [0003] One of the major drawbacks of such systems lies in the fact that such a push button dedicated to this function is generally located in a given place on the periphery of the watch case which often makes it difficult to access and therefore requires the wearer of this watch to carry out complex operations to manipulate it and find it by groping in the dark.

[0004] De plus, l'intégration d'un tel bouton poussoir dans la montre requiert la réalisation d'un trou dédié dans une carrure de la boite de cette montre qui peut représenter un risque pour l'étanchéité de cette boite. [0004] Furthermore, the integration of such a push button in the watch requires the creation of a dedicated hole in a case middle of this watch which may represent a risk for the watertightness of this case.

[0005] En outre, un autre inconvénient réside dans le fait qu'un tel bouton poussoir possède souvent que deux modes d'actionnement pour allumer et éteindre à la demande la source lumineuse. De tels modes ne permettent pas de régler l'intensité lumineuse de cette source en fonction de la luminosité régnant dans l'environnement où est localisée cette montre. [0005] Furthermore, another disadvantage lies in the fact that such a push button often has only two actuation modes for switching the light source on and off on demand. Such modes do not allow the light intensity of this source to be adjusted according to the brightness prevailing in the environment where this watch is located.

[0006] Dans ces conditions, on comprend qu'il existe un besoin de trouver une solution, qui ne présente pas les inconvénients de l'art antérieur. [0006] Under these conditions, it is understood that there is a need to find a solution, which does not present the drawbacks of the prior art.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0007] L'invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant un système de contrôle/réglage d'une fonction d'illumination d'une montre qui soit simple d'utilisation, robuste et fiable. [0007] The invention aims to overcome these drawbacks by proposing a system for controlling/adjusting an illumination function of a watch which is simple to use, robust and reliable.

[0008] Dans ce dessein, l'invention concerne un système de réglage d'une fonction d'illumination d'une montre comprenant au moins un élément d'habillage pourvu d'un dispositif d'éclairage autonome, le système comportant un appareil électronique portable pourvu d'une unité de communication et d'un contrôleur configuré pour commander cette unité de communication, le dispositif d'éclairage étant formé d'un assemblage (9a, 9b) d'une pluralité de couches superposées reliées entre elles et comportant chacune un ou plusieurs éléments fonctionnels suivants : – au moins une source lumineuse susceptible de générer une lumière dans une face visible du corps dudit au moins un élément d'habillage ; – une unité d'alimentation électrique autonome ; – un module de communication, et – une unité de contrôle configurée pour piloter l'allumage ou l'extinction de la dite au moins une source lumineuse ainsi que d'assurer le contrôle du module de communication,ledit élément d'habillage et ledit appareil étant configurés pour être connectés l'un à l'autre pour la réalisation du réglage de l'illumination dudit au moins un élément d'habillage. [0008] For this purpose, the invention relates to a system for adjusting an illumination function of a watch comprising at least one exterior element provided with an autonomous lighting device, the system comprising a portable electronic device provided with a communication unit and a controller configured to control this communication unit, the lighting device being formed of an assembly (9a, 9b) of a plurality of superimposed layers connected together and each comprising one or more of the following functional elements: – at least one light source capable of generating light in a visible face of the body of said at least one exterior element; – an autonomous power supply unit; – a communication module, and – a control unit configured to control the switching on or off of said at least one light source as well as to ensure control of the communication module, said cladding element and said device being configured to be connected to each other to adjust the illumination of said at least one cladding element.

[0009] Dans d'autres modes de réalisation : – ledit appareil est configuré pour générer et transmettre audit élément d'habillage au moins une instruction de contrôle de l'illumination de ladite au moins une source lumineuse ; – ledit appareil est configuré pour générer et transmettre audit élément d'habillage au moins une instruction de configuration de règles d'illumination de ladite au moins une source lumineuse ; – l'unité de contrôle est configurée pour contrôler l'illumination dudit au moins un élément d'habillage en fonction de ladite au moins une instruction de contrôle de l'illumination de ladite au moins une source lumineuse reçue par l'élément d'habillage ; – l'unité de contrôle est configurée pour contrôler l'illumination dudit au moins un élément d'habillage en fonction de ladite au moins une instruction de configuration de règles d'illumination de ladite au moins une source lumineuse reçue par l'élément d'habillage ; – le contrôleur comprend une pluralité de modes d'illumination dudit au moins un élément d'habillage susceptibles de constituer une instruction de contrôle de l'illumination de ladite au moins une source lumineuse de cet élément d'habillage ; – le contrôleur comprend une pluralité de scénarios d'illumination dudit au moins un élément d'habillage susceptibles de constituer une instruction de configuration de règles d'illumination de ladite au moins une source lumineuse de cet élément d'habillage ; – l'unité de communication et le module de communication sont configurés pour être connectés l'un à l'autre en établissant une communication sans fil notamment une communication en champ proche ; – ledit assemblage comprend : • une première couche formant une face visible (20a) de l'élément d'habillage comprenant ladite au moins une source lumineuse de l'élément d'habillage ; • une deuxième couche comprenant le module photovoltaïque de l'unité d'alimentation électrique autonome ; • une troisième couche comprenant un accumulateur d'énergie électrique de l'unité d'alimentation électrique autonome, et • une quatrième couche formant une face cachée de l'élément d'habillage comprenant l'unité de contrôle et le module de communication ; – ledit assemblage comprend : • une première couche formant une face visible de l'élément d'habillage comprenant ladite au moins une source lumineuse de cet élément d'habillage ; • une deuxième couche comprenant le module photovoltaïque de l'unité d'alimentation électrique autonome, et • une troisième couche formant une face cachée de l'élément d'habillage comprenant un accumulateur d'énergie électrique de l'unité d'alimentation électrique autonome, l'unité de contrôle et le module de communication ; – une première couche de l'assemblage comprend au moins un capteur d'évènement connecté à l'unité de contrôle.[0009] In other embodiments: – said apparatus is configured to generate and transmit to said cladding element at least one instruction for controlling the illumination of said at least one light source; – said apparatus is configured to generate and transmit to said cladding element at least one instruction for configuring illumination rules for said at least one light source; – the control unit is configured to control the illumination of said at least one cladding element as a function of said at least one instruction for controlling the illumination of said at least one light source received by the cladding element; – the control unit is configured to control the illumination of said at least one cladding element as a function of said at least one instruction for configuring illumination rules for said at least one light source received by the cladding element; – the controller comprises a plurality of illumination modes for said at least one cladding element capable of constituting an instruction for controlling the illumination of said at least one light source of this cladding element; – the controller comprises a plurality of illumination scenarios of said at least one cladding element capable of constituting an instruction for configuring illumination rules for said at least one light source of this cladding element; – the communication unit and the communication module are configured to be connected to each other by establishing wireless communication, in particular near-field communication; – said assembly comprises: • a first layer forming a visible face (20a) of the cladding element comprising said at least one light source of the cladding element; • a second layer comprising the photovoltaic module of the autonomous power supply unit; • a third layer comprising an electrical energy accumulator of the autonomous power supply unit, and • a fourth layer forming a hidden face of the cladding element comprising the control unit and the communication module; – said assembly comprises: • a first layer forming a visible face of the cladding element comprising said at least one light source of this cladding element; • a second layer comprising the photovoltaic module of the autonomous power supply unit, and • a third layer forming a hidden face of the cladding element comprising an electrical energy accumulator of the autonomous power supply unit, the control unit and the communication module; – a first layer of the assembly comprises at least one event sensor connected to the control unit.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0010] Les buts, avantages et caractéristiques de la montre selon l'invention apparaîtront mieux dans la description suivante sur la base d'au moins une forme d'exécution non limitative illustrée par les dessins sur lesquels : – la figure 1 est une représentation schématique d'un système de contrôle/réglage d'une fonction d'illumination d'une montre comprenant au moins un élément d'habillage pourvu d'un dispositif d'éclairage autonome, selon un mode de réalisation de l'invention ; – la figure 2 représente une vue éclatée d'une première variante d'un assemblage de quatre couches superposées formant ledit élément d'habillage, tel qu'un cadran, pourvu du dispositif d'éclairage autonome, lesdites couches comportant chacune un ou plusieurs éléments constitutifs du dispositif d'éclairage, selon le mode de réalisation de l'invention ; – la figure 3 représente une vue schématique dudit assemblage de couches formant le cadran pourvu du dispositif d'éclairage autonome, selon le mode de réalisation de l'invention ; – la figure 4 représente une vue éclatée d'une deuxième variante dudit assemblage comprenant trois couches superposées formant ledit cadran pourvu du dispositif d'éclairage autonome, lesdites couches comportant chacune un ou plusieurs éléments fonctionnels du dispositif d'éclairage selon le mode de réalisation de l'invention, et – la figure 5 représente une vue schématique de cette deuxième variante dudit assemblage de couches formant le cadran pourvu du dispositif d'éclairage autonome, selon le mode de réalisation de l'invention.[0010] The aims, advantages and characteristics of the watch according to the invention will appear better in the following description on the basis of at least one non-limiting embodiment illustrated by the drawings in which: - Figure 1 is a schematic representation of a system for controlling/adjusting an illumination function of a watch comprising at least one exterior element provided with an autonomous lighting device, according to one embodiment of the invention; - Figure 2 represents an exploded view of a first variant of an assembly of four superimposed layers forming said exterior element, such as a dial, provided with the autonomous lighting device, said layers each comprising one or more constituent elements of the lighting device, according to the embodiment of the invention; - Figure 3 represents a schematic view of said assembly of layers forming the dial provided with the autonomous lighting device, according to the embodiment of the invention; – Figure 4 represents an exploded view of a second variant of said assembly comprising three superimposed layers forming said dial provided with the autonomous lighting device, said layers each comprising one or more functional elements of the lighting device according to the embodiment of the invention, and – Figure 5 represents a schematic view of this second variant of said assembly of layers forming the dial provided with the autonomous lighting device, according to the embodiment of the invention.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

[0011] Sur la figure1 est illustré un système 100 de contrôle/réglage d'une fonction d'illumination/d'éclairage d'une montre comprenant au moins un élément d'habillage pourvu d'un dispositif d'éclairage autonome. Une telle fonction d'illumination de cette montre est susceptible d'être configurée à partir notamment d'un appareil électronique portable 110 ou mobile de ce système 100. Un tel appareil électronique 110 permet en effet d'assurer le réglage de cette fonction en transmettant, comme nous verrons dans la suite, des instructions idoines à une unité de contrôle du dispositif d'éclairage autonome agencée dans ledit au moins un élément d'habillage de cette montre. On comprend qu'un tel réglage de cette fonction permet de faire varier les caractéristiques de cette illumination de l'élément d'habillage de la montre selon la volonté/souhait de l'utilisateur de cette montre afin de créer des effets fonctionnels, esthétiques et/ou ludiques surprenants, par contraste avec des parties non éclairées de cet élément d'habillage. On notera qu'une telle illumination de cet élément d'habillage peut avoir un aspect plus ou moins diffus, discret, doux et agréable, ces caractéristiques pouvant être variées pratiquement à l'infini selon le rendu esthétique désiré, ce qui augmente la qualité esthétique finale de la montre. [0011] In FIG. 1 is illustrated a system 100 for controlling/adjusting an illumination/lighting function of a watch comprising at least one exterior element provided with an autonomous lighting device. Such an illumination function of this watch is likely to be configured from in particular a portable electronic device 110 or mobile of this system 100. Such an electronic device 110 in fact makes it possible to ensure the adjustment of this function by transmitting, as we will see below, suitable instructions to a control unit of the autonomous lighting device arranged in said at least one exterior element of this watch. It is understood that such an adjustment of this function makes it possible to vary the characteristics of this illumination of the exterior element of the watch according to the will/desire of the user of this watch in order to create surprising functional, aesthetic and/or playful effects, by contrast with non-illuminated parts of this exterior element. It should be noted that such illumination of this decorative element can have a more or less diffuse, discreet, soft and pleasant appearance, these characteristics being able to be varied practically infinitely according to the desired aesthetic rendering, which increases the final aesthetic quality of the watch.

[0012] Un tel système 100 comprend donc l'appareil électronique portable ainsi que ladite montre, les deux étant aptes à réaliser des échanges de données entre eux en mettant en oeuvre par exemple une technologie de communication en champ proche. [0012] Such a system 100 therefore comprises the portable electronic device as well as said watch, the two being capable of carrying out data exchanges between them by implementing for example a near-field communication technology.

[0013] Dans ce contexte, la montre peut être par exemple une montre électronique, électromécanique et/ou mécanique, et notamment une montre sportive ou une montre dite „de luxe“. Dans une telle montre 1, les éléments d'habillage 2a, 2b correspondent à l'ensemble des parties constitutives de la montre entourant un mouvement, contribuant notamment à sa présentation extérieure, à sa protection, à sa fixation, à sa commande. Ces éléments d'habillage donne aussi à cette montre son esthétique et son style, et permettent également l'indication de toutes ses fonctions. Plus précisément et en référence aux figures 1 et 2, ces parties constitutives ici considérées comprennent de manière non exhaustive et non limitative : un fond, une carrure 31, un cadran 2a, 2b, une lunette 32, un bouton-poussoir, une couronne de remontoir et/ou une coiffe de couronne, etc... [0013] In this context, the watch may be, for example, an electronic, electromechanical and/or mechanical watch, and in particular a sports watch or a so-called “luxury” watch. In such a watch 1, the exterior elements 2a, 2b correspond to all of the constituent parts of the watch surrounding a movement, contributing in particular to its external presentation, its protection, its fixing, its control. These exterior elements also give this watch its aesthetics and its style, and also allow the indication of all of its functions. More precisely and with reference to FIGS. 1 and 2, these constituent parts considered here include, in a non-exhaustive and non-limiting manner: a back, a caseband 31, a dial 2a, 2b, a bezel 32, a push button, a winding crown and/or a crown cap, etc.

[0014] Dans la description suivante, toutes les parties de la montre qui sont bien connues de l'homme du métier ne seront expliquées que de manière simplifiée. [0014] In the following description, all parts of the watch which are well known to those skilled in the art will be explained only in a simplified manner.

[0015] Sur la figure 1, la montre comprend donc la carrure 31 délimitant avec le fond et le cadran 2a, 2b, un volume intérieur d'une boîte 30 de cette montre. La boîte 30 est fermée sur le dessus par une glace. Pour les besoins de la présente description, on imaginera que la montre est une montre mécanique et que son mouvement est disposé dans la carrure 31 de la boîte 30. Dans cette configuration, au moins un élément d'habillage 2a, 2b de cette montre 1 comprend un dispositif d'éclairage autonome 3 pourvu d'au moins une source lumineuse 4. La lumière produite par cette dite au moins une source lumineuse 4 éclaire en tout ou partie l'élément d'habillage 2a, 2b à illuminer, à savoir le cadran 2a, 2b dans le mode de réalisation particulier illustré sur les figures 1 à 5. [0015] In Figure 1, the watch therefore comprises the caseband 31 delimiting with the back and the dial 2a, 2b, an interior volume of a case 30 of this watch. The case 30 is closed on top by a glass. For the purposes of the present description, it will be imagined that the watch is a mechanical watch and that its movement is arranged in the caseband 31 of the case 30. In this configuration, at least one exterior element 2a, 2b of this watch 1 comprises an autonomous lighting device 3 provided with at least one light source 4. The light produced by this said at least one light source 4 illuminates all or part of the exterior element 2a, 2b to be illuminated, namely the dial 2a, 2b in the particular embodiment illustrated in Figures 1 to 5.

[0016] On notera que dans l'exemple de réalisation de l'invention décrit le mouvement horloger est un mouvement mécanique. Dans une variante ce mouvement peut être un mouvement électronique ou encore un mouvement électromécanique. On peut parler ici d'une montre mécanique lorsque son mouvement est mécanique et de montres électromécanique et électronique lorsqu'elles comportent respectivement des mouvements électromécanique et électronique. [0016] It will be noted that in the embodiment of the invention described, the watch movement is a mechanical movement. In a variant, this movement may be an electronic movement or an electromechanical movement. We can speak here of a mechanical watch when its movement is mechanical and of electromechanical and electronic watches when they respectively comprise electromechanical and electronic movements.

[0017] Dans cette configuration, le mouvement horloger entraîne de façon connue de l'homme du métier, un affichage comprenant une aiguille des heures, une aiguille des minutes et éventuellement une aiguille des secondes. A cet effet, le cadran 2a, 2b comporte un trou traversant recevant l'axe des aiguilles. [0017] In this configuration, the watch movement drives, in a manner known to those skilled in the art, a display comprising an hour hand, a minute hand and possibly a second hand. For this purpose, the dial 2a, 2b comprises a through hole receiving the axis of the hands.

[0018] Dans le mode de réalisation particulier de la figure 1, l'élément d'habillage, ici un cadran, comprend donc le dispositif d'éclairage autonome. Ce dispositif d'éclairage 3 comprend ses propres moyens d'alimentation électrique comme nous le verrons par la suite. Un tel dispositif d'éclairage 3 est dit autonome notamment par rapport au mouvement de la montre 1 et en particulier de la source énergétique animant ce mouvement. Par exemple, cette source énergétique est généralement une alimentation électrique comme dans un mouvement électromécanique ou encore un mouvement électronique. Dans ces conditions, on comprend que l'énergie utilisée par ce dispositif d'éclairage 3 ne se fait pas au détriment de l'autonomie d'un tel mouvement. [0018] In the particular embodiment of FIG. 1, the cladding element, here a dial, therefore comprises the autonomous lighting device. This lighting device 3 comprises its own electrical power supply means as we will see later. Such a lighting device 3 is said to be autonomous in particular with respect to the movement of the watch 1 and in particular the energy source driving this movement. For example, this energy source is generally an electrical power supply as in an electromechanical movement or even an electronic movement. Under these conditions, it is understood that the energy used by this lighting device 3 is not to the detriment of the autonomy of such a movement.

[0019] Un tel dispositif d'éclairage 3 comporte des éléments fonctionnels tels que : ladite au moins une source lumineuse 4 aussi appelée source de lumière, une unité d'alimentation électrique autonome 21, un module de communication 22 et une unité de contrôle 7. [0019] Such a lighting device 3 comprises functional elements such as: said at least one light source 4 also called light source, an autonomous electrical power supply unit 21, a communication module 22 and a control unit 7.

[0020] Dans ce dispositif d'éclairage 3, l'unité d'alimentation électrique 21 comprend un accumulateur d'énergie électrique 6 et un module photovoltaïque 5 comprenant au moins une cellule photovoltaïque encore appelée cellule solaire. Ce module photovoltaïque 5 est relié à l'accumulateur d'énergie électrique 6 via des éléments de connexions référencés 17b et 18 sur les figures 3 et 5. Ce module photovoltaïque 5 peut comprendre une ou plusieurs cellules élémentaires du type à hétérojonction ou multijonction, connectées en parallèle ou en série. Chaque cellule photovoltaïque du module, peut être réalisée, de manière connue de l'homme du métier, à partir de matériaux semi-conducteur à base de cuivre, d'indium, de gallium et de sélénium, à base de tellurure de cadmium, à base d'arséniure de gallium monocristallin ou à base de silicium monocristallin ou polycristallin, ou à pérovskites. Il y a lieu de noter que ces exemples sont non limitatifs et que l'homme du métier saura trouver le type de cellule photovoltaïque adapté à l'invention. [0020] In this lighting device 3, the power supply unit 21 comprises an electrical energy accumulator 6 and a photovoltaic module 5 comprising at least one photovoltaic cell also called a solar cell. This photovoltaic module 5 is connected to the electrical energy accumulator 6 via connection elements referenced 17b and 18 in FIGS. 3 and 5. This photovoltaic module 5 may comprise one or more elementary cells of the heterojunction or multijunction type, connected in parallel or in series. Each photovoltaic cell of the module may be produced, in a manner known to those skilled in the art, from semiconductor materials based on copper, indium, gallium and selenium, based on cadmium telluride, based on monocrystalline gallium arsenide or based on monocrystalline or polycrystalline silicon, or perovskites. It should be noted that these examples are not limiting and that those skilled in the art will be able to find the type of photovoltaic cell suitable for the invention.

[0021] Dans ce dispositif d'éclairage 3, l'unité de contrôle 7 aussi appelée microcontrôleur, comporte un circuit électronique 8 comprenant des ressources matérielles en particulier au moins un processeur coopérant avec des éléments de mémoire ainsi que des bus d'adresses, de données et de contrôle. Cette unité de contrôle 7 comprend dans ses éléments de mémoire un algorithme de gestion de l'illumination de ladite au moins une source lumineuse 4. Un tel algorithme est exécuté par le processeur de cette unité de contrôle 7 en tenant compte d'instructions d'illuminations reçues de l'appareil électronique portable et/ou des données provenant de capteurs d'évènement compris dans le dispositif d'éclairage 3 et/ou l'appareil électronique 110 afin d'assurer la gestion du fonctionnement de ladite au moins une source lumineuse 4. [0021] In this lighting device 3, the control unit 7 also called microcontroller, comprises an electronic circuit 8 comprising hardware resources in particular at least one processor cooperating with memory elements as well as address, data and control buses. This control unit 7 comprises in its memory elements an algorithm for managing the illumination of said at least one light source 4. Such an algorithm is executed by the processor of this control unit 7 taking into account illumination instructions received from the portable electronic device and/or data coming from event sensors included in the lighting device 3 and/or the electronic device 110 in order to ensure the management of the operation of said at least one light source 4.

[0022] On notera que de telles données peuvent par exemple apporter des informations relatives à des évènements détectés par ces capteurs, lesdits évènements étant susceptibles de contribuer à l'allumage/extinction de ladite au moins une source lumineuse 4. Ces évènements peuvent comprendre de manière non limitative et non exhaustive : la détection d'un niveau de luminosité particulier dans l'environnement de la montre, la détection d'un élément sonore particulier ou d'un niveau sonore particulier, la détection d'un objet visuel particulier, la détection d'un mouvement effectué par une partie du corps de l'utilisateur sur laquelle est comprise la montre et/ou l'appareil électronique, la détection d'un emplacement géographique de l'utilisateur de de la montre et donc de la montre, la détection d'une notification relative à une fonction de l'appareil électronique, la détection d'une notification relative à une application exécutée par l'appareil électronique, la détection d'une réception d'un message par l'appareil électronique, etc. [0022] It will be noted that such data may for example provide information relating to events detected by these sensors, said events being capable of contributing to the switching on/off of said at least one light source 4. These events may include, in a non-limiting and non-exhaustive manner: the detection of a particular level of brightness in the environment of the watch, the detection of a particular sound element or a particular sound level, the detection of a particular visual object, the detection of a movement made by a part of the user's body on which the watch and/or the electronic device is included, the detection of a geographical location of the user of the watch and therefore of the watch, the detection of a notification relating to a function of the electronic device, the detection of a notification relating to an application executed by the electronic device, the detection of a reception of a message by the electronic device, etc.

[0023] Dans ce contexte, le capteur d'évènement de ce dispositif d'éclairage autonome 3, comprend en particulier et de manière non limitatif et non exhaustif : – un capteur de luminosité permettant de détecter le niveau de luminosité ambiante ; – un capteur de mouvement tel qu'un capteur gyroscopique et/ou inertiel sous la forme d'un composant électronique de type circuit microsystèmes électromécaniques gyroscopique et/ou inertiel ; – un capteur sonore de type microphone, et/ou – un capteur optique de type capteur photographique.[0023] In this context, the event sensor of this autonomous lighting device 3, comprises in particular and in a non-limiting and non-exhaustive manner: – a brightness sensor for detecting the ambient brightness level; – a motion sensor such as a gyroscopic and/or inertial sensor in the form of an electronic component of the gyroscopic and/or inertial microelectromechanical system circuit type; – a sound sensor of the microphone type, and/or – an optical sensor of the photographic sensor type.

[0024] Par ailleurs, on notera que cette unité de contrôle 7 est apte à gérer/contrôler le fonctionnement des sources lumineuses 4 de manière simultanée et/ou en séquence. De plus chaque source lumineuse 4 est gérée/contrôlée par cette unité de contrôle de manière distincte. Dans ce contexte, la gestion du fonctionnement de chaque source lumineuse 4 peut consister de manière non limitative et non exhaustive à des opérations d'allumage et d'extinction de cette source 4. [0024] Furthermore, it will be noted that this control unit 7 is capable of managing/controlling the operation of the light sources 4 simultaneously and/or in sequence. In addition, each light source 4 is managed/controlled by this control unit separately. In this context, the management of the operation of each light source 4 may consist, in a non-limiting and non-exhaustive manner, of switching on and off operations of this source 4.

[0025] Une telle unité de contrôle 7 peut aussi comprendre dans ses éléments de mémoire un algorithme de gestion de l'accumulateur d'énergie électrique 6 en particulier la gestion de son rechargement par le module photovoltaïque 5 et la gestion de la consommation électrique par ladite source lumineuse 4. [0025] Such a control unit 7 can also include in its memory elements an algorithm for managing the electrical energy accumulator 6, in particular the management of its recharging by the photovoltaic module 5 and the management of the electrical consumption by said light source 4.

[0026] Dans ce dispositif d'éclairage 3, le module de communication 22 est de préférence sans fil, il peut s'agir d'un module de communication en champ proche de type NFC (acronyme de „Near Field Communication“) qui met donc en oeuvre par exemple des technologies de communication sans fil à courte portée et à haute fréquence. Ce module de communication 22 peut par exemple fonctionner dans les bandes de fréquences relatives aux hautes fréquences HF par exemple à 13,56 MHz. De manière alternative, un tel module de communication 22 sans fil peut être un module de communication de type Bluetooth™. [0026] In this lighting device 3, the communication module 22 is preferably wireless, it may be a near-field communication module of the NFC type (acronym for “Near Field Communication”) which therefore implements for example short-range and high-frequency wireless communication technologies. This communication module 22 may for example operate in the frequency bands relating to high frequencies HF for example at 13.56 MHz. Alternatively, such a wireless communication module 22 may be a Bluetooth™ type communication module.

[0027] Un tel module de communication 22 lorsqu'il est de type NFC, permet ainsi la réalisation d'échange de données à de courtes distances entre la montre 1, et en particulier entre ledit au moins un élément d'habillage 2a, 2b, et l'appareil électronique 110. De telles distances peuvent être comprises entre environ 0 et 10 cm, et de préférence entre 0 et 5 cm. Le module de communication 22 peut être du type passif avec une énergie qui lui est fournie par les fréquences radio émises par le dispositif de communication de l'appareil électronique 110. De manière alternative, le module de communication 7 de la montre 1 peut être du type actif avec une énergie qui lui est fournie par l'unité d'alimentation 21 du dispositif d'éclairage. [0027] Such a communication module 22 when it is of the NFC type, thus allows the exchange of data at short distances between the watch 1, and in particular between said at least one exterior element 2a, 2b, and the electronic device 110. Such distances can be between approximately 0 and 10 cm, and preferably between 0 and 5 cm. The communication module 22 can be of the passive type with energy supplied to it by the radio frequencies emitted by the communication device of the electronic device 110. Alternatively, the communication module 7 of the watch 1 can be of the active type with energy supplied to it by the power supply unit 21 of the lighting device.

[0028] Plus précisément et en référence à la figure 3, le module de communication 22 comprend une puce électronique, au moins une antenne et un connecteur 23 permettant de relier ledit module 22 à l'unité de contrôle 7. La puce qui est connectée à ladite au moins une antenne, comprend des éléments matériels et logiciels. Dans ce contexte, les éléments matériels et/ou logiciels de la puce comportent au moins un microprocesseur coopérant avec des éléments de mémoire. [0028] More specifically and with reference to FIG. 3, the communication module 22 comprises an electronic chip, at least one antenna and a connector 23 for connecting said module 22 to the control unit 7. The chip which is connected to said at least one antenna, comprises hardware and software elements. In this context, the hardware and/or software elements of the chip comprise at least one microprocessor cooperating with memory elements.

[0029] Dans ce système 100, l'appareil électronique 110 portable aussi appelé terminal utilisateur, est un appareil capable d'être porté et transporté par un utilisateur. C'est le cas par exemple d'un ordiphone, d'une phablette ou encore d'une tablette. Naturellement, les appareils nécessitant une alimentation secteur, par exemple les ordinateurs de bureau, sont exclus de cette définition. Les appareils 110 comme par exemple un ordinateur portable auquel est connecté par liaison sans fil ou filaire un capteur, sont également exclus de cette définition. Cet appareil électronique 110 comprend un boitier 27 dans lequel un circuit électronique 26 est agencé. Ce circuit électronique 26 comporte un contrôleur 24 et une unité de communication 25, en particulier une unité de communication 25 en champ proche de type NFC, tous deux alimentés par une batterie. Ce contrôleur 24 est apte à exécuter des instructions pour mettre en oeuvre un programme d'ordinateur configuré pour, par exemple traiter les requêtes/instructions/données en provenance/à destination de la montre 1, en particulier de son unité de contrôle 7. L'appareil électronique 110 peut également comprendre une caméra et une interface de saisie telle qu'un écran tactile ou encore des boutons. [0029] In this system 100, the portable electronic device 110, also called a user terminal, is a device capable of being worn and transported by a user. This is the case, for example, of a smartphone, a phablet or a tablet. Naturally, devices requiring a mains power supply, for example desktop computers, are excluded from this definition. Devices 110 such as, for example, a laptop to which a sensor is connected by wireless or wired connection, are also excluded from this definition. This electronic device 110 comprises a housing 27 in which an electronic circuit 26 is arranged. This electronic circuit 26 comprises a controller 24 and a communication unit 25, in particular a near-field communication unit 25 of the NFC type, both powered by a battery. This controller 24 is capable of executing instructions to implement a computer program configured to, for example, process requests/instructions/data from/to the watch 1, in particular from its control unit 7. The electronic device 110 can also comprise a camera and an input interface such as a touch screen or even buttons.

[0030] Ainsi que nous l'avons évoqué précédemment, cet appareil 110 comprend également des capteurs d'évènement tels que par exemple : – un capteur de luminosité permettant de détecter le niveau de luminosité ambiante ; – un capteur sonore de type microphone ; – un capteur optique de type capteur photographique ; – un capteur de géolocalisation ; – un module de génération d'alerte ou d'alarme liée à un évènement tel que : • une réception d'un message par l'appareil 110 du type message instantané, message SMS (pour „Short Message Service“), iMessage™, message électronique ou encore message MMS (pour „Multimedia Messaging Service“) ; • une notification relative à une application encore appelée „appli“ (ou „app“ en anglais), exécutée par l'appareil 110, fonction horlogère (fonction alarme, fonction compte à rebours, fonction chronographe, etc.), ou encore à une fonction d'activité et/ou de santé (fonction podomètre, fonction cardiofréquencemètre, fonction température corporelle, etc.).[0030] As we have mentioned previously, this device 110 also comprises event sensors such as for example: – a brightness sensor for detecting the ambient brightness level; – a microphone-type sound sensor; – an optical sensor of the photographic sensor type; – a geolocation sensor; – a module for generating an alert or alarm linked to an event such as: • a reception of a message by the device 110 of the instant message type, SMS message (for “Short Message Service”), iMessage™, electronic message or MMS message (for “Multimedia Messaging Service”); • a notification relating to an application also called “app” (or “app” in English), executed by the device 110, watch function (alarm function, countdown function, chronograph function, etc.), or even an activity and/or health function (pedometer function, heart rate monitor function, body temperature function, etc.).

[0031] Par ailleurs, un tel contrôleur 24 est en particulier apte à exécuter des instructions de mise en oeuvre d'un programme d'ordinateur qui est configuré pour traiter, par exemple, les requêtes/instructions/données reçues/envoyées vers/depuis l'unité de contrôle 7 du dispositif d'éclairage 3. [0031] Furthermore, such a controller 24 is in particular capable of executing instructions for implementing a computer program which is configured to process, for example, the requests/instructions/data received/sent to/from the control unit 7 of the lighting device 3.

[0032] De plus ce contrôleur 24 est aussi apte à exécuter un programme d'ordinateur également appelé „application“ ou „appli“. Plus précisément dans ce contexte, l'application est une „application de gestion de l'illumination de la montre“. Cette application lorsqu'elle est exécutée par le contrôleur 24 est alors apte générer au moins une instruction visant à assurer la gestion immédiate ou automatique de l'illumination de la montre 1 et en particulier dudit au moins un élément d'habillage 2a, 2b. Pour ce faire, ce contrôleur 24 comprend dans ses éléments de mémoire : – une pluralité de modes d'illumination dudit au moins un élément d'habillage 2a, 2b susceptibles de constituer une instruction de contrôle de l'illumination de ladite au moins une source lumineuse 4 de cet élément d'habillage 2a, 2b, et/ou – une pluralité de scénarios d'illumination dudit au moins un élément d'habillage 2a, 2b susceptibles de constituer une instruction de configuration de règles d'illumination de ladite au moins une source lumineuse 4 de cet élément d'habillage 2a, 2b.[0032] Furthermore, this controller 24 is also capable of executing a computer program also called an “application” or “app”. More precisely in this context, the application is an “application for managing the illumination of the watch”. This application, when executed by the controller 24, is then capable of generating at least one instruction aimed at ensuring the immediate or automatic management of the illumination of the watch 1 and in particular of said at least one exterior element 2a, 2b. To do this, this controller 24 comprises in its memory elements: – a plurality of illumination modes of said at least one covering element 2a, 2b capable of constituting an instruction for controlling the illumination of said at least one light source 4 of this covering element 2a, 2b, and/or – a plurality of illumination scenarios of said at least one covering element 2a, 2b capable of constituting an instruction for configuring illumination rules of said at least one light source 4 of this covering element 2a, 2b.

[0033] On notera que lorsque cette application est exécutée par l'appareil électronique 110, une interface générée par l'exécution de cette application, est alors affichée sur l'écran de cet appareil 110 permettant à l'utilisateur en interagissant avec cette interface, de configurer un mode et/ou un scénario d'illumination (s). [0033] It will be noted that when this application is executed by the electronic device 110, an interface generated by the execution of this application is then displayed on the screen of this device 110 allowing the user, by interacting with this interface, to configure a mode and/or an illumination scenario(s).

[0034] Dans cette configuration, l'utilisateur peut sélectionner un mode d'illumination de l'élément d'habillage 2a, 2b afin de contrôler immédiatement ladite au moins une source lumineuse 4 selon la configuration de gestion de cette illumination qui est définie dans ce mode. En effet, chaque mode comprend une configuration de gestion de l'illumination qui est différente de celle d'un autre mode. La ou les différences résident de manière non limitative et non exhaustive dans : – la configuration des paramètres de fonctionnement de chaque source lumineuse 4, à savoir sa luminosité, sa couleur, etc. ; – la sélection des sources lumineuse 4 qui seront amenées à fonctionner ou qui seront utilisées ; – la sélection d'une source lumineuse 4 qui sera amenée à fonctionner ou qui sera utilisée, et/ou – le cadre du fonctionnement d'une ou de plusieurs sources lumineuses 4 à savoir : un allumage ou une extinction séquentiel (le), un allumage ou une extinction simultané (e) de deux ou plusieurs sources lumineuses 4, un clignotement d'une ou de plusieurs sources lumineuses 4, une définition d'une fréquence de clignotement pour chaque source lumineuse 4, une durée de clignotement pour chaque source lumineuse 4, une durée d'allumage ou d'extinction pour chaque source lumineuse 4 ; – etc.[0034] In this configuration, the user can select an illumination mode of the trim element 2a, 2b in order to immediately control said at least one light source 4 according to the configuration for managing this illumination which is defined in this mode. Indeed, each mode comprises an illumination management configuration which is different from that of another mode. The difference(s) reside in a non-limiting and non-exhaustive manner in: – the configuration of the operating parameters of each light source 4, namely its brightness, its color, etc.; – the selection of the light sources 4 which will be brought to operate or which will be used; – the selection of a light source 4 which will be operated or which will be used, and/or – the framework for the operation of one or more light sources 4, namely: a sequential switching on or off, a simultaneous switching on or off of two or more light sources 4, a flashing of one or more light sources 4, a definition of a flashing frequency for each light source 4, a flashing duration for each light source 4, an on or off duration for each light source 4; – etc.

[0035] Par ailleurs, l'utilisateur peut aussi sélectionner un scénario d'illumination de l'élément d'habillage 2a, 2b afin de contrôler automatiquement l'illumination de ladite au moins une source lumineuse 4 selon la configuration de gestion de cette illumination qui est définie dans ce scénario. Ce scénario définit une gestion automatique de l'illumination de ladite au moins une source lumineuse 4 à partir de données d'évènement provenant du ou des capteurs d'évènement compris dans l'élément d'habillage 2a, 2b. De manière alternative ou complémentaire, ces données peuvent aussi provenir de l'appareil électronique 110 qui les transmet à l'unité de contrôle 7 dès la détection de l'évènement par au moins un capteur d'évènement de l'appareil 110. On notera que chaque scénario comprend une configuration de gestion de l'illumination qui est différente de celle d'un autre scénario. La ou les différences résident de manière non limitative et non exhaustive dans : – la sélection du ou des capteurs d'évènement à utiliser dans le dispositif d'éclairage 3 et ou dans l'appareil 110 ; – la configuration des paramètres de fonctionnement de chaque source lumineuse 4, à savoir sa luminosité, sa couleur, etc. ; – la sélection des sources lumineuse 4 qui seront amenées à fonctionner ou qui seront utilisées ; – la sélection d'une source lumineuse 4 qui sera amenée à fonctionner ou qui sera utilisée, et/ou – le cadre du fonctionnement d'une ou de plusieurs sources lumineuses 4 à savoir : un allumage ou une extinction séquentiel (le), un allumage ou une extinction simultané (e) de deux ou plusieurs sources lumineuses 4, un clignotement d'une ou de plusieurs sources lumineuses 4, une fréquence de clignotement pour chaque source lumineuse 4, une durée de clignotement pour chaque source lumineuse 4, une durée d'allumage ou d'extinction pour chaque source lumineuse 4 ; – etc.[0035] Furthermore, the user can also select an illumination scenario for the cladding element 2a, 2b in order to automatically control the illumination of said at least one light source 4 according to the management configuration of this illumination which is defined in this scenario. This scenario defines an automatic management of the illumination of said at least one light source 4 from event data originating from the event sensor(s) included in the cladding element 2a, 2b. Alternatively or additionally, this data can also originate from the electronic device 110 which transmits it to the control unit 7 as soon as the event is detected by at least one event sensor of the device 110. It will be noted that each scenario comprises an illumination management configuration which is different from that of another scenario. The difference(s) reside in a non-limiting and non-exhaustive manner in: – the selection of the event sensor(s) to be used in the lighting device 3 and/or in the apparatus 110; – the configuration of the operating parameters of each light source 4, namely its brightness, its color, etc.; – the selection of the light sources 4 that will be operated or that will be used; – the selection of a light source 4 that will be operated or that will be used, and/or – the framework for the operation of one or more light sources 4, namely: a sequential switching on or off, a simultaneous switching on or off of two or more light sources 4, a flashing of one or more light sources 4, a flashing frequency for each light source 4, a flashing duration for each light source 4, an switching on or off duration for each light source 4; – etc.

[0036] En référence aux figures 2 à 5 et ainsi que nous l'avons évoqué précédemment, le dispositif d'éclairage autonome 3 est donc compris dans l'élément d'habillage 2a, 2b. Dans cette configuration, les éléments fonctionnels de ce dispositif d'éclairage 3 à savoir la source lumineuse 4, l'accumulateur d'énergie électrique 6, le module photovoltaïque 5, le module de communication 22 et l'unité de contrôle 7, sont inclus dans une ou plusieurs couches 10, 11, 12, 13, 14 formant l'élément d'habillage 2a, 2b. Autrement dit, le corps de cet élément d'habillage 2a, 2b est formé par un assemblage 9a, 9b d'une pluralité de couches superposées 10, 11, 12, 13, 14 reliées entre elles et comportant chacune un ou plusieurs éléments fonctionnels du dispositif d'éclairage 3. [0036] With reference to FIGS. 2 to 5 and as previously mentioned, the autonomous lighting device 3 is therefore included in the covering element 2a, 2b. In this configuration, the functional elements of this lighting device 3, namely the light source 4, the electrical energy accumulator 6, the photovoltaic module 5, the communication module 22 and the control unit 7, are included in one or more layers 10, 11, 12, 13, 14 forming the covering element 2a, 2b. In other words, the body of this covering element 2a, 2b is formed by an assembly 9a, 9b of a plurality of superimposed layers 10, 11, 12, 13, 14 connected to each other and each comprising one or more functional elements of the lighting device 3.

[0037] Dans cet assemblage 9a, 9b, les couches 10, 11, 12, 13, 14 sont reliées entre elles par un élément de liaison tel qu'une substance adhésive de manière à les unifier afin obtenir un assemblage 9a, 9b monolithique formant ainsi un élément d'habillage monobloc 2a, 2b. Cet élément de liaison peut aussi être un clip ou encore une vis. De telles couches 10, 11, 12, 13, 14 sont superposées dans l'assemblage 9a, 9b, en étant agencées les unes au-dessus des autres selon un ordre défini. [0037] In this assembly 9a, 9b, the layers 10, 11, 12, 13, 14 are connected together by a connecting element such as an adhesive substance so as to unify them in order to obtain a monolithic assembly 9a, 9b thus forming a single-piece covering element 2a, 2b. This connecting element can also be a clip or a screw. Such layers 10, 11, 12, 13, 14 are superimposed in the assembly 9a, 9b, being arranged one above the other in a defined order.

[0038] Ainsi un tel élément d'habillage monobloc 2a, 2b (p. ex. : cadran, lunette), présente en outre l'avantage de pouvoir être monté de manière amovible dans une boite de pièce d'horlogerie 1 en plus de faciliter son intégration dans ou sur une telle boite. [0038] Thus, such a single-piece covering element 2a, 2b (e.g.: dial, bezel), also has the advantage of being able to be removably mounted in a timepiece case 1 in addition to facilitating its integration in or on such a case.

[0039] Plus précisément, dans des première et deuxième variantes, cet assemblage 9a, 9b comprend une première couche 10 formant/constituant une face visible 20a de l'élément d'habillage 2a, 2b. Une telle première couche 10 est formée par un substrat transparent ou translucide ou au moins partiellement transparent ou au moins partiellement translucide qui est rigide ou semi-rigide. Un tel substrat est réalisé en une matière présentant une transmittance aux rayonnements solaires en particulier aux rayonnements ultraviolets aussi appelée UVT (pour „Ultra-Violet Transmission“) qui est comprise entre 65 et 95 pourcent. Cette transmittance est de préférence de 85 pourcent. Une telle matière peut être transparente ou translucide. Cette matière peut être de manière non limitative et non exhaustive un polymère, du verre ou encore de la céramique. [0039] More specifically, in first and second variants, this assembly 9a, 9b comprises a first layer 10 forming/constituting a visible face 20a of the covering element 2a, 2b. Such a first layer 10 is formed by a transparent or translucent or at least partially transparent or at least partially translucent substrate which is rigid or semi-rigid. Such a substrate is made of a material having a transmittance to solar radiation, in particular to ultraviolet radiation, also called UVT (for “Ultra-Violet Transmission”) which is between 65 and 95 percent. This transmittance is preferably 85 percent. Such a material may be transparent or translucent. This material may be, in a non-limiting and non-exhaustive manner, a polymer, glass or even ceramic.

[0040] Dans ce contexte, on comprend que ce substrat est configuré pour que : – la lumière produite par ladite au moins une source lumineuse puisse s'échapper vers l'extérieur de l'élément d'habillage 2a, 2b et donc de la montre 1, et – la lumière provenant de l'environnement de la montre 1 puisse pénétrer dans l'élément habillage 2a, 2b en direction du module photovoltaïque 5 du dispositif d'éclairage 3, cette lumière comprenant des rayonnements solaires lorsqu'elle est d'origine naturelle.[0040] In this context, it is understood that this substrate is configured so that: – the light produced by said at least one light source can escape towards the outside of the exterior element 2a, 2b and therefore of the watch 1, and – the light coming from the environment of the watch 1 can penetrate into the exterior element 2a, 2b in the direction of the photovoltaic module 5 of the lighting device 3, this light comprising solar radiation when it is of natural origin.

[0041] Autrement dit, ce substrat transparent ou translucide est configuré pour être traversé par un rayonnement lumineux tel qu'un rayonnement solaire susceptible d'alimenter le module photovoltaïque 5 afin que ce dernier puisse convertir l'énergie solaire provenant de ce rayonnement en énergie électrique. [0041] In other words, this transparent or translucent substrate is configured to be crossed by light radiation such as solar radiation capable of powering the photovoltaic module 5 so that the latter can convert the solar energy coming from this radiation into electrical energy.

[0042] Une telle première couche 10 comporte donc ladite au moins une source lumineuse 4 du dispositif d'éclairage 3 de l'élément d'habillage 2a, 2b. [0042] Such a first layer 10 therefore comprises said at least one light source 4 of the lighting device 3 of the covering element 2a, 2b.

[0043] Dans ce dispositif 3, tout type de source lumineuse 4, telle qu'un élément électroluminescent peut être utilisé comme par exemple : – un condensateur électroluminescent plus connu sous l'acronyme LEC pour „Light-Emitting Capacitor“ ; – une diode électroluminescente de type LED (acronyme de „Light-Emitting Diode“), OLED („Organic Light-Emitting Diode“), AMOLED (acronyme de „Active-Matrix Organic Light-Emitting Diode“) ou encore QLED (acronyme de „Quantum Light-emitting diode“ ; – tout matériau électroluminescent activé par un champ électrique local ; – tout matériau électroluminescent activé par un courant électrique ; – toutes combinaisons de ces éléments électroluminescents.[0043] In this device 3, any type of light source 4, such as an electroluminescent element, can be used, for example: – an electroluminescent capacitor better known by the acronym LEC for “Light-Emitting Capacitor”; – a light-emitting diode of the LED type (acronym for “Light-Emitting Diode”), OLED (“Organic Light-Emitting Diode”), AMOLED (acronym for “Active-Matrix Organic Light-Emitting Diode”) or QLED (acronym for “Quantum Light-emitting diode”); – any electroluminescent material activated by a local electric field; – any electroluminescent material activated by an electric current; – any combinations of these electroluminescent elements.

[0044] Cette dite au moins une source lumineuse 4 est agencée de manière particulière sur ou dans le substrat formant cette première couche 10. Un tel agencement de la source lumineuse 4 est configuré pour assurer un éclairage de tout ou partie de la face visible 20a de l'élément d'habillage 2a, 2b. Par exemple, lorsque cet élément d'habillage 2a, 2b est un cadran, il peut s'agir d'un éclairage de tout ou partie de la face visible 20a de ce cadran 2a, 2b ou encore un éclairage d'au moins une représentation graphique présent dans ou sur la surface inférieure de cette face visible 20a telle que : – un élément de repère (ou d'affichage) comme par exemple un chiffre, un index, un trait ou encore un point contribuant à participer avec/sans les aiguilles à l'affichage d'une information/grandeur horlogère ou d'une information/grandeur physique mesurée par un capteur ou similaire compris dans le mouvement ; – une inscription, un motif, un texte, un logo, etc.[0044] Said at least one light source 4 is arranged in a particular manner on or in the substrate forming this first layer 10. Such an arrangement of the light source 4 is configured to provide illumination of all or part of the visible face 20a of the covering element 2a, 2b. For example, when this covering element 2a, 2b is a dial, it may involve illumination of all or part of the visible face 20a of this dial 2a, 2b or even illumination of at least one graphic representation present in or on the lower surface of this visible face 20a such as: – a reference (or display) element such as for example a number, an index, a line or even a point contributing to participating with/without the hands in the display of horological information/quantity or of physical information/quantity measured by a sensor or the like included in the movement; – an inscription, a pattern, a text, a logo, etc.

[0045] Cet éclairage peut être un éclairage de type rétroéclairage ou semi-direct lorsque la source lumineuse 4 est agencée dans une cavité définie dans le substrat. Plus précisément, cette cavité peut être une ouverture borgne réalisée dans la surface inférieure de ce substrat. Dans cette configuration, lorsque le fond de cette cavité comprend une représentation graphique, le rayonnement lumineux, ou la lumière, produit par cette source lumineuse 4 peut s'échapper vers l'extérieur de l'élément d'habillage 2a, 2b via la face visible 20a de cet élément 2a, 2b, autorisant ainsi la visualisation d'au moins une représentation graphique dans l'obscurité. En particulier, le rayonnement lumineux en s'échappant ainsi de la face visible 20a, vient dessiner le contour de cette représentation graphique. Dans ce contexte, cette représentation graphique comprise dans ou sur la surface supérieure ou encore sur la surface inférieure du substrat formant la première couche 10, est de préférence opaque ou non translucide ou non transparente. [0045] This lighting may be backlighting or semi-direct lighting when the light source 4 is arranged in a cavity defined in the substrate. More specifically, this cavity may be a blind opening made in the lower surface of this substrate. In this configuration, when the bottom of this cavity comprises a graphic representation, the light radiation, or the light, produced by this light source 4 can escape to the outside of the covering element 2a, 2b via the visible face 20a of this element 2a, 2b, thus allowing the viewing of at least one graphic representation in the dark. In particular, the light radiation, by thus escaping from the visible face 20a, draws the outline of this graphic representation. In this context, this graphic representation included in or on the upper surface or on the lower surface of the substrate forming the first layer 10, is preferably opaque or non-translucent or non-transparent.

[0046] Cet éclairage peut être un éclairage direct lorsque la source lumineuse 4 est agencée dans une cavité définie dans le substrat. Cette cavité peut être une ouverture borgne réalisée dans la surface inférieure de ce substrat et dont le fond est dépourvu de toute représentation graphique. Dans cette configuration, le rayonnement lumineux, ou la lumière, produit par cette source lumineuse 4 peut s'échapper par le fond de cette cavité vers l'extérieur du cadran 2a et donc par la face visible 20a de ce cadran 2a. [0046] This lighting can be direct lighting when the light source 4 is arranged in a cavity defined in the substrate. This cavity can be a blind opening made in the lower surface of this substrate and the bottom of which is devoid of any graphic representation. In this configuration, the light radiation, or the light, produced by this light source 4 can escape through the bottom of this cavity towards the outside of the dial 2a and therefore through the visible face 20a of this dial 2a.

[0047] Cet éclairage peut aussi être un éclairage direct lorsque la source lumineuse 4 est agencée dans une ouverture traversante réalisée dans le substrat. Dans ce contexte, cette ouverture s'étend alors dans l'épaisseur du substrat de cette première couche 10, en débouchant en ses deux extrémités respectivement dans les surfaces supérieure et inférieure de ce substrat. Dans cette configuration, tout ou partie de la source lumineuse 4 peut faire saillie de la surface supérieure de ce substrat et donc de la face visible 20a de cet élément d'habillage 2a, 2a. [0047] This lighting can also be direct lighting when the light source 4 is arranged in a through opening made in the substrate. In this context, this opening then extends into the thickness of the substrate of this first layer 10, opening at its two ends respectively into the upper and lower surfaces of this substrate. In this configuration, all or part of the light source 4 can protrude from the upper surface of this substrate and therefore from the visible face 20a of this covering element 2a, 2a.

[0048] Un tel éclairage peut également être un éclairage indirect lorsque ladite au moins une source lumineuse 4 est couplée à au moins un guide d'onde. Ce guide d'onde encore appelé guide de lumière, permet d'amener la lumière depuis le point où elle injectée dans le guide jusque dans le substrat ou jusqu'à une zone du substrat (p. ex. : cavité, ouverture traversante) proche de la surface supérieure de ce substrat. Un tel guide de lumière peut être une fibre optique qui permet de contourner les éventuels obstacles qui peuvent se dresser dans le substrat par exemple entre l'élément électroluminescent et la zone du substrat proche de la surface supérieure de ce substrat, par laquelle la lumière va s'échapper. Dans cette variante de réalisation, c'est donc la lumière qui est amenée, via le guide d'onde, depuis l'élément électroluminescent jusqu'à cette zone du substrat à éclairer. [0048] Such lighting may also be indirect lighting when said at least one light source 4 is coupled to at least one waveguide. This waveguide, also called a light guide, makes it possible to bring the light from the point where it is injected into the guide into the substrate or to a zone of the substrate (e.g.: cavity, through opening) close to the upper surface of this substrate. Such a light guide may be an optical fiber which makes it possible to bypass any obstacles which may arise in the substrate, for example between the electroluminescent element and the zone of the substrate close to the upper surface of this substrate, through which the light will escape. In this variant embodiment, it is therefore the light which is brought, via the waveguide, from the electroluminescent element to this zone of the substrate to be illuminated.

[0049] Dans une telle configuration, une première extrémité du guide d'onde est couplée avec la source lumineuse 4 et une deuxième extrémité de ce guide peut être agencée dans : – une cavité pouvant être une ouverture borgne réalisée dans la surface inférieure du substrat de cette première couche 10, ou – une ouverture traversante s'étendant dans l'épaisseur du substrat de la couche 10 et débouchant en ses deux extrémités respectivement dans les surfaces supérieure et inférieure de ce substrat et donc de la première couche 10. Ainsi cette deuxième extrémité peut faire saillie de la surface supérieure du substrat et donc de la face visible 20a de l'élément d'habillage 2a, 2b.[0049] In such a configuration, a first end of the waveguide is coupled with the light source 4 and a second end of this guide can be arranged in: – a cavity which can be a blind opening made in the lower surface of the substrate of this first layer 10, or – a through opening extending in the thickness of the substrate of the layer 10 and opening at its two ends respectively in the upper and lower surfaces of this substrate and therefore of the first layer 10. Thus this second end can protrude from the upper surface of the substrate and therefore from the visible face 20a of the covering element 2a, 2b.

[0050] Dans un exemple de configuration, l'éclairage indirect peut être réalisé par une seule et unique source lumineuse 4 comprise sur la surface inférieure du substrat de cette première couche 10 en étant couplée à plusieurs guides d'onde dont les deuxièmes extrémités lorsqu'elles sont agencées dans : – des cavités émettent chacune un rayonnement lumineux, provenant de cette source lumineuse 4, ce rayonnement s'échappant vers l'extérieur de l'élément d'habillage 2a, 2b via sa face visible 20a en autorisant par exemple la visualisation d'au moins une représentation graphique présente dans le fond de cette cavité en particulier dans l'obscurité, et/ou – des ouvertures traversantes en faisant saillie ou pas de la surface supérieure de cette couche afin de former des représentations graphiques telles que des éléments de repère du type indexes, en émettant chacune un rayonnement lumineux, provenant de cette source lumineuse 4.[0050] In an exemplary configuration, the indirect lighting can be achieved by a single light source 4 included on the lower surface of the substrate of this first layer 10 while being coupled to several waveguides, the second ends of which when they are arranged in: – cavities each emit light radiation, coming from this light source 4, this radiation escaping towards the outside of the covering element 2a, 2b via its visible face 20a, for example allowing the visualization of at least one graphic representation present in the bottom of this cavity, in particular in the dark, and/or – through openings, projecting or not from the upper surface of this layer in order to form graphic representations such as reference elements of the index type, each emitting light radiation, coming from this light source 4.

[0051] Dans le substrat de cette première couche 10, la source lumineuse 4 est appliquée/fixée sur la surface inférieure de ce substrat, dans ladite cavité ou sur une paroi interne de l'ouverture traversante évoquée précédemment et ce, par impression ou évaporation. [0051] In the substrate of this first layer 10, the light source 4 is applied/fixed on the lower surface of this substrate, in said cavity or on an internal wall of the through opening mentioned above, by printing or evaporation.

[0052] En outre, on notera que la surface inférieure de cette première couche 10 peut être autocollante afin de participer à son assemblage avec la deuxième couche 11. [0052] Furthermore, it will be noted that the lower surface of this first layer 10 can be self-adhesive in order to participate in its assembly with the second layer 11.

[0053] Dans l'assemblage 9a, 9b formant l'élément d'habillage 2a, 2b, la deuxième couche 11 comprend un substrat comportant le module photovoltaïque 5. Ce substrat est de préférence flexible ou souple. Un tel substrat peut être un film sur lequel est disposé ce module photovoltaïque 5. A titre d'exemple ce substrat peut être réalisé en un matériau appartenant à la famille des polymères. Un tel module photovoltaïque 5 s'étend préférentiellement sur l'ensemble d'une zone dite active d'une surface supérieure de ce substrat de la deuxième couche 11. Cette zone active est une portion de cette surface supérieure du substrat qui est apte à recevoir la lumière provenant de la surface inférieure de la première couche 10 de l'élément d'habillage 2a, 2b. Cette lumière qui a traversé tout ou partie de la première couche 10, provient de l'environnement extérieur de l'élément d'habillage 2a, 2b et donc de celui de la montre 1, ici principalement du rayonnement solaire lorsqu'elle est d'origine naturelle. On notera que la première couche 10 peut être configurée pour apparaitre visuellement opaque, en particulier pour l'oeil humain, tout en pouvant être traversé par un tel rayonnement solaire. [0053] In the assembly 9a, 9b forming the covering element 2a, 2b, the second layer 11 comprises a substrate comprising the photovoltaic module 5. This substrate is preferably flexible or supple. Such a substrate may be a film on which this photovoltaic module 5 is arranged. As an example, this substrate may be made of a material belonging to the polymer family. Such a photovoltaic module 5 preferably extends over the entire so-called active zone of an upper surface of this substrate of the second layer 11. This active zone is a portion of this upper surface of the substrate which is capable of receiving the light coming from the lower surface of the first layer 10 of the covering element 2a, 2b. This light that has passed through all or part of the first layer 10, comes from the external environment of the exterior element 2a, 2b and therefore from that of the watch 1, here mainly from solar radiation when it is of natural origin. It will be noted that the first layer 10 can be configured to appear visually opaque, in particular to the human eye, while being able to be crossed by such solar radiation.

[0054] On notera que le module photovoltaïque 5 est appliqué sur la surface supérieure de ce substrat à partir de procédés d'impression par jet d'encre ou encore par sérigraphie ou à partir de procédé d'impression par évaporation thermique. On parlera d'ailleurs ici d'une deuxième couche 11 comprenant un module photovoltaïque imprimé. En particulier, d'un module photovoltaïque imprimé sur le substrat de la deuxième couche 11. [0054] It will be noted that the photovoltaic module 5 is applied to the upper surface of this substrate using inkjet printing processes or screen printing or using a thermal evaporation printing process. We will also speak here of a second layer 11 comprising a printed photovoltaic module. In particular, of a photovoltaic module printed on the substrate of the second layer 11.

[0055] Par ailleurs, on remarquera qu'une fois que le module photovoltaïque 5 a été appliqué sur le substrat, une couche d'une substance autocollante peut être déposée sur tout ou partie de la surface supérieure et/ou de la surface inférieure de ce substrat. Dans ces conditions, la deuxième couche 11 peut être une couche autocollante qui participe à faciliter son assemblage/montage/collage avec les autres couches 10, 12, en particulier avec la première couche 10 et/ou une troisième couche 12 de cet assemblage 9a, 9b. [0055] Furthermore, it will be noted that once the photovoltaic module 5 has been applied to the substrate, a layer of a self-adhesive substance may be deposited on all or part of the upper surface and/or the lower surface of this substrate. Under these conditions, the second layer 11 may be a self-adhesive layer which helps to facilitate its assembly/mounting/bonding with the other layers 10, 12, in particular with the first layer 10 and/or a third layer 12 of this assembly 9a, 9b.

[0056] Dans cette première variante, l'assemblage 9a comprend cette troisième couche 12 comportant également un substrat de préférence flexible ou souple, comportant l'accumulateur d'énergie électrique 6 du dispositif d'éclairage autonome 3. Ce substrat peut être un film sur lequel est compris cet accumulateur 6. Un tel substrat peut être réalisé en un matériau appartenant à la famille des polymères. [0056] In this first variant, the assembly 9a comprises this third layer 12 also comprising a preferably flexible or supple substrate, comprising the electrical energy accumulator 6 of the autonomous lighting device 3. This substrate may be a film on which this accumulator 6 is included. Such a substrate may be made of a material belonging to the polymer family.

[0057] On notera que cet accumulateur 6 peut être une batterie au lithium ou encore une batterie à semi-conducteurs. Un tel accumulateur 6 est appliqué sur une surface supérieure de ce substrat à partir de procédés connus de l'état de la technique tels que : – des procédés d'impression sur substrat polymère souple lorsqu'il s'agit par exemple d'une batterie au lithium, ou – des procédés d'impression tridimensionnelle lorsqu'il s'agit par exemple d'une batterie à semi-conducteurs telle qu'une batterie lithium-métal à semi-conducteurs.[0057] It will be noted that this accumulator 6 may be a lithium battery or a semiconductor battery. Such an accumulator 6 is applied to an upper surface of this substrate using methods known in the prior art such as: – methods of printing on a flexible polymer substrate when it is for example a lithium battery, or – methods of three-dimensional printing when it is for example a semiconductor battery such as a lithium-metal semiconductor battery.

[0058] On parlera d'ailleurs ici d'une troisième couche 12 comprenant un accumulateur d'énergie électrique 6 imprimé. En particulier, d'un accumulateur d'énergie électrique 6 imprimé sur le substrat de la troisième couche 12. [0058] We will also speak here of a third layer 12 comprising a printed electrical energy accumulator 6. In particular, of an electrical energy accumulator 6 printed on the substrate of the third layer 12.

[0059] Ainsi, de tels procédés permettent d'obtenir une troisième couche 12 comprenant cet accumulateur 6 qui est souple et ultrafine. [0059] Thus, such methods make it possible to obtain a third layer 12 comprising this accumulator 6 which is flexible and ultra-thin.

[0060] En outre, on remarquera qu'une fois l'accumulateur 5 appliquée sur le substrat, une couche d'une substance autocollante peut être déposée sur tout ou partie de la surface supérieure et/ou de la surface inférieure de ce substrat. Dans ces conditions, la troisième couche 12 peut être une couche autocollante qui participe à faciliter son assemblage/montage/collage avec les autres couches 11, 13 en particulier avec la deuxième couche 11 et/ou une quatrième couche 13 de cet assemblage 9a. [0060] Furthermore, it will be noted that once the accumulator 5 is applied to the substrate, a layer of a self-adhesive substance can be deposited on all or part of the upper surface and/or the lower surface of this substrate. Under these conditions, the third layer 12 can be a self-adhesive layer which helps to facilitate its assembly/mounting/bonding with the other layers 11, 13 in particular with the second layer 11 and/or a fourth layer 13 of this assembly 9a.

[0061] On notera que cet accumulateur 6 sert à stocker l'énergie électrique produite par le module photovoltaïque 5 et à la restituer sur demande pour alimenter ladite au moins une source lumineuse 4. [0061] It will be noted that this accumulator 6 is used to store the electrical energy produced by the photovoltaic module 5 and to restore it on demand to power said at least one light source 4.

[0062] Dans la première variante illustrée sur les figures 2 et 3, cet assemblage 9a comprend cette quatrième couche 13 formant la face cachée de l'élément d'habillage 2a. Cette quatrième couche 13 est formée par un substrat de préférence flexible ou souple, comportant l'unité de contrôle 7 et le module de communication 22. Un tel substrat peut être par exemple un PCB flexible sur lequel est agencée cette unité de contrôle 7 et le module de communication 22 en particulier sur la surface supérieure de ce PCB et donc du substrat. Dans ce contexte, l'édification du module de communication 22 et de l'unité de contrôle 7 sur cette surface supérieure du substrat peut être réalisée à partir de procédés d'impression tridimensionnelle ou encore des procédés d'impression sur polymère. [0062] In the first variant illustrated in FIGS. 2 and 3, this assembly 9a comprises this fourth layer 13 forming the hidden face of the covering element 2a. This fourth layer 13 is formed by a preferably flexible or supple substrate, comprising the control unit 7 and the communication module 22. Such a substrate may be, for example, a flexible PCB on which this control unit 7 and the communication module 22 are arranged, in particular on the upper surface of this PCB and therefore of the substrate. In this context, the construction of the communication module 22 and of the control unit 7 on this upper surface of the substrate may be carried out using three-dimensional printing processes or even polymer printing processes.

[0063] Dans la deuxième variante, cet assemblage 9b formant l'élément d'habillage 2b, comprend trois couches 10, 11, 14, reliées entre elles. On remarquera que cette deuxième variante se différencie de la première variante en ce qu'elle comprend donc trois couches10, 11, 14 au lieu de quatre comme dans la première variante. Dans cette deuxième variante, l'accumulateur d'énergie électrique 6 du dispositif d'éclairage autonome 3 est maintenant compris dans la troisième et dernière couche 14 de cet assemblage 9b avec l'unité de contrôle 7 et le module de communication 22. [0063] In the second variant, this assembly 9b forming the covering element 2b, comprises three layers 10, 11, 14, connected together. It will be noted that this second variant differs from the first variant in that it therefore comprises three layers 10, 11, 14 instead of four as in the first variant. In this second variant, the electrical energy accumulator 6 of the autonomous lighting device 3 is now included in the third and last layer 14 of this assembly 9b with the control unit 7 and the communication module 22.

[0064] Une telle troisième couche 14 formant la face cachée de l'élément d'habillage 2b, est constituée d'un substrat de préférence flexible ou souple, sur lequel sont édifiés de préférence sur la surface supérieure de ce substrat, l'accumulateur 6, le module de communication 22 et le circuit électronique 8 constituant l'unité de contrôle 7. Une telle édification de l'accumulateur 6, du module de communication 22 et de l'unité de contrôle 7 sur cette surface supérieure du substrat peut être réalisée à partir de procédés d'impression tridimensionnelle ou encore des procédés d'impression sur polymère. On notera qu'un tel substrat peut être par exemple un PCB flexible. [0064] Such a third layer 14 forming the hidden face of the covering element 2b, is made up of a preferably flexible or supple substrate, on which are preferably built on the upper surface of this substrate, the accumulator 6, the communication module 22 and the electronic circuit 8 constituting the control unit 7. Such a construction of the accumulator 6, the communication module 22 and the control unit 7 on this upper surface of the substrate can be carried out using three-dimensional printing processes or even polymer printing processes. It will be noted that such a substrate can be for example a flexible PCB.

[0065] En résumé dans cette deuxième variante, l'assemblage 9b comprend alors : – une première couche 10 formant la face visible 20a de l'élément d'habillage 2b incluant ladite au moins une source lumineuse 4 du dispositif d'éclairage 3 ; – une deuxième couche 11 incluant le module photovoltaïque 5, et – la troisième couche 14 formant la face cachée 20b de l'élément d'habillage 2b incluant l'accumulateur 6, le module de communication 22 et l'unité de contrôle 7.[0065] In summary, in this second variant, the assembly 9b then comprises: – a first layer 10 forming the visible face 20a of the covering element 2b including said at least one light source 4 of the lighting device 3; – a second layer 11 including the photovoltaic module 5, and – the third layer 14 forming the hidden face 20b of the covering element 2b including the accumulator 6, the communication module 22 and the control unit 7.

[0066] On notera que dans cette deuxième variante, les première et deuxième couches 10, 11 sont similaires à celles de la première variante de l'assemblage 9a. [0066] It will be noted that in this second variant, the first and second layers 10, 11 are similar to those of the first variant of the assembly 9a.

[0067] Par ailleurs, en référence aux figures 3 et 5, le circuit électronique 8 de l'unité de contrôle 7 comprend des premiers éléments de connexion 15a qui sont reliés à des éléments de connexion 16 de ladite au moins une source lumineuse 4 pour la gestion du fonctionnement de cette source lumineuse 4. Ce circuit électronique 8 comprend aussi des deuxièmes éléments de connexion 15b reliés à des premiers éléments de connexion 17a de l'accumulateur 6. Cet accumulateur 6 comporte également des deuxièmes éléments de connexion 17b reliés à des éléments de connexion 18 du module photovoltaïque 5. Le circuit électronique 8 de l'unité de contrôle 7 comprend également des troisièmes éléments de connexion 15c reliés à des éléments de connexion 23 du module de communication 22. [0067] Furthermore, with reference to FIGS. 3 and 5, the electronic circuit 8 of the control unit 7 comprises first connection elements 15a which are connected to connection elements 16 of said at least one light source 4 for managing the operation of this light source 4. This electronic circuit 8 also comprises second connection elements 15b connected to first connection elements 17a of the accumulator 6. This accumulator 6 also comprises second connection elements 17b connected to connection elements 18 of the photovoltaic module 5. The electronic circuit 8 of the control unit 7 also comprises third connection elements 15c connected to connection elements 23 of the communication module 22.

[0068] En outre, on notera que les capteurs d'évènements du dispositif d'éclairage 3, évoqués précédemment sont de préférence agencés dans la première couche 10 et/ou la dernière couche 13, 14 de l'assemblage 9a, 9b en étant reliés à l'unité de contrôle 7 de ce dispositif 3. [0068] Furthermore, it will be noted that the event sensors of the lighting device 3, mentioned above, are preferably arranged in the first layer 10 and/or the last layer 13, 14 of the assembly 9a, 9b while being connected to the control unit 7 of this device 3.

[0069] Dans une troisième variante non représentée, l'assemblage formant l'élément d'habillage comprend deux couches reliées entre elles. On remarquera que cette troisième variante se différencie de la deuxième variante en ce qu'elle comprend donc deux couches au lieu de trois couches 10, 11, 14, comme dans cette deuxième variante. Dans cette troisième variante, le module photovoltaïque 5 du dispositif d'éclairage autonome 3 est maintenant compris dans la première couche et en particulier sur la surface inférieure du substrat formant cette première couche. Ce module photovoltaïque 5 peut être appliqué sur cette surface inférieure du substrat de cette première couche à partir de procédés d'impression par jet d'encre ou encore par sérigraphie ou à partir de procédés d'impression par évaporation thermique. On notera donc que cette première couche est alors similaire aux premières couches 11 des première et deuxième variantes, à l'exception du fait que dans cette troisième variante, la première couche comprend en plus le module photovoltaïque. [0069] In a third variant not shown, the assembly forming the covering element comprises two layers connected together. It will be noted that this third variant differs from the second variant in that it therefore comprises two layers instead of three layers 10, 11, 14, as in this second variant. In this third variant, the photovoltaic module 5 of the autonomous lighting device 3 is now included in the first layer and in particular on the lower surface of the substrate forming this first layer. This photovoltaic module 5 can be applied to this lower surface of the substrate of this first layer using inkjet printing processes or by screen printing or using thermal evaporation printing processes. It will therefore be noted that this first layer is then similar to the first layers 11 of the first and second variants, except for the fact that in this third variant, the first layer additionally comprises the photovoltaic module.

[0070] Par ailleurs dans la troisième variante, et de manière similaire à la deuxième variante, l'accumulateur d'énergie électrique 6 du dispositif d'éclairage autonome 3 est compris dans la deuxième et dernière couche de cet assemblage avec l'unité de contrôle 7. Une telle deuxième couche formant la face cachée de l'élément d'habillage, est constituée d'un substrat de préférence flexible ou souple, sur lequel sont édifiés, de préférence sur la surface supérieure de ce substrat, l'accumulateur 6 et le circuit électronique 8 constituant l'unité de contrôle 7. Cette édification de l'accumulateur 6 et de l'unité de contrôle 7 sur la surface supérieure du substrat, peut être réalisée à partir de procédés d'impression tridimensionnelle ou encore des procédés d'impression sur polymère. On notera qu'un tel substrat peut être par exemple un PCB flexible. [0070] Furthermore, in the third variant, and similarly to the second variant, the electrical energy accumulator 6 of the autonomous lighting device 3 is included in the second and last layer of this assembly with the control unit 7. Such a second layer forming the hidden face of the cladding element, is made up of a preferably flexible or supple substrate, on which are built, preferably on the upper surface of this substrate, the accumulator 6 and the electronic circuit 8 constituting the control unit 7. This construction of the accumulator 6 and the control unit 7 on the upper surface of the substrate, can be carried out using three-dimensional printing processes or even polymer printing processes. It will be noted that such a substrate can be for example a flexible PCB.

[0071] En résumé dans cette troisième variante, l'assemblage comprend alors : – une première couche formant la face visible 20a de l'élément d'habillage incluant ladite au moins une source lumineuse 4 et le module photovoltaïque 5 du dispositif d'éclairage 3, et – une deuxième couche formant la face cachée 20b de l'élément d'habillage incluant l'accumulateur 6 et l'unité de contrôle 7.[0071] In summary, in this third variant, the assembly then comprises: – a first layer forming the visible face 20a of the covering element including said at least one light source 4 and the photovoltaic module 5 of the lighting device 3, and – a second layer forming the hidden face 20b of the covering element including the accumulator 6 and the control unit 7.

[0072] Ainsi dans ce système 100, l'appareil électronique 110 et la montre 1, plus précisément le dispositif d'éclairage 3, sont configurés pour établir entre eux une connexion sans fil de préférence une connexion en champ proche. Cette connexion peut être automatique dès lors que cette montre est localisée relativement à l'appareil électronique 110 à une distance autorisant l'établissement d'une telle connexion. Une fois cette connexion établie, cet appareil 110 et ce dispositif d'éclairage 3 peuvent échanger des données notamment par la mise en oeuvre d'une transmission par : – l'appareil 110, d'au moins une instruction de contrôle de l'illumination de ladite au moins une source lumineuse 4 reçue par le dispositif d'éclairage 3, et/ou – l'appareil 110, d'au moins une instruction de configuration de règles d'illumination de ladite au moins une source lumineuse 4 reçue par le dispositif d'éclairage 3, et/ou – la montre, d'une requête de vérification d'un état de détection d'au moins un évènement par au moins un capteur d'évènement de l'appareil 110 pour la mise en oeuvre par l'unité de contrôle 7 de ladite au moins une instruction de configuration de règles d'illumination.[0072] Thus in this system 100, the electronic device 110 and the watch 1, more precisely the lighting device 3, are configured to establish between them a wireless connection, preferably a near-field connection. This connection can be automatic as long as this watch is located relative to the electronic device 110 at a distance allowing the establishment of such a connection. Once this connection is established, this apparatus 110 and this lighting device 3 can exchange data in particular by implementing a transmission by: – the apparatus 110, of at least one instruction for controlling the illumination of said at least one light source 4 received by the lighting device 3, and/or – the apparatus 110, of at least one instruction for configuring illumination rules for said at least one light source 4 received by the lighting device 3, and/or – the watch, of a request for verification of a detection state of at least one event by at least one event sensor of the apparatus 110 for the implementation by the control unit 7 of said at least one instruction for configuring illumination rules.

[0073] On notera que ces échanges de données sont en particulier mis en oeuvre notamment lorsque l'application est exécutée par le contrôleur 24 de l'appareil électronique 110 dès lors que la connexion est établie entre cet appareil 110 et la montre 1. [0073] It will be noted that these data exchanges are in particular implemented notably when the application is executed by the controller 24 of the electronic device 110 as soon as the connection is established between this device 110 and the watch 1.

[0074] Il va de soi que la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits et que diverses modifications et variantes simples peuvent être envisagées par l'homme du métier sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications annexées. [0074] It goes without saying that the present invention is not limited to the embodiments which have just been described and that various modifications and simple variants can be envisaged by those skilled in the art without departing from the scope of the invention as defined by the appended claims.

Claims

1. System (100) for adjusting an illumination function of a watch (1) comprising at least one exterior element (4) provided with an autonomous lighting device (3), the system (100) comprising a portable electronic device (110) provided with a communication unit (25) and a controller (24) configured to control this communication unit (25), the lighting device (3) being formed of an assembly (9a, 9b) of a plurality of superimposed layers (10, 11, 12, 13, 14) connected together and each comprising one or more of the following functional elements: – at least one light source (4) capable of generating light in a visible face (20a) of the body of said at least one exterior element (4); – an autonomous power supply unit (21); – a communication module (22), and – a control unit (7) configured to control the switching on or off of said at least one light source (4) as well as to ensure the control of the communication module (22), said cladding element (3) and said apparatus (110) being configured to be connected to each other for adjusting the illumination of said at least one cladding element (4).

2. System (100) according to the preceding claim, characterized in that said apparatus (110) is configured to generate and transmit to said covering element (3) at least one instruction for controlling the illumination of said at least one light source (4).

3. System (100) according to claim 1, characterized in that said apparatus (110) is configured to generate and transmit to said covering element (3) at least one instruction for configuring illumination rules for said at least one light source (4).

4. System (100) according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the control unit (7) is configured to control the illumination of said at least one covering element (4) as a function of said at least one instruction for controlling the illumination of said at least one light source (4) received by the covering element (3).

5. System (100) according to any one of claims 1 and 3, characterized in that the control unit (7) is configured to control the illumination of said at least one covering element (4) as a function of said at least one instruction for configuring illumination rules for said at least one light source (4) received by the covering element (3).

6. System (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that the controller (24) comprises: – a plurality of illumination modes of said at least one covering element (4) capable of constituting an instruction for controlling the illumination of said at least one light source (4) of this covering element (4), and/or – a plurality of illumination scenarios of said at least one covering element (4) capable of constituting an instruction for configuring illumination rules of said at least one light source (4) of this covering element (4).

7. System (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that the communication unit (25) and the communication module (22) are configured to be connected to each other by establishing wireless communication, in particular near-field communication.

8. System (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that said assembly (9a) comprises: – a first layer (10) forming a visible face (20a) of the covering element (2a, 2b) comprising said at least one light source (4) of the covering element (2a, 2b); – a second layer (11) comprising the photovoltaic module (5) of the autonomous electrical power supply unit (21); – a third layer (12) comprising an electrical energy accumulator (6) of the autonomous electrical power supply unit (21); and – a fourth layer (13) forming a hidden face (20b) of the covering element (2a) comprising the control unit (7) and the communication module (22).

9. System (100) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said assembly (9b) comprises: – a first layer (10) forming a visible face (20a) of the covering element (2b) comprising said at least one light source (4) of this covering element (3); – a second layer (11) comprising the photovoltaic module (5) of the autonomous electrical power supply unit (21); and – a third layer (14) forming a hidden face (20b) of the covering element (2b) comprising an electrical energy accumulator (6) of the autonomous electrical power supply unit (21), the control unit (7) and the communication module (22).

10. System (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that a first layer (10) of the assembly (9a, 9b) comprises at least one event sensor connected to the control unit (7).