CH718909A2 - Injection device for administering a fluid medication, with a protective needle cap. - Google Patents

Injection device for administering a fluid medication, with a protective needle cap. Download PDF

Info

Publication number
CH718909A2
CH718909A2 CH70183/21A CH0701832021A CH718909A2 CH 718909 A2 CH718909 A2 CH 718909A2 CH 70183/21 A CH70183/21 A CH 70183/21A CH 0701832021 A CH0701832021 A CH 0701832021A CH 718909 A2 CH718909 A2 CH 718909A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
needle
cap
engagement elements
sleeve
injection device
Prior art date
Application number
CH70183/21A
Other languages
German (de)
Inventor
Fontanellaz Thomas
Gutmann Alejandro
Heiniger Lukas
Original Assignee
Ypsomed Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ypsomed Ag filed Critical Ypsomed Ag
Priority to CH70183/21A priority Critical patent/CH718909A2/en
Publication of CH718909A2 publication Critical patent/CH718909A2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/32Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3202Devices for protection of the needle before use, e.g. caps
    • A61M5/3204Needle cap remover, i.e. devices to dislodge protection cover from needle or needle hub, e.g. deshielding devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D35/00Combined processes according to or processes combined with methods covered by groups B21D1/00 - B21D31/00
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/36Removing material
    • B23K26/38Removing material by boring or cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/36Removing material
    • B23K26/38Removing material by boring or cutting
    • B23K26/382Removing material by boring or cutting by boring
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/36Removing material
    • B23K26/40Removing material taking account of the properties of the material involved
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D28/00Shaping by press-cutting; Perforating
    • B21D28/24Perforating, i.e. punching holes
    • B21D28/26Perforating, i.e. punching holes in sheets or flat parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D5/00Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
    • B21D5/06Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves by drawing procedure making use of dies or forming-rollers, e.g. making profiles
    • B21D5/10Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves by drawing procedure making use of dies or forming-rollers, e.g. making profiles for making tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

Die erfindungsgemässe Injektionsvorrichtung 1 zum Verabreichen eines fluiden Medikaments umfasst ein Gehäuse, ein zumindest teilweise im Gehäuse gelagertes Medikamentenbehältnis 2, wobei das Medikamentenbehältnis 2 eine distal angeordnete Öffnung umfasst, eine Injektionsnadel oder-kanüle 3, welche in Fluidverbindung mit der Öffnung ist und durch welche das Medikament verabreichbar ist, eine Nadelschutzkappe 4, welche über die Injektionsnadel oder-kanüle 3 geschoben ist und an ihrem proximalen Ende lösbar am Medikamentenbehältnis 2 befestigt ist und eine Nadelschutzabziehkappe, welche am distalen Ende des Gehäuses lösbar angeordnet ist. Weiter umfasst die Nadelschutzabziehkappe zumindest eine Abziehhülse 100, wobei die Abziehhülse 100 Eingriffselemente 101 umfasst, welche beim Entfernen der Nadelschutzabziehkappe vom Gehäuse an der Nadelschutzkappe 4 angreifen und die Nadelschutzkappe 4 vom Medikamentenbehältnis 2 entfernen. Erfindungsgemass ist die Abziehhülse 100 ein Stanzbiegeteil aus Blech, bei welchem die Eingriffselemente 101 zumindest teilweise mittels Laser aus dem Blech herausgearbeitet sind.The injection device 1 according to the invention for administering a fluid medicament comprises a housing, a medicament container 2 mounted at least partially in the housing, the medicament container 2 comprising a distally arranged opening, an injection needle or cannula 3 which is in fluid connection with the opening and through which the medication can be administered, a protective needle cap 4, which is pushed over the injection needle or cannula 3 and is releasably attached at its proximal end to the medication container 2, and a protective needle cap which is releasably arranged at the distal end of the housing. The removable needle protective cap also includes at least one removable sleeve 100, wherein the removable sleeve 100 includes engagement elements 101 which, when the removable needle protective cap is removed from the housing, engage the protective needle cap 4 and remove the protective needle cap 4 from the medicament container 2. According to the invention, the withdrawal sleeve 100 is a stamped and bent part made of sheet metal, in which the engagement elements 101 are at least partially worked out of the sheet metal by means of a laser.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet von medizinischen Injektionsvorrichtungen, insbesondere solche, die eine vorbefullte Spritze enthalten. Speziell betrifft die Erfindung Vorrichtungen, die dazu dienen Nadelschutzkappen von vorbefullten Spritzen zu entfernen und Herstellungsverfahren für diese Vorrichtungen. [0001] The present invention relates to the field of medical injection devices, particularly those incorporating a pre-filled syringe. In particular, the invention relates to devices used to remove protective needle caps from pre-filled syringes and methods of manufacture for these devices.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] Aus dem Stand der Technik sind Injektionssysteme bekannt, welche als Medikamentenbehältnis eine vorbefullte Spritze umfassen. Typischerweise ist am vorderen Ende dieser vorbefullten Spritzen eine Injektionsnadel fest und unlösbar angeordnet. Im Lagerzustand solcher Injektionssysteme muss die Injektionsnadel steril und sauber gehalten werden. Dies geschieht normalerweise mit einer Nadelschutzkappe (in Englisch: needle shield). Häufig werden zwei Nadelschutzkappentypen unterschieden, solche mit starrer Aussenhulle (aus einem steiferen Kunststoff) und solche mit weicher Aussenhulle (aus einem weichen Elastomer), in Englisch dann rigid needle shield (RNS) resp. soft needle shield (SNS) genannt. Gemein ist beiden Typen, dass sie hulsenformig mit einem geschlossen vorderen und einem offenen hinteren Ende ausgebildet sind. Die Nadelschutzkappen werden in der Produktion über die Injektionsnadel geschoben. Im aufgeschobenen Zustand bilden der Übergangsbereich von der Spritze zur Injektionsnadel sowie ein weicher Bereich am hinteren offenen Ende der Nadelschutzkappe eine Sterilbarriere und schützen so die Injektionsnadel unter anderem auch vor Kontamination mit Keimen und Schmutz. Injection systems are known from the prior art, which comprise a pre-filled syringe as a medication container. Typically, an injection needle is fixed and non-detachable at the front end of these prefilled syringes. When such injection systems are stored, the injection needle must be kept sterile and clean. This is usually done with a needle shield. A distinction is often made between two types of needle protection caps, those with a rigid outer shell (made of a stiffer plastic) and those with a soft outer shell (made of a soft elastomer), in English then rigid needle shield (RNS) or called soft needle shield (SNS). What both types have in common is that they are sleeve-shaped with a closed front end and an open rear end. The needle protection caps are pushed over the injection needle during production. When pushed on, the transition area from the syringe to the injection needle and a soft area at the rear open end of the needle protective cap form a sterile barrier and thus protect the injection needle from contamination with germs and dirt, among other things.

[0003] Bei der Montage der vorbefullten Spritze in einem Injektionssystem muss darauf geachtet werden, dass die beschriebene Sterilbarriere nicht beschädigt wird. Um aber eine problemlose Funktionalität des Injektionssystems sicherstellen zu können, muss im Injektionssystem auch eine Vorrichtung vorgesehen sein, welche das Entfernen der Nadelschutzkappe, unabhängig vom jeweiligen Typ, sicherstellen kann. When assembling the pre-filled syringe in an injection system, care must be taken to ensure that the sterile barrier described is not damaged. However, in order to be able to ensure problem-free functionality of the injection system, a device must also be provided in the injection system which can ensure the removal of the needle protective cap, regardless of the type.

[0004] Im Folgenden wird beispielhaft auf Autoinjektoren als Injektionssysteme eingegangen, was jedoch keinesfalls als einschränkend auszulegen ist. Dem Fachmann sind genügend andere Systeme bekannt, welche an dieser Stelle alternativ verwendet werden konnten. Autoinjektoren sind typischerweise stiftformig und werden zur Selbstmedikation von jeweils einer einzelnen Medikamenteninjektion, welche automatisch geschehen soll, verwendet. Beim Injektionsvorgang kann dabei auch das Einstechen der Injektionsnadel ins Gewebe automatisch geschehen, oder die benutzende Person sticht die Injektionsnadel manuell ein. [0004] In the following, auto-injectors are discussed as injection systems by way of example, but this is by no means to be interpreted as restrictive. The person skilled in the art is aware of enough other systems which could be used as an alternative at this point. Auto-injectors are typically in the form of a pen and are used for self-medication of a single injection of medication, which is to take place automatically. During the injection process, the injection needle can also be inserted into the tissue automatically, or the person using it can insert the injection needle manually.

[0005] Alternativ könnte es sich beim Injektionssystem auch um eine Sicherheitsspritze handeln, oder irgendein anderes Injektionsgerät, insbesondere ein stiftförmiges Injektionsgerät zur Abgabe einer einzelnen oder mehrerer Dosen. Alternatively, the injection system could also be a safety syringe, or any other injection device, in particular a pen-shaped injection device for dispensing a single dose or multiple doses.

[0006] Vor dem Injektionsvorgang wird die Nadelschutzkappe manuell entfernt. Dazu ist am vorderen Ende des typischen Autoinjektors eine Nadelschutzabziehkappe angeordnet. Die Nadelschutzkappe wird bei der Montage des Autoinjektors in die Nadelschutzabziehkappe geschoben und verbleibt bis zum Gebrauch des Autoinjektors in dieser Position. Before the injection process, the needle cap is removed manually. For this purpose, a needle protective pull-off cap is arranged at the front end of the typical autoinjector. The needle protection cap is pushed into the needle protection detachable cap when the auto-injector is installed and remains in this position until the auto-injector is used.

[0007] Die Nadelschutzabziehkappe umfasst Eingriffselemente, welche beim Entfernen der Nadelschutzabziehkappe vom Autoinjektor unmittelbar vor dessen Gebrauch, in eine Aussenfläche der Nadelschutzkappe eingreifen und die Nadelschutzkappe zusammen mit der Nadelschutzabziehkappe vom typischen Autoinjektor entfernen. Ein der Herausforderungen bei der Gestaltung der erwähnten Eingriffselemente ist, dass diese beim Abziehen der Nadelschutzabziehkappe sicher in die Oberfläche der Nadelschutzkappe eingreifen müssen. The needle guard pull-off cap comprises engagement elements which, when removing the needle guard pull-off cap from the autoinjector immediately before use, engage an outer surface of the needle guard and remove the needle guard together with the needle guard pull-off cap from the typical auto-injector. One of the challenges in designing the engagement elements mentioned is that they must engage securely in the surface of the needle protective cap when the needle protective cap is pulled off.

[0008] Aus der WO18018165 A1 ist eine Nadelschutzabziehkappe 20 bekannt, in welcher ein Entfernerelement 25 beweglich aber nicht lösbar angeordnet ist. Entfernerelement 25 ist hülsenförmig ausgebildet und umschliesst im Lagerzustand die Nadelschutzkappe 17 zumindest teilweise. Das Entfernerelement 25 umfasst die Arme 29, an deren freien Enden jeweils ein Eingriffselement 26 angeordnet sind (siehe dazu insbesondere die Figuren 1 und 2 der WO18018165 A1). Eingriffselemente 26 dienen nun dazu, beim Entfernen der Nadelschutzabziehkappe 20 vom Injektionsgerät an einer Oberfläche der Nadelschutzkappe einzugreifen und die Nadelschutzkappe mitzunehmen und vom Injektionsgerät zu entfernen. Das Entfernerelement wird dabei als Stanzbiegeteil offenbart, welches über weitere sinnvolle Elemente verfügt. [0008] WO18018165 A1 discloses a needle guard pull-off cap 20 in which a remover element 25 is arranged in a movable but non-detachable manner. Remover element 25 is sleeve-shaped and encloses needle protective cap 17 at least partially in the stored state. The remover element 25 comprises the arms 29, at the free ends of which an engagement element 26 is arranged (see in particular Figures 1 and 2 of WO18018165 A1). Engagement elements 26 are now used to engage on a surface of the needle protective cap when removing the needle protective cap 20 from the injection device and take the needle protective cap with it and remove it from the injection device. The remover element is disclosed as a stamped and bent part, which has other useful elements.

[0009] Auch aus der US20180344947 ist eine Nadelschutzabziehkappe für eine Injektionsvorrichtung bekannt. Das Entfernerelement ist in diesem Fall eher scheibenförmig ausgebildet und weist ebenfalls armförmige Elemente auf, deren freien Enden beim Abziehen der Nadelschutzkappe in eine Oberfläche derselben eingreifen. Hergestellt wird das Entfernerelement entweder mittels Stanztechnologie oder über Laserverfahren. [0009] US20180344947 also discloses a protective needle cap for an injection device. In this case, the remover element is more disc-shaped and also has arm-shaped elements, the free ends of which engage in a surface of the needle protective cap when it is pulled off. The remover element is manufactured either using stamping technology or using laser processes.

[0010] Stanzbiegeverfahren haben den Vorteil, dass das Entfernerelement in komplexe Geometrien gebracht werden kann und auch komplexe Elemente an komplexen Geometrien möglich. Allerdings erlauben die dabei verwendeten Stanzwerkzeuge nur eine begrenzte Steuerung der Kantenschärfe an den Eingriffselementen, welche beim Entfernvorgang der Nadelschutzkappe eine zentrale Rolle spielt und einen sicheren Eingriff sicherstellen muss. Stamping and bending processes have the advantage that the remover element can be brought into complex geometries and complex elements on complex geometries are also possible. However, the punching tools used allow only limited control of the sharpness of the edges on the engagement elements, which plays a central role in the process of removing the needle protective cap and must ensure secure engagement.

[0011] Lasertechnologien zum Herstellen des Entfernerelements können hingegen zu definierteren Kantenschärfen führen. Jedoch sind Lasertechnologien bei hohen Stückzahlen potentiell teuer, und ein reiner Laserprozess wäre auch langsam im Vergleich zum Stanzbiegen (Taktzeit!). [0011] Laser technologies for producing the remover element, on the other hand, can lead to more defined edge sharpness. However, laser technologies are potentially expensive for large quantities, and a pure laser process would also be slow compared to stamping and bending (cycle time!).

[0012] Es besteht also das Bedürfnis nach vorteilhaften Kombinationen der bekannten Herstellmethoden für die Entfernerelemente, welche einen sicheren Eingriff der Eingriffselemente in die Nadelschutzkappe sicherstellen können. There is therefore a need for advantageous combinations of the known production methods for the remover elements, which can ensure reliable engagement of the engagement elements in the needle protective cap.

[0013] Der Begriff „Produkt“, „Medikament“ oder „medizinische Substanz“ umfasst im vorliegenden Zusammenhang jede fliessfähige medizinische Formulierung, welche geeignet ist zur kontrollierten Verabreichung mittels einer Kanüle oder Hohlnadel in subkutanes oder intramuskuläres Gewebe, beispielsweise eine Flüssigkeit, eine Lösung, ein Gel oder eine feine Suspension enthaltend einen oder mehrere medizinische Wirkstoffe. Ein Medikament kann also eine Zusammensetzung mit einem einzigen Wirkstoff oder eine vorgemischte oder co-formulierte Zusammensetzung mit mehreren Wirkstoffen aus einem einzelnen Behälter sein. Der Begriff umfasst insbesondere Arzneien wie Peptide (z.B. Insuline, Insulin enthaltende Medikamente, GLP 1 enthaltende sowie abgeleitete oder analoge Zubereitungen), Proteine und Hormone, biologisch gewonnene oder aktive Wirkstoffe, Wirkstoffe auf Basis von Hormonen oder Genen, Nährformulierungen, Enzyme und weitere Substanzen sowohl in fester (suspendierter) oder flüssiger Form. Der Begriff umfasst weiter auch Polysaccharide, Vakzine, DNS oder RNS oder Oligonukleotide, Antikörper oder Teile von Antikörpern sowie geeignete Basis-, Hilfs- und Trägerstoffe. The term "product", "medicament" or "medicinal substance" in the present context includes any free-flowing medical formulation which is suitable for controlled administration by means of a cannula or hollow needle into subcutaneous or intramuscular tissue, for example a liquid, a solution, a gel or fine suspension containing one or more medicinally active ingredients. Thus, a medicament may be a single active ingredient composition or a premixed or co-formulated multiple active ingredient composition from a single container. The term includes in particular medicines such as peptides (e.g. insulins, insulin-containing medicines, GLP 1-containing and derived or analogous preparations), proteins and hormones, biologically derived or active substances, substances based on hormones or genes, nutritional formulations, enzymes and other substances in solid (suspended) or liquid form. The term also includes polysaccharides, vaccines, DNA or RNA or oligonucleotides, antibodies or parts of antibodies as well as suitable base materials, auxiliary materials and carriers.

[0014] Der Begriff „distal“ bezeichnet eine zum vorderen, einstechseitigen Ende der Verabreichungsvorrichtung beziehungsweise zur Spitze der Injektionsnadel hin gerichtete Seite oder Richtung. Demgegenüber bezeichnet die Angabe „proximal“ eine zum hinteren, dem einstechseitigen Ende gegenüberliegenden Ende der Verabreichungsvorrichtung hin gerichtete Seite oder Richtung. [0014] The term “distal” refers to a side or direction directed toward the front, puncture-side end of the administering device or toward the tip of the injection needle. In contrast, the term “proximal” designates a side or direction directed towards the rear end of the administering device opposite the end on the puncture side.

[0015] Unter den Begriffen Injektionssystem, Injektionsgerät, Injektor oder Injektionsvorrichtung wird in der vorliegenden Beschreibung eine Vorrichtung verstanden, bei der die Injektionsnadel nach erfolgter Abgabe einer kontrollierten Menge der medizinischen Substanz aus dem Gewebe entfernt wird. Somit verbleibt bei einem Injektionssystem oder bei einem Injektor im Unterschied zu einem Infusionssystem die Injektionsnadel nicht über einen längeren Zeitraum von mehreren Stunden im Gewebe. The terms injection system, injection device, injector or injection device is understood in the present description as a device in which the injection needle is removed from the tissue after a controlled amount of the medicinal substance has been released. In contrast to an infusion system, the injection needle in an injection system or in an injector does not remain in the tissue for a longer period of several hours.

[0016] Unter dem Begriff Lagerzustand für ein Injektionssystem, eine Injektionsvorrichtung oder einen „Injektor“ ist derjenige Zustand gemeint, in welchem die Vorrichtung vom Vertrieb, der Apotheke oder der behandelnden medizinischen Betreuung an der benutzende Person übergeht, also vor dem Injektionsvorgang und seiner vorbereitenden Handlungen. The term storage condition for an injection system, an injection device or an "injector" means the condition in which the device is transferred from the distribution, the pharmacy or the treating medical care to the user, i.e. before the injection process and its preparatory actions.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

[0017] Es ist somit eine Aufgabe der Erfindung, verbesserte oder alternative Injektionsvorrichtungen bereitzustellen, welche Nadelschutzabziehkappen umfassen, deren Entfernerelemente in komplexen Geometrien ausgestaltet sein können und deren Eingriffselemente definierte Kantengeometrien umfassen. Es ist eine weitere Aufgabe der Erfindung Verfahren bereitzustellen, die der Herstellung von erfindungsgemässen Injektionsgeräten dienlich sind. It is thus an object of the invention to provide improved or alternative injection devices which include needle guard pull-off caps whose remover elements can be configured in complex geometries and whose engaging elements include defined edge geometries. A further object of the invention is to provide methods which are useful for the production of injection devices according to the invention.

[0018] Die Aufgaben werden gelöst durch die Injektionsvorrichtung des unabhängigen Anspruchs 1 und dem Verfahren des unabhängigen Anspruchs 6. Vorteilhafte Weiterentwicklungen ergeben aus den abhängigen Ansprüchen, den Figuren sowie der Beschreibung. [0018] The objects are achieved by the injection device of independent claim 1 and the method of independent claim 6. Advantageous further developments result from the dependent claims, the figures and the description.

[0019] Ein Aspekt der Erfindung umfasst eine Injektionsvorrichtung. Die Injektionsvorrichtung umfasst ein Gehäuse mit einer axialen Erstreckung von proximal nach distal, insbesondere ein stiftförmiges Gehäuse. Im Gehäuse ist zumindest teilweise ein Medikamentenbehältnis angeordnet. Weiter umfasst die Injektionsvorrichtung eine Injektionsnadel, welche in fluidischer Verbindung mit dem Medikamentenbehältnis ist. Eine Nadelschutzkappe ist dabei im Lagerzustand der Injektionsvorrichtung über die Injektionsnadel geschoben und ist im distalen Bereich des Medikamentenbehältnisses lösbar befestigt. Medikamentenbehältnis und Injektionsnadel können in vorteilhaften Ausgestaltungen als Spritze ausgebildet sein, in welcher Behältnis und Nadel eine Einheit bilden, insbesondere können sie als vorbefüllte Spritze ausgestaltet sein. One aspect of the invention includes an injection device. The injection device comprises a housing with an axial extent from proximal to distal, in particular a pin-shaped housing. A medicament container is at least partially arranged in the housing. The injection device also includes an injection needle which is in fluid communication with the medication container. A protective needle cap is pushed over the injection needle when the injection device is in storage and is releasably fastened in the distal area of the medication unit. In advantageous configurations, the medication container and injection needle can be designed as a syringe, in which container and needle form a unit, in particular they can be designed as a prefilled syringe.

[0020] Die erfindungsgemässe Injektionsvorrichtung umfasst weiter eine Nadelschutzabziehkappe. Die Nadelschutzkappe kann einteilig oder mehrteilig ausgestaltet sein und ist im Lagerzustand zumindest teilweile über die Nadelschutzkappe geschoben. Zumindest umfasst sie jedoch eine (Nadelschutz-) Abziehhülse. Wie die Bezeichnung schon sagt, ist die Abziehhülse als Hülse ausgestaltet, welche sich axial von einem proximalen Ende zu einem distalen Ende erstreckt. Die Mantelwandung der Hülse ist in etwa zylindrisch ausgestaltet. In vorteilhaften Varianten ist die Mantelwandung prismatisch ausgestaltet. An Mantelfläche wie auch an proximalem oder distalem Ende der Hülse können funktionale Elemente angeordnet sein. [0020] The injection device according to the invention further comprises a protective needle cap that can be pulled off. The needle protective cap can be designed in one piece or in several parts and is at least partially pushed over the needle protective cap in the storage state. However, it at least includes a (needle guard) removal sleeve. As the name suggests, the withdrawal sleeve is designed as a sleeve which extends axially from a proximal end to a distal end. The jacket wall of the sleeve is designed approximately cylindrical. In advantageous variants, the jacket wall is designed in a prismatic manner. Functional elements can be arranged on the lateral surface as well as on the proximal or distal end of the sleeve.

[0021] Erfindungsgemäss ist zumindest ein Eingriffselement an der Abziehhülse angeordnet. Das zumindest eine Eingriffselement dient beim Entfernen der Nadelschutzabziehkappe von der Injektionsvorrichtung dazu in eine oder an einer Oberfläche der Nadelschutzkappe einzugreifen und die Nadelschutzkappe mit der Nadelschutzabziehkappe mitzunehmen, wodurch auch die Nadelschutzkappe von der Injektionsvorrichtung entfernt wird. According to the invention, at least one engagement element is arranged on the withdrawal sleeve. The at least one engagement element is used when removing the needle protective cap from the injection device to engage in or on a surface of the needle protective cap and take the needle protective cap with the needle protective cap, whereby the needle protective cap is also removed from the injection device.

[0022] Erfindungsgemäss besteht die Abziehhülse aus Blech, also insbesondere aus Metallblech. Die Hülse kann somit zum Beispiel aus Bandmaterial hergestellt werden. According to the invention, the withdrawal sleeve consists of sheet metal, ie in particular sheet metal. The sleeve can thus be made of strip material, for example.

[0023] Erfindungsgemäss wird das zumindest eine Eingriffselement zumindest teilweise mittels einem Laserschneidprozess oder Laserverfahren aus dem Blech herausgeschnitten, so dass definierte Kanten am zumindest einen Eingriffselement entstehen. Die definierten Kanten weisen aufgrund der Verfahrenswahl (Laserschneiden oder ähnliche Laserverfahren) definierte kleine Kantenradien auf, welches insbesondere extrem klein (+0.00 mm bis 0.02 mm) oder gar negativ sein können (wobei es sich bei den Zahlenangaben um Toleranzbereiche gemäss der Konstruktionszeichnungen handelt). Dank dem Laserverfahren sind auch hohe Stückzahlen mit gleichbleibender Qualität möglich, da sich der Laserstrahlt nicht wie ein Stanzwerkzeug abnutzt. Der Begriff ,definiert' meint dabei gemäss einer konstruktiven Vorgabe und mit gleichbleibender Qualität. According to the invention, the at least one engagement element is at least partially cut out of the metal sheet by means of a laser cutting process or laser method, so that defined edges are produced on the at least one engagement element. Due to the choice of process (laser cutting or similar laser processes), the defined edges have defined small edge radii, which can be extremely small (+0.00 mm to 0.02 mm) or even negative (where the figures given are tolerance ranges according to the design drawings). Thanks to the laser process, large quantities with consistent quality are also possible, since the laser beam does not wear out like a punching tool. The term 'defined' means according to a design specification and with consistent quality.

[0024] In einer vorteilhaften Ausgestaltung kann wird mit 90° zur Oberfläche geschnitten (Winkel Achse Laserstrahl zu Blechoberfläche), in weiteren Ausgestaltungen mit einem geringeren Winkel, kleiner 90°, speziell 30°-60° (Winkel Achse Laserstrahl zu Blechoberfläche), was mehr Möglichkeiten beim Design der Kanten eröffnet. In an advantageous embodiment, the cut can be made at 90° to the surface (angle of the laser beam axis to the sheet metal surface), in further embodiments at a smaller angle, less than 90°, especially 30°-60° (angle of the laser beam axis to the sheet metal surface). opens up more possibilities in the design of the edges.

[0025] Die eigentliche Form der Hülse als Ganzes entsteht erfindungsgemäss durch einen Stanzbiegeprozess, in welchem die eigentliche Mantelfläche sowie allfällige Deckel- und Bodenelemente über einen oder mehrere Schritte ausgestanzt sowie geformt werden. Hierbei ist das mittels Laserverfahren ausgeschnittene Eingriffselement in der Mantelfläche enthalten und seine Form kann durch die Biegeschritte im Stanzbiegeprozess noch angepasst werden, ohne dass jedoch die definierten Kanten als solche jedoch verändert, insbesondere abgestumpft werden. According to the invention, the actual shape of the sleeve as a whole is created by a stamping and bending process in which the actual lateral surface and any cover and base elements are stamped out and formed in one or more steps. In this case, the engagement element cut out by means of a laser process is contained in the lateral surface and its shape can still be adjusted by the bending steps in the stamping and bending process, but without the defined edges as such being changed, in particular being blunted.

[0026] In einem Aspekt der Erfindung ist die Nadelschutzabziehkappe mehrteilig ausgebildet. Sie umfasst in diesem Aspekt weiter ein Abziehkappengehäuse, welche eine axiale Erstreckung aufweist. Dabei ist die Abziehhülse zumindest teilweise im Abziehkappengehäuse angeordnet. Die Anordnung kann dabei in ein einer Variante fest sein. In einer alternativen Variante kann die Abziehhülse beweglich aber nicht lösbar im Abziehkappengehäuse angeordnet sein. In one aspect of the invention, the needle guard pull-off cap is designed in several parts. In this aspect, it further comprises a peel-off cap housing which has an axial extension. In this case, the withdrawal sleeve is at least partially arranged in the withdrawal cap housing. The arrangement can be fixed in one variant. In an alternative variant, the pull-off sleeve can be arranged in the pull-off cap housing so that it can move but not be detachable.

[0027] In einem Aspekt der Erfindung gibt es mehrere Eingriffselemente, die an der Abziehhülse angeordnet sind. In one aspect of the invention, there are a plurality of engagement elements located on the withdrawal sleeve.

[0028] In Aspekten der Erfindung sind die Eingriffselemente laschen-, zungen- oder hakenförmig ausgebildet und an der Mantelfläche der Abziehhülse angeordnet. Die Eingriffselemente umfassen dabei ein festes Ende, welches materialtechnisch in die Mantelfläche der Abziehhülse übergeht, so dass die Eingriffselemente fest an der Mantelfläche angeordnet sind. Dem festen gegenüberliegend ist jeweils ein freies Ende der Eingriffselemente. Das freie Ende kann dabei gegenüber dem Rest des Eingriffselements gebogen sein, zum Beispiel zu einer Hakenform, oder gerade vorstehen. Die Eingriffselemente ragen dabei alle in das Innere der Abziehhülse hinein. In aspects of the invention, the engagement elements are in the form of tabs, tongues or hooks and are arranged on the lateral surface of the withdrawal sleeve. The engagement elements include a fixed end which, in terms of material, merges into the lateral surface of the withdrawal sleeve, so that the engagement elements are arranged firmly on the lateral surface. Opposite the fixed end is a free end of the engagement elements. The free end can be curved relative to the rest of the engaging element, for example in a hook shape, or it can protrude straight. The engagement elements all protrude into the interior of the withdrawal sleeve.

[0029] In einem Aspekt der Erfindung sind die Eingriffselemente in distale Richtung ausgerichtet und ragen schräg ins Innere der Abziehhülse. In one aspect of the invention, the engagement elements are aligned in the distal direction and protrude obliquely into the interior of the withdrawal sleeve.

[0030] In einem alternativen Aspekt der Erfindung sind die Eingriffselement in proximale Richtung ausgerichtet und an ihrem freien Ende zu einem Haken umgebogen. Dabei ragen freien Enden schräg ins Innere der Abziehhülse. In an alternative aspect of the invention, the engagement elements are aligned in the proximal direction and bent over to form a hook at their free end. The free ends protrude diagonally into the interior of the withdrawal sleeve.

[0031] In weiteren Aspekten der Erfindung sind die Eingriffselemente laschen-, zungen- oder hakenförmig ausgebildet und an der Mantelfläche der Abziehhülse angeordnet, wobei zwischen festem und freiem Ende eines Eingriffselements jeweils seitliche Begrenzung verlaufen. Vorteilhaft verlaufen diese seitlichen Begrenzungen in etwas parallel zueinander. In further aspects of the invention, the engagement elements are in the form of tabs, tongues or hooks and are arranged on the outer surface of the withdrawal sleeve, with lateral limitations running between the fixed and free ends of an engagement element. Advantageously, these lateral boundaries run somewhat parallel to one another.

[0032] In einem noch weiteren Aspekt der Erfindung kann das freie Ende des Eingriffselements also einzelne gerade Begrenzung mit geraden Kanten ausgestaltet sein. Vorteilhaft gehen die gerade Begrenzung des freien Endes und der seitlichen Begrenzungen jeweils in einem rechten Winkel ineinander über (Winkel zwischen 85° und 95° sind vorteilhaft). In yet another aspect of the invention, the free end of the engaging element can be configured with straight edges, that is, a single straight boundary. Advantageously, the straight delimitation of the free end and the lateral delimitations each merge into one another at a right angle (angles between 85° and 95° are advantageous).

[0033] In einem Aspekt der Erfindung weist das freie Ende eines jeden Eingriffselements scharfe Kanten an der Begrenzung auf. Bevorzug liegen die Kantenradien zwischen -0.01 und +0.05 mm, besonders bevorzugt zwischen +0.00 und +0.02 mm. In one aspect of the invention, the free end of each engagement element has sharp edges at the perimeter. The edge radii are preferably between -0.01 and +0.05 mm, particularly preferably between +0.00 and +0.02 mm.

[0034] In weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Verfahren zu Herstellen einer Abziehhülse wie sie obig in verschiedenen Varianten beschrieben ist. Die Hülse wird dabei in mehreren Schritten, idealerweise aus Metallblech hergestellt. Bevorzugt aus Blechband. In einem Schritt des erfindungsgemässen Verfahrens werden mittels Laserverfahren zumindest die freien Enden der Eingriffselemente sowie optional die seitlichen Begrenzungen ausgeschnitten, die festen Enden bleiben dabei in jedem Fall mit dem Blech verbunden. Die durch das Laserverfahren erzeugten Kanten an den Begrenzungen weisen dabei die gewünschte scharfe Qualität auf. In einem oder mehreren Stanzbiegeschritten werden weitere Elemente und Bereiche am Blech gestanzt sowie gebogen, wobei die Hülse als Ganzes vom Blech(-band) getrennt und in die finale Hülsenform gebracht wird. Another aspect of the invention relates to a method for producing a withdrawal sleeve as described above in different variants. The sleeve is made in several steps, ideally from sheet metal. Preferably made of sheet metal. In one step of the method according to the invention, at least the free ends of the engagement elements and optionally the lateral boundaries are cut out by means of a laser method, the fixed ends remaining connected to the metal sheet in any case. The edges at the boundaries produced by the laser process have the desired sharp quality. In one or more stamping and bending steps, further elements and areas are stamped and bent on the sheet metal, with the sleeve being separated from the sheet metal (strip) as a whole and brought into the final sleeve shape.

FIGURENCHARACTERS

[0035] In Zusammenhang mit den angehängten Figuren werden nachfolgend bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung beschrieben. Diese sollen grundsätzliche Möglichkeiten der Erfindung aufzeigen und keinesfalls einschränkend ausgelegt werden. Figuren 1a-1d zeigen Abziehhülsen bei der Herstellung Figuren 2a - 2d zeigen fertige Abziehhülse und Details Figuren 3a - 3c zeigen Abziehhülse im EinsatzIn connection with the appended figures, preferred embodiments of the invention are described below. These are intended to show basic possibilities of the invention and should in no way be interpreted in a restrictive manner. Figures 1a-1d show withdrawal sleeves during manufacture Figures 2a - 2d show finished withdrawal sleeve and details Figures 3a - 3c show withdrawal sleeve in use

FIGURENBESCHREIBUNGFIGURE DESCRIPTION

[0036] Figuren 1a bis 1d zeigen verschiedene Schritte bei der Herstellung einer erfindungsgemässen Abziehhülse. Die Hülse 100 wird aus einem Blech 1001 herausgearbeitet. Figur 1a zeigt schematisch ein Stück Blech 1001 in Rohform. In Figur 1b sind die Kanten 1002 mittels Laserbearbeitung aus dem Blech herausgearbeitet, in dem kurze Schlitze ins Blech geschnitten sind. Dabei können aufgrund des gewählten Laserverfahrens und der verwendeten Laserparameter die Kantenradien der Kanten 1002 optimiert hergestellt werden. Idealerweise beträgt der Radius der Eingriffskante 101a (siehe Figuren 2b und 2d) zwischen -0.01 und +0.05 mm, speziell zwischen +0.00 und +0.02 mm. Hierbei ist wichtig zu erwähnen, dass auch nur Teile der Eingriffselemente auf mittels Laserverfahren aus dem Blech herausgearbeitet werden können, wie in Figur 1b gezeigt. Figures 1a to 1d show different steps in the manufacture of a withdrawal sleeve according to the invention. The sleeve 100 is machined from sheet metal 1001 . FIG. 1a schematically shows a piece of sheet metal 1001 in raw form. In FIG. 1b, the edges 1002 are machined out of the metal sheet by means of laser processing, in which short slits are cut into the metal sheet. In this case, the edge radii of the edges 1002 can be produced in an optimized manner on the basis of the selected laser method and the laser parameters used. Ideally, the radius of the engagement edge 101a (see Figures 2b and 2d) is between -0.01 and +0.05 mm, especially between +0.00 and +0.02 mm. It is important to mention here that only parts of the engagement elements can also be machined out of the sheet metal using laser processes, as shown in FIG. 1b.

[0037] Figur 1c zeigt das Blech nach einem oder mehreren weiteren Stanzschritten. Nun sind die ganzen gestanzten Eingriffselemente 1003 sichtbar, wobei in diesen Schritten Fläche um die Kanten 1002 weggestanzt wurden. Die Kanten 1002 wurden dabei nicht verändert. Weiter gezeigt sind weitere gestanzte Elemente 1004. FIG. 1c shows the sheet metal after one or more further punching steps. The full stamped engagement features 1003 can now be seen, with area around the edges 1002 stamped away in these steps. The edges 1002 were not changed in the process. Further stamped elements 1004 are shown.

[0038] Figur 1d zeigt die fertige Abziehhülse 100 nach dem die einzelnen Hülsen aus dem Blech herausgeöst und gebogen sind. Die Eingriffselemente 1003 sind dabei in die fertigen Eingriffselemente 101 überführt und wurden ins Innere der Abziehhülse 100 hineingebogen. Die Mantelfläche 102 bildet dabei eine äussere Oberfläche der Abziehhülse 100. FIG. 1d shows the finished withdrawal sleeve 100 after the individual sleeves have been eyed out of the metal sheet and bent. The engagement elements 1003 have been converted into the finished engagement elements 101 and have been bent into the interior of the withdrawal sleeve 100 . The lateral surface 102 forms an outer surface of the withdrawal sleeve 100.

[0039] Die Figuren 2a bis 2d zeigen die fertige Abziehhülse 100 und Details davon. Figur 2a zeigt eine perspektivische Ansicht der Abziehhülse 100 mit der äusseren Oberfläche 102 (Mantelfläche). Gut sichtbar sind in dieser Darstellung auch die Eingriffselemente 101, welche ins Innere der Hülse 100 gebogen sind. Figur 2b zeigt eine Aufsicht auf die Abziehhülse 100 an, wobei die Abziehhülse im rechten unteren Bereich angeschnitten wurde, um Details eines Eingriffselements 101 zu zeigen (siehe dazu auch die Vergrösserung in Figur 2d). Hier ist nun die Eingriffskante 101a zu sehen, welche bei der Herstellung mittels Laserverfahren herausgearbeitet wurde (vgl. Beschreibung zu den Figuren 1a bis 1d mit den erwähnten Radien). Figur 2c zeigt den Schnitt B-B (siehe Figur 2b), wobei hier die Eingriffselemente 101 mit den Kanten 101a gut sichtbar sind. Figures 2a to 2d show the finished withdrawal sleeve 100 and details thereof. FIG. 2a shows a perspective view of the withdrawal sleeve 100 with the outer surface 102 (lateral surface). The engagement elements 101, which are bent into the interior of the sleeve 100, are also clearly visible in this illustration. FIG. 2b shows a plan view of the withdrawal sleeve 100, the lower right area of the withdrawal sleeve being cut away in order to show details of an engagement element 101 (see also the enlargement in FIG. 2d). The engagement edge 101a can now be seen here, which was worked out during production using a laser process (cf. the description of FIGS. 1a to 1d with the radii mentioned). FIG. 2c shows the section B-B (see FIG. 2b), the engaging elements 101 with the edges 101a being clearly visible here.

[0040] Die Figuren 3a bis 3c zeigen eine mögliche Anwendung der Abziehhülse 101 in einem beispielhaften Injektionsgerät. Beim gezeigten Injektionsgerät handelt es sich in diesem Beispiel um einen Autoinjektor 1. Für mehr Details zu Autoinjektoren wird auf Anmeldungen WO 2014146210 A1, WO 2015113172 A1, WO 2016205961 A1, WO 2016205962 A1, WO 2016205963 A1 und WO 2020164910 A1 der Anmelderin verwiesen, welche hiermit durch Verweis vollständig in das vorliegende Dokument aufgenommen sind. Beim Autoinjektor 1 kann es sich insbesondere um einen Ypsomate-Autoinjektor der Firma Ypsomed (also der Anmelderin) handeln. Im Autoinjektor ist eine vorbefüllte Spritze 2 mit einer Injektionsnadel 3 angeordnet. Das in der vorbefüllten Spritze 2 vorhandene Medikament (nicht gezeigt) kann über eine vorhandene Antriebseinheit (nicht gezeigt), zum Beispiel eine Kombination aus einer Kolbenstange und einer Feder, durch die Injektionsnadel hindurch verabreicht werden. Für mögliche Details wird wieder auf die zitierten und durch Verweis aufgenommenen Dokumente verwiesen. Figures 3a to 3c show a possible application of the withdrawal sleeve 101 in an exemplary injection device. In this example, the injection device shown is an autoinjector 1. For more details on autoinjectors, reference is made to applications WO 2014146210 A1, WO 2015113172 A1, WO 2016205961 A1, WO 2016205962 A1, WO 2016205963 A1 and WO 2020164910 A1 of the applicant, which are hereby incorporated herein by reference in their entirety. The auto-injector 1 can in particular be a Ypsomate auto-injector from the company Ypsomed (ie the applicant). A pre-filled syringe 2 with an injection needle 3 is arranged in the auto-injector. The medicament present in the pre-filled syringe 2 (not shown) can be administered through the injection needle via an existing drive unit (not shown), for example a combination of a piston rod and a spring. For possible details, reference is again made to the documents cited and incorporated by reference.

[0041] Figur 3b zeigt einen Längsschnitt durch den vorderen (distalen) Bereich des Autoinjektors 1. Im Lagerzustand, wie in Figur 3b gezeigt, ist die Injektionsnadel 3 durch eine Nadelschutzkappe 4 geschützt. FIG. 3b shows a longitudinal section through the front (distal) area of the autoinjector 1. In the stored state, as shown in FIG. 3b, the injection needle 3 is protected by a needle protective cap 4.

[0042] An seinem distalen Ende umfasst der Autoinjektor eine Nadelschutzabziehkappe 5. Darin angeordnet ist die Abziehhülse 100 (allenfalls in einem gewissen Masse beweglich, aber nicht lösbar), siehe Figuren 3b und 3c. In diesem Beispiel umfasst Nadelschutzabziehkappe neben der Abziehhülse 100 auch das Gehäuse 6 - wie gezeigt. Am inneren Bereich 6a des Gehäuses 6 kann die Abziehhülse 100 fest oder beweglich gelagert sein. At its distal end, the auto-injector includes a needle guard pull-off cap 5. The pull-off sleeve 100 (possibly movable to a certain extent, but not detachable) is arranged therein, see FIGS. 3b and 3c. In this example, the needle guard pull-off cap comprises not only the pull-off sleeve 100 but also the housing 6--as shown. The withdrawal sleeve 100 can be mounted in a fixed or movable manner on the inner region 6a of the housing 6 .

[0043] Soll der Autoinjektor für eine Injektion von Medikament aus der vorbefüllten Spritze 2 benutzt werden, so wird die Nadelschutzabziehkappe 5 vom Autoinjektor 1 abgezogen. Hierbei wird auch die Abziehhülse 100 mit abgezogen. Die Eingriffskanten 101a der Eingriffselemente 101 greifen dabei in eine äussere Oberfläche der Nadelschutzkappe 4 ein und nehmen auch die Nadelschutzkappe mit. Aufgrund der scharfen und durch Laserverfahren hergestellten Kanten 101a rutschen die Kanten 101a nicht an der Oberfläche der Nadelschutzkappe ab, sondern nehmen sie mit. Bis zum Eingriff der Eingriffskanten 101a in die äussere Oberfläche der Nadelschutzkappe ist eine gewisse und geringe Relativbewegung zwischen den Kanten 101a und der äusseren Oberfläche möglich. If the auto-injector is to be used for an injection of medication from the pre-filled syringe 2 , the protective needle cap 5 is removed from the auto-injector 1 . Here, the withdrawal sleeve 100 is also withdrawn. The engaging edges 101a of the engaging elements 101 engage in an outer surface of the needle protective cap 4 and also take the needle protective cap with them. Due to the sharp edges 101a produced by laser processes, the edges 101a do not slide off the surface of the needle protective cap but take it with them. A certain and small relative movement between the edges 101a and the outer surface is possible until the engagement edges 101a engage in the outer surface of the needle protective cap.

[0044] Offensichtliche Variationen und Abwandlungen der beschriebenen Beispiele sind dem Fachmann nach dem Studium des vorliegenden Dokuments klar ohne von der erfinderischen Idee abzuweichen. Obvious variations and modifications to the examples described will be apparent to those skilled in the art after studying the present document, without departing from the inventive idea.

BEZUGSZEICHENLISTEREFERENCE LIST

[0045] 1 Injektionsgerät/Autoinj ektor 2 vorbefüllte Spritze / Reservoir 3 Injektionsnadel 4 Nadelschutzkappe 5 Nadelschutzabziehkappe 6 Gehäuse Nadelschutzabziehkappe 6a Innerer Bereich des Gehäuses 100 Abziehhülse 101 Eingriffselemente (in fertigem Zustand) 101a Eingriffskante (in fertigem Zustand der Abziehhülse 100) 102 Mantelfläche 1001 Blech 1002 mittels Laser bearbeitete Kanten der Eingriffselemente 1003 Eingriffselemente nach dem Stanzen 1004 weitere gestanzte Formen 1 injection device/autoinj ector 2 prefilled syringe/reservoir 3 injection needle 4 needle protective cap 5 needle protective detachable cap 6 housing needle protective detachable cap 6a inner area of the housing 100 withdrawal sleeve 101 engagement elements (in the finished state) 101a engagement edge (in the finished state of the withdrawal sleeve 100) 102 lateral surface 1001 sheet metal 1002 laser-processed edges of the engaging elements 1003 engaging elements after punching 1004 further punched shapes

Claims (6)

1. Injektionsvorrichtung zum Verabreichen eines fluiden Medikaments umfassend ein Gehäuse mit einem proximalen und einem distalen Ende, ein zumindest teilweise im Gehäuse gelagertes Medikamentenbehältnis, insbesondere eine vorbefüllte Spritze, wobei das Medikamentenbehältnis eine distal angeordnete Öffnung umfasst, eine Injektionsnadel oder -kanüle, welche in Fluidverbindung mit der Öffnung ist und durch welche das Medikament verabreichbar ist, eine Nadelschutzkappe, welche über die Injektionsnadel oder -kanüle geschoben ist und an ihrem proximalen Ende lösbar am Medikamentenbehältnis befestigt ist, eine Nadelschutzabziehkappe, welche am distalen Ende des Gehäuses lösbar angeordnet ist, die Nadelschutzabziehkappe zumindest umfassend eine Abziehhülse, wobei die Abziehhülse Eingriffselemente umfasst, welche beim Entfernen der Nadelschutzabziehkappe vom Gehäuse an der Nadelschutzkappe angreifen und die Nadelschutzkappe vom Medikamentenbehältnis entfernen, dadurch gekennzeichnet, dass die Abziehhülse ein Stanzbiegeteil aus Blech ist, bei welchem die Eingriffselemente zumindest teilweise mittels Laser aus dem Blech herausgearbeitet sind.Claims 1. Injection device for administering a fluid medicament comprising a housing having a proximal end and a distal end, a medication container that is at least partially mounted in the housing, in particular a prefilled syringe, the medication container comprising a distally arranged opening, an injection needle or cannula which is in fluid communication with the opening and through which the medication can be administered, a protective needle cap which is slipped over the injection needle or cannula and is releasably attached to the medication container at its proximal end, a needle guard pull-off cap, which is detachably arranged at the distal end of the housing, at least encompassing the needle guard pull-off cap a withdrawal sleeve, the withdrawal sleeve comprising engagement elements which act on the needle protective cap when the needle protective removable cap is removed from the housing and remove the needle protective cap from the medicament container, characterized in that the withdrawal sleeve is a stamped and bent part made of sheet metal, in which the engagement elements are at least partially worked out of the sheet metal by means of a laser. 2. Injektionsvorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die Nadelschutzabziehkappe weiter ein Abziehkappengehäuse umfasst, in welchem die Abziehhülse fest oder beweglich aber nicht lösbar angeordnet ist.2. Injection device according to the preceding claim, wherein the needle protective pull-off cap further comprises a pull-off cap housing in which the pull-off sleeve is arranged in a fixed or movable but non-detachable manner. 3. Injektionsvorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei die Eingriffselemente laschen- oder zungenförmig ausgebildet sind, in die Abziehhülse hinein ragen, und die Nadelschutzhülse über das jeweilige freie Ende der Eingriffselemente angreifbar ist.3. Injection device according to the preceding claim, wherein the engagement elements are tab-shaped or tongue-shaped, protrude into the withdrawal sleeve, and the needle guard sleeve can be engaged via the respective free end of the engagement elements. 4. Injektionsvorrichtung nach Anspruch 3, wobei das dem freien Ende entgegengesetzte Ende der Eingriffselemente nahtlos in die Abziehhülse übergeht und zwischen dem freien Ende und dem entgegengesetzten Ende seitliche Begrenzung der Eingriffselemente in etwa parallel verlaufen und das freie Ende der Eingriffselemente in etwa senkrecht auf die parallel verlaufenden seitlichen Begrenzungen steht.4. Injection device according to claim 3, wherein the end of the engagement elements opposite the free end merges seamlessly into the withdrawal sleeve and lateral boundaries of the engagement elements run approximately parallel between the free end and the opposite end and the free end of the engagement elements approximately perpendicular to the parallel running lateral boundaries. 5. Injektionsvorrichtung nach Anspruch 3, wobei die Eingriffselemente an ihren freien Enden Kanten, die an der Nadelschutzkappe angreifen, aufweisen, welche einen Kantenradius von -0.01 mm bis +0.05 mm haben, bevorzugt einen Kantenradius von +0.00 bis +0.02 mm5. The injection device as claimed in claim 3, wherein the free ends of the engagement elements have edges which act on the needle protective cap and which have an edge radius of -0.01 mm to +0.05 mm, preferably an edge radius of +0.00 to +0.02 mm 6. Ein Verfahren zum Herstellen einer Abziehhülse für eine Injektionsvorrichtung gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Verfahren mindestens folgende Schritte umfasst: – Ausschneiden von Teilen von oder ganzen laschen- oder zungenförmigen Eingriffselementen mittels Laserschneiden aus einem Blechband, – Stanzbiegen der Abziehhülse aus dem laserbearbeiteten Blechband, wobei die Eingriffselemente dabei noch gebogen werden und nach dem Stanzbiegevorgang ins Hülseninnere ragen.6. A method for producing a withdrawal sleeve for an injection device according to any one of the preceding claims, wherein the method comprises at least the following steps: - Cutting out parts of or whole tab- or tongue-shaped engagement elements by means of laser cutting from a sheet metal strip, - Stamping and bending of the withdrawal sleeve from the laser-processed sheet metal strip, with the engagement elements being bent and protruding into the inside of the sleeve after the stamping and bending process.
CH70183/21A 2021-08-19 2021-08-19 Injection device for administering a fluid medication, with a protective needle cap. CH718909A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH70183/21A CH718909A2 (en) 2021-08-19 2021-08-19 Injection device for administering a fluid medication, with a protective needle cap.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH70183/21A CH718909A2 (en) 2021-08-19 2021-08-19 Injection device for administering a fluid medication, with a protective needle cap.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH718909A2 true CH718909A2 (en) 2023-02-28

Family

ID=85320303

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH70183/21A CH718909A2 (en) 2021-08-19 2021-08-19 Injection device for administering a fluid medication, with a protective needle cap.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH718909A2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3851229T2 (en) MEDICAL SYRINGE.
DE102004060146C5 (en) Autoinjector with locking of the drug container
EP3113811B1 (en) Auto-injector with selectable trigger mode
DE102006042233B3 (en) Needle guard with distal and proximal needle guard
EP3490647B1 (en) Injection device with outer cap with needle cap remover element and method to assemble an injection device
DE602004003549T2 (en) SAFETY PIN
EP2314342B1 (en) Device for injecting a solid substance
EP3490644B1 (en) Outer cap with needle cap remover element and method to assemble an injection device
CH711270A2 (en) Improved drive unit and injection device.
DE10351594A1 (en) Device for the administration of an injectable product
DE102005043805A1 (en) Positioning device for e.g. injecting pen, has needle guide/cover with positioning unit to guide or position needle, or protective caps or needle holder, so that needle is guided and/or positioned relative to preset entry position by unit
EP3727527B1 (en) Injection device with a cap for removing a needle protection cap from a product container, and method for providing such an ejection device
WO2016033701A1 (en) Injection device with mechanical sequence control
DE102006041808A1 (en) Needle protection device for injection device e.g. injection pen, has blocking units in blocking engagement with one another in protection position, and blocking needle protection against movement in releasing position
WO2022184388A1 (en) Auto-injector comprising a needle protection sleeve
EP3490641B1 (en) Injection device comprising a cover cap and a system for preventing the cover cap from being remounted
CH715110A2 (en) Injection device for administering a medical substance, comprising a coil spring, and such a coil spring.
EP3515538B1 (en) Detachable needle protection cap for injection devices
CH718909A2 (en) Injection device for administering a fluid medication, with a protective needle cap.
DE102018106217A1 (en) applicator
WO2023217594A1 (en) Autoinjector with product container receptacle
WO2023057272A1 (en) Autoinjector having a rotating display
CH718181A2 (en) Injection device having a cap for removing a needle shield from a product container and method of preparing such a device.
EP4279054A1 (en) Ampoule for a medical syringe and method for filling such an ampoule
CH718182A2 (en) Injection device having a cap for removing a needle shield from a product container and method of preparing such a device.

Legal Events

Date Code Title Description
AZW Rejection (application)