CH718761B1 - Pressure medium-operated pipe cleaning nozzle with rotor sealing rings. - Google Patents

Pressure medium-operated pipe cleaning nozzle with rotor sealing rings. Download PDF

Info

Publication number
CH718761B1
CH718761B1 CH000726/2021A CH7262021A CH718761B1 CH 718761 B1 CH718761 B1 CH 718761B1 CH 000726/2021 A CH000726/2021 A CH 000726/2021A CH 7262021 A CH7262021 A CH 7262021A CH 718761 B1 CH718761 B1 CH 718761B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
rotor
sealing ring
pipe cleaning
cleaning nozzle
rotor sealing
Prior art date
Application number
CH000726/2021A
Other languages
German (de)
Other versions
CH718761A2 (en
Inventor
Lendi Christoph
Original Assignee
Enz Technik Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Enz Technik Ag filed Critical Enz Technik Ag
Priority to CH000726/2021A priority Critical patent/CH718761B1/en
Priority to DE202022103439.7U priority patent/DE202022103439U1/en
Publication of CH718761A2 publication Critical patent/CH718761A2/en
Publication of CH718761B1 publication Critical patent/CH718761B1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/04—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes
    • B08B9/049—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes having self-contained propelling means for moving the cleaning devices along the pipes, i.e. self-propelled
    • B08B9/0495—Nozzles propelled by fluid jets
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F9/00—Arrangements or fixed installations methods or devices for cleaning or clearing sewer pipes, e.g. by flushing
    • E03F9/007—Devices providing a flushing surge
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/06—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00 specially designed for treating the inside of hollow bodies
    • B05B13/0627—Arrangements of nozzles or spray heads specially adapted for treating the inside of hollow bodies
    • B05B13/0636—Arrangements of nozzles or spray heads specially adapted for treating the inside of hollow bodies by means of rotatable spray heads or nozzles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/025—Rotational joints
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/04—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet
    • B05B3/06—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet by jet reaction, i.e. creating a spinning torque due to a tangential component of the jet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/024—Cleaning by means of spray elements moving over the surface to be cleaned
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F9/00—Arrangements or fixed installations methods or devices for cleaning or clearing sewer pipes, e.g. by flushing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • F16J15/3284—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings characterised by their structure; Selection of materials
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/26—Pigs or moles, i.e. devices movable in a pipe or conduit with or without self-contained propulsion means
    • F16L55/28—Constructional aspects
    • F16L55/30—Constructional aspects of the propulsion means, e.g. towed by cables
    • F16L55/38—Constructional aspects of the propulsion means, e.g. towed by cables driven by fluid pressure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L2101/00—Uses or applications of pigs or moles
    • F16L2101/10—Treating the inside of pipes
    • F16L2101/12—Cleaning

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

Bei einer druckmediumbetriebenen Rohrreinigungsdüse (0), umfassend einen Kupplungsteil (1), einen Statorteil (2) mit einem Statorteilgehäuse (20) und einen um eine Längsachse (L) der Rohrreinigungsdüse (0) rotierbaren Rotorteil (3), wobei Dichtungsmittel (21) vorgesehen sind, welche einen Innenraum des Statorteilgehäuses (20) gegen das Eindringen von Reinigungsflüssigkeit abdichten, soll die Dichtungswirkung erhöht und damit Standzeiten der Rohrreinigungsdüse (0) erhöht werden. Dies wird dadurch erreicht, dass als Dichtungsmittel (21) ein vorderer Rotordichtring (211) mit einem äusseren Durchmesser (D1) und ein hinterer Rotordichtring (212) mit einem äusseren Durchmesser (D2), einen konzentrischen Kanal (30) bzw. ein Kanalgehäuse (300) des Rotorteils (3) vollständig umgebend, in Richtung der Längsachse (L) zueinander beabstandet, angeordnet sind, wobei vorderer Rotordichtring (211) und hinterer Rotordichtring (212) als geschlossene endlose Dichtungsringe mit einer Profilierung und aus thermoplastischem Polyurethanwerkstoff gefertigt, ausgestaltet sind.In a pressure medium-operated pipe cleaning nozzle (0), comprising a coupling part (1), a stator part (2) with a stator part housing (20) and a rotor part (3) which can be rotated about a longitudinal axis (L) of the pipe cleaning nozzle (0), wherein sealing means (21) are provided, which seal an interior of the stator part housing (20) against the ingress of cleaning liquid, the sealing effect is to be increased and thus the service life of the pipe cleaning nozzle (0) is to be increased. This is achieved in that a front rotor sealing ring (211) with an outer diameter (D1) and a rear rotor sealing ring (212) with an outer diameter (D2), a concentric channel (30) or a channel housing ( 300) of the rotor part (3) are arranged completely surrounding it, spaced apart from one another in the direction of the longitudinal axis (L), the front rotor sealing ring (211) and rear rotor sealing ring (212) being designed as closed, endless sealing rings with a profile and made of thermoplastic polyurethane material .

Description

Technisches GebietTechnical area

[0001] Die vorliegende Erfindung beschreibt eine druckmediumbetriebene Rohrreinigungsdüse, umfassend einen Kupplungsteil, einen Statorteil mit einem Statorteilgehäuse und einen um eine Längsachse der Rohrreinigungsdüse rotierbaren Rotorteil, wobei Dichtungsmittel vorgesehen sind, welche einen Innenraum des Statorteilgehäuses gegen das Eindringen von Reinigungsflüssigkeit abdichten. The present invention describes a pressure medium-operated pipe cleaning nozzle, comprising a coupling part, a stator part with a stator part housing and a rotor part which can be rotated about a longitudinal axis of the pipe cleaning nozzle, sealing means being provided which seal an interior of the stator part housing against the ingress of cleaning liquid.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Druckmediumbetriebene Rohrreinigungsdüsen, welche mittels eines Druckmediums, in der Regel mit Wasser unter Drücken von einigen bar bis einigen hundert bar betrieben werden, sind seit längerem bekannt und werden als Hochdruckreinigungsdüsen bezeichnet. Pressure medium-operated pipe cleaning nozzles, which are operated by means of a pressure medium, usually with water under pressures of a few bar to a few hundred bar, have been known for a long time and are referred to as high-pressure cleaning nozzles.

[0003] Diese Rohrreinigungsdüsen werden durch die Kraft des Druckmediums durch Rohre und/oder Kanäle insbesondere durch mindestens eine Vorschubdüse bewegt. Durch den radialen Austritt von Wasser aus meist einer Mehrzahl von Reinigungsdüsen der Rohrreinigungsdüse, wird aufgrund des Rückstosses eine Rotation der Rohrreinigungsdüse erreicht und eine Reinigungswirkung der austretenden Wasserstrahlen erreicht. Mittels derartiger Rohrreinigungsdüsen können somit Rohre und Kanäle in Industrieanlagen, Kanalinstallationen der öffentlichen Hand, sowie in privaten Bereichen gereinigt werden. Dabei können Fett, Wurzeln und härtere Inkrustationen aus Rohren und Kanälen mittels Recycling- und/oder Frischwasser als Reinigungsflässigkeit entfernt werden. These pipe cleaning nozzles are moved by the force of the pressure medium through pipes and/or channels, in particular through at least one feed nozzle. Due to the radial exit of water from usually a plurality of cleaning nozzles of the pipe cleaning nozzle, a rotation of the pipe cleaning nozzle is achieved due to the recoil and a cleaning effect of the emerging water jets is achieved. Using such pipe cleaning nozzles, pipes and ducts in industrial plants, public sewer installations and private areas can be cleaned. Grease, roots and harder incrustations can be removed from pipes and canals using recycled and/or fresh water as a cleaning fluid.

[0004] In der Regel sind derartige druckmediumbetriebene Rohrreinigungsdüsen mehrteilig ausgestaltet und weisen einen Rotorkopf, einen Statorteil und einen Kupplungsteil auf. Von einem zentrisch querenden Statorkanal, der bis in den Rotorkopf führt, geht die Mehrzahl von Reinigungsdüsen ab, aus welchen das Wasser zur Reinigung austritt. Das Abdichten des Statorteils bzw. Statorakanals gegen ungewünschten Wasseraustritt ist bekannt. As a rule, such pressure medium-operated pipe cleaning nozzles are designed in several parts and have a rotor head, a stator part and a coupling part. The majority of cleaning nozzles, from which the water emerges for cleaning, extend from a centrally crossing stator channel that leads into the rotor head. Sealing the stator part or stator channel against unwanted water leakage is known.

[0005] Die verwendeten Flüssigkeitspumpen arbeiten mit 30 Litern bis 50 Litern Wassermenge pro Minute, bei Drücken bis 2,5 kbar (250Mpa) für bekannte Rohrreinigungsdüsen. Die Durchflussmenge ist auf die Rohrreinigungsdüsen derart angepasst, dass die gewünschte Reinigungswirkung erzielt wird. Bislang werden die Rohrreinigungsdüsen auf den gewünschten Einsatzzweck optimiert eingestellt gefertigt. Bei der Benutzung sind entsprechend diese Bedingungen einzuhalten, damit die gewünschte Reinigungswirkung erreicht wird. Die Durchflussmenge muss stimmen, damit die Rotationsgeschwindigkeit des Rotorkopfes stimmt und damit reproduzierbare Reinigungsstrahlen mit reproduzierbarer Reinigungswirkung resultieren. Um Rohrreinigungsdüsen auf die Durchflussmenge abzustimmen, wurde bei der Produktion bisher die Gestaltung der Reinigungsdüsen angepasst und falls zu hohe Rotationsgeschwindigkeiten resultieren, auch eine Bremsvorrichtung integriert. Da an der fertigen Rohrreinigungsdüse nichts mehr manipuliert werden konnte, müssen hohe Standzeiten der Rohrreinigungsdüsen bzw. der einzelnen Reinigungsdüsen erreicht werden. Bis auf die Einstellung der Durchflussgeschwindigkeit durch Einstellung der Zuflussmenge Wasser pro Zeiteinheit, konnte der Benutzer der Rohrreinigungsdüse bislang keine Einstellungen an der Rohrreinigungsdüse selbst vornehmen. The liquid pumps used work with 30 liters to 50 liters of water per minute, at pressures of up to 2.5 kbar (250 MPa) for known pipe cleaning nozzles. The flow rate is adapted to the pipe cleaning nozzles in such a way that the desired cleaning effect is achieved. To date, the pipe cleaning nozzles have been manufactured to be optimized for the desired purpose. When using it, these conditions must be adhered to so that the desired cleaning effect is achieved. The flow rate must be correct so that the rotation speed of the rotor head is correct and thus reproducible cleaning jets with a reproducible cleaning effect result. In order to adapt pipe cleaning nozzles to the flow rate, the design of the cleaning nozzles has been adjusted during production and, if rotation speeds are too high, a braking device has also been integrated. Since nothing could be manipulated on the finished pipe cleaning nozzle, a long service life of the pipe cleaning nozzles or the individual cleaning nozzles must be achieved. Apart from adjusting the flow rate by adjusting the inflow quantity of water per unit of time, the user of the pipe cleaning nozzle has not yet been able to make any adjustments to the pipe cleaning nozzle itself.

[0006] Bisherige Düsen haben noch nicht gewünscht hohe Standzeiten erreicht und müssen teilweise in kurzen Abständen gewartet werden, da Reinigungsflüssigkeit in die Düse eindringt. Previous nozzles have not yet achieved the desired long service life and sometimes have to be serviced at short intervals because cleaning fluid penetrates into the nozzle.

[0007] Zur Abdichtung der Rohrreinungungsdüse bzw. des Statorteils und des Rotorteils gegen Eindringen von Reinigungsflüssigkeit hat man verschiedenen Dichtungen, beispielsweise Labyrinthdichtungen oder die Verwendung von Keramikeinsätzen durchgeführt. Auch der Einsatz von Dichtungsringen wurde probiert, hat aber bislang nicht zu den gewünschten Ergebnissen geführt. Die bisher erzielte dauerhafte Dichtwirkung musste verbessert werden. To seal the pipe cleaning nozzle or the stator part and the rotor part against penetration of cleaning liquid, various seals have been used, for example labyrinth seals or the use of ceramic inserts. The use of sealing rings has also been tried, but has not yet produced the desired results. The permanent sealing effect achieved so far had to be improved.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

[0008] Die oben beschriebenen aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile, sollen durch die vorliegende weiterentwickelte Rohrreinigungsdüse beseitigt werden. The disadvantages known from the prior art described above are intended to be eliminated by the present, further developed pipe cleaning nozzle.

[0009] Die vorliegende Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt eine Rohrreinigungsdüse zu schaffen, welche praktisch wartungsfrei ist und bislang unerreichte Standzeiten aufweist. Ein Nachfetten oder Justieren der Bauteile oder sogar ein Ersatz von Bauteilen ist hiermit nur in Ausnahmefällen nötig. The present invention has set itself the task of creating a pipe cleaning nozzle which is practically maintenance-free and has a previously unattainable service life. Re-greasing or adjusting the components or even replacing components is only necessary in exceptional cases.

[0010] Variationen von Merkmalskombinationen bzw. geringfügige Anpassungen der Erfindung sind in der Detailbeschreibung zu finden, in den Figuren abgebildet und in die abhängigen Patentansprüche aufgenommen worden. Variations of combinations of features or minor adaptations of the invention can be found in the detailed description, shown in the figures and included in the dependent claims.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

[0011] Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wird nachstehend im Zusammenhang mit den anliegenden Zeichnungen in der Detailbeschreibung beschrieben. A preferred embodiment of the subject matter of the invention is described below in connection with the accompanying drawings in the detailed description.

[0012] Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich ebenfalls aus der nachfolgenden Beschreibung leicht abgewandelter Ausführungen der Erfindung, was dem Fachmann teilweise allein aus den Zeichnungen deutlich wird. Es sind dargestellt in Figur 1 zeigt eine Ansicht einer aus dem Stand der Technik bekannten Rohrreinigungsdüse mit Kennzeichnung der Rotation und des Austritts von Reinigungsflüssigkeit. Figur 2 zeigt eine Schnittansicht durch eine Rohrreinigungsdüse mit verbesserter Dichtwirkung durch zwei Dichtungsmittel. Figur 3a zeigt einen kleineren vorderen Rotordichtring in perspektivischer Darstellung, wobei die Fliessrichtung der Reinigungsflüssigkeit mit dem Pfeil angedeutet ist, während Figur 3b eine Schnittansicht durch den oberen Abschnitt des vorderen Rotordichtringes im Detail, wie in Figur 3a gestrichelt markiert, zeigt und Figur 3c eine Schnittansicht durch den oberen Abschnitt des hinteren Rotordichtringes, wie auch in Figur 2 erkennbar, zeigt. Auch hier ist die Fliessrichtung der Reinigungsflüssigkeit nach Einbau jeweils durch einen gestrichelten Pfeil markiert.Further features, details and advantages of the invention also emerge from the following description of slightly modified embodiments of the invention, some of which will be clear to those skilled in the art from the drawings alone. They are shown in Figure 1 shows a view of a pipe cleaning nozzle known from the prior art with identification of the rotation and the exit of cleaning liquid. Figure 2 shows a sectional view through a pipe cleaning nozzle with improved sealing effect through two sealants. Figure 3a shows a smaller front rotor sealing ring in a perspective view, the direction of flow of the cleaning liquid being indicated by the arrow, while Figure 3b shows a sectional view through the upper section of the front rotor sealing ring in detail, as marked with dashed lines in Figure 3a, and Figure 3c shows a sectional view through the upper section of the rear rotor sealing ring, as can also be seen in Figure 2. Here too, the direction of flow of the cleaning fluid after installation is marked by a dashed arrow.

BeschreibungDescription

[0013] Eine erfindungsgemässe Rohrreinigungsdüse 0 oder Hochdruckreinigungsdüse 0 ist in Figur 2 in einer Schnittansicht gezeigt, wobei hier einige Bauteile zur Vereinfachung weggelassen wurden, beispielsweise Lagerungsmittel, wie Kugellager, Lagerdistanzscheiben und andere. A pipe cleaning nozzle 0 or high-pressure cleaning nozzle 0 according to the invention is shown in a sectional view in FIG.

[0014] Die Rohrreinigungsdüse 0 umfasst einen Kupplungsteil 1, einem am Kupplungsteil 1 befestigten Statorteil 2 und einen durch den Statorteil 2 geführten drehbaren Rotorteil 3. Der Kupplungsteil 1 weist einen Hochdruckleitungsanschluss 10 auf, an welchem ein Hochdruckschlauch ankoppelbar ist, welcher mit Reinigungsflüssigkeit beaufschlagt ist und entsprechen Reinigungsflüssigkeit in den Kupplungsteil 1 führt. Aus einem zentrischen Kanal im Kupplungsteil 1 wird die Reinigungsflüssigkeit in Richtung Rotorteil 3 weitergeführt. Der Statorteil 2 umfasst unter anderem ein Statorteilgehäuse 20, welches hier am Kupplungsteil 1 festgeschraubt ist, mittels geeigneter Gewinde. Im zentrischen Hohlraum des Statorteilgehäuses 20 sind die nicht dargestellten Lagerungsmittel angeordnet. Ein Einlassbereich des Rotorteils 3, welcher einen konzentrischen Kanal 30 mit einem Kanalgehäuse 300 aufweist ist mit dem zentrischen Kanal im Kupplungsteil 1 wirkverbunden, sodass Reinigungsflüssigkeit vom zentrischen Kanal im Kupplungsteil 1 durch den konzentrischen Kanal 30 befördert werden kann. The pipe cleaning nozzle 0 comprises a coupling part 1, a stator part 2 attached to the coupling part 1 and a rotatable rotor part 3 guided through the stator part 2. The coupling part 1 has a high-pressure line connection 10 to which a high-pressure hose can be coupled, which is supplied with cleaning liquid and corresponding cleaning fluid leads into the coupling part 1. The cleaning fluid is continued from a central channel in the coupling part 1 in the direction of the rotor part 3. The stator part 2 includes, among other things, a stator part housing 20, which is screwed here to the coupling part 1 by means of suitable threads. The bearing means, not shown, are arranged in the central cavity of the stator housing 20. An inlet area of the rotor part 3, which has a concentric channel 30 with a channel housing 300, is operatively connected to the central channel in the coupling part 1, so that cleaning fluid can be conveyed from the central channel in the coupling part 1 through the concentric channel 30.

[0015] Am Ende des konzentrischen Kanals 30 im Rotoreil 3 bzw. am Kanalgehäuse 300 ist ein Düsenkopf 31 angeordnet, welcher zwangsläufig unter Flüssigkeitszufuhr mitdreht und in welchen mindestens eine Reinigungsdüse und/oder Schubdüse 310 eingelassen angeordnet ist. Die Ausrichtung der mindestens einen Reinigungsdüse und/oder Schubdüse 310 ist derart orientiert, dass austretende Reinigungsflüssigkeit zu einem Reinigungsstrahl und/oder zu einem Rückstossstrahl führen, sodass die Rohrreinigungsdüse 0 in Pfeilrichtung fortbewegbar ist und/oder ein fein gestrichelt angedeuteter Reinigungsstrahl resultiert. At the end of the concentric channel 30 in the rotor part 3 or on the channel housing 300, a nozzle head 31 is arranged, which inevitably rotates while supplying liquid and in which at least one cleaning nozzle and / or thrust nozzle 310 is arranged. The alignment of the at least one cleaning nozzle and/or thrust nozzle 310 is oriented in such a way that emerging cleaning liquid leads to a cleaning jet and/or to a recoil jet, so that the pipe cleaning nozzle 0 can be moved in the direction of the arrow and/or a cleaning jet indicated by fine dashed lines results.

[0016] Das Statorteilgehäuse 20 umgibt den Rotorteil 3 bzw. den konzentrischen Kanal 30 mindestens teilweise. Damit keine Reinigungsflüssigkeit in das Statorteilgehäuse 20 eindringt, die Rotierbarkeit aber weiter gegeben bleibt, sind hier besondere Dichtungsmittel 21 innerhalb des Statorteilgehäuses 20 bzw. innerhalb eines Randes des Kupplungsteils 1 verdeckt angeordnet gelagert. The stator part housing 20 at least partially surrounds the rotor part 3 or the concentric channel 30. So that no cleaning liquid penetrates into the stator part housing 20, but the rotatability remains intact, special sealing means 21 are stored in a concealed manner inside the stator part housing 20 or within an edge of the coupling part 1.

[0017] Als Dichtungsmittel 21 sind ein vorderer Rotordichtring 211 mit einem äusseren Durchmesser D1 und ein hinterer Rotordichtring 212 mit einem äusseren Durchmesser D2, den konzentrischen Kanal 30 des Rotorteils 3 vollständig umgebend und entlang der Längsachse L voneinander beabstandet, angeordnet. A front rotor sealing ring 211 with an outer diameter D1 and a rear rotor sealing ring 212 with an outer diameter D2 are arranged as sealing means 21, completely surrounding the concentric channel 30 of the rotor part 3 and spaced apart from one another along the longitudinal axis L.

[0018] Beide Rotordichtringe 211, 212 sorgen für eine Abdichtung des Innenraums des Statorteilgehäuses 20 und sind hier jeweils als geschlossene oder endlose Dichtungsringe mit einer speziellen Profilierung aus einem thermoplastischem Polyurethanwerkstoff, auch hydrolysebeständiges Polyurethan (HPU) genannt, hergestellt. Der vordere Rotordichtring 211 ist hier mit kleinerem Durchmesser ausgeführt, als der hintere Rotordichtring 212. Both rotor sealing rings 211, 212 ensure a sealing of the interior of the stator housing 20 and are each produced here as closed or endless sealing rings with a special profile made of a thermoplastic polyurethane material, also called hydrolysis-resistant polyurethane (HPU). The front rotor sealing ring 211 is designed here with a smaller diameter than the rear rotor sealing ring 212.

[0019] Beste Ergebnisse wurden erzielt, wenn nur ein verjüngter konzentrisch umlaufender Abschnitt C beider Rotordichtringe 211, 212 an der Aussenfläche des konzentrischen Kanal 30 des Rotorteils 3 anliegt. Durch die resultierende Elastizität des Polyurethanwerkstoffes sind beide Rotordichtringe 211, 212 dichtend einklemmbar gehalten und können eine optimale Dichtwirkung entfalten. Best results were achieved when only a tapered concentrically circumferential section C of both rotor sealing rings 211, 212 rests on the outer surface of the concentric channel 30 of the rotor part 3. Due to the resulting elasticity of the polyurethane material, both rotor sealing rings 211, 212 are held in a sealing manner and can develop an optimal sealing effect.

[0020] Die Profilierung beider Rotordichtringe 211, 212 ist am Beispiel des vorderen Rotordichtringes 211 in der perspektivischen Darstellung gemäss Figur 3a dargestellt. Der gestrichelte Pfeil gibt die Richtung des Durchflusses der Reinigungsflüssigkeit im Einbauzustand an. Deutlich wird eine Verjüngung des vorderen Rotordichtringes 211 radial zum Zentrum des vorderen Rotordichtringes 211. Die Profilierung umfasst von aussen nach innen ineinander übergehend, einen äusseren Ringrand A, einen konzentrischen geschlossenen Ringkanal B und einen verjüngten konzentrische umlaufenden Abschnitt C. Da die Rotordichtringe 211, 212 einstückig hergestellt sind, gehen die Abschnitte A, B, C ineinander über bzw. sind aneinander angeformt. The profiling of both rotor sealing rings 211, 212 is shown using the example of the front rotor sealing ring 211 in the perspective view according to Figure 3a. The dashed arrow indicates the direction of flow of the cleaning fluid when installed. A taper of the front rotor sealing ring 211 becomes clear radially towards the center of the front rotor sealing ring 211. The profiling includes, merging from the outside to the inside, an outer ring edge A, a concentric closed annular channel B and a tapered concentric circumferential section C. Since the rotor sealing rings 211, 212 are made in one piece, the sections A, B, C merge into one another or are molded onto one another.

[0021] Mit dem stabilsten Teil des Rotordichtringes 211, 212, dem äusseren Ringrand A, werden diese fest zwischen Statorteilgehäuse 20, Kupplungsteil 1 bzw. nicht dargestellte Lagerungsmittel im Statorteilgehäuse 20 örtlich fixiert eingeklemmt, also lösbar befestigt. With the most stable part of the rotor sealing ring 211, 212, the outer ring edge A, these are firmly clamped in a locally fixed manner between the stator part housing 20, coupling part 1 or bearing means (not shown) in the stator part housing 20, i.e. releasably fastened.

[0022] Durch den konzentrisch geschlossenen Ringkanal B wird ein Raum frei gehalten, welcher leichte Bewegungen des verjüngten konzentrisch umlaufenden Abschnitts C erlaubt. Die Verjüngung bzw. der verjüngte konzentrisch umlaufende Abschnitt C verläuft quer zur Längsachse L. Das Ende des verjüngten konzentrisch umlaufenden Abschnitts C kommt auf der Aussenfläche des Kanalgehäuses 300 zu liegen, sodass keine Reinigungsflüssigkeit entlang dieser Aussenfläche in das Innere des Statorteilgehäuse 20 eindringen kann. Durch die zum Zentrum des Rotordichtrings 211, 212 weisende Verjüngung C und die Grundelastizität des thermoplastischem Polyurethanwerkstoffes (HPU), ist die Dichtungswirkung optimiert. Der elastische aber stabilere äussere Ringrand A erlaubt das sichere Einklemmen und verhindert ein Verrutschen der Rotordichtringe 211, 212. The concentrically closed annular channel B keeps a space free, which allows slight movements of the tapered, concentrically circumferential section C. The taper or the tapered concentrically circumferential section C runs transversely to the longitudinal axis L. The end of the tapered concentrically circumferential section C comes to rest on the outer surface of the channel housing 300, so that no cleaning liquid can penetrate into the interior of the stator part housing 20 along this outer surface. The sealing effect is optimized due to the taper C pointing towards the center of the rotor seal ring 211, 212 and the basic elasticity of the thermoplastic polyurethane material (HPU). The elastic but more stable outer ring edge A allows secure clamping and prevents the rotor sealing rings 211, 212 from slipping.

[0023] Die beschriebene Profilierung ist für beide Rotordichtringe 211, 212 im Wesentlichen gleich. Dies ist auch Figur 3c zu entnehmen, wobei ein Schnitt durch den hinteren Rotordichtring 212 im eingebauten Zustand gezeigt ist. Auch hier sind der äussere Ringrand A, der einen offenen Raum bildende konzentrischegeschlossene Ringkanal B und der am Kanalgehäuse 300 aufliegened verjüngte Abschnitt C gezeigt. Sollte Reinigungsflüssigkeit in Richtung des gestrichelten Pfeiles zwischen Kupplungsteil 1 und drehendem Kanalgehäuse 300 eindringen, dann drückt diese den verjüngten konzentrisch umlaufenden Abschnitt C in der Zeichnungsebene nach links bis zu einem Anschlag des verjüngten Abschnitts C, wobei die Dichtwirkung noch erhöht wird. Da der Kupplungsteil 1 massiver ausgestaltet ist, als die nicht dargestellten Lagerungsmittel im Bereich des vorderen Rotordichtringes 211, ist der äussere Ringrand A beim hinteren Rotordichtring 212 wulstiger ausgeführt. Entscheidend ist, dass bei der Befestigung kein Leck zwischen Kupplungsteil 1 und Innenraum des Statorteilgehäuses 20 auftritt. The profiling described is essentially the same for both rotor sealing rings 211, 212. This can also be seen in Figure 3c, whereby a section through the rear rotor sealing ring 212 is shown in the installed state. Here too, the outer ring edge A, the concentric closed ring channel B forming an open space and the tapered section C resting on the channel housing 300 are shown. If cleaning liquid penetrates in the direction of the dashed arrow between the coupling part 1 and the rotating channel housing 300, then it pushes the tapered, concentrically circumferential section C to the left in the plane of the drawing up to a stop on the tapered section C, whereby the sealing effect is further increased. Since the coupling part 1 is designed to be more solid than the bearing means (not shown) in the area of the front rotor sealing ring 211, the outer ring edge A of the rear rotor sealing ring 212 is designed to be more bulging. It is crucial that no leaks occur between the coupling part 1 and the interior of the stator part housing 20 during fastening.

[0024] Hier sind vorderer Rotordichtring 211 und hinterer Rotordichtring 212 quer zur Längsachse L gespiegelt zueinander angeordnet, sodass beim vorderen Rotordichtring 211 der verjüngte Abschnitt C vom Kupplungsteil 1 weg weisend und der hinterer Rotordichtring 212 zum Kupplungsteil 1 hin weisend orientiert lösbar befestigt angeordnet sind. [0024] Here, the front rotor sealing ring 211 and the rear rotor sealing ring 212 are arranged in a mirrored manner to one another transversely to the longitudinal axis L, so that in the front rotor sealing ring 211 the tapered section C faces away from the coupling part 1 and the rear rotor sealing ring 212 is arranged in a releasably fastened manner and is oriented towards the coupling part 1.

BezugszeichenlisteReference symbol list

[0025] 0 Rohrreinigungsdüse (Hochdruckreinigungsdüse) 1 Kupplungsteil 10 Hochdruckleitungsanschluss 2 Statorteil 20 Statorteilgehäuse 21 Dichtungsmittel 211 vorderer Rotordichtring (geschlossen, D1) 212 hinterer Rotordichtring (geschlossen, D2>D1) A äusserer Ringrand B konzentrischer geschlossener Ringkanal, vertieft C verjüngter konzentrisch umlaufender Abschnitt (Innere gebogene umlaufende konzentrische Verjüngung, Lasche) 3 Rotorteil (drehbar in Statorteilgehäuse) 30 konzentrischer Kanal 300 Kanalgehäuse 31 Düsenkopf 310 Reinigungsdüse (und/oder Schubdüse) L Längsachse[0025] 0 pipe cleaning nozzle (high-pressure cleaning nozzle) 1 coupling part 10 high-pressure line connection 2 stator part 20 stator part housing 21 sealant 211 front rotor sealing ring (closed, D1) 212 rear rotor sealing ring (closed, D2>D1) A outer ring edge B concentric closed ring channel, recessed C tapered concentrically circumferential section (Inner curved circumferential concentric taper, tab) 3 Rotor part (rotatable in stator part housing) 30 Concentric channel 300 Channel housing 31 Nozzle head 310 Cleaning nozzle (and/or thrust nozzle) L Longitudinal axis

Claims (5)

1. Druckmediumbetriebene Rohrreinigungsdüse (0), umfassend einen Kupplungsteil (1), einen Statorteil (2) mit einem Statorteilgehäuse (20) und einen um eine Längsachse (L) der Rohrreinigungsdüse (0) rotierbaren Rotorteil (3), wobei Dichtungsmittel (21) vorgesehen sind, welche einen Innenraum des Statorteilgehäuses (20) gegen das Eindringen von Reinigungsflüssigkeit abdichten, dadurch gekennzeichnet,dass als Dichtungsmittel (21) ein vorderer Rotordichtring (211) mit einem äusseren Durchmesser (D1) und ein hinterer Rotordichtring (212) mit einem äusseren Durchmesser (D2), einen konzentrischen Kanal (30) bzw. ein Kanalgehäuse (300) des Rotorteils (3) vollständig umgebend, in Richtung der Längsachse (L) zueinander beabstandet, angeordnet sind, wobei vorderer Rotordichtring (211) und hinterer Rotordichtring (212) als geschlossene endlose Dichtungsringe mit einer Profilierung und aus thermoplastischem Polyurethanwerkstoff, gefertigt, ausgestaltet sind.1. Pressure medium-operated pipe cleaning nozzle (0), comprising a coupling part (1), a stator part (2) with a stator part housing (20) and a rotor part (3) which can be rotated about a longitudinal axis (L) of the pipe cleaning nozzle (0), wherein sealing means (21) are provided, which seal an interior of the stator part housing (20) against the ingress of cleaning liquid, characterized in that as sealing means (21), a front rotor sealing ring (211) with an outer diameter (D1) and a rear rotor sealing ring (212) with an outer diameter (D2), a concentric channel (30) or a channel housing (300) of the rotor part (3 ) are arranged completely surrounding, spaced apart from one another in the direction of the longitudinal axis (L), the front rotor sealing ring (211) and rear rotor sealing ring (212) being designed as closed, endless sealing rings with a profile and made of thermoplastic polyurethane material. 2. Rohrreinigungsdüse (0) nach Anspruch 1, wobei der äussere Durchmesser (D1) des vorderen Rotordichtringes (211) kleiner als der Durchmesser (D2) des hinteren Rotordichtringes (212) ist.2. Pipe cleaning nozzle (0) according to claim 1, wherein the outer diameter (D1) of the front rotor sealing ring (211) is smaller than the diameter (D2) of the rear rotor sealing ring (212). 3. Rohrreinigungsdüse (0) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei jeweils nur ein verjüngter konzentrisch umlaufender Abschnitt (C) beider Rotordichtringe (211, 212) an der Aussenfläche des konzentrischen Kanals (30) des Rotorteils (3) anliegt.3. Pipe cleaning nozzle (0) according to one of the preceding claims, wherein only one tapered concentrically circumferential section (C) of both rotor sealing rings (211, 212) rests on the outer surface of the concentric channel (30) of the rotor part (3). 4. Rohrreinigungsdüse (0) nach Anspruch 3, wobei jeder Rotordichtring (211, 212) von aussen nach innen ineinander übergehend, einen äusseren Ringrand (A), einen konzentrischen geschlossenen Ringkanal (B) und den verjüngten konzentrisch umlaufenden Abschnitt (C) umfasst, wobei die Verjüngung quer zur Längsachse (L) ausgestaltet ist und das Ende des verjüngten konzentrisch umlaufenden Abschnitts (C) an der Aussenfläche des konzentrischen Kanals (30) zu liegen kommt.4. Pipe cleaning nozzle (0) according to claim 3, wherein each rotor sealing ring (211, 212), merging from the outside to the inside, comprises an outer ring edge (A), a concentric closed annular channel (B) and the tapered concentrically circumferential section (C), wherein the taper is designed transversely to the longitudinal axis (L) and the end of the tapered concentrically circumferential section (C) comes to rest on the outer surface of the concentric channel (30). 5. Rohrreinigungsdüse (0) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei beide Rotordichtringe (211, 212) quer zur Längsachse (L) gespiegelt zueinander angeordnet lösbar befestigt sind.5. Pipe cleaning nozzle (0) according to one of the preceding claims, wherein both rotor sealing rings (211, 212) are releasably attached transversely to the longitudinal axis (L) in a mirrored manner to one another.
CH000726/2021A 2021-06-23 2021-06-23 Pressure medium-operated pipe cleaning nozzle with rotor sealing rings. CH718761B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH000726/2021A CH718761B1 (en) 2021-06-23 2021-06-23 Pressure medium-operated pipe cleaning nozzle with rotor sealing rings.
DE202022103439.7U DE202022103439U1 (en) 2021-06-23 2022-06-21 Pressure medium operated pipe cleaning nozzle with rotor sealing rings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH000726/2021A CH718761B1 (en) 2021-06-23 2021-06-23 Pressure medium-operated pipe cleaning nozzle with rotor sealing rings.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH718761A2 CH718761A2 (en) 2022-12-30
CH718761B1 true CH718761B1 (en) 2024-01-15

Family

ID=82402636

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH000726/2021A CH718761B1 (en) 2021-06-23 2021-06-23 Pressure medium-operated pipe cleaning nozzle with rotor sealing rings.

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH718761B1 (en)
DE (1) DE202022103439U1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CH718761A2 (en) 2022-12-30
DE202022103439U1 (en) 2022-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT503578B1 (en) SEALING ARRANGEMENT
DE2219445C2 (en) High pressure valve
DE1288392B (en) Rotary valve
DE2321250A1 (en) PRESSURE SEAL
EP1886733A1 (en) Cleaning nozzle
DE602006000039T2 (en) Valve, pump assembly and method of valve manufacturing
DE2803283A1 (en) PRESSURE VALVE FOR HYDRAULIC PITCHES
DE3146916C2 (en) Sealing arrangement for a shaft
EP1179149B1 (en) Sealing device for a piston which is subjected to the action of a pressure medium and which is arranged in a working cylinder
DE102011106953B4 (en) Rotary nozzle assembly with a sealing cartridge and method for servicing a rotary nozzle assembly
DE102005028087B4 (en) Device for sealing a vacuum tank
EP0052192A1 (en) Apparatus for concrete pumps
DE2351222C3 (en) Mold clamping device for an injection molding machine with a double-acting hydraulic lock cylinder
CH718761B1 (en) Pressure medium-operated pipe cleaning nozzle with rotor sealing rings.
DE202019101549U1 (en) High pressure pipe cleaning nozzle with seal
EP3439789A1 (en) High-pressure rotor nozzle
DE2746592A1 (en) Seal for ship's propeller shaft - has two axially spaced lips controlled by lubricant at pressure greater than water pressure
DE3003480C2 (en)
DE3015873A1 (en) AUTOMATIC TIMING VALVE FOR WATER DELIVERY CONTROL IN IRRIGATION SYSTEMS
EP3366963B1 (en) Sealing system for a fluid regulating device specialy for high pressure ranges.
DE10029305A1 (en) Seal assembly for a piston within a cylinder has an additional ring seal activated by an external radial force to move or distort it against the piston rod in an emergency or for repair without damaging the primary seal
DE2559917C2 (en) Pressure relief valve for hydraulic pit rams, especially rock impact valve
DE1895594U (en) HYDRANT.
DE3303877A1 (en) Single-prop valve
DE3736644C2 (en) Sealing device for an axially displaceable stem of a valve, double-seat valve and the like.