CH718764B1

CH718764B1 - Hybrid turf.

Info

Publication number: CH718764B1
Application number: CH000733/2021A
Authority: CH
Inventors: Travaini Fabio; Travaini Lorenzo; Giovanni Albini Vincenzo
Original assignee: Flexgrass Sagl; Support In Sport Int Ltd
Priority date: 2021-06-24
Filing date: 2021-06-24
Publication date: 2023-09-29
Also published as: WO2022269452A1; KR20240024102A; EP4359610A1; AU2022296931A1; CA3222259A1; BR112023026899A2; CH718764A1; CN117795160A

Abstract

Viene descritto un manto erboso ibrido (10) comprendente una pluralità di fibre sintetiche (3) realizzate in un composto biodegradabile; caratterizzato dal fatto che detto composto biodegradabile comprende una quantità di polibutilensuccinatoadipato (PBSA) uguale a o maggiore del 60% in peso.A hybrid turf (10) comprising a plurality of synthetic fibers (3) made from a biodegradable compound is described; characterized in that said biodegradable compound comprises a quantity of polybutylene succinate adipate (PBSA) equal to or greater than 60% by weight.

Description

Campo dell'invenzioneField of invention

[0001] La presente invenzione si riferisce al campo dei manti erbosi ed in particolare ad un manto erboso ibrido. [0001] The present invention refers to the field of turf and in particular to a hybrid turf.

Tecnica notaKnown technique

[0002] Come noto, i manti erbosi ibridi sono porzioni di terreno comprendenti fibre naturali (erba) e sintetiche, opportunamente intervallate, ad ottenere porzioni di prato. Il rinforzo dato alle fibre naturali (erba naturale) dalle fibre sintetiche (erba artificiale) garantisce stabilità e una superficie di gioco uniforme subito dopo l'installazione. [0002] As is known, hybrid turfs are portions of land comprising natural (grass) and synthetic fibres, appropriately spaced, to obtain portions of lawn. The reinforcement given to natural fibers (natural grass) by synthetic fibers (artificial grass) guarantees stability and a uniform playing surface immediately after installation.

[0003] La corona dell'erba (cuore) si trova quindi disposta tra le fibre artificiali ricoperte di sabbia, dove è protetta da danni da usura. [0003] The grass crown (heart) is then placed between the sand-covered artificial fibers, where it is protected from wear and tear damage.

[0004] In alcuni casi i manti erbosi sintetici sono vincolati in un supporto a trama aperta, Intasato con sabbia specifica. [0004] In some cases the synthetic turfs are bound in an open-textured support, filled with specific sand.

[0005] In altri casi, i manti erbosi sintetici non prevedono elementi di supporto e sono direttamente „cuciti“ nel terreno. [0005] In other cases, synthetic turf does not include support elements and is directly "sewn" into the ground.

[0006] La Richiedente, ha osservato, che ogni volta che si deve installare un nuovo tappeto erboso ibrido in un sito di utilizzo, i componenti sintetici del vecchio tappeto erboso ibrido consumato devono essere, completamente rimossi dal terreno prima di poter installare il nuovo tappeto erboso ibrido. La rimozione del tappeto erboso ibrido consumato potrebbe non essere facile, poiché il tappeto erboso ibrido è spesso fortemente interconnesso con le radici delle piante erbacee naturali. Lo smaltimento del tappeto erboso ibrido consumato è problematico, perché la miscela di erba naturale, terra e materiali sintetici se non divisa e lavata non può essere viene riciclata, è costosa da smaltire e ha quindi un forte impatto ambientale. [0006] The Applicant has observed that every time a new hybrid turf is to be installed at a site of use, the synthetic components of the old worn hybrid turf must be completely removed from the soil before the new turf can be installed. hybrid grassy. Removing worn hybrid turf may not be easy, as hybrid turf is often heavily interconnected with the roots of natural grass plants. The disposal of worn hybrid turf is problematic, because the mixture of natural grass, earth and synthetic materials cannot be recycled if not divided and washed, is expensive to dispose of and therefore has a strong environmental impact.

[0007] La Richiedente ha quindi osservato che un numero sempre crescente di produttori di erba ibrida e artificiale ha iniziato a sostituire le fibre e i materiali di supporto convenzionali con materiali biodegradabili. [0007] The Applicant has therefore observed that an ever-increasing number of hybrid and artificial grass producers have started to replace conventional fibers and support materials with biodegradable materials.

[0008] Ad esempio, la domanda di brevetto internazionale WO 2007/114686 descrive l'uso di fibre sintetiche biodegradabili costituite da amido e acido polilattico (PLA). [0008] For example, international patent application WO 2007/114686 describes the use of biodegradable synthetic fibers made from starch and polylactic acid (PLA).

[0009] La Richiedente ha tuttavia osservato che le fibre biodegradabili utilizzate ad oggi non consentono una stima precisa delle tempistiche di biodegradabilità. [0009] The Applicant has, however, observed that the biodegradable fibers used to date do not allow a precise estimate of the biodegradability times.

[0010] La biodegradazione è, infatti, un processo che dipende da una pluralità di fattori ambientali e dall'effettiva aspettativa di vita di un tappeto erboso artificiale o ibrido. [0010] Biodegradation is, in fact, a process that depends on a plurality of environmental factors and on the actual life expectancy of an artificial or hybrid turf.

[0011] La Richiedente si è posta il problema di realizzare un manto erboso ibrido che sia facile ed economico da sostituire e smaltire ed il cui smaltimento non comporti una grande impatto ambientale. [0011] The Applicant has posed the problem of creating a hybrid turf that is easy and economical to replace and dispose of and whose disposal does not entail a large environmental impact.

[0012] La Richiedente si è, anche, posta il problema di realizzare un manto erboso ibrido che presenti tempistiche precise di biodegradabilità. [0012] The Applicant has also addressed the problem of creating a hybrid turf that has precise biodegradability times.

[0013] La Richiedente si è anche posta il problema dell'impatto ambientale delle attuali plastiche utilizzate per questa applicazione poiché a diretto contatto con il terreno e le falde acquifere. [0013] The Applicant has also addressed the problem of the environmental impact of the current plastics used for this application since they are in direct contact with the ground and aquifers.

Sommario dell'invenzioneSummary of the invention

[0014] Pertanto, in un suo primo aspetto, l'invenzione riguarda un manto erboso ibrido comprendente una pluralità di fibre sintetiche realizzate in un composto biodegradabile, caratterizzato dal fatto che detto composto biodegradabile comprende una quantità di polibutilensuccinatoadipato PBSA uguale a o maggiore del 60% in peso. [0014] Therefore, in a first aspect, the invention concerns a hybrid turf comprising a plurality of synthetic fibers made of a biodegradable compound, characterized in that said biodegradable compound comprises a quantity of polybutylene succinate adipate PBSA equal to or greater than 60% by weight.

[0015] La presente invenzione, nel suddetto aspetto, può presentare almeno una delle caratteristiche preferite che qui di seguito sono descritte. [0015] The present invention, in the aforementioned aspect, can present at least one of the preferred characteristics which are described below.

[0016] Preferibilmente, la pluralità di fibre sono raggruppate in matasse, ciascuna comprendente una pluralità di elementi filiformi realizzati in detto composto biodegradabile; detti elementi filiformi essendo ritorti per almeno un tratto della loro estensione. [0016] Preferably, the plurality of fibers are grouped into hanks, each comprising a plurality of thread-like elements made of said biodegradable compound; said thread-like elements being twisted for at least a portion of their extension.

[0017] Convenientemente, il manto erboso ibrido comprende un elemento di supporto per la pluralità di fibre. [0017] Conveniently, the hybrid turf includes a support element for the plurality of fibers.

[0018] Vantaggiosamente, il composto biodegradabile comprende una quantità di polibutilensuccinatoadipato (PBSA) uguale a o maggiore del 80% in peso. [0018] Advantageously, the biodegradable compound comprises an amount of polybutylene succinate adipate (PBSA) equal to or greater than 80% by weight.

[0019] Preferibilmente, il composto biodegradabile comprende una quantità di polibutilensuccinatoadipato (PBSA) uguale a o maggiore del 90% in peso. [0019] Preferably, the biodegradable compound comprises an amount of polybutylene succinate adipate (PBSA) equal to or greater than 90% by weight.

[0020] Convenientemente, il composto biodegradabile comprende una quantità di poli-β-idrossibutirrato (PHB)) uguale a o minore del 35% in peso sul peso complessivo del composto. [0020] Conveniently, the biodegradable compound comprises an amount of poly-β-hydroxybutyrate (PHB) equal to or less than 35% by weight of the overall weight of the compound.

[0021] Preferibilmente, il composto biodegradabile comprende una quantità di poli-β-idrossibutirrato (PHB) uguale a o maggiore del 25% in peso sul peso complessivo del composto. [0021] Preferably, the biodegradable compound comprises an amount of poly-β-hydroxybutyrate (PHB) equal to or greater than 25% by weight of the overall weight of the compound.

[0022] Alternativamente, l'elemento di supporto comprende almeno un primo strato comprendente una prima rete realizzata in cotone o materiale naturale organico comprendente maglie definenti una pluralità di aperture configurate in modo da consentire all'erba naturale di attecchire al suo interno e comunque permettere alle radici di attraversarlo. [0022] Alternatively, the support element comprises at least a first layer comprising a first net made of cotton or natural organic material comprising meshes defining a plurality of openings configured in such a way as to allow the natural grass to take root inside it and in any case allow to the roots to cross it.

[0023] Preferibilmente, l'elemento di supporto comprende un secondo strato, associato a detto primo strato, detto secondo strato comprende una rete realizzata in detto composto biodegradabile. [0023] Preferably, the support element comprises a second layer, associated with said first layer, said second layer comprises a mesh made of said biodegradable compound.

[0024] Convenientemente, la prima rete comprende maglie, ciascuna maglia essendo iscrivibile in un quadrato di lato compreso nell'intervallo compreso tra 0,2 cm e 2 cm. [0024] Conveniently, the first network comprises meshes, each mesh being inscribed in a square with a side included in the interval between 0.2 cm and 2 cm.

[0025] Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione appariranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di alcune forme di esecuzione preferite, ma non esclusive, di un manto erboso ibrido secondo la presente invenzione. [0025] Further characteristics and advantages of the invention will become more apparent from the detailed description of some preferred, but not exclusive, embodiments of a hybrid turf according to the present invention.

Breve descrizione dei disegniBrief description of the drawings

[0026] Tale descrizione verrà esposta qui di seguito con riferimento agli uniti disegni, forniti a scopo solo indicativo e pertanto non limitativo nei quali: -la figura 1 mostra una vista schematica in prospettiva di una prima forma di realizzazione del manto erboso ibrido secondo la presente invenzione, con una parte parzialmente in esploso; -la figura 2 mostra una vista schematica laterale di una matassa di elementi filiformi comprendenti fibre sintetiche; -la figura 3 mostra una vista schematica in prospettiva di una seconda forma di realizzazione del manto erboso ibrido secondo la presente invenzione.[0026] This description will be set out below with reference to the attached drawings, provided for indicative and therefore non-limiting purposes in which: - figure 1 shows a schematic perspective view of a first embodiment of the hybrid turf according to the present invention, with a partially exploded part; -figure 2 shows a schematic side view of a skein of thread-like elements comprising synthetic fibres; -figure 3 shows a schematic perspective view of a second embodiment of the hybrid turf according to the present invention.

Descrizione dettagliata di forme realizzative dell'invenzioneDetailed description of embodiments of the invention

[0027] Con riferimento alle figure, un manto erboso, preferibilmente ibrido, secondo la presente invenzione, viene identificato con il riferimento numerico 10. [0027] With reference to the figures, a turf, preferably hybrid, according to the present invention, is identified with the numerical reference 10.

[0028] In figura 1 viene mostrato una prima forma di realizzazione del manto erboso ibrido 10 secondo la presente invenzione comprende un elemento di supporto 2 e una pluralità di fibre sintetiche 3 associate all'elemento di supporto 2. [0028] Figure 1 shows a first embodiment of the hybrid turf 10 according to the present invention comprising a support element 2 and a plurality of synthetic fibers 3 associated with the support element 2.

[0029] Il manto erboso ibrido 10 comprende inoltre una pluralità di fili d'erba 15 che si trovano alternati alle fibre sintetiche 3, in modo da realizzare un tappeto, sostanzialmente continuo, di fili d'erba 15 e fibre sintetiche 3. [0029] The hybrid turf 10 also includes a plurality of blades of grass 15 which are alternated with the synthetic fibers 3, so as to create a substantially continuous carpet of blades of grass 15 and synthetic fibers 3.

[0030] L'elemento di supporto 2, può, presentare, quando installato una configurazione sostanzialmente planare comprendente almeno un primo strato 4, realizzato da una prima rete 5, realizzata in un materiale organico naturale, preferibilmente in cotone. [0030] The support element 2, when installed, can present a substantially planar configuration comprising at least a first layer 4, made of a first mesh 5, made of a natural organic material, preferably cotton.

[0031] Preferibilmente la prima rete 5 comprende maglie definenti una pluralità di aperture configurate in modo da consentire ai fili d'erba naturale 15 di attecchire al suo interno. [0031] Preferably the first net 5 comprises meshes defining a plurality of openings configured in such a way as to allow the blades of natural grass 15 to take root inside it.

[0032] A tale scopo, la prima rete 5 comprende maglie 8 iscrivibili in un quadrato di lato compreso nell'intervallo compreso tra 0,1 cm e 2cm. [0032] For this purpose, the first net 5 comprises meshes 8 which can be inscribed in a square with a side included in the interval between 0.1 cm and 2cm.

[0033] Nella forma di realizzazione mostrata in figura 1, l'elemento di supporto 2 comprende anche un secondo strato 6 realizzato da una seconda rete 7 realizzata in un materiale biodegradabile. [0033] In the embodiment shown in figure 1, the support element 2 also includes a second layer 6 made from a second mesh 7 made of a biodegradable material.

[0034] Preferibilmente, il materiale biodegradabile realizzante la seconda rete 7 è lo stesso delle fibre sintetiche 3. [0034] Preferably, the biodegradable material making the second mesh 7 is the same as the synthetic fibers 3.

[0035] La seconda rete 7 comprende maglie 9 definenti una pluralità di aperture. [0035] The second net 7 includes links 9 defining a plurality of openings.

[0036] A tale scopo, la seconda rete 7 comprende maglie 9 iscrivibili, in pianta, in un quadrato di lato compreso nell'intervallo compreso tra 0,2cm e 2cm. [0036] For this purpose, the second net 7 comprises meshes 9 which can be inscribed, in plan, in a square with a side included in the interval between 0.2cm and 2cm.

[0037] Nella forma di realizzazione mostrata nella figura 1, il primo strato 4 è associato al secondo strato 6. [0037] In the embodiment shown in figure 1, the first layer 4 is associated with the second layer 6.

[0038] Preferibilmente, il primo strato 4 è associato al secondo strato 5 per incollaggio a caldo. [0038] Preferably, the first layer 4 is associated with the second layer 5 by hot gluing.

[0039] Ancor più preferibilmente, il primo strato 4 è associato al secondo strato 6 attraverso un processo di laminatura a caldo. [0039] Even more preferably, the first layer 4 is associated with the second layer 6 through a hot rolling process.

[0040] In produzione, durante la fase di associazione del primo strato 4 al secondo strato 6 vi è una sostanziale sovrapposizione tra le maglie 8 della prima rete 5 con le maglie 9 della seconda rete 7, in modo da lasciare le aperture atte a consentire all'erba naturale di attraversare gli strati e attecchire al di sotto degli stessi. [0040] In production, during the association phase of the first layer 4 with the second layer 6 there is a substantial overlap between the meshes 8 of the first net 5 with the meshes 9 of the second net 7, so as to leave the openings suitable to allow natural grass to cross the layers and take root underneath them.

[0041] Nella forma di realizzazione mostrata in figura 1 all'elemento di supporto 2 costituito dal primo 4 e dal secondo strato 6 associati assieme, sono vincolati una pluralità di fibre sintetiche 3 realizzate in un composto biodegradabile, più dettagliatamente descritto nel seguito. [0041] In the embodiment shown in figure 1, a plurality of synthetic fibers 3 made of a biodegradable compound, described in more detail below, are attached to the support element 2 constituted by the first 4 and the second layer 6 associated together.

[0042] Le fibre sintetiche 3 sono raggruppate in matasse 11, distribuite in modo uniforme sul manto 10. [0042] The synthetic fibers 3 are grouped in hanks 11, distributed uniformly on the blanket 10.

[0043] Le fibre sintetiche 3 sono raggruppate in matasse 11, distribuite in modo uniforme sul manto erboso ibrido 10, in modo da formare una densità di fibre per m<2>(metro quadro) compreso nell'intervallo tra 45000 fibre/m<2>e 80000 fibre/m<2>. [0043] The synthetic fibers 3 are grouped in skeins 11, distributed uniformly on the hybrid turf 10, so as to form a density of fibers per m<2>(square meter) included in the range between 45000 fibres/m< 2>and 80000 fibres/m<2>.

[0044] Ciascuna matassa 11, meglio mostrata in figura 2, comprende una pluralità di elementi filiformi 12 realizzati in un composto biodegradabile, più dettagliatamente descritto nel seguito. [0044] Each hank 11, better shown in figure 2, includes a plurality of thread-like elements 12 made of a biodegradable compound, described in more detail below.

[0045] Le fibre sintetiche 3 sono quindi rappresentate dagli elementi filiformi 12. [0045] The synthetic fibers 3 are therefore represented by the thread-like elements 12.

[0046] Ogni matassa 11 comprende un numero di elementi filiformi 12 o di fibre sintetiche 3 variabile tra cinque e quindici, preferibilmente tra sei e dodici. [0046] Each hank 11 comprises a number of thread-like elements 12 or synthetic fibers 3 varying between five and fifteen, preferably between six and twelve.

[0047] In ogni matassa 11, gli elementi filiformi 12 presentano la stessa estensione che varia dai 2 ai 20 cm estremi inclusi. [0047] In each skein 11, the thread-like elements 12 have the same extension which varies from 2 to 20 cm inclusive.

[0048] In ogni matassa 11, gli elementi filiformi 12 sono ritorti assieme per almeno un tratto T della loro estensione. [0048] In each hank 11, the thread-like elements 12 are twisted together for at least a portion T of their extension.

[0049] Preferibilmente, in ogni matassa 11, gli elementi filiformi 12 sono ritorti assieme per almeno 1/3 della loro estensione. [0049] Preferably, in each hank 11, the thread-like elements 12 are twisted together for at least 1/3 of their extension.

[0050] Preferibilmente, in ogni matassa 11, gli elementi filiformi 12 sono ritorti assieme per almeno 2/3 della loro estensione. [0050] Preferably, in each hank 11, the thread-like elements 12 are twisted together for at least 2/3 of their extension.

[0051] Nella forma di realizzazione mostrata in figura 1, le matasse 11, opportunamente ripiegate su sé stesse, preferibilmente in modo da formare una „V“, sono associate all'elemento di supporto 2 mediante cucitura. [0051] In the embodiment shown in figure 1, the hanks 11, suitably folded on themselves, preferably so as to form a "V", are associated with the support element 2 by stitching.

[0052] Preferibilmente, nella forma di realizzazione mostrata in figura 1, le matasse 11 opportunamente ripiegate su sé stesse, preferibilmente in modo da formare una „V“, sono associate all'elemento di supporto 2 mediante un processo di cucitura denominato „tufting“. [0052] Preferably, in the embodiment shown in figure 1, the skeins 11 suitably folded on themselves, preferably so as to form a "V", are associated with the support element 2 through a sewing process called "tufting" .

[0053] Come precedentemente accennato, le fibre sintetiche 3 sono realizzate in un materiale biodegradabile. [0053] As previously mentioned, the synthetic fibers 3 are made of a biodegradable material.

[0054] Preferibilmente, le fibre sintetiche 3 sono realizzate in un composto biodegradabile comprendente almeno il 60% in peso sul peso complessivo del composto di polibutilensuccinatoadipato (PBSA). [0054] Preferably, the synthetic fibers 3 are made of a biodegradable compound comprising at least 60% by weight of the total weight of the polybutylene succinate adipate (PBSA) compound.

[0055] Secondo una prima forma di realizzazione, il composto biodegradabile comprende almeno l'90% in peso sul peso complessivo del composto di polibutilensuccinatoadipato (PBSA). Preferibilmente, il composto biodegradabile comprende almeno il 95% in peso sul peso complessivo del composto di polibutilensuccinatoadipato (PBSA). Ancor più preferibilmente il composto biodegradabile comprende almeno il 97% in peso sul peso complessivo del composto di polibutilensuccinatoadipato (PBSA). [0055] According to a first embodiment, the biodegradable compound comprises at least 90% by weight of the total weight of the polybutylene succinate adipate (PBSA) compound. Preferably, the biodegradable compound comprises at least 95% by weight of the overall weight of the polybutylene succinate adipate (PBSA) compound. Even more preferably, the biodegradable compound comprises at least 97% by weight of the total weight of the polybutylene succinate adipate (PBSA) compound.

[0056] Secondo una altra forma di realizzazione il composto biodegradabile comprende una quantità di polibutilensuccinatoadipato (PBSA) compresa tra il 65% e il 95% in peso sul peso complessivo del composto. Preferibilmente, secondo questa forma di realizzazione il composto biodegradabile comprende una quantità di polibutilensuccinatoadipato (PBSA) compresa tra il 75% e il 90% in peso sul peso complessivo del composto. Sempre secondo questa forma di realizzazione il composto biodegradabile comprende una quantità di poli-β-idrossibutirrato (PHB) uguale a o minore del 25% in peso sul peso complessivo del composto. [0056] According to another embodiment, the biodegradable compound comprises a quantity of polybutylene succinate adipate (PBSA) between 65% and 95% by weight of the total weight of the compound. Preferably, according to this embodiment the biodegradable compound comprises a quantity of polybutylene succinate adipate (PBSA) between 75% and 90% by weight of the total weight of the compound. Again according to this embodiment, the biodegradable compound comprises a quantity of poly-β-hydroxybutyrate (PHB) equal to or less than 25% by weight of the total weight of the compound.

[0057] Preferibilmente, secondo questa forma di realizzazione il composto biodegradabile comprende una quantità di poli-β-idrossibutirrato (PHB) uguale a o maggiore del 5% in peso sul peso complessivo del composto. [0057] Preferably, according to this embodiment the biodegradable compound comprises an amount of poly-β-hydroxybutyrate (PHB) equal to or greater than 5% by weight on the overall weight of the compound.

[0058] Preferibilmente, secondo questa forma di realizzazione il composto biodegradabile comprende una quantità di poli-β-idrossibutirrato (PHB) uguale a o minore del 20% in peso sul peso complessivo del composto. [0058] Preferably, according to this embodiment the biodegradable compound comprises an amount of poly-β-hydroxybutyrate (PHB) equal to or less than 20% by weight on the total weight of the compound.

[0059] Ancor più preferibilmente, secondo questa forma di realizzazione il composto biodegradabile comprende una quantità di poli-β-idrossibutirrato (PHB) uguale a o maggiore del 10% in peso sul peso complessivo del composto. [0059] Even more preferably, according to this embodiment the biodegradable compound comprises an amount of poly-β-hydroxybutyrate (PHB) equal to or greater than 10% by weight on the overall weight of the compound.

[0060] Secondo ancora una altra forma di realizzazione il composto biodegradabile comprende una quantità di polibutilensuccinatoadipato (PBSA) compresa tra il 60% e il 90% in peso sul peso complessivo del composto. Preferibilmente, secondo questa forma di realizzazione il composto biodegradabile comprende una quantità di polibutilensuccinatoadipato (PBSA) compresa tra il 65% e il 75% in peso sul peso complessivo del composto. Sempre secondo questa forma di realizzazione il composto biodegradabile comprende una quantità di poli-β-idrossibutirrato (PHB) uguale a o minore del 40% in peso sul peso complessivo del composto. [0060] According to yet another embodiment, the biodegradable compound comprises a quantity of polybutylene succinate adipate (PBSA) between 60% and 90% by weight of the total weight of the compound. Preferably, according to this embodiment the biodegradable compound comprises a quantity of polybutylene succinate adipate (PBSA) between 65% and 75% by weight of the total weight of the compound. Again according to this embodiment, the biodegradable compound comprises a quantity of poly-β-hydroxybutyrate (PHB) equal to or less than 40% by weight of the total weight of the compound.

[0061] Preferibilmente, secondo questa forma di realizzazione il composto biodegradabile comprende una quantità di poli-β-idrossibutirrato (PHB) uguale a o maggiore del 20% in peso sul peso complessivo del composto. [0061] Preferably, according to this embodiment the biodegradable compound comprises an amount of poly-β-hydroxybutyrate (PHB) equal to or greater than 20% by weight on the overall weight of the compound.

[0062] Preferibilmente, secondo questa forma di realizzazione il composto biodegradabile comprende una quantità di poli-β-idrossibutirrato (PHB) uguale a o minore del 35% in peso sul peso complessivo del composto. [0062] Preferably, according to this embodiment the biodegradable compound comprises an amount of poly-β-hydroxybutyrate (PHB) equal to or less than 35% by weight of the total weight of the compound.

[0063] Ancor più preferibilmente, secondo questa forma di realizzazione il composto biodegradabile comprende una quantità di poli-β-idrossibutirrato (PHB) uguale a o maggiore del 25% in peso sul peso complessivo del composto. [0063] Even more preferably, according to this embodiment the biodegradable compound comprises an amount of poly-β-hydroxybutyrate (PHB) equal to or greater than 25% by weight of the overall weight of the compound.

[0064] Quando il manto erboso ibrido è posto a dimora su un terreno già preparato, viene riempito di sabbia 14, in modo che quest'ultima abbia una profondità rispetto all'elemento di supporto 2 di almeno 10 cm, preferibilmente una profondità rispetto all'elemento di supporto 2 di al massimo 30 cm. [0064] When the hybrid turf is planted on already prepared soil, it is filled with sand 14, so that the latter has a depth with respect to the support element 2 of at least 10 cm, preferably a depth with respect to the 'support element 2 of maximum 30 cm.

[0065] Sabbie 14 idonee allo scopo sono sabbie silicee di varie granulometrie, preferibilmente certificate USGA. [0065] Sands 14 suitable for the purpose are silica sands of various grain sizes, preferably USGA certified.

[0066] Una volta riempito di sabbia 14, il manato erboso ibrido 10 viene seminato in modo che tra una matassa 11 e la successiva possano attecchire e svilupparsi i fili d'erba 15. [0066] Once filled with sand 14, the hybrid turf 10 is sown so that the blades of grass 15 can take root and develop between one skein 11 and the next.

[0067] Le radici dei fili d'erba 15 crescendo passano attraverso le maglie dell'elemento di supporto 2 andando a vincolare il manto erboso ibrido 10 al terreno sottostante. [0067] The roots of the blades of grass 15 grow and pass through the meshes of the support element 2, binding the hybrid turf 10 to the underlying ground.

[0068] In figura 3 è mostrata una forma di realizzazione alternativa del manto erboso ibrido 10 secondo la presente invenzione. In particolare, il manto erboso ibrido 10 di figura 3 è del tutto smile al manto erboso ibrido di figura 1 ad eccezione del fatto di non presentare alcun elemento di supporto 2 e del fatto che le matasse 11 possono presentare una dimensione di estensione maggiore. [0068] Figure 3 shows an alternative embodiment of the hybrid turf 10 according to the present invention. In particular, the hybrid turf 10 of figure 3 is completely similar to the hybrid turf of figure 1 with the exception of the fact that it does not present any support element 2 and the fact that the hanks 11 can have a larger extension dimension.

[0069] Secondo questa forma di realizzazione le matasse 11, opportunamente ripiegate su sé stesse, preferibilmente in modo da formare una „V“, non sono associate all'elemento di supporto 2 (che non c'è), ma al terreno attraverso opportune macchine di „cucitura“. [0069] According to this embodiment, the hanks 11, suitably folded on themselves, preferably so as to form a "V", are not associated with the support element 2 (which is not there), but with the ground through appropriate "sewing" machines.

[0070] Questo manto erboso ibrido, come evidente dalla descrizione di cui sopra, presenta i seguenti vantaggi: -consente di ridurre l'impatto ambientale per lo smaltimento rispetto ai manti ibridi tradizionali; - consente di ridurre o annullare i costi di smaltimento; -semplicità costruttiva combinata ad una affidabilità elevata; - tempistiche precise di biodegradabilità.[0070] This hybrid turf, as evident from the above description, has the following advantages: - it allows reducing the environmental impact of disposal compared to traditional hybrid turfs; - allows you to reduce or cancel disposal costs; -simplicity of construction combined with high reliability; - precise biodegradability timing.

[0071] Diverse modifiche possono essere apportate alle forme realizzative descritte nel dettaglio, rimanendo comunque nell'ambito di protezione dell'invenzione, definito dalle rivendicazioni seguenti. [0071] Various modifications can be made to the embodiments described in detail, while remaining within the scope of protection of the invention, defined by the following claims.

Claims

1. Hybrid turf (10) comprising a plurality of synthetic fibers (3) made from a biodegradable compound; characterized in that said biodegradable compound includes a quantity of polybutylene succinate adipate "PBSA" equal to or greater than 60% by weight of the compound.

2. Hybrid turf (10) according to claim 1, characterized in that said plurality of synthetic fibers (3) are grouped into hanks (11), each comprising a plurality of thread-like elements (12) made of said biodegradable compound.

3. Hybrid turf (10) according to claim 1 or 2, characterized in that it includes a support element (2) for said plurality of synthetic fibers (3).

4. Hybrid turf (10) according to claim 3, characterized in that said biodegradable compound comprises an amount of polybutylene succinate adipate "PBSA" equal to or greater than 80% by weight of the compound.

5. Hybrid turf (10) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said biodegradable compound comprises a quantity of polybutylene succinate adipate equal to or greater than 90% by weight.

6. Hybrid turf (10) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said biodegradable compound comprises a quantity of poly-p-hydroxybutyrate "PHB" equal to or less than 35% by weight on the total weight of the compound .

7. Hybrid turf (10) according to claim 6, characterized in that said biodegradable compound comprises a quantity of poly-β-hydroxybutyrate "PHB" equal to or greater than 25% by weight of the total weight of the compound.

8. Hybrid turf (10) according to claim 6, characterized in that said biodegradable compound comprises a quantity of poly-β-hydroxybutyrate "PHB" equal to or less than 25% and equal to or greater than 5% by weight of the total weight of the compound.

9. Hybrid turf (10) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said support element comprises at least a first layer (4) comprising a first net (5) made of natural organic material comprising meshes defining a plurality of openings configured in such a way as to allow natural grass to take root inside.

10. Hybrid turf (10) according to claim 4, characterized in that said support element (2) comprises a second layer (6), associated with said first layer (4), said second layer (6) comprises a net (7) made of said biodegradable compound.

11. Hybrid turf (10) according to claim 9, characterized in that said first network (5) comprises meshes, each mesh being inscribed in a square with a side included in the interval between 0.2cm and 2cm.

12. Hybrid turf (10) according to any one of claims 1 to 11, comprising a plurality of blades of grass (15) interspersed with said plurality of synthetic fibers (3).