CH720100A2 - Plant and process for the production of insulating panels for vehicles suitable for food transport, panels made with said method and vehicle suitable for food transport. - Google Patents
Plant and process for the production of insulating panels for vehicles suitable for food transport, panels made with said method and vehicle suitable for food transport. Download PDFInfo
- Publication number
- CH720100A2 CH720100A2 CH001168/2022A CH11682022A CH720100A2 CH 720100 A2 CH720100 A2 CH 720100A2 CH 001168/2022 A CH001168/2022 A CH 001168/2022A CH 11682022 A CH11682022 A CH 11682022A CH 720100 A2 CH720100 A2 CH 720100A2
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- panels
- thermoformed
- plate
- foaming
- thermoformed panels
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 51
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 15
- 238000005187 foaming Methods 0.000 claims abstract description 73
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 43
- 238000003856 thermoforming Methods 0.000 claims abstract description 41
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 19
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims abstract description 12
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims abstract description 12
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 claims abstract description 11
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 claims abstract description 11
- -1 High impact Polymers 0.000 claims abstract description 7
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 claims abstract description 6
- 239000004676 acrylonitrile butadiene styrene Substances 0.000 claims abstract description 6
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims abstract description 6
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims abstract description 6
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 claims abstract description 6
- 238000009966 trimming Methods 0.000 claims description 32
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 21
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 20
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 10
- 229920005669 high impact polystyrene Polymers 0.000 claims description 10
- 239000004797 high-impact polystyrene Substances 0.000 claims description 10
- 239000002699 waste material Substances 0.000 claims description 7
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 claims description 4
- 230000000712 assembly Effects 0.000 claims description 2
- 238000000429 assembly Methods 0.000 claims description 2
- 239000006260 foam Substances 0.000 abstract description 10
- XECAHXYUAAWDEL-UHFFFAOYSA-N acrylonitrile butadiene styrene Chemical compound C=CC=C.C=CC#N.C=CC1=CC=CC=C1 XECAHXYUAAWDEL-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract 1
- 229920000122 acrylonitrile butadiene styrene Polymers 0.000 abstract 1
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 abstract 1
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 abstract 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 6
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 6
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 description 3
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 3
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 2
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 2
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 2
- 238000006116 polymerization reaction Methods 0.000 description 2
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000005802 health problem Effects 0.000 description 1
- 239000008236 heating water Substances 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 239000012948 isocyanate Substances 0.000 description 1
- 150000002513 isocyanates Chemical class 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 239000002952 polymeric resin Substances 0.000 description 1
- 229920005862 polyol Polymers 0.000 description 1
- 150000003077 polyols Chemical class 0.000 description 1
- 230000008092 positive effect Effects 0.000 description 1
- 239000010453 quartz Substances 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicon dioxide Inorganic materials O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 238000009788 spray lay-up Methods 0.000 description 1
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 1
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60P—VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
- B60P3/00—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
- B60P3/20—Refrigerated goods vehicles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C44/00—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C51/00—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
- B29C51/18—Thermoforming apparatus
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C51/00—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
- B29C51/26—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C51/266—Auxiliary operations after the thermoforming operation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2793/00—Shaping techniques involving a cutting or machining operation
- B29C2793/009—Shaping techniques involving a cutting or machining operation after shaping
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C51/00—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
- B29C51/26—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C51/261—Handling means, e.g. transfer means, feeding means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C51/00—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
- B29C51/26—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C51/264—Auxiliary operations prior to the thermoforming operation, e.g. cutting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2105/00—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
- B29K2105/04—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped cellular or porous
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
- B29K2995/0012—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular thermal properties
- B29K2995/0015—Insulating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/30—Properties of the layers or laminate having particular thermal properties
- B32B2307/304—Insulating
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Transportation (AREA)
- Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
L'invenzione concerne un impianto per la produzione di pannelli isolanti per veicoli atti al trasporto alimentare, detto impianto (1) comprendendo: una stazione di termoformatura (100), comprendente: un organo di caricamento automatizzato (110), configurato per prelevare un materiale in lastra (2) da una posizione di carico (P1) e posizionare detto materiale (2) in una posizione operativa (P2), in cui detto materiale (2) è un materiale plastico comprendente uno o più tra: Polistirene, Polistirene ad alto impatto, Acrilonitrile-Butadiene-Stirene, Polimetilmetacrilato, Polipropilene, Polivinilcloruro e similari; una coppia di pareti riscaldanti (120), ciascuna pilotabile tra una posizione distale (PD) ed una posizione prossimale (PP) rispetto a detta posizione operativa (P2); uno stampo motorizzato (130), configurato per essere portato presso detta posizione operativa (P2) in modo da termoformare detto materiale (2) in lastra; un sistema di pressione (140), configurato per operare su detta posizione operativa (P2) in modo che detta termoformatura avvenga in condizione di pressione controllata. La stazione di termoformatura (100) è configurata per fornire in uscita lastre termoformate (3), per l'ottenimento di un assieme di pannelli termoformati (4), comprendente uno o più pannelli termoformati. L'impianto (1) comprende inoltre una stazione di schiumatura (500), comprendente 3 presse, ognuna delle quali comprende: una piastra inferiore, una piastra intermedia ed una piastra superiore, ciascuna estendentesi sostanzialmente secondo un piano orizzontale, in cui la piastra intermedia è configurata per alloggiare pannelli termoformati derivati da una prima lastra (41, 42, 43), e la piastra inferiore è configurata per alloggiare pannelli termoformati derivati da una seconda lastra, un organo di schiumatura, configurato per eseguire una schiumatura sul pannelli termoformati derivati da una prima lastra (41, 42, 43) alloggiato nella piastra intermedia e sul pannelli termoformati derivati da una seconda lastra alloggiato nella piastra inferiore (540), ottenendo rispettivamente i pannelli termoformati schiumati; ed i pannelli termoformati schiumati; organi di movimentazione, attivi sulla piastra inferiore e sulla piastra intermedia; una unità di controllo configurata per comandare detti organi di movimentazione in modo che: la piastra intermedia venga a portata a contatto con la piastra superiore, formando uno stampo sui pannelli termoformati schiumati; la piastra inferiore venga portata a contatto con la piastra intermedia, formando uno stampo sui pannelli termoformati schiumati. L'invenzione concerne inoltre un procedimento per la produzione di pannelli isolanti per veicoli atti al trasporto alimentare, un pannello realizzato secondo tale procedimento ed un veicolo atto al trasporto alimentare.The invention concerns a plant for the production of insulating panels for vehicles suitable for food transport, said plant (1) comprising: a thermoforming station (100), comprising: an automated loading member (110), configured to take a material in sheet (2) from a loading position (P1) and place said material (2) in an operational position (P2), wherein said material (2) is a plastic material comprising one or more of: Polystyrene, High impact, Acrylonitrile-Butadiene-Styrene, Polymethylmethacrylate, Polypropylene, Polyvinylchloride and similar; a pair of heating walls (120), each controllable between a distal position (PD) and a proximal position (PP) with respect to said operating position (P2); a motorized mold (130), configured to be brought to said operating position (P2) in order to thermoform said material (2) into a sheet; a pressure system (140), configured to operate on said operating position (P2) so that said thermoforming takes place under controlled pressure conditions. The thermoforming station (100) is configured to output thermoformed sheets (3), to obtain an assembly of thermoformed panels (4), comprising one or more thermoformed panels. The system (1) further comprises a foaming station (500), comprising 3 presses, each of which comprises: a lower plate, an intermediate plate and an upper plate, each extending substantially along a horizontal plane, in which the intermediate plate is configured to house thermoformed panels derived from a first plate (41, 42, 43), and the lower plate is configured to house thermoformed panels derived from a second plate, a foaming member, configured to perform foaming on the thermoformed panels derived from a first plate (41, 42, 43) housed in the intermediate plate and on the thermoformed panels derived from a second plate housed in the lower plate (540), respectively obtaining the foamed thermoformed panels; and thermoformed foam panels; movement members, active on the lower plate and on the intermediate plate; a control unit configured to control said movement members so that: the intermediate plate is brought into contact with the upper plate, forming a mold on the foamed thermoformed panels; the lower plate is brought into contact with the intermediate plate, forming a mold on the foamed thermoformed panels. The invention also concerns a process for the production of insulating panels for vehicles suitable for transporting food, a panel made according to this process and a vehicle suitable for transporting food.
Description
[0001] La presente invenzione si riferisce ad un impianto per la produzione di pannelli isolanti per veicoli atti al trasporto alimentare. [0001] The present invention refers to a plant for the production of insulating panels for vehicles suitable for food transport.
[0002] La presente invenzione si riferisce inoltre ad un procedimento per la produzione di pannelli isolanti per veicoli atti al trasporto alimentare. [0002] The present invention also refers to a process for the production of insulating panels for vehicles suitable for food transport.
[0003] La presente invenzione si riferisce altresì a pannelli isolanti per veicoli atti al trasporto alimentare realizzati con il suddetto metodo. [0003] The present invention also refers to insulating panels for vehicles suitable for food transport made with the aforementioned method.
[0004] La produzione di pannelli isolanti adatti al rivestimento di furgoni o altri veicoli atti al trasporto alimentare, attualmente, viene eseguita stendendo inizialmente un velo di cera su uno stampo negativo - tale velo di cera risulta poi utile a fine processo, per favorire il distacco del pannello dallo stampo. [0004] The production of insulating panels suitable for covering vans or other vehicles suitable for food transport is currently carried out by initially spreading a film of wax on a negative mold - this film of wax is then useful at the end of the process, to facilitate the detachment of the panel from the mold.
[0005] Sullo stampo viene poi depositato un velo di gelcoat spray, così da creare uno strato superficiale liscio e compatto, proteggendo il pannello ed al contempo conferendo una caratteristica di lucentezza. Questo strato ha inoltre la finalità di rendere il pannello adatto al trasporto alimentare. [0005] A layer of spray gelcoat is then deposited on the mould, so as to create a smooth and compact surface layer, protecting the panel and at the same time giving it a shiny characteristic. This layer also has the purpose of making the panel suitable for food transport.
[0006] Viene poi deposto un ulteriore strato, composto da fibra di vetro e resina polimerica, ad esempio tramite processo Spray Lay Up. In pratica, viene spruzzata all'interno dello stampo fibra di vetro tagliata finemente insieme ad una resina, fino ad ottenere lo spessore desiderato. [0006] A further layer is then deposited, composed of glass fiber and polymer resin, for example via the Spray Lay Up process. In practice, finely cut glass fiber is sprayed inside the mold together with a resin, until the desired thickness is obtained.
[0007] Terminata la deposizione della resina, vengono impiegati dei rulli in modo da uniformare manualmente lo spessore in tutte le zone del pannello. [0007] Once the deposition of the resin is completed, rollers are used to manually uniform the thickness in all areas of the panel.
[0008] Trascorso poi il tempo di cura del polimero, lo stampo viene chiuso con un controstampo, per conferire la forma desiderata alla parte posteriore del pannello realizzata in poliuretano. A questo scopo, viene iniettato poliuretano in forma liquida da un singolo punto e lo si lascia polimerizzare per un tempo prestabilito. [0008] Once the polymer curing time has elapsed, the mold is closed with a counter-mould, to give the desired shape to the rear part of the panel made of polyurethane. For this purpose, polyurethane in liquid form is injected from a single point and allowed to polymerize for a preset time.
[0009] L'ultima fase consiste nell'apertura dello stampo e nell'estrazione del pezzo. [0009] The last phase consists in opening the mold and extracting the piece.
[0010] La Richiedente osserva innanzitutto che questa tipologia di processo comprende un numero considerevole di passaggi svolti manualmente. Questo comporta inevitabilmente la possibilità di imprecisioni ed errori, nonché l'intrinseca nonripetibilità del processo stesso. Sotto il profilo pratico, una delle conseguenze è la realizzazione di manufatti di qualità e forma non costante. Inoltre, iniettando il poliuretano in un unico punto, non è possibile controllare in maniera puntuale la distribuzione del poliuretano stesso ottenendo così un prodotto disomogeneo. A questo deve essere aggiunto il fatto che la temperatura di polimerizzazione non è controllata, gli stampi infatti non sono termoregolati. [0010] The Applicant first of all observes that this type of process includes a considerable number of steps carried out manually. This inevitably involves the possibility of inaccuracies and errors, as well as the intrinsic non-repeatability of the process itself. From a practical point of view, one of the consequences is the creation of products of inconsistent quality and shape. Furthermore, by injecting the polyurethane in a single point, it is not possible to precisely control the distribution of the polyurethane itself, thus obtaining a non-homogeneous product. To this must be added the fact that the polymerization temperature is not controlled, in fact the molds are not thermoregulated.
[0011] La Richiedente osserva, inoltre, che i materiali utilizzati non possono essere riciclati, con evidenti conseguenze di tipo sia economico che ambientale; i materiali impiegati solitamente possono altresì causare problemi di salute agli operatori addetti, nel caso in cui questi ultimi non adottino misure di sicurezza/protezione adeguate. [0011] The Applicant also observes that the materials used cannot be recycled, with obvious economic and environmental consequences; the materials used can also usually cause health problems for the operators involved, if the latter do not adopt adequate safety/protection measures.
[0012] Infine, tornando al tema della preponderanza delle operazioni di tipo manuale, è evidente che impiegando i metodi di tipo noto, un singolo operatore possa lavorare su un solo pannello alla volta. [0012] Finally, returning to the topic of the preponderance of manual operations, it is evident that by using known methods, a single operator can work on only one panel at a time.
[0013] Scopo della presente invenzione è fornire un impianto ed un metodo, nonché un pannello isolante, che possano risolvere gli inconvenienti sopra elencati. [0013] The aim of the present invention is to provide a system and a method, as well as an insulating panel, which can solve the drawbacks listed above.
[0014] In particolare, in accordo con un primo aspetto, forma oggetto della presente invenzione un impianto per la produzione di pannelli isolanti per veicoli atti al trasporto alimentare. Preferibilmente, detto impianto comprende una stazione di termoformatura. [0014] In particular, in accordance with a first aspect, the object of the present invention is a plant for the production of insulating panels for vehicles suitable for food transport. Preferably, said plant comprises a thermoforming station.
[0015] Preferibilmente, la stazione di termoformatura comprende un organo di caricamento automatizzato. [0015] Preferably, the thermoforming station comprises an automated loading member.
[0016] Preferibilmente, l'organo di caricamento automatizzato è configurato per prelevare un materiale in lastra da una posizione di carico e posizionare detto materiale in una posizione operativa. [0016] Preferably, the automated loading member is configured to pick up a sheet material from a loading position and place said material in an operational position.
[0017] Preferibilmente, detto materiale è un materiale plastico comprendente uno o più tra: Polistirene (PS), Polistirene ad alto impatto (HIPS), Acrilonitrile-Butadiene-Stirene (ABS), Polimetilmetacrilato (PMMA), Polipropilene (PP), Polivinilcloruro (PVC) e similari. [0017] Preferably, said material is a plastic material comprising one or more of: Polystyrene (PS), High Impact Polystyrene (HIPS), Acrylonitrile-Butadiene-Styrene (ABS), Polymethylmethacrylate (PMMA), Polypropylene (PP), Polyvinylchloride (PVC) and similar.
[0018] Preferibilmente, la stazione di termoformatura comprende una coppia di pareti riscaldanti. [0018] Preferably, the thermoforming station comprises a pair of heating walls.
[0019] Preferibilmente, ciascuna parete riscaldante è pilotabile tra una posizione distale ed una posizione prossimale rispetto a detta posizione operativa. [0019] Preferably, each heating wall can be controlled between a distal position and a proximal position with respect to said operating position.
[0020] Preferibilmente, la stazione di termoformatura comprende uno stampo motorizzato. [0020] Preferably, the thermoforming station comprises a motorized mould.
[0021] Preferibilmente, lo stampo motorizzato è configurato per essere portato presso detta posizione operativa in modo da termoformare detto materiale in lastra. [0021] Preferably, the motorized mold is configured to be brought to said operating position in order to thermoform said sheet material.
[0022] Preferibilmente, la stazione di termoformatura comprende un sistema di pressione. [0022] Preferably, the thermoforming station comprises a pressure system.
[0023] Preferibilmente, il sistema di pressione è configurato per operare su detta posizione operativa in modo che detta termoformatura avvenga in condizione di sottovuoto. La lastra riscaldata rammollendosi, potrebbe avvallarsi al centro a causa del peso, per questo motivo si aumenta la pressione nella parte inferiore della lastra. Per fare questo, il cassone della termoformatrice deve essere a tenuta stagna. Preferibilmente c'è un sistema che controlla la differenza di pressione tra la parte inferiore e la parte superiore della lastra. Preferibilmente, il sottovuoto (o meglio la fase di aspirazione di aria) si ha quando si avvicina lo stampo, per far aderire la lastra allo stampo stesso. [0023] Preferably, the pressure system is configured to operate on said operating position so that said thermoforming takes place in a vacuum condition. As the heated sheet softens, it could sink in the center due to the weight, for this reason the pressure in the lower part of the sheet is increased. To do this, the thermoforming machine body must be watertight. Preferably there is a system that controls the pressure difference between the bottom and the top of the plate. Preferably, the vacuum (or rather the air suction phase) occurs when the mold is approached, to make the sheet adhere to the mold itself.
[0024] Preferibilmente, detta stazione di termoformatura è configurata per fornire in uscita lastre termoformate, per l'ottenimento di pannelli termoformati. [0024] Preferably, said thermoforming station is configured to provide thermoformed sheets at the output, to obtain thermoformed panels.
[0025] Preferibilmente, detti pannelli termoformati comprendono almeno un primo pannello termoformato ed un secondo pannello termoformato. Da un'unica lastra si possono ottenere da 1 a N pannelli termoformati in funzione delle dimensioni dei pannelli. Preferibilmente, lo stampo di termoformatura ha dimensioni massime 5100 x 2300 mm (come le lastre di materia prima). [0025] Preferably, said thermoformed panels comprise at least a first thermoformed panel and a second thermoformed panel. From a single sheet it is possible to obtain from 1 to N thermoformed panels depending on the size of the panels. Preferably, the thermoforming mold has maximum dimensions of 5100 x 2300 mm (same as the raw material sheets).
[0026] Preferibilmente, l'impianto comprende una stazione di rifilatura. [0026] Preferably, the plant includes a trimming station.
[0027] Preferibilmente, la stazione di rifilatura comprende un organo di taglio automatizzato per separare tra loro detti pannelli termoformati e/o rifilare bordi di detti pannelli termoformati. [0027] Preferably, the trimming station comprises an automated cutting device for separating said thermoformed panels from each other and/or trimming edges of said thermoformed panels.
[0028] Preferibilmente, detta stazione di rifilatura comprende una apparecchiatura di aspirazione trucioli. [0028] Preferably, said trimming station includes a chip suction apparatus.
[0029] Preferibilmente, l'impianto comprende una stazione di ribaltamento e pulizia. [0029] Preferably, the system includes a tipping and cleaning station.
[0030] Preferibilmente, la stazione di ribaltamento e pulizia include un organo robotizzato per eseguire un ribaltamento di detti pannelli termoformati. [0030] Preferably, the overturning and cleaning station includes a robotic member to perform an overturning of said thermoformed panels.
[0031] Preferibilmente, la stazione di ribaltamento e pulizia include un organo di pulizia, per aspirare materiale di scarto. [0031] Preferably, the tipping and cleaning station includes a cleaning member, for sucking waste material.
[0032] Preferibilmente, detta stazione di ribaltamento e pulizia è interposta tra la stazione di rifilatura e le baie di stoccaggio. [0032] Preferably, said tipping and cleaning station is placed between the trimming station and the storage bays.
[0033] Preferibilmente, l'impianto comprende una o più baie di stoccaggio. [0033] Preferably, the system comprises one or more storage bays.
[0034] Preferibilmente le baie di stoccaggio sono interposte tra la stazione di ribaltamento e la stazione di schiumatura. [0034] Preferably the storage bays are placed between the tipping station and the foaming station.
[0035] Preferibilmente, è previsto un organo di movimentazione che preleva i pannelli dalla stazione di ribaltamento e li depone nella baia di stoccaggio, le baie di stoccaggio possono muoversi orizzontalmente e verticalmente per avvicinarsi al braccio dell'organo di movimentazione. [0035] Preferably, a handling member is provided which takes the panels from the tipping station and places them in the storage bay, the storage bays can move horizontally and vertically to approach the arm of the handling member.
[0036] Preferibilmente, detto impianto comprende una stazione di schiumatura. [0036] Preferably, said system includes a foaming station.
[0037] La stazione di schiumatura comprende una zona adibita al carico e allo scarico dei piani mobili e una zona presse. [0037] The foaming station includes an area used for loading and unloading the moving floors and a press area.
[0038] Ci possono essere, ad esempio, 3 presse e il processo di schiumatura può essere effettuato su tutte e 3 le presse indipendentemente. [0038] There can be, for example, 3 presses and the foaming process can be carried out on all 3 presses independently.
[0039] Preferibilmente la stazione di schiumatura comprende una piastra inferiore per ogni pressa. [0039] Preferably the foaming station comprises a lower plate for each press.
[0040] Preferibilmente la stazione di schiumatura comprende una piastra intermedia per ogni pressa. [0040] Preferably the foaming station comprises an intermediate plate for each press.
[0041] Preferibilmente la stazione di schiumatura comprende una piastra superiore per ogni pressa. [0041] Preferably the foaming station comprises an upper plate for each press.
[0042] Preferibilmente, per ogni pressa la configurazione è la seguente: Preferibilmente, la piastra inferiore si estende sostanzialmente secondo un piano orizzontale. Preferibilmente, la piastra intermedia si estende sostanzialmente secondo un piano orizzontale. Preferibilmente, la piastra superiore si estende sostanzialmente secondo un piano orizzontale.[0042] Preferably, for each press the configuration is as follows: Preferably, the lower plate extends substantially along a horizontal plane. Preferably, the intermediate plate extends substantially along a horizontal plane. Preferably, the upper plate extends substantially along a horizontal plane.
[0043] Su tali piastre vengono montati gli stampi per la schiumatura. [0043] The molds for foaming are mounted on these plates.
[0044] Preferibilmente, la piastra intermedia è configurata per alloggiare i pannelli termoformati derivanti da una prima lastra. [0044] Preferably, the intermediate plate is configured to house the thermoformed panels deriving from a first sheet.
[0045] Preferibilmente, la piastra inferiore è configurata per alloggiare i pannelli termoformati derivanti da una seconda lastra, termoformata successivamente alla prima. [0045] Preferably, the lower plate is configured to house the thermoformed panels deriving from a second plate, thermoformed subsequently to the first.
[0046] Preferibilmente, la stazione di schiumatura comprende un organo di schiumatura. [0046] Preferably, the foaming station comprises a foaming member.
[0047] Preferibilmente, l'organo di schiumatura è configurato per eseguire una schiumatura sui pannelli termoformati derivanti da una prima lastra alloggiati nella piastra intermedia, ottenendo pannelli termoformati derivanti da una prima lastra schiumati. [0047] Preferably, the foaming member is configured to perform foaming on the thermoformed panels deriving from a first sheet housed in the intermediate plate, obtaining foamed thermoformed panels deriving from a first sheet.
[0048] Preferibilmente, l'organo di schiumatura è configurato per eseguire una schiumatura sui pannelli termoformati derivanti da una seconda lastra alloggiati nella piastra inferiore, ottenendo pannelli termoformati derivanti da una seconda lastra schiumati. [0048] Preferably, the foaming member is configured to perform foaming on the thermoformed panels deriving from a second sheet housed in the lower plate, obtaining foamed thermoformed panels deriving from a second sheet.
[0049] Preferibilmente, la stazione di schiumatura comprende organi di movimentazione. [0049] Preferably, the foaming station includes movement members.
[0050] Preferibilmente, gli organi di movimentazione sono attivi sulla piastra inferiore. [0050] Preferably, the movement members are active on the lower plate.
[0051] Preferibilmente, gli organi di movimentazione sono attivi sulla piastra intermedia. [0051] Preferably, the movement members are active on the intermediate plate.
[0052] Preferibilmente, la stazione di schiumatura comprende una unità di controllo. [0052] Preferably, the foaming station comprises a control unit.
[0053] Preferibilmente, detta unità di controllo è configurata per comandare detti organi di movimentazione in modo che la piastra intermedia venga movimentata verso una zona di carico, in cui riceve i pannelli termoformati derivanti dalla prima lastra. [0053] Preferably, said control unit is configured to control said movement members so that the intermediate plate is moved towards a loading area, in which it receives the thermoformed panels deriving from the first plate.
[0054] Preferibilmente, detta unità di controllo è configurata per comandare detti organi di movimentazione in modo che, dopo che i pannelli termoformati derivanti dalla prima lastra sono stati sottoposti a schiumatura, la piastra intermedia venga riportata nella zona operativa. [0054] Preferably, said control unit is configured to control said movement members so that, after the thermoformed panels deriving from the first plate have been subjected to foaming, the intermediate plate is returned to the operating area.
[0055] Preferibilmente, detta unità di controllo è configurata per comandare detti organi di movimentazione in modo che, dopo che i pannelli termoformati derivanti dalla prima lastra sono stati sottoposti a schiumatura e riportati nella zona operativa, la piastra intermedia venga movimentata contro la piastra superiore, formando lo stampo per i pannelli termoformati derivanti dalla prima lastra schiumati. [0055] Preferably, said control unit is configured to control said movement members so that, after the thermoformed panels deriving from the first plate have been subjected to foaming and brought back to the operating area, the intermediate plate is moved against the upper plate , forming the mold for the thermoformed panels deriving from the first foamed sheet.
[0056] Preferibilmente, detta unità di controllo è configurata per comandare detti organi di movimentazione in modo che la piastra inferiore venga movimentata verso una zona di carico, in cui riceve i pannelli termoformati derivanti dalla seconda lastra. [0056] Preferably, said control unit is configured to control said movement members so that the lower plate is moved towards a loading area, in which it receives the thermoformed panels deriving from the second plate.
[0057] Preferibilmente, detta unità di controllo è configurata per comandare detti organi di movimentazione in modo che, dopo che i pannelli termoformati derivanti dalla seconda lastra sono stati sottoposti a schiumatura, la piastra inferiore venga riportata nella zona operativa. [0057] Preferably, said control unit is configured to control said movement members so that, after the thermoformed panels deriving from the second plate have been subjected to foaming, the lower plate is returned to the operating area.
[0058] Preferibilmente, detta unità di controllo è configurata per comandare detti organi di movimentazione in modo che, dopo che i pannelli termoformati derivanti dalla seconda lastra sono stati sottoposti a schiumatura e riportati nella zona operativa, la piastra inferiore venga movimentata contro la piastra intermedia, formando lo stampo per i pannelli termoformati derivanti dalla seconda lastra schiumati. [0058] Preferably, said control unit is configured to control said movement members so that, after the thermoformed panels deriving from the second plate have been subjected to foaming and brought back to the operating area, the lower plate is moved against the intermediate plate , forming the mold for the thermoformed panels deriving from the second foamed sheet.
[0059] In accordo con un secondo aspetto, l'invenzione ha per oggetto un procedimento per la produzione di pannelli isolanti per veicoli atti al trasporto alimentare. [0059] In accordance with a second aspect, the invention has as its object a process for the production of insulating panels for vehicles suitable for transporting food.
[0060] Preferibilmente, il procedimento comprende prelevare, tramite un organo di caricamento automatizzato, un materiale in lastra da una posizione di carico e posizionare detto materiale in una posizione operativa. [0060] Preferably, the method comprises picking up, via an automated loading member, a sheet material from a loading position and positioning said material in an operational position.
[0061] Preferibilmente, detto materiale è un materiale plastico comprendente uno o più tra: Polistirene (PS), Polistirene ad alto impatto (HIPS), Acrilonitrile-Butadiene-Stirene (ABS), Polimetilmetacrilato (PMMA), Polipropilene (PP), Polivinilcloruro (PVC) e similari. [0061] Preferably, said material is a plastic material comprising one or more of: Polystyrene (PS), High Impact Polystyrene (HIPS), Acrylonitrile-Butadiene-Styrene (ABS), Polymethylmethacrylate (PMMA), Polypropylene (PP), Polyvinylchloride (PVC) and similar.
[0062] Preferibilmente, il procedimento comprende riscaldare detto materiale lastra. [0062] Preferably, the method comprises heating said sheet material.
[0063] Preferibilmente, il procedimento comprende portare, presso detta posizione operativa, uno stampo motorizzato. [0063] Preferably, the method comprises bringing a motorized mold to said operating position.
[0064] Preferibilmente, il procedimento comprende eseguire una termoformatura di detto materiale in lastra. [0064] Preferably, the process comprises carrying out a thermoforming of said sheet material.
[0065] Preferibilmente, detta termoformatura è eseguita in condizione di pressione controllata. La lastra riscaldata rammollendosi, potrebbe avvallarsi nella zona centrale a causa del peso, per questo motivo si aumenta la pressione nella parte inferiore della lastra. Per fare questo, il cassone della termoformatrice deve essere a tenuta stagna. Preferibilmente c'è un sistema che controlla la differenza di pressione tra la parte inferiore e la parte superiore della lastra. Preferibilmente, il sottovuoto (o meglio la fase di aspirazione di aria) si ha quando si avvicina lo stampo, per far aderire la lastra allo stampo stesso. [0065] Preferably, said thermoforming is carried out under controlled pressure conditions. As the heated sheet softens, it could sink in the central area due to the weight, for this reason the pressure in the lower part of the sheet is increased. To do this, the thermoforming machine body must be watertight. Preferably there is a system that controls the pressure difference between the bottom and the top of the plate. Preferably, the vacuum (or rather the air suction phase) occurs when the mold is approached, to make the sheet adhere to the mold itself.
[0066] Preferibilmente, da un'unica lastra si ottengono uno o più pannelli termoformati poiché gli stampi della termoformatrice e delle presse contengono le „impronte“ di uno o più pannelli per ogni stampo. Da un'unica lastra si possono ottenere N pannelli termoformati (dipende dalle dimensioni dei pannelli), lo stampo di termoformatura ha dimensioni massime ad esempio di 5100 x 2300 mm, come le lastre di materia prima. [0066] Preferably, one or more thermoformed panels are obtained from a single sheet since the molds of the thermoforming machine and the presses contain the "imprints" of one or more panels for each mold. From a single sheet it is possible to obtain N thermoformed panels (depending on the size of the panels), the thermoforming mold has maximum dimensions of, for example, 5100 x 2300 mm, like the raw material sheets.
[0067] Preferibilmente, il procedimento comprende un'operazione di taglio e/o rifilatura per tagliare e/o rifilare detti pannelli termoformati. [0067] Preferably, the process comprises a cutting and/or trimming operation to cut and/or trim said thermoformed panels.
[0068] Preferibilmente, il procedimento comprende una operazione di aspirazione trucioli almeno parzialmente durante detta operazione di taglio e/o rifilatura. [0068] Preferably, the process includes a chip suction operation at least partially during said cutting and/or trimming operation.
[0069] Preferibilmente, il procedimento comprende una operazione di ribaltamento dei pannelli termoformati. [0069] Preferably, the process includes an operation for overturning the thermoformed panels.
[0070] Preferibilmente, il procedimento comprende una operazione di pulizia eseguita su detti pannelli termoformati per aspirare materiale di scarto. [0070] Preferably, the process includes a cleaning operation carried out on said thermoformed panels to suck up waste material.
[0071] Preferibilmente, l'operazione di ribaltamento è temporalmente interposta tra l'operazione taglio e/o rifilatura e l'operazione di stoccaggio nelle baie. [0071] Preferably, the overturning operation is temporally interposed between the cutting and/or trimming operation and the storage operation in the bays.
[0072] Preferibilmente, il procedimento comprende stoccare, presso baie di stoccaggio, i pannelli termoformati prima di eseguire l'operazione di schiumatura. [0072] Preferably, the process includes storing the thermoformed panels in storage bays before carrying out the foaming operation.
[0073] Preferibilmente, il procedimento comprende attivare organi di movimentazione automatizzati per prelevare i pannelli termoformati dalle baie di stoccaggio e fornire gli stessi in ingresso ad una stazione di schiumatura per l'esecuzione dell'operazione di schiumatura. [0073] Preferably, the process comprises activating automated handling members to collect the thermoformed panels from the storage bays and supply them at the entrance to a foaming station for carrying out the foaming operation.
[0074] Preferibilmente, il procedimento comprende predisporre una piastra inferiore per ognuna delle 3 presse. [0074] Preferably, the method includes providing a lower plate for each of the 3 presses.
[0075] Preferibilmente, il procedimento comprende predisporre una piastra intermedia per ognuna delle 3 presse. [0075] Preferably, the method includes preparing an intermediate plate for each of the 3 presses.
[0076] Preferibilmente, il procedimento comprende predisporre una piastra superiore per ognuna delle 3 presse. [0076] Preferably, the method includes providing an upper plate for each of the 3 presses.
[0077] Preferibilmente, la piastra inferiore di ogni pressa si estende sostanzialmente secondo un piano orizzontale. [0077] Preferably, the lower plate of each press extends substantially along a horizontal plane.
[0078] Preferibilmente, la piastra intermedia di ogni pressa si estende sostanzialmente secondo un piano orizzontale. [0078] Preferably, the intermediate plate of each press extends substantially along a horizontal plane.
[0079] Preferibilmente, la piastra superiore di ogni pressa si estende sostanzialmente secondo un piano orizzontale. [0079] Preferably, the upper plate of each press extends substantially along a horizontal plane.
[0080] Preferibilmente il procedimento per ogni pressa è lo stesso. [0080] Preferably the process for each press is the same.
[0081] Preferibilmente, il procedimento comprende alloggiare i pannelli termoformati derivanti dalla prima lastra nella piastra intermedia. [0081] Preferably, the method comprises housing the thermoformed panels deriving from the first sheet in the intermediate plate.
[0082] Preferibilmente, il caricamento dei pannelli termoformati derivanti dalla prima lastra nella piastra intermedia avviene in una zona di carico. [0082] Preferably, the loading of the thermoformed panels deriving from the first sheet into the intermediate plate takes place in a loading area.
[0083] Preferibilmente, il procedimento comprende eseguire una schiumatura dei pannelli termoformati derivanti dalla prima lastra, ottenendo pannelli termoformati derivanti dalla prima lastra schiumati. [0083] Preferably, the process comprises foaming the thermoformed panels deriving from the first sheet, obtaining foamed thermoformed panels deriving from the first sheet.
[0084] Preferibilmente, il procedimento comprende portare la piastra intermedia a contatto con la piastra superiore, formando uno stampo per i pannelli termoformati derivanti dalla prima lastra schiumati. [0084] Preferably, the process comprises bringing the intermediate plate into contact with the upper plate, forming a mold for the thermoformed panels deriving from the first foamed plate.
[0085] Preferibilmente, la piastra intermedia entra a contatto con la piastra superiore in una zona operativa (zona presse). [0085] Preferably, the intermediate plate comes into contact with the upper plate in an operating area (press area).
[0086] Preferibilmente, il procedimento comprende alloggiare i pannelli termoformati derivanti dalla seconda lastra nella piastra inferiore. [0086] Preferably, the method comprises housing the thermoformed panels deriving from the second sheet in the lower plate.
[0087] Preferibilmente, il caricamento dei pannelli termoformati derivanti dalla seconda lastra nella piastra inferiore avviene in una zona di carico. [0087] Preferably, the loading of the thermoformed panels deriving from the second sheet into the lower plate takes place in a loading area.
[0088] Preferibilmente, il procedimento comprende eseguire una schiumatura dei pannelli termoformati derivanti dalla seconda lastra, ottenendo pannelli termoformati derivanti dalla seconda lastra schiumati. [0088] Preferably, the process comprises foaming the thermoformed panels deriving from the second sheet, obtaining foamed thermoformed panels deriving from the second sheet.
[0089] Preferibilmente, il procedimento comprende portare la piastra inferiore a contatto con la piastra intermedia, formando uno stampo per i pannelli termoformati derivanti dalla seconda lastra schiumati. [0089] Preferably, the process comprises bringing the lower plate into contact with the intermediate plate, forming a mold for the thermoformed panels deriving from the second foamed plate.
[0090] Preferibilmente, la piastra inferiore entra a contatto con la piastra intermedia nella zona operativa (zona presse). [0090] Preferably, the lower plate comes into contact with the intermediate plate in the operating area (press area).
[0091] In accordo con un terzo aspetto, l'invenzione ha per oggetto un pannello isolante per veicoli atti al trasporto alimentare, realizzato con il suddetto procedimento. [0091] In accordance with a third aspect, the invention has as its object an insulating panel for vehicles suitable for food transport, made with the aforementioned process.
[0092] In accordo con un quarto aspetto, l'invenzione ha per oggetto un veicolo atto al trasporto alimentare. [0092] In accordance with a fourth aspect, the invention has as its object a vehicle suitable for transporting food.
[0093] Preferibilmente, il veicolo comprende un telaio. [0093] Preferably, the vehicle comprises a chassis.
[0094] Preferibilmente, il veicolo comprende mezzi di movimentazione associati a detto telaio. [0094] Preferably, the vehicle comprises movement means associated with said chassis.
[0095] Preferibilmente, il veicolo comprende un vano per alloggiare generi alimentari, montato su detto telaio. [0095] Preferably, the vehicle includes a compartment for housing food items, mounted on said chassis.
[0096] Preferibilmente, detto vano è delimitato da una o più pareti. [0096] Preferably, said space is delimited by one or more walls.
[0097] Preferibilmente, dette una o più pareti comprende uno o più dei suddetti pannelli. [0097] Preferably, said one or more walls comprises one or more of the aforementioned panels.
[0098] Preferibilmente, detto veicolo comprende un sistema di refrigerazione. [0098] Preferably, said vehicle comprises a refrigeration system.
[0099] Preferibilmente, detto sistema di refrigerazione è associato a detto vano per mantenere lo stesso a temperatura controllata. [0099] Preferably, said refrigeration system is associated with said compartment to maintain it at a controlled temperature.
[0100] Ulteriori caratteristiche e vantaggi appariranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di esempi di realizzazione dell'invenzione, fornita nel seguito. La descrizione farà riferimento alle unite figure, anch'esse aventi scopo puramente esemplificativo e pertanto non limitativo, in cui: – La figura 1 mostra uno schema a blocchi di un impianto in accordo con la presente invenzione; – La figura 2 mostra uno schema a blocchi di una stazione dell'impianto di figura 1; – Le figure 3a-3d mostrano diverse configurazioni operative della stazione di figura 2; – Le figura 4a-4b mostrano diverse configurazioni di un'altra stazione dell'impianto di figura 1; – La figura 5 mostra schematicamente un veicolo su cui sono utilizzati pannelli realizzati tramite l'impianto di figura 1.[0100] Further characteristics and advantages will become clearer from the detailed description of examples of embodiment of the invention, provided below. The description will refer to the attached figures, which also have purely illustrative and therefore non-limiting purposes, in which: – Figure 1 shows a block diagram of a system in accordance with the present invention; – Figure 2 shows a block diagram of a station of the system in figure 1; – Figures 3a-3d show different operating configurations of the station in figure 2; – Figures 4a-4b show different configurations of another station of the system in figure 1; – Figure 5 schematically shows a vehicle on which panels made using the system in figure 1 are used.
[0101] Con riferimento alle unite figure, con 1 è stato complessivamente indicato un impianto per la produzione di pannelli isolanti per veicoli atti al trasporto alimentare, in accordo con la presente invenzione. [0101] With reference to the attached figures, 1 generally indicates a plant for the production of insulating panels for vehicles suitable for food transport, in accordance with the present invention.
[0102] L'impianto 1 (figura 1) comprende una stazione di termoformatura 100. [0102] The plant 1 (figure 1) includes a thermoforming station 100.
[0103] La stazione di termoformatura 100, come sarà più chiaro in seguito, ha il compito di conferire ai pannelli la forma desiderata. [0103] The thermoforming station 100, as will become clearer later, has the task of giving the panels the desired shape.
[0104] La stazione di termoformatura 100 comprende un organo di caricamento automatizzato 110, configurato per prelevare un materiale in lastra 2 da una posizione di carico P1 e posizionare tale materiale 2 in una posizione operativa P2. [0104] The thermoforming station 100 includes an automated loading member 110, configured to pick up a sheet material 2 from a loading position P1 and position this material 2 in an operating position P2.
[0105] In maggiore dettaglio, una pluralità di lastre accatastate viene posizionata inizialmente nella posizione di carico P1. Questa operazione può essere svolta sia manualmente, sia in modo automatizzato. L'organo di caricamento automatizzato 110, realizzato ad esempio come un set di ventose motorizzate automatizzate, provvede a prelevare e posizionare, una per volta, le lastre su un carrello a traslazione orizzontale. Quest'ultimo trasferisce ciascuna lastra nella posizione operativa P2, così che possa essere sottoposta all'operazione di termoformatura. Lo stesso carro mobile, una volta arrivato nella posizione operativa, verrà poi caricato dalla lastra termoformata nel ciclo precedente. Quest'ultima, in particolare, verrà posizionata nella parte superiore del carrello e poi estratta e trasferita in una zona di scarico. [0105] In more detail, a plurality of stacked plates are initially positioned in the loading position P1. This operation can be carried out either manually or automatically. The automated loading member 110, created for example as a set of automated motorized suction cups, picks up and positions, one at a time, the slabs on a horizontally moving trolley. The latter transfers each sheet to the P2 operating position, so that it can be subjected to the thermoforming operation. The same mobile carriage, once it arrives in the operational position, will then be loaded by the thermoformed sheet in the previous cycle. The latter, in particular, will be positioned in the upper part of the trolley and then extracted and transferred to an unloading area.
[0106] Il materiale della lastra 2 è un materiale plastico comprendente uno o più tra: Polistirene (PS), Polistirene ad alto impatto (HIPS), Acrilonitrile-Butadiene-Stirene (ABS), Polimetilmetacrilato (PMMA), Polipropilene (PP), Polivinilcloruro (PVC) e similari. [0106] The material of the plate 2 is a plastic material comprising one or more of: Polystyrene (PS), High Impact Polystyrene (HIPS), Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS), Polymethyl methacrylate (PMMA), Polypropylene (PP), Polyvinyl chloride (PVC) and similar.
[0107] La stazione di termoformatura 100 comprende inoltre una coppia di pareti riscaldanti 120, ciascuna pilotabile tra una posizione distale PD ed una posizione prossimale PP rispetto alla posizione operativa P2. In pratica, ciascuna parete riscaldante 120, tramite rispettivi organi di movimentazione, viene portata presso la posizione operativa P2 quando una lastra deve essere riscaldata, fino alla propria temperatura di rammollimento, per la termoformatura. Ad esempio, le pareti riscaldanti 120 sono disposte orizzontalmente, sostanzialmente parallele al terreno, e vengono movimentate orizzontalmente, per essere spostate tra la posizione distale PD e la posizione prossimale PP. [0107] The thermoforming station 100 also includes a pair of heating walls 120, each controllable between a distal position PD and a proximal position PP with respect to the operating position P2. In practice, each heating wall 120, through respective movement members, is brought to the operating position P2 when a sheet must be heated, up to its softening temperature, for thermoforming. For example, the heating walls 120 are arranged horizontally, substantially parallel to the ground, and are moved horizontally, to be moved between the distal position PD and the proximal position PP.
[0108] La figura 4a mostra in maniera schematica, secondo una vista laterale semplificata, le pareti riscaldanti 120 nella posizione prossimale PP, quando il materiale in lastra 2 è nella posizione operativa P2; la figura 4b mostra in maniera schematica, secondo una vista laterale semplificata, le pareti riscaldanti 120 nella posizione distale PD, quando non vi è materiale in lastra nella posizione operativa P2. [0108] Figure 4a shows schematically, according to a simplified side view, the heating walls 120 in the proximal position PP, when the sheet material 2 is in the operating position P2; figure 4b shows schematically, according to a simplified side view, the heating walls 120 in the distal position PD, when there is no sheet material in the operating position P2.
[0109] In una forma di realizzazione, le pareti riscaldanti 120 sono composte da resistenze al quarzo, montate all'interno di parabole riflettenti per aumentare il grado di irraggiamento e per limitare le dispersioni di calore. [0109] In one embodiment, the heating walls 120 are composed of quartz resistors, mounted inside reflective parabolas to increase the degree of radiation and to limit heat dispersion.
[0110] Preferibilmente, le pareti riscaldanti 120 sono dotate di un pirometro a infrarossi, in grado di leggere la temperatura della lastra in modo tale da permettere al ciclo di lavorazione di procedere una volta che la temperatura impostata è stata raggiunta. [0110] Preferably, the heating walls 120 are equipped with an infrared pyrometer, capable of reading the temperature of the sheet in such a way as to allow the processing cycle to proceed once the set temperature has been reached.
[0111] La Richiedente osserva che il pirometro permette di guadagnare tempo durante lo startup macchina e di avere le lastre formate sempre alla stessa temperatura. [0111] The Applicant observes that the pyrometer allows you to save time during machine startup and to always have the sheets formed at the same temperature.
[0112] In una forma di realizzazione, è possibile regolare la potenza di ogni singola resistenza o di singoli gruppi di resistenze facenti parte delle pareti riscaldanti 120. Ad esempio, può essere regolata la potenza di ogni singola resistenza della parete riscaldante superiore, mentre la regolazione delle resistenze della parete riscaldante inferiore può eseguita fatta per coppie. [0112] In one embodiment, it is possible to adjust the power of each individual resistor or individual groups of resistors forming part of the heating walls 120. For example, the power of each individual resistor of the upper heating wall can be adjusted, while the adjustment of the resistances of the lower heating wall can be carried out in pairs.
[0113] Vantaggiosamente, è previsto l'utilizzo di una tecnica di monitoraggio dell'energia, che permette di ridurre i consumi di energia elettrica quando le pareti riscaldanti sono nella posizione distale PD. [0113] Advantageously, the use of an energy monitoring technique is envisaged, which allows reducing electricity consumption when the heating walls are in the distal PD position.
[0114] Una volta raggiunta la temperatura di termoformatura (ad esempio compresa tra 120° C e 230 °C), le pareti riscaldanti 120 vengono riportate nella posizione distale PD a, intorno al materiale 2 in lavorazione, viene creato un ambiente a tenuta. [0114] Once the thermoforming temperature has been reached (for example between 120°C and 230°C), the heating walls 120 are returned to the distal position PD a, a sealed environment is created around the material 2 being processed.
[0115] La stazione di termoformatura 100 comprende uno stampo motorizzato 130 che, a questo punto del processo, viene portato nella posizione operativa P2 in modo da termoformare il materiale 2 in lastra. [0115] The thermoforming station 100 includes a motorized mold 130 which, at this point of the process, is brought to the operating position P2 so as to thermoform the material 2 into a sheet.
[0116] Preferibilmente, per evitare che il materiale in lastra 2 rammollito ceda sotto il proprio peso prima che arrivi lo stampo 130, viene messa in pressione la zona al di sotto del materiale 2 stesso. [0116] Preferably, to prevent the softened sheet material 2 from giving way under its own weight before the mold 130 arrives, the area beneath the material 2 itself is put under pressure.
[0117] Grazie ad un sistema di pressione 140, viene creata intorno alla posizione operativa P2 (che, come detto, si trova a questo punto in un ambiente a tenuta) una condizione di sottovuoto, così che il materiale in lastra 2 (precedentemente rammollito dalle pareti riscaldanti 120) aderisca allo stampo motorizzato 130. [0117] Thanks to a pressure system 140, a vacuum condition is created around the operating position P2 (which, as mentioned, is at this point in a sealed environment), so that the sheet material 2 (previously softened from the heating walls 120) adheres to the motorized mold 130.
[0118] Una volta che il materiale 2 è stato termoformato, questo viene estratto dallo stampo 130 e portato dal carrello ad una zona di scarico. [0118] Once the material 2 has been thermoformed, it is extracted from the mold 130 and taken by the trolley to an unloading area.
[0119] Alla luce di quanto sopra, si può notare che la stazione di termoformatura 100 è configurata per fornire in uscita lastre termoformate 3, dalle quali poi vengono ottenuti un insieme di pannelli termoformati 4. [0119] In light of the above, it can be noted that the thermoforming station 100 is configured to provide thermoformed sheets 3 as output, from which a set of thermoformed panels 4 are then obtained.
[0120] Con riferimento alla figura 1, una prima lastra 2 non termoformata viene inserita nella stazione di termoformatura 100 la quale provvede a termoformare la lastra 2 a dare una lastra termoformata 3. La lastra termoformata 3 viene rifilata nella stazione di rifilatura 200 e ribaltata e pulita nella stazione di ribaltamento e pulizia 300. [0120] With reference to figure 1, a first non-thermoformed sheet 2 is inserted into the thermoforming station 100 which thermoforms the sheet 2 to give a thermoformed sheet 3. The thermoformed sheet 3 is trimmed in the trimming station 200 and overturned and cleaned in the tipping and cleaning station 300.
[0121] Precisiamo che la lastra termoformata 3 è una lastra unica con preformati due o più pannelli. La lastra termoformata 3 avente, ad esempio, tre forme di pannelli viene diretta nella stazione di rifilatura 200 e si trasforma in tre pannelli 41, 42 e 43. [0121] We specify that the thermoformed sheet 3 is a single sheet with two or more pre-formed panels. The thermoformed sheet 3 having, for example, three panel shapes is directed into the trimming station 200 and is transformed into three panels 41, 42 and 43.
[0122] L'insieme dei tre pannelli 41, 42 e 43 formano un pacchetto o assieme di pannelli (chiamato 4) che viene diretto verso la stazione di ribaltamento e pulizia 300 dove i tre pannelli vengono appunto ribaltati e puliti. [0122] The set of the three panels 41, 42 and 43 form a package or assembly of panels (called 4) which is directed towards the overturning and cleaning station 300 where the three panels are in fact overturned and cleaned.
[0123] Successivamente, il pacchetto ad esempio dei tre pannelli 41, 42 e 43 viene diretto nelle baie di stoccaggio 400 in giacenza. [0123] Subsequently, the package for example of the three panels 41, 42 and 43 is directed to the storage bays 400 in stock.
[0124] A questo punto una nuova lastra 8 (non indicata in figura 1) non termoformata, avente le stesse caratteristiche della lastra 2, viene inserita nella stazione di termoformatura 100 e seguendo tutte le operazioni sopra descritte arriva a dare un secondo pacchetto o assieme di pannelli (chiamato 7), composto ad esempio dai pannelli 71, 72 e 73 che viene diretto nella baia di stoccaggio in giacenza. [0124] At this point a new non-thermoformed sheet 8 (not indicated in figure 1), having the same characteristics as sheet 2, is inserted into the thermoforming station 100 and, following all the operations described above, gives a second package or assembly of panels (called 7), composed for example of panels 71, 72 and 73 which is directed to the stock storage bay.
[0125] In figura 1 l'assieme di pannelli termoformati 4 comprende almeno un primo pannello termoformato 41, un secondo pannello termoformato 42, e anche un terzo pannello termoformato 43. Si ribadisce che il numero dei pannelli di cui si compone l'assieme è stabilito in funzione delle dimensioni dei pannelli stessi, ma noi per comodità ci riferiremo ad assiemi composti, ad esempio, da 3 pannelli. [0125] In figure 1 the assembly of thermoformed panels 4 includes at least a first thermoformed panel 41, a second thermoformed panel 42, and also a third thermoformed panel 43. It is reiterated that the number of panels of which the assembly is made up is established according to the dimensions of the panels themselves, but for convenience we will refer to assemblies composed, for example, of 3 panels.
[0126] Preferibilmente, a valle della stazione di termoformatura 100, è prevista una stazione di rifilatura 200. [0126] Preferably, downstream of the thermoforming station 100, a trimming station 200 is provided.
[0127] La stazione di rifilatura 200 comprende un organo di taglio 210 automatizzato, per separare tra loro i pannelli termoformati 41,42 e 43 e/o rifilare bordi di detti pannelli termoformati 41,42 e 43. [0127] The trimming station 200 includes an automated cutting device 210, to separate the thermoformed panels 41,42 and 43 from each other and/or trim the edges of said thermoformed panels 41,42 and 43.
[0128] Si noti che ciascuna lastra termoformata può coincidere con un pannello termoformato, oppure comprendere una molteplicità di pannelli termoformati. Nel primo caso, la stazione di rifilatura 200 avrà il compito di rifilare i bordi; nel secondo caso, la stazione di rifilatura 200 provvederà anche a separare i vari pannelli facenti parte di ciascuna lastra termoformata. [0128] Note that each thermoformed sheet can coincide with a thermoformed panel, or comprise a multiplicity of thermoformed panels. In the first case, the trimming station 200 will have the task of trimming the edges; in the second case, the trimming station 200 will also separate the various panels forming part of each thermoformed sheet.
[0129] In una forma di realizzazione, la stazione di rifilatura 200 può comprendere una apparecchiatura di aspirazione trucioli 220. [0129] In one embodiment, the trimming station 200 may include a chip extraction apparatus 220.
[0130] Ad esempio, per la rifilatura può essere impiegata una fresatrice CNC a 5 assi. [0130] For example, a 5-axis CNC milling machine can be used for trimming.
[0131] Lo spostamento dalla zona di scarico della stazione di termoformatura 100 alla stazione di rifilatura 200 può essere eseguito da un braccio robotizzato. [0131] The movement from the unloading area of the thermoforming station 100 to the trimming station 200 can be performed by a robotic arm.
[0132] Il materiale di scarto viene raccolto in maniera automatica e riciclato. [0132] The waste material is automatically collected and recycled.
[0133] In una forma di realizzazione, a valle della stazione di rifilatura 200, e più in generale a valle della stazione di termoformatura 100, è prevista una stazione di ribaltamento e pulizia 300. [0133] In one embodiment, downstream of the trimming station 200, and more generally downstream of the thermoforming station 100, a tipping and cleaning station 300 is provided.
[0134] Da un punto di vista pratico, al termine della rifilatura eseguita nella stazione di rifilatura 200, i pannelli termoformati 41,42 e 43 sono rivolti con la superficie concava verso il basso (nel caso di stampo in positivo in termoformatrice) e possono ancora essere presenti i trucioli della lavorazione. E quindi opportuno effettuare un'operazione di pulizia e di ribaltamento, per favorire le successive operazioni di stoccaggio e schiumatura. Un sistema di pick-up preleva i pannelli termoformati 41,42 e 43 dalla stazione di rifilatura 200 lo deposita in un box chiuso ermeticamente. I pannelli termoformati 41,42 e 43 vengono ribaltati con l'aiuto di un braccio robotizzato dotato di pinze. Durante la movimentazione, l'organo di pulizia 320 (realizzato ad esempio come un sistema di aspirazione) rimuove i trucioli residui dalla lavorazione ed il materiale in eccesso. [0134] From a practical point of view, at the end of the trimming carried out in the trimming station 200, the thermoformed panels 41,42 and 43 are facing with the concave surface downwards (in the case of a positive mold in the thermoforming machine) and can processing chips are still present. It is therefore advisable to carry out a cleaning and tipping operation, to facilitate subsequent storage and foaming operations. A pick-up system takes the thermoformed panels 41,42 and 43 from the trimming station 200 and deposits it in a hermetically closed box. The thermoformed panels 41,42 and 43 are overturned with the help of a robotic arm equipped with grippers. During movement, the cleaning member 320 (made for example as a suction system) removes residual chips from processing and excess material.
[0135] La stazione di ribaltamento e pulizia 300 comprende un organo robotizzato 310 per eseguire un ribaltamento dei pannelli termoformati 41,42 e 43; in pratica, i pannelli termoformati 41,42 e 43 vengono ruotati di 180° intorno ad un asse orizzontale. [0135] The tipping and cleaning station 300 includes a robotic member 310 to perform a tipping of the thermoformed panels 41,42 and 43; in practice, the thermoformed panels 41,42 and 43 are rotated 180° around a horizontal axis.
[0136] La stazione di ribaltamento e pulizia 300 vantaggiosamente è inoltre dotata di un organo di pulizia 320, per aspirare materiale di scarto dall'assieme di pannelli termoformati 4 , ed evitare che tale materiale di scarto (derivante dalle lavorazioni precedenti) possa interferire con la successiva operazione di schiumatura. [0136] The tipping and cleaning station 300 is advantageously also equipped with a cleaning member 320, to suck waste material from the assembly of thermoformed panels 4, and prevent this waste material (deriving from previous processes) from interfering with the subsequent foaming operation.
[0137] Preferibilmente, la stazione di ribaltamento e pulizia 300 è interposta tra la stazione di rifilatura 200 e la stazione di schiumatura 500 che verrà descritta in seguito. Subito dopo la stazione di ribaltamento 300 ci sono le baie di carico 400, dopo queste c'è la schiumatura 500. [0137] Preferably, the tipping and cleaning station 300 is interposed between the trimming station 200 and the foaming station 500 which will be described later. Immediately after the tipping station 300 there are the loading bays 400, after these there is the skimming bay 500.
[0138] In una forma di realizzazione, l'impianto 1 comprende una o più baie di stoccaggio 400, interposte tra la stazione di termoformatura 100 e la stazione di schiumatura 500. Più in particolare, le baie di stoccaggio 400 sono interposte tra la stazione di ribaltamento e pulizia 300 e la stazione di schiumatura 500. [0138] In one embodiment, the system 1 includes one or more storage bays 400, interposed between the thermoforming station 100 and the foaming station 500. More specifically, the storage bays 400 are interposed between the station of tipping and cleaning 300 and the foaming station 500.
[0139] Le baie di stoccaggio 400 sono dotate di organi di movimentazione 410 automatizzati che permettono a ciascuna baia di portarsi in posizione per accogliere l'assieme di pannelli termoformati 4 che un braccio robotizzato preleva dalla stazione di ribaltamento 300. [0139] The storage bays 400 are equipped with automated movement members 410 which allow each bay to move into position to accommodate the set of thermoformed panels 4 which a robotic arm picks up from the tipping station 300.
[0140] L'operazione di stoccaggio risulta utile poiché la schiumatura (che verrà descritta in seguito) richiede tempi più lunghi rispetto alle operazioni di termoformatura/rifilatura/ribaltamento. [0140] The storage operation is useful since foaming (which will be described later) requires longer times than thermoforming/trimming/tipping operations.
[0141] A questo scopo, all'uscita della stazione di ribaltamento e pulizia 300 l'assieme di pannelli termoformati 4 viene prelevato da un sistema di pick-up che lo depone nella baia di stoccaggio 400 assegnata; la baia viene portata automaticamente in posizione da un sistema di traslazione su rotaie. Tale sistema permette inoltre alla baia di traslare anche lungo l'asse verticale. [0141] For this purpose, at the exit of the tipping and cleaning station 300 the set of thermoformed panels 4 is picked up by a pick-up system which places it in the assigned storage bay 400; the bay is automatically brought into position by a rail translation system. This system also allows the bay to also translate along the vertical axis.
[0142] Come sopra accennato, l'impianto 1 comprende una stazione di schiumatura 500. [0142] As mentioned above, the system 1 includes a foaming station 500.
[0143] La stazione di schiumatura 500 si trova a valle della stazione di termoformatura 100 e, più in particolare, a valle delle baie di stoccaggio 400. [0143] The foaming station 500 is located downstream of the thermoforming station 100 and, more particularly, downstream of the storage bays 400.
[0144] La stazione di schiumatura 500 è formata da 3 presse, ciascuna delle 3 presse comprende una piastra inferiore 510, una piastra intermedia 520 ed una piastra superiore 530. Nelle Figure 2, 3a, 3b, 3c e 3d per comodità viene riportato il funzionamento di una sola pressa. Ciascuna delle piastre 510, 520, 530 si estendente sostanzialmente secondo un piano orizzontale. [0144] The foaming station 500 is made up of 3 presses, each of the 3 presses includes a lower plate 510, an intermediate plate 520 and an upper plate 530. In Figures 2, 3a, 3b, 3c and 3d the operation of a single press. Each of the plates 510, 520, 530 extends substantially along a horizontal plane.
[0145] La piastra intermedia 520 è sagomata superiormente in modo da alloggiare i pannelli termoformati derivati da una prima lastra 41-42-43. [0145] The intermediate plate 520 is shaped at the top so as to house the thermoformed panels derived from a first plate 41-42-43.
[0146] La piastra superiore 530 è sagomata inferiormente in modo da formare, in cooperazione con la piastra intermedia 520, uno stampo per pannelli termoformati derivati da una prima lastra 41-42-43 dopo che questi ultimi saranno stati oggetto dell'operazione di schiumatura. [0146] The upper plate 530 is shaped at the bottom so as to form, in cooperation with the intermediate plate 520, a mold for thermoformed panels derived from a first plate 41-42-43 after the latter have been subjected to the foaming operation .
[0147] La piastra inferiore 510 è sagomata superiormente in modo da alloggiare pannelli termoformati derivati da una seconda lastra 71-72-73. [0147] The lower plate 510 is shaped at the top so as to house thermoformed panels derived from a second plate 71-72-73.
[0148] La piastra intermedia 520 è sagomata inferiormente in modo da formare, in cooperazione con la piastra inferiore 510, uno stampo per pannelli termoformati derivati da una seconda lastra 71-72-73 ecc. dopo che questi ultimi saranno stati oggetto dell'operazione di schiumatura. [0148] The intermediate plate 520 is shaped at the bottom so as to form, in cooperation with the lower plate 510, a mold for thermoformed panels derived from a second plate 71-72-73 etc. after the latter have been subjected to the foaming operation.
[0149] La stazione di schiumatura 500 comprende un organo di schiumatura 540, configurato per eseguire una schiumatura sui pannelli termoformati derivati da una prima lastra 41-42-43 alloggiati nella piastra intermedia 520 e sui pannelli termoformati derivati da una seconda lastra 71-72-73 alloggiati nella piastra inferiore 510. In questo modo, si ottengono rispettivamente pannelli termoformati derivati da una prima lastra schiumati 41'-42'-43' ed i pannelli termoformati derivati da una seconda lastra schiumati 71'-72'-73'. [0149] The foaming station 500 includes a foaming member 540, configured to perform foaming on the thermoformed panels derived from a first plate 41-42-43 housed in the intermediate plate 520 and on the thermoformed panels derived from a second plate 71-72 -73 housed in the lower plate 510. In this way, thermoformed panels derived from a first foamed sheet 41'-42'-43' and thermoformed panels derived from a second foamed sheet 71'-72'-73' are respectively obtained.
[0150] In una forma di realizzazione, l'organo di schiumatura 540 è composto da una schiumatrice a doppia testa. Una delle teste di schiumatura viene movimentata in maniera automatizzata su un manipolatore cartesiano, mentre l'altra ha la possibilità di essere movimentata da un operatore tramite un carrello motorizzato. La testa movimentata dal manipolatore cartesiano viene utilizzata per la schiumatura a stampo aperto (meglio descritta in seguito), mentre la seconda viene utilizzata per stampare in chiuso (in caso dovesse essere necessario, ad esempio nel caso di cosiddetti „pannelli sandwich“). [0150] In one embodiment, the foaming member 540 is composed of a double-head foamer. One of the foaming heads is moved automatically on a Cartesian manipulator, while the other has the possibility of being moved by an operator using a motorized trolley. The head moved by the Cartesian manipulator is used for open mold foaming (better described below), while the second is used for closed molding (should it be necessary, for example in the case of so-called "sandwich panels").
[0151] Preferibilmente, l'organo di schiumatura 540 comprende inoltre due o più serbatoi per contenere le sostanze necessarie alla formazione della schiuma. Ad esempio, poliolo e isocianato vengono stoccati in appositi serbatoi in acciaio. Tali serbatoi sono termoregolati; nella camicia del serbatoio è infatti presente una resistenza che permette di riscaldare un fluido specifico per poter mantenere i reagenti a temperatura controllata. Dai serbatoi, i reagenti vengono iniettati in un gruppo di dosaggio ad alta pressione, utilizzando apposite ricette progettate e richiamate all'occorrenza. I reagenti passano poi nelle teste di miscelazione ad alta pressione dove vengono miscelati così da poter erogare la schiuma (es. poliuretano) sull'assieme di pannelli termoformati 4 e sull'assieme di pannelli termoformati 7. [0151] Preferably, the foaming member 540 further comprises two or more tanks to contain the substances necessary for the formation of the foam. For example, polyol and isocyanate are stored in special steel tanks. These tanks are thermoregulated; in fact, in the tank jacket there is a resistance that allows a specific fluid to be heated in order to keep the reagents at a controlled temperature. From the tanks, the reagents are injected into a high pressure dosing group, using special recipes designed and recalled when necessary. The reagents then pass into the high pressure mixing heads where they are mixed so that the foam (e.g. polyurethane) can be dispensed onto the set of thermoformed panels 4 and onto the set of thermoformed panels 7.
[0152] La stazione di schiumatura 500 comprende, per ogni pressa, organi di movimentazione 550, attivi sulla piastra inferiore 510 e sulla piastra intermedia 520. [0152] The foaming station 500 includes, for each press, movement members 550, active on the lower plate 510 and on the intermediate plate 520.
[0153] La piastra inferiore 510 è mobile orizzontalmente e verticalmente. [0153] The lower plate 510 is movable horizontally and vertically.
[0154] La piastra intermedia 520 è mobile orizzontalmente e verticalmente. [0154] The intermediate plate 520 is movable horizontally and vertically.
[0155] La piastra superiore 530 risulta invece preferibilmente fissa (ad esempio montata su un telaio solidale con il suolo). [0155] The upper plate 530 is instead preferably fixed (for example mounted on a frame integral with the ground).
[0156] In una forma di realizzazione, ciascuna piastra 510, 520, 530 è realizzata in acciaio massiccio forato. [0156] In one embodiment, each plate 510, 520, 530 is made of perforated solid steel.
[0157] Preferibilmente, ciascuna piastra 510, 520, 530 è riscaldata con acqua, ad una temperatura massima di circa 70-80° C e una pressione massima di 10 circa bar. L'acqua di riscaldamento scorre all'interno delle piastre attraverso appositi canali ricavati in fase di realizzazione delle piastre stesse. [0157] Preferably, each plate 510, 520, 530 is heated with water, to a maximum temperature of about 70-80° C and a maximum pressure of about 10 bar. The heating water flows inside the plates through special channels created during the production of the plates themselves.
[0158] Per le movimentazioni orizzontali sono previsti, ad esempio, dei carrelli; per la movimentazione verticale della piastra intermedia 520 e inferiore 510 è previsto un sistema a pistoni. [0158] For horizontal movements, for example, trolleys are provided; a piston system is provided for the vertical movement of the intermediate plate 520 and the lower plate 510.
[0159] La stazione di schiumatura 500 comprende una unità di controllo 560, configurata per comandare gli organi di movimentazione 550 per svolgere diverse fasi nell'ambito dell'operazione di schiumatura. [0159] The foaming station 500 includes a control unit 560, configured to control the movement members 550 to carry out different phases within the foaming operation.
[0160] In maggiore dettaglio, per ognuna delle 3 presse, le piastre 510, 520, 530 si trovano inizialmente allineate verticalmente, come schematicamente mostrato in figura 2. La zona in cui si trovano le piastre in questa configurazione è identificata come zona operativa Z0. [0160] In greater detail, for each of the 3 presses, the plates 510, 520, 530 are initially aligned vertically, as schematically shown in figure 2. The area in which the plates are located in this configuration is identified as the operating zone Z0 .
[0161] La piastra intermedia 520 viene movimentata dalla zona operativa Z0 ad una zona di carico Z1, in cui riceve pannelli termoformati derivati da una prima lastra 41-42-43 (figura 3a). Questa movimentazione è preferibilmente rettilinea ed orizzontale. [0161] The intermediate plate 520 is moved from the operating zone Z0 to a loading zone Z1, in which it receives thermoformed panels derived from a first plate 41-42-43 (figure 3a). This movement is preferably rectilinear and horizontal.
[0162] La piastra intermedia 520, che a questo punto alloggia i pannelli termoformati derivati da una prima lastra 41-42-43, viene riportata alla zona operativa Z0. Durante questa movimentazione, l'organo di schiumatura 540 eroga schiuma sui pannelli termoformati derivati da una prima lastra 41-42-43. [0162] The intermediate plate 520, which at this point houses the thermoformed panels derived from a first plate 41-42-43, is brought back to the operating zone Z0. During this movement, the foaming member 540 delivers foam onto the thermoformed panels derived from a first plate 41-42-43.
[0163] Quando la piastra intermedia 520 arriva alla zona operativa Z0, l'operazione di schiumatura dei pannelli termoformati derivati da una prima lastra 41-42-43 è terminata, e sono stati così ottenuti i pannelli termoformati schiumati 41'-42'-43'. [0163] When the intermediate plate 520 reaches the operating zone Z0, the foaming operation of the thermoformed panels derived from a first plate 41-42-43 is finished, and the foamed thermoformed panels 41'-42'- have thus been obtained 43'.
[0164] La piastra intermedia 520 viene quindi movimentata verticalmente, in modo da chiudersi sulla piastra superiore 530 (figura 3b). Come detto, la cooperazione tra la piastra intermedia 520 e la piastra superiore 530 forma uno stampo per i pannelli termoformati schiumati 41'-42'-43'. Terminato un tempo prefissato, la piastra intermedia 520 viene allontanata dalla piastra superiore 530 ed il prodotto finito può essere rimosso. [0164] The intermediate plate 520 is then moved vertically, so as to close on the upper plate 530 (figure 3b). As mentioned, the cooperation between the intermediate plate 520 and the upper plate 530 forms a mold for the foamed thermoformed panels 41'-42'-43'. Once a predetermined time has elapsed, the intermediate plate 520 is moved away from the upper plate 530 and the finished product can be removed.
[0165] La piastra inferiore 510 viene movimentata dalla zona operativa Z0 alla zona di carico Z1 (figura 3b). Questa movimentazione è preferibilmente rettilinea ed orizzontale. Preferibilmente, questa movimentazione avviene mentre la piastra intermedia 520 sta ritornando dalla zona di carico Z1 alla zona operativa Z0 e/o mentre la piastra intermedia 520 è a contatto con la piastra superiore 530. [0165] The lower plate 510 is moved from the operating zone Z0 to the loading zone Z1 (figure 3b). This movement is preferably rectilinear and horizontal. Preferably, this movement occurs while the intermediate plate 520 is returning from the loading zone Z1 to the operating zone Z0 and/or while the intermediate plate 520 is in contact with the upper plate 530.
[0166] Nella zona di carico Z1, i pannelli termoformati derivati da una seconda lastra 71-72-73 vengono caricati sulla piastra inferiore 510. [0166] In the loading zone Z1, the thermoformed panels derived from a second plate 71-72-73 are loaded onto the lower plate 510.
[0167] La piastra inferiore 510 viene poi riportata nella zona operativa Z0 (figura 3c). Durante questa movimentazione, l'organo di schiumatura 540 esegue l'operazione di schiumatura sui pannelli termoformati derivati da una seconda lastra 71-72-73. Come detto, in questo modo sono stati così ottenuti i pannelli termoformati schiumati 71'-72'-73'. [0167] The lower plate 510 is then returned to the operating zone Z0 (figure 3c). During this movement, the foaming member 540 carries out the foaming operation on the thermoformed panels derived from a second plate 71-72-73. As mentioned, in this way the thermoformed foamed panels 71'-72'-73' were obtained.
[0168] Una volta che la piastra inferiore 510 è ritornata nella zona operativa Z0, la schiumatura dei pannelli termoformati 71-72-73 è terminata. [0168] Once the lower plate 510 has returned to the operating zone Z0, the foaming of the thermoformed panels 71-72-73 is finished.
[0169] La piastra inferiore 510 può quindi essere movimentata verticalmente verso l'alto, fino a chiudersi sulla piastra intermedia 520 e formare, come detto, uno stampo per i pannelli termoformati schiumati 71'-72'-73' (figura 3d). [0169] The lower plate 510 can then be moved vertically upwards, until it closes on the intermediate plate 520 and forms, as mentioned, a mold for the foamed thermoformed panels 71'-72'-73' (figure 3d).
[0170] Trascorso un tempo prefissato, la piastra inferiore 510 viene abbassata e portata nella zona Z1 ed il prodotto finito può essere scaricato. [0170] After a predetermined time has elapsed, the lower plate 510 is lowered and brought to the zone Z1 and the finished product can be unloaded.
[0171] Si noti che l'operazione di schiumatura avviene in stampo aperto; in altre parole, la schiuma viene depositata su tutta la superficie dell'assieme pannelli termoformati 4 e dell'assieme pannelli termoformati 7 tramite una testa mobile fissata su un manipolatore cartesiano. [0171] Note that the foaming operation takes place in an open mold; in other words, the foam is deposited on the entire surface of the thermoformed panels assembly 4 and of the thermoformed panels assembly 7 via a mobile head fixed on a Cartesian manipulator.
[0172] La Richiedente osserva che questa soluzione permette di ottenere importanti vantaggi rispetto ai processi appartenenti allo stato dell'arte; questi ultimi, infatti, tipicamente prevedono una iniezione della schiuma da un unico punto a stampo chiuso, tecnica con cui però la schiuma non riesce a raggiungere in maniera omogenea tutte le zone del manufatto, sia a causa di geometrie che possono presentare delle irregolarità, sia perché man mano che il poliuretano esce dalla testa dell'iniettore comincia a polimerizzare, aumentando la sua viscosità e rendendo più difficoltoso il suo percorso verso le zone più lontane. Diversamente, iniettando a stampo aperto, la schiuma viene depositata in maniera omogenea su tutta l'area interessata e durante la polimerizzazione la direzione di espansione è principalmente in altezza. [0172] The Applicant observes that this solution allows obtaining important advantages compared to state-of-the-art processes; the latter, in fact, typically involve an injection of the foam from a single point in a closed mould, a technique with which, however, the foam is unable to reach all areas of the product homogeneously, both due to geometries which may present irregularities, and because as the polyurethane leaves the injector head it begins to polymerise, increasing its viscosity and making its path towards the more distant areas more difficult. Otherwise, by injecting in an open mold, the foam is deposited homogeneously over the entire affected area and during polymerization the expansion direction is mainly in height.
[0173] Vantaggiosamente, l'operazione di schiumatura può essere interamente automatizzata; il percorso, la quantità di schiuma da deporre ed i parametri di lavoro sono prememorizzati e richiamati in funzione della specifica operazione da eseguire. [0173] Advantageously, the foaming operation can be entirely automated; the path, the quantity of foam to be deposited and the working parameters are pre-stored and recalled according to the specific operation to be performed.
[0174] Tramite l'impianto 1 ed il procedimento svolto dallo stesso è possibile ottenere pannelli isolanti. [0174] Through the system 1 and the process carried out by it it is possible to obtain insulating panels.
[0175] Tali pannelli possono essere convenientemente utilizzati per veicoli atti al trasporto alimentare. [0175] Such panels can be conveniently used for vehicles suitable for food transport.
[0176] Ad esempio, un veicolo 600 atto al trasporto alimentare è schematizzato in figura 5. [0176] For example, a vehicle 600 suitable for transporting food is schematized in figure 5.
[0177] In modo di per sé noto, il veicolo 600 comprende un telaio 610, mezzi di movimentazione 620 (motore, trasmissione, ruote, ecc.) associati al telaio 610 ed un vano 630 montato sul telaio 610 stesso. [0177] In a per se known manner, the vehicle 600 includes a frame 610, movement means 620 (engine, transmission, wheels, etc.) associated with the frame 610 and a compartment 630 mounted on the frame 610 itself.
[0178] Il vano 630 è configurato per contenere generi alimentari a temperatura controllata. A questo scopo, il veicolo 600 comprende inoltre un sistema di refrigerazione 640, associato al vano 630, per mantenere lo stesso a temperatura controllata. [0178] The compartment 630 is configured to contain temperature-controlled foodstuffs. For this purpose, the vehicle 600 further includes a refrigeration system 640, associated with the compartment 630, to maintain the same at a controlled temperature.
[0179] Il vano 630 è delimitato da una o più pareti 631; tali una o più pareti possono comprendere o essere formate da pannelli isolanti realizzati tramite l'impianto 1 ed il procedimento svolto dallo stesso. [0179] The compartment 630 is delimited by one or more walls 631; such one or more walls can comprise or be formed by insulating panels made using the system 1 and the process carried out by the same.
[0180] L'invenzione consegue importanti vantaggi. [0180] The invention achieves important advantages.
[0181] Innanzitutto, i pannelli vengono realizzati in modo preciso, accurato e ripetibile, grazie all'automazione della maggior parte delle operazioni svolte. [0181] First of all, the panels are made in a precise, accurate and repeatable way, thanks to the automation of most of the operations carried out.
[0182] Un altro vantaggio consiste nel fatto che, in virtù delle soluzioni tecniche oggetto dell'invenzione, è possibile lavorare più lastre/pannelli in modo sostanzialmente simultaneo, incrementando in modo significativo l'efficienza di produzione. [0182] Another advantage consists in the fact that, by virtue of the technical solutions object of the invention, it is possible to process multiple plates/panels substantially simultaneously, significantly increasing production efficiency.
[0183] Inoltre, la schiumatura a stampo aperto permette una distribuzione in modo controllato ed omogeneo della schiuma, ottenendo così pannelli con proprietà omogenee lungo tutta la loro estensione. [0183] Furthermore, open mold foaming allows a controlled and homogeneous distribution of the foam, thus obtaining panels with homogeneous properties along their entire extension.
[0184] Un ulteriore vantaggio risiede nel fatto che i materiali utilizzati sono interamente riciclabili, con evidenti ricadute positive dal punto di vista dei costi di produzione e dell'impatto ambientale. [0184] A further advantage lies in the fact that the materials used are entirely recyclable, with evident positive effects from the point of view of production costs and environmental impact.
Claims (17)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH001168/2022A CH720100A2 (en) | 2022-10-06 | 2022-10-06 | Plant and process for the production of insulating panels for vehicles suitable for food transport, panels made with said method and vehicle suitable for food transport. |
PCT/IB2023/060005 WO2024075057A1 (en) | 2022-10-06 | 2023-10-05 | Plant for the production of insulating panels for vehicles suitable for food transportation, process for the production of insulating panels for vehicles suitable for food transportation and panels made by the said method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH001168/2022A CH720100A2 (en) | 2022-10-06 | 2022-10-06 | Plant and process for the production of insulating panels for vehicles suitable for food transport, panels made with said method and vehicle suitable for food transport. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH720100A2 true CH720100A2 (en) | 2024-04-15 |
Family
ID=90668318
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH001168/2022A CH720100A2 (en) | 2022-10-06 | 2022-10-06 | Plant and process for the production of insulating panels for vehicles suitable for food transport, panels made with said method and vehicle suitable for food transport. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH720100A2 (en) |
-
2022
- 2022-10-06 CH CH001168/2022A patent/CH720100A2/en unknown
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US3801244A (en) | Apparatus for making a foamed article having a plastic skin bonded thereto | |
SE446955B (en) | PROCEDURE AND DEVICE FOR MANUFACTURING BENEFITS OF PLANA FIBER FLOCK MATERIALS, PREFERRED TO WITH CELLULOSA OR SIMILAR CELLULOSA FIBERS WITH BINDING AGENTS | |
US9144943B2 (en) | Fiber mold filling system and method | |
US8801414B2 (en) | Systems for forming aggregate materials from heat fusable powdered materials | |
CN205343776U (en) | Plastic film V shape automatic molding equipment | |
CN203818421U (en) | Hot-press forming system of automotive interior door sheet baseplate | |
EP0363594B2 (en) | Method and apparatus for making shaped parts or objects from thermoformable plastics using a deep-drawing technique | |
CH720100A2 (en) | Plant and process for the production of insulating panels for vehicles suitable for food transport, panels made with said method and vehicle suitable for food transport. | |
CN109927316A (en) | A kind of batch forming method of composite material I-shaped beam | |
WO2024075057A1 (en) | Plant for the production of insulating panels for vehicles suitable for food transportation, process for the production of insulating panels for vehicles suitable for food transportation and panels made by the said method | |
SE463548B (en) | PROCEDURE FOR MANUFACTURE OF RIGID PRODUCTS WITH HIGH-CLASS FINISHED FINISH, SPECIFICALLY MODELED PLASTIC | |
CN115195023A (en) | Thermoplastic organic fiber board integrated into one piece equipment | |
EP0970792B1 (en) | Process and apparatus for molding a plastic foam material coupled with a film, in particular to realise motor vehicle upholstery elements | |
CN112810011A (en) | Production equipment for A-level fireproof insulation board | |
CA1291935C (en) | Forming system for thermoformable parts with flexible web coverstock | |
JP2002018882A (en) | Method and equipment for manufacturing plastic molded article having foamed resin layer | |
CN211794525U (en) | Artificial flower bone-shooting machine | |
CN211138438U (en) | Novel hot pressing equipment | |
CN215472489U (en) | Transfer machine capable of saving raw materials | |
CN214820208U (en) | Production equipment for A-level fireproof insulation board | |
CN210211430U (en) | LFT-D automatic molding production line | |
CN117183387A (en) | Production line and production method of acoustic bag | |
CN217196560U (en) | Coating spraying device in mould | |
JPS63152447A (en) | Method and apparatus for continuously molding wooden fiber base material | |
CN114380006A (en) | Conveyor for a production line for moulded fibre products |