CH718688A2 - Machine for machining a micromechanical part and method of machining implemented by said machine. - Google Patents

Machine for machining a micromechanical part and method of machining implemented by said machine. Download PDF

Info

Publication number
CH718688A2
CH718688A2 CH00623/21A CH6232021A CH718688A2 CH 718688 A2 CH718688 A2 CH 718688A2 CH 00623/21 A CH00623/21 A CH 00623/21A CH 6232021 A CH6232021 A CH 6232021A CH 718688 A2 CH718688 A2 CH 718688A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
machining
spindle
dimensions
machined
axis
Prior art date
Application number
CH00623/21A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jacot Philippe
Calderon Ivan
Original Assignee
Petitpierre Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Petitpierre Sa filed Critical Petitpierre Sa
Priority to CH00623/21A priority Critical patent/CH718688A2/en
Publication of CH718688A2 publication Critical patent/CH718688A2/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04DAPPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
    • G04D3/02Lathes, with one or more supports; Burnishing machines, with one or more supports
    • G04D3/0227Lathes, with one or more supports; Burnishing machines, with one or more supports for the manufacture of special components for clockworks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B5/00Turning-machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor
    • B23B5/14Cutting-off lathes
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04DAPPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
    • G04D3/02Lathes, with one or more supports; Burnishing machines, with one or more supports
    • G04D3/0227Lathes, with one or more supports; Burnishing machines, with one or more supports for the manufacture of special components for clockworks
    • G04D3/0236Lathes, with one or more supports; Burnishing machines, with one or more supports for the manufacture of special components for clockworks for gearwork components
    • G04D3/0254Lathes, with one or more supports; Burnishing machines, with one or more supports for the manufacture of special components for clockworks for gearwork components for axles, sleeves
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04DAPPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D7/00Measuring, counting, calibrating, testing or regulating apparatus
    • G04D7/004Optical measuring and testing apparatus
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/32Component parts or constructional details, e.g. collet, stud, virole or piton

Abstract

La présente invention concerne une machine d'usinage (1) d'une pièce présentant un axe de rotation, ladite machine d'usinage (1) comprenant des moyens d'usinage de précision sans force (8) agencés pour usiner la pièce, au moins une première broche (12), un premier dispositif de serrage agencé pour serrer la pièce à usiner et la monter sur la première broche (12), et un système de pilotage (20). Ladite machine d'usinage (1) comprend un premier système de mesure optique (22) de la pièce agencé pour au moins mesurer les dimensions réelles de la pièce lorsqu'elle est montée sur la première broche (12). Le système de pilotage (20) est agencé pour piloter en continu des moyens de commande (20b) du premier système de mesure optique (22), des moyens de comparaison (20c) des dimensions réelles mesurées de la pièce avec des dimensions prédéterminées de la pièce à atteindre après usinage, des moyens de correction (20d) pour modifier des paramètres d'usinage en fonction de la comparaison des dimensions réelles mesurées de la pièce avec les dimensions prédéterminées et des moyens de commande (20e) des moyens d'usinage de précision sans force (8) pour commander un usinage puis alternativement des mesures des dimensions réelles de la pièce montée sur la première broche (12) et un usinage de la pièce montée sur la première broche (12) selon les paramètres d'usinage modifiés en fonction de la comparaison des dimensions réelles mesurées de la pièce montée sur la première broche (12) avec les dimensions prédéterminées, jusqu'à ce que les dimensions réelles mesurées de la pièce montée sur la première broche (12) correspondent aux dimensions prédéterminées à atteindre, ledit système de pilotage (20) permettant un usinage en boucle fermée à partir des dimensions réelles mesurées de la pièce. L'invention concerne également un procédé d'usinage d'une pièce au moyen d'une telle machine d'usinage (1).The present invention relates to a machining machine (1) for a workpiece having an axis of rotation, said machining machine (1) comprising forceless precision machining means (8) arranged to machine the workpiece, at the at least a first spindle (12), a first clamping device arranged to clamp the workpiece and mount it on the first spindle (12), and a piloting system (20). Said machining machine (1) comprises a first optical measuring system (22) of the part arranged to at least measure the real dimensions of the part when it is mounted on the first spindle (12). The piloting system (20) is arranged to continuously pilot control means (20b) of the first optical measurement system (22), comparison means (20c) of the actual measured dimensions of the part with predetermined dimensions of the part to be reached after machining, correction means (20d) for modifying machining parameters as a function of the comparison of the actual measured dimensions of the part with the predetermined dimensions and means for controlling (20e) the means for machining precision without force (8) to control machining then alternately measurements of the real dimensions of the part mounted on the first spindle (12) and machining of the part mounted on the first spindle (12) according to the machining parameters modified in based on the comparison of the actual measured dimensions of the part mounted on the first spindle (12) with the predetermined dimensions, until the actual measured dimensions of the part mounted on the first The spindle (12) correspond to the predetermined dimensions to be achieved, said control system (20) allowing closed-loop machining from the actual measured dimensions of the part. The invention also relates to a method for machining a workpiece by means of such a machining machine (1).

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention concerne une machine d'usinage d'une pièce, notamment une pièce micromécanique, présentant au moins une surface de révolution d'axe de rotation A, ladite machine d'usinage comprenant des moyens d'usinage de précision sans force agencés pour usiner la pièce, un tour comprenant au moins une première broche présentant un axe de rotation B s'étendant selon l'axe Z dans un repère XYZ, ladite première broche étant mobile en translation selon l'axe Z et en rotation autour de son axe de rotation B, un premier dispositif de serrage agencé pour serrer la pièce à usiner et la monter sur la première broche, et un système de pilotage agencé pour gérer des paramètres d'usinage. The present invention relates to a machine for machining a part, in particular a micromechanical part, having at least one surface of revolution of axis of rotation A, said machining machine comprising precision machining means without force arranged to machine the part, a lathe comprising at least a first spindle having an axis of rotation B extending along the Z axis in an XYZ frame, said first spindle being movable in translation along the Z axis and in rotation around from its axis of rotation B, a first clamping device arranged to clamp the workpiece and mount it on the first spindle, and a control system arranged to manage machining parameters.

[0002] La présente invention concerne également un procédé d'usinage d'une pièce, notamment une pièce micromécanique, mis en oeuvre par ladite machine d'usinage. The present invention also relates to a method for machining a part, in particular a micromechanical part, implemented by said machining machine.

[0003] La présente invention concerne également une pièce, notamment une pièce micromécanique, usinée obtenue par un tel procédé d'usinage. The present invention also relates to a part, in particular a micromechanical part, machined obtained by such a machining process.

Etat de la techniqueState of the art

[0004] De telles pièces, notamment des pièces micromécaniques, peuvent être par exemple des axes de précision pouvant être de très petites dimensions comme des pivots d'horlogerie, tels que des axes de balancier par exemple, mettant en jeu de très petits diamètres, jusqu'à 60 microns ou moins. [0004] Such parts, in particular micromechanical parts, may for example be precision axes which may be of very small dimensions such as clockwork pivots, such as balance axes for example, involving very small diameters, down to 60 microns or less.

[0005] Traditionnellement, les machines de tournage par usinage sans force ou sans effort, tels que tournage par laser femto seconde, tournage par électroérosion ou tournage par procédé électrochimique sont pilotées de manière standard, c'est-à-dire que les pièces sont usinées puis extraites de la zone d'usinage et mesurées. [0005] Traditionally, turning machines by machining without force or without effort, such as turning by femtosecond laser, turning by electroerosion or turning by electrochemical process are controlled in a standard way, that is to say that the parts are machined then extracted from the machining area and measured.

[0006] Les résultats des mesures servent à corriger les paramètres d'usinage de la machine afin d'obtenir les dimensions des pièces dans les tolérances désirées. [0006] The results of the measurements are used to correct the machining parameters of the machine in order to obtain the dimensions of the parts within the desired tolerances.

[0007] De ce fait, lorsque l'on procède de la sorte, un défaut d'usinage n'est détecté qu'après coup relativement longtemps après que la pièce a été complètement usinée. [0007] Therefore, when one proceeds in this way, a machining defect is detected only after the fact relatively long after the part has been completely machined.

[0008] L'état de la machine d'usinage aura alors toutes les chances d'avoir évolué (en termes de dilatation thermique ou autres facteurs responsables de dérive), rendant la correction de la machine d'usinage sur la base de la mesure de la pièce relativement inexacte voir erronée. [0008] The state of the machining machine will then have every chance of having changed (in terms of thermal expansion or other factors responsible for drift), making the correction of the machining machine based on the measurement of the relatively inaccurate or even erroneous piece.

[0009] D'autre part, traditionnellement, les axes de précision usinés par tournage (y compris tournage par usinage sans effort, tels que tournage par laser femto seconde, tournage par électroérosion ou tournage par procédé électrochimique) à partir de lopins ou d'ébauches utilisent des broches et des contre-broches de tournage traditionnelles munies de serrages par pince, par mandrin, ou par d'autres types de serrage existants. Ces types de serrage de reprise ne permettent pas de garantir un haut niveau de concentricité des usinages de reprise. Des contre-pointes peuvent être utilisées pour améliorer l'usinage, mais ces dernières ne sont en principe pas utilisables dans le cas de très petites pièces. On est alors obligé d'usiner la pièce entière en un seul serrage en sacrifiant la matière qui se trouve dans le serrage. Ce mode permet d'assurer les concentricités entre les différents diamètres de la pièce. Toutefois, la coupe finale de la pièce requiert en principe l'utilisation d'une contre-broche qui soutiendra la pièce lors de cette opération. Ce mode d'usinage ne permet pas de diviser l'usinage de la pièce en broche et contre-broche, ce qui diminue la productivité de la machine d'un facteur pouvant aller jusqu'à 2. [0009] On the other hand, traditionally, precision axes machined by turning (including turning by effortless machining, such as turning by femtosecond laser, turning by electroerosion or turning by electrochemical process) from slugs or blanks use traditional turning spindles and counter-spindles provided with clamping by collet, by chuck, or by other existing types of clamping. These types of reworking clamping do not make it possible to guarantee a high level of concentricity of reworking machining. Tailstocks can be used to improve machining, but these are not normally usable for very small parts. We are then forced to machine the entire part in a single clamping, sacrificing the material that is in the clamping. This mode makes it possible to ensure the concentricities between the different diameters of the part. However, the final cut of the part normally requires the use of a counter-spindle which will support the part during this operation. This machining mode does not allow the machining of the part to be divided into spindle and counter-spindle, which reduces the productivity of the machine by a factor of up to 2.

[0010] La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant une machine d'usinage et un procédé d'usinage de pièces, notamment de pièces micromécaniques, telles que des axes de pivotement horloger, à partir de lopins ou d'ébauches, permettant d'obtenir des pièces usinées présentant des qualités extrêmes de concentricité, de coaxialité, de précision et de tolérance. The present invention aims to remedy these drawbacks by proposing a machining machine and a method for machining parts, in particular micromechanical parts, such as watchmaking pivot axes, from blanks or blanks, to obtain machined parts with extreme qualities of concentricity, coaxiality, precision and tolerance.

Divulgation de l'inventionDisclosure of Invention

[0011] A cet effet, l'invention concerne une machine d'usinage d'une pièce, notamment une pièce micromécanique, présentant au moins une surface de révolution d'axe de rotation A, ladite machine d'usinage comprenant des moyens d'usinage de précision sans force agencés pour usiner la pièce, un tour comprenant au moins une première broche présentant un axe de rotation B s'étendant selon l'axe Z dans un repère XYZ, ladite première broche étant mobile en translation selon l'axe Z et en rotation autour de son axe de rotation B, un premier dispositif de serrage agencé pour serrer la pièce à usiner et la monter sur la première broche, et un système de pilotage agencé pour gérer des paramètres d'usinage. [0011] To this end, the invention relates to a machine for machining a part, in particular a micromechanical part, having at least one surface of revolution of axis of rotation A, said machine for machining comprising means for precision machining without force arranged to machine the part, a lathe comprising at least a first spindle having an axis of rotation B extending along the Z axis in an XYZ frame, said first spindle being movable in translation along the Z axis and in rotation around its axis of rotation B, a first clamping device arranged to clamp the workpiece and mount it on the first spindle, and a control system arranged to manage machining parameters.

[0012] Selon l'invention, ladite machine d'usinage comprend un premier système de mesure optique de la pièce agencé pour au moins mesurer les dimensions réelles de la pièce lorsqu'elle est montée sur la première broche au moyen du premier dispositif de serrage, et le système de pilotage comprend : des moyens d'enregistrement de dimensions prédéterminées de la pièce à atteindre après usinage avec une tolérance prédéfinie, des moyens de commande du premier système de mesure optique pour mesurer et enregistrer des dimensions réelles de la pièce montée sur la première broche, des moyens de comparaison des dimensions réelles mesurées de la pièce avec les dimensions prédéterminées, des moyens de correction pour modifier les paramètres d'usinage en fonction de la comparaison des dimensions réelles mesurées de la pièce avec les dimensions prédéterminées, des moyens de commande des moyens d'usinage de précision sans force pour usiner la pièce en fonction des paramètres d'usinage,ledit système de pilotage étant agencé pour piloter en continu lesdits moyens de commande du premier système de mesure optique, lesdits moyens de comparaison, lesdits moyens de correction et lesdits moyens de commande des moyens d'usinage pour commander un usinage puis alternativement des mesures des dimensions réelles de la pièce montée sur la première broche et un usinage de la pièce montée sur la première broche selon les paramètres d'usinage modifiés en fonction de la comparaison des dimensions réelles mesurées de la pièce montée sur la première broche avec les dimensions prédéterminées, jusqu'à ce que les dimensions réelles mesurées de la pièce montée sur la première broche correspondent aux dimensions prédéterminées à atteindre avec ladite tolérance prédéfinie, ledit système de pilotage permettant un usinage en boucle fermée à partir des dimensions réelles mesurées de la pièce. [0012] According to the invention, said machining machine comprises a first optical measurement system of the workpiece arranged to at least measure the real dimensions of the workpiece when it is mounted on the first spindle by means of the first clamping device , and the control system includes: means for recording predetermined dimensions of the part to be reached after machining with a predefined tolerance, means for controlling the first optical measuring system to measure and record the real dimensions of the part mounted on the first spindle, means for comparing the actual measured dimensions of the part with the predetermined dimensions, correction means for modifying the machining parameters according to the comparison of the actual measured dimensions of the part with the predetermined dimensions, control means of the forceless precision machining means for machining the part as a function of the machining parameters, said control system being arranged to continuously control said control means of the first optical measurement system, said comparison means , said correction means and said means for controlling the machining means for controlling machining then alternately measurements of the actual dimensions of the part mounted on the first spindle and machining of the part mounted on the first spindle according to the parameters of machining modified according to the comparison of the actual measured dimensions of the part mounted on the first spindle with the predetermined dimensions, until the actual measured dimensions of the part mounted on the first spindle correspond to the predetermined dimensions to be reached with said tolerance predefined, said control system allowing closed-loop machining from real dimensions measured from the room.

[0013] La présente invention concerne également un procédé d'usinage d'une pièce, notamment une pièce micromécanique, présentant au moins une surface de révolution d'axe de rotation A au moyen de la machine d'usinage telle que définie ci-dessus, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : a) enregistrer des dimensions prédéterminées de la pièce à atteindre après usinage avec une tolérance prédéfinie ; b) se munir d'une pièce à usiner ; c) monter la pièce à usiner dans l'une des broches de la machine d'usinage au moyen de son dispositif de serrage ; d) usiner la pièce à usiner montée sur sa broche en rotation par les moyens d'usinage de précision sans force ; e) mesurer les dimensions de la pièce usinée selon l'étape précédente au moyen du système de mesure optique de la machine d'usinage pour obtenir des dimensions réelles mesurées de la pièce montée sur sa broche ; f) comparer les dimensions réelles mesurées à l'étape e) aux dimensions prédéterminées enregistrés à l'étape a) ; g) si les dimensions réelles mesurées à l'étape e) diffèrent des dimensions prédéterminées avec la tolérance prédéfinie, modifier les paramètres d'usinage gérés par le système de pilotage en fonction de la comparaison des mesures obtenues à l'étape f) ; h) usiner la pièce montée sur sa broche en rotation par les moyens d'usinage de précision sans force en fonction des paramètres d'usinage modifiés à l'étape g) ; i) répéter les étapes e) à h) jusqu'à ce que, à l'étape f), les dimensions réelles mesurées à l'étape e) et comparées selon l'étape f) correspondent aux dimensions prédéterminées à atteindre avec ladite tolérance prédéfinie.The present invention also relates to a method of machining a part, in particular a micromechanical part, having at least one surface of revolution of axis of rotation A by means of the machining machine as defined above , said method comprising the following steps: a) recording predetermined dimensions of the part to be achieved after machining with a predefined tolerance; b) bring a workpiece; c) mounting the workpiece in one of the spindles of the machining machine by means of its clamping device; d) machining the workpiece mounted on its rotating spindle by the precision machining means without force; e) measuring the dimensions of the part machined according to the previous step by means of the optical measurement system of the machining machine to obtain real measured dimensions of the part mounted on its spindle; f) comparing the actual dimensions measured in step e) to the predetermined dimensions recorded in step a); g) if the actual dimensions measured in step e) differ from the predetermined dimensions with the predefined tolerance, modifying the machining parameters managed by the control system according to the comparison of the measurements obtained in step f); h) machining the part mounted on its rotating spindle by the precision machining means without force according to the machining parameters modified in step g); i) repeating steps e) to h) until, in step f), the actual dimensions measured in step e) and compared according to step f) correspond to the predetermined dimensions to be reached with said tolerance predefined.

[0014] Le procédé selon l'invention s'applique à chaque pièce à usiner de sorte que toute pièce usinée est alors mesurée et contrôlée. The method according to the invention applies to each part to be machined so that any machined part is then measured and checked.

[0015] Une telle machine et un tel procédé d'usinage permettent d'obtenir des pièces usinées présentant des qualités extrêmes de concentricité, de coaxialité, de précision et de tolérance. [0015] Such a machine and such a machining process make it possible to obtain machined parts having extreme qualities of concentricity, coaxiality, precision and tolerance.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0016] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante d'un mode de réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue schématique d'une machine d'usinage selon l'invention; la figure 2 est une vue schématique d'une broche, du dispositif de serrage et d'un système de mesure optique ; la figure 3 est une vue schématique d'une broche et d'un dispositif de correction de la concentricité; la figure 4 est une vue agrandie d'une pièce montée sur son dispositif de serrage ; la figure 5 est une vue de détail de la figure 3 montrant la broche, le dispositif de serrage et le dispositif de correction de la concentricité ; la figure 6 est une vue de détail du dispositif de serrage monté sur la broche et du dispositif de correction de la concentricité ; la figure 7 est une vue en coupe du dispositif de serrage monté sur la broche et du dispositif de correction de la concentricité ; la figure 8 est une représentation schématique des étapes du procédé selon l'invention ; et la figure 9 est une représentation schématique des étapes de correction de la concentricité.Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the following detailed description of an embodiment of the invention, given by way of non-limiting example, and made with reference to the appended drawings in which : Figure 1 is a schematic view of a machining machine according to the invention; Figure 2 is a schematic view of a spindle, the clamping device and an optical measurement system; Figure 3 is a schematic view of a spindle and a concentricity correction device; Figure 4 is an enlarged view of a part mounted on its clamping device; Figure 5 is a detail view of Figure 3 showing the spindle, the clamping device and the concentricity correction device; FIG. 6 is a detail view of the clamping device mounted on the spindle and of the concentricity correction device; FIG. 7 is a cross-sectional view of the clamping device mounted on the spindle and of the concentricity correction device; FIG. 8 is a schematic representation of the steps of the method according to the invention; and Figure 9 is a schematic representation of the concentricity correction steps.

Modes de réalisation de l'inventionEmbodiments of the Invention

[0017] En référence à la figure 1, la présente invention concerne une machine d'usinage 1 d'une pièce 2, notamment une pièce micromécanique, présentant au moins une surface de révolution d'axe de rotation A. Une telle pièce est représentée par exemple sur la figure 9. Cette pièce 2 peut être par exemple un axe de pivotement de précision pouvant être de très petites dimensions comme axe de pivotement d'horlogerie, mettant en jeu de très petits diamètres, jusqu'à 60 microns ou moins. Referring to Figure 1, the present invention relates to a machine 1 for a part 2, in particular a micromechanical part, having at least one surface of revolution of axis of rotation A. Such a part is represented for example in FIG. 9. This part 2 may for example be a precision pivot pin which may be of very small dimensions as a clockwork pivot pin, involving very small diameters, down to 60 microns or less.

[0018] De tels axes de précision peuvent être en matériaux durs, tels que des matériaux métalliques du type aciers trempés, aciers inoxydables, Inconel, ou des verres métalliques, des céramiques ou des matériaux à base de carbure de silicium. [0018] Such precision axes can be made of hard materials, such as metallic materials of the type hardened steels, stainless steels, Inconel, or metallic glasses, ceramics or materials based on silicon carbide.

[0019] L'axe de pivotement horloger comprend à chacune de ses extrémités un pivot 4, dans le prolongement d'un tigeron 6. Classiquement, au moins lesdits pivots présentent une surface de révolution, et sont destinés à venir chacun pivoter dans un palier, typiquement dans un orifice d'une pierre ou rubis. [0019] The watchmaking pivot axis comprises at each of its ends a pivot 4, in the extension of a shank 6. Conventionally, at least said pivots have a surface of revolution, and are each intended to pivot in a bearing , typically in an orifice of a stone or ruby.

[0020] L'axe de pivotement horloger présente traditionnellement un diamètre inférieur ou égal à 2 mm et le pivot 4 présente un diamètre extérieur inférieur ou égal à 200 µm, de préférence inférieur ou égal à 100 µm, préférentiellement inférieur ou égal à 90 µm, et plus préférentiellement inférieur ou égal à 60 µm, quand l'axe de pivotement 2 est à l'état fini, prêt à être utilisé. Le pivot 4 est de type conique par exemple. [0020] The horological pivot axis traditionally has a diameter less than or equal to 2 mm and the pivot 4 has an outer diameter less than or equal to 200 μm, preferably less than or equal to 100 μm, preferably less than or equal to 90 μm , and more preferably less than or equal to 60 μm, when the pivot axis 2 is in the finished state, ready to be used. The pivot 4 is of the conical type for example.

[0021] L'axe de pivotement horloger peut présenter une pluralité de sections de diamètres différents, définissant classiquement des portées et des épaulements, réalisés par usinage. [0021] The horological pivot axis can have a plurality of sections of different diameters, conventionally defining bearing surfaces and shoulders, produced by machining.

[0022] L'axe de pivotement peut être un axe de balancier par exemple. Bien évidemment, d'autres types d'axes de pivotement horlogers sont envisageables comme par exemple des axes de mobiles horlogers, typiquement des pignons d'échappement, des arbres de barillet ou encore des tiges d'ancre. Dans ce cas, l'axe de pivotement peut comporter des éléments fonctionnels liés à son utilisation. Par exemple, l'axe peut comporter une denture, un taraudage ou un crochet pour la fixation du ressort dans le cas d'un arbre de barillet. Les pièces de ce type présentent au niveau du corps des diamètres inférieurs de préférence à 2 mm, et des pivots de diamètre inférieur de préférence à 0.2 mm comme décrit ci-dessus, avec une précision de quelques microns. La pièce décrite ici est un axe de pivotement configuré pour convenir de préférence aux applications horlogères, mais il est bien évident qu'elle peut être utilisée dans toute autre application requérant la même configuration d'axe de pivotement. [0022] The pivot axis can be a pendulum axis for example. Of course, other types of horological pivot axes can be envisaged, such as, for example, horological mobile axes, typically escapement pinions, barrel arbors or even anchor rods. In this case, the pivot axis may comprise functional elements linked to its use. For example, the axle may comprise a toothing, a thread or a hook for fixing the spring in the case of a barrel arbor. Parts of this type have, at the level of the body, diameters that are preferably less than 2 mm, and pivots with a diameter that is preferably less than 0.2 mm as described above, with an accuracy of a few microns. The part described here is a pivot pin configured to suit preferably watchmaking applications, but it is obvious that it can be used in any other application requiring the same pivot pin configuration.

[0023] La pièce 2 à usiner montée sur la machine d'usinage 1 peut être un morceau de matériau usinable sans effort, un brut ou un lopin qui sera au moins partiellement usiné dans la machine d'usinage 1 pour donner une ébauche, qui pourra subir ensuite une étape de reprise et/ou de finition par un autre procédé si besoin. De préférence la pièce 2 à usiner montée sur la machine d'usinage 1 est un lopin qui sera entièrement usiné et fini dans la machine d'usinage 1 pour obtenir la pièce présentant ses dimensions finales au moyen de la seule et même machine d'usinage 1. [0023] The workpiece 2 mounted on the machining machine 1 can be a piece of material that can be machined without effort, a blank or a slug which will be at least partially machined in the machining machine 1 to give a blank, which can then undergo a recovery and/or finishing step by another process if necessary. Preferably, the part 2 to be machined mounted on the machine 1 is a blank which will be entirely machined and finished in the machine 1 to obtain the part having its final dimensions by means of the single and same machine. 1.

[0024] La pièce 2 à usiner montée sur la machine d'usinage 1 peut être aussi une ébauche, c'est-à-dire une pièce déjà partiellement usinée au moyen d'un autre procédé et d'une autre machine, par exemple par enlèvement de copeaux via un procédé de décolletage traditionnel ou d'usinage conventionnel ou toute autre méthode d'enlèvement de matière, et qui sera reprise et/ou finie sur la machine d'usinage 1 pour obtenir la pièce présentant ses dimensions finales. The part 2 to be machined mounted on the machining machine 1 can also be a blank, that is to say a part already partially machined by means of another process and another machine, for example by chip removal via a traditional bar turning or conventional machining process or any other material removal method, and which will be taken up and/or finished on the machining machine 1 to obtain the part having its final dimensions.

[0025] La machine d'usinage 1 comprend des moyens d'usinage de précision sans force 8 agencés pour usiner la pièce 2. Dans la présente description, on appelle usinage sans force ou sans effort un usinage non conventionnel selon lequel il n'y a pas d'action mécanique transmise par contact direct et effort entre un outil et la pièce, contrairement à un usinage conventionnel où il existe un contact direct entre l'outil et la pièce et dans lequel d'importantes forces de coupe sont impliquées. Un usinage sans force est donc un usinage sans contact direct entre la pièce à usiner et un outil d'usinage qui serait susceptible d'exercer un effort ou une contrainte sur ladite pièce. The machining machine 1 comprises precision machining means without force 8 arranged to machine the part 2. In the present description, machining without force or without effort is called unconventional machining according to which there is no has no mechanical action transmitted by direct contact and force between a tool and the part, unlike conventional machining where there is direct contact between the tool and the part and in which significant cutting forces are involved. A machining without force is therefore a machining without direct contact between the part to be machined and a machining tool which would be capable of exerting a force or a constraint on said part.

[0026] D'une manière avantageuse, les moyens d'usinage de précision sans force 8 sont agencés pour attaquer la matière radialement et/ou tangentiellement et/ou axialement à la pièce 2 à usiner, alors que cette dernière est en rotation. Advantageously, the precision machining means without force 8 are arranged to attack the material radially and / or tangentially and / or axially to the workpiece 2 to be machined, while the latter is rotating.

[0027] D'une manière avantageuse, les moyens d'usinage de précision sans force comprennent des moyens d'usinage par tournage par femto laser, par tournage électrochimique (electrochemical machining (ECM)), ou par tournage par électroérosion (par exemple EDM (electrical discharge machining) par fil). [0027] Advantageously, the means for precision machining without force comprise means for machining by turning by femto laser, by electrochemical turning (electrochemical machining (ECM)), or by turning by electroerosion (for example EDM (electrical discharge machining) by wire).

[0028] De préférence, les moyens d'usinage de précision sans force sont un femto laser qui délivre des pulses de haute énergie sur des durées extrêmement faibles (de l'ordre de 10-15 seconde). Cela permet des processus d'ablation de matière sans dégât à l'interface d'usinage. Quasiment toutes les matières peuvent être usinées par ce processus. [0028] Preferably, the precision machining means without force are a femto laser which delivers high-energy pulses over extremely short durations (of the order of 10-15 seconds). This enables material ablation processes without damage to the machining interface. Almost any material can be machined by this process.

[0029] Avantageusement le laser pulsé femto seconde est un laser de longueurs d'onde comprises par exemple entre 200 nm et 2000 nm, de préférence entre 400 nm et 1 000 nm, bornes incluses. Les caractéristiques du laser peuvent être par exemple : puissance moyenne entre 1 W et 100 W, énergie par pulse entre 20 µJ et 4000 µJ, fréquence entre 100 kHz et 1000 kHz, durée d'impulsion entre 100 fs et 2 ps. Advantageously, the femtosecond pulsed laser is a laser with wavelengths comprised for example between 200 nm and 2000 nm, preferably between 400 nm and 1000 nm, limits included. The characteristics of the laser can be for example: average power between 1 W and 100 W, energy per pulse between 20 µJ and 4000 µJ, frequency between 100 kHz and 1000 kHz, pulse duration between 100 fs and 2 ps.

[0030] Le laser peut être piloté au moyen d'une tête de scan 2D (2 axes) ou d'une tête de précession d'au moins 3 axes, et de préférence 5 axes. De tels dispositifs sont disponibles sur le marché. The laser can be controlled by means of a 2D scan head (2 axes) or a precession head with at least 3 axes, and preferably 5 axes. Such devices are available on the market.

[0031] Le laser est piloté et programmé pour créer une zone d'action 9, dans la course de la pièce 2 à usiner montée sur la machine 1. The laser is controlled and programmed to create an action zone 9, in the course of the part 2 to be machined mounted on the machine 1.

[0032] La machine d'usinage comprend également un tour numérique 10 comprenant au moins une première broche 12 et une deuxième broche 14 faisant office de contre-broche. [0032] The machining machine also comprises a digital lathe 10 comprising at least a first spindle 12 and a second spindle 14 acting as counter-spindle.

[0033] La première broche 12 présente un axe de rotation B s'étendant selon l'axe Z dans un repère XYZ, ladite première broche étant mobile en translation selon l'axe Z et en rotation autour de son axe de rotation B. The first spindle 12 has an axis of rotation B extending along the Z axis in an XYZ frame, said first spindle being movable in translation along the Z axis and in rotation around its axis of rotation B.

[0034] De même, la deuxième broche 14 présente un axe de rotation B' s'étendant selon l'axe Z dans le repère XYZ, en regard de la première broche 12, ladite deuxième broche 14 étant mobile en translation selon l'axe Z et en rotation autour de son axe de rotation B'. Similarly, the second pin 14 has an axis of rotation B 'extending along the Z axis in the XYZ reference, opposite the first pin 12, said second pin 14 being movable in translation along the axis Z and in rotation around its axis of rotation B'.

[0035] Chaque broche 12, 14 est entraînée en rotation, alimentée par un moteur 15 (cf. figure 3). Each pin 12, 14 is driven in rotation, powered by a motor 15 (see Figure 3).

[0036] Comme le montrent par exemple les figures 2 et 4, la première broche 12 est associée à un premier dispositif de serrage 16 agencé pour serrer une première extrémité de la pièce 2 à usiner, et laisser libre la seconde extrémité en exposant la partie à usiner de la pièce 2, et pour monter ladite pièce 2 sur ladite première broche 12. As shown for example in Figures 2 and 4, the first pin 12 is associated with a first clamping device 16 arranged to clamp a first end of the workpiece 2 to be machined, and leave the second end free by exposing the part to be machined of part 2, and to mount said part 2 on said first spindle 12.

[0037] De même, la deuxième broche 14 est associée à un deuxième dispositif de serrage 18 agencé pour serrer la deuxième extrémité de la pièce à usiner, et laisser libre la première extrémité en exposant l'autre partie à usiner de la pièce 2, et pour monter ladite pièce 2 sur ladite deuxième broche 14. Similarly, the second pin 14 is associated with a second clamping device 18 arranged to clamp the second end of the workpiece, and leave the first end free by exposing the other part to be machined of the workpiece 2, and to mount said part 2 on said second pin 14.

[0038] Les dispositifs de serrage 16, 18 seront décrits en détails ultérieurement. The clamping devices 16, 18 will be described in detail later.

[0039] La machine comprend également un système de pilotage 20 agencé pour gérer des paramètres d'usinage qui comprennent notamment les caractéristiques de fonctionnement des moyens d'usinage de précision sans force 8, telles que, par exemple, dans le cas d'un femto laser, la puissance, l'énergie par pulse, la fréquence, la durée d'impulsion, les différentes profondeurs de passe, le mouvement (circulaire, oscillatoire, ...) du laser ajouté à son mouvement primaire par rapport à la pièce 2, éventuellement les angles d'attaque (p. ex. : mouvements de précession), etc... The machine also comprises a control system 20 arranged to manage machining parameters which include in particular the operating characteristics of the precision machining means without force 8, such as, for example, in the case of a femto laser, the power, the energy per pulse, the frequency, the pulse duration, the different depths of pass, the movement (circular, oscillatory, ...) of the laser added to its primary movement with respect to the part 2, possibly the angles of attack (eg: precession movements), etc...

[0040] Les paramètres d'usinage comprennent également la vitesse de rotation des broches 12, 14 (qui peut être constante ou réglée dynamiquement, par exemple synchronisée avec la vitesse du faisceau laser), et l'angle d'inclinaison des broches par rapport au „plan“ d'usinage ou par rapport aux deux autres plans de l'espace cartésien. [0040] The machining parameters also include the speed of rotation of the spindles 12, 14 (which can be constant or dynamically adjusted, for example synchronized with the speed of the laser beam), and the angle of inclination of the spindles with respect to to the working "plane" or to the two other planes of Cartesian space.

[0041] Le système de pilotage 20 est également agencé pour gérer le positionnement des moyens d'usinage de précision sans force 8 par rapport à la pièce 2 à usiner et le positionnement du dispositif de serrage 16, 18 par rapport à sa broche 12, 14 respectivement. The control system 20 is also arranged to manage the positioning of the precision machining means without force 8 with respect to the workpiece 2 to be machined and the positioning of the clamping device 16, 18 with respect to its spindle 12, 14 respectively.

[0042] La machine 1 peut comprendre également un dispositif d'alimentation des pièces, un robot de chargement et de déchargement agencé pour prendre une pièce dans le dispositif d'amenée, positionner la pièce dans l'un des dispositifs de serrages sur une broche, puis la retirer après usinage de la partie exposée, positionner la pièce dans l'autre dispositif de serrage sur l'autre broche, puis retirer la pièce usinée et la décharger. [0042] The machine 1 can also comprise a part feed device, a loading and unloading robot arranged to take a part from the feed device, position the part in one of the clamping devices on a spindle , then remove it after machining the exposed part, position the part in the other clamping device on the other spindle, then remove the machined part and unload it.

[0043] La machine peut comprendre également un système de climatisation, un dispositif de refroidissement à eau pour le laser, ainsi que toutes les connectiques et alimentations nécessaires à son fonctionnement. The machine can also include an air conditioning system, a water cooling device for the laser, as well as all the connectors and power supplies necessary for its operation.

[0044] Conformément à la présente invention, la machine d'usinage 1 comprend un premier système de mesure optique 22 de la pièce 2 agencé pour au moins mesurer les dimensions réelles de la pièce 2 lorsqu'elle est montée sur la première broche 12 au moyen du premier dispositif de serrage 16. According to the present invention, the machining machine 1 comprises a first optical measurement system 22 of the part 2 arranged to at least measure the real dimensions of the part 2 when it is mounted on the first spindle 12 at the means of the first clamping device 16.

[0045] De même, notamment lorsque la deuxième broche 14 est utilisée pour procéder à un usinage, la machine peut avantageusement comprendre un deuxième système de mesure optique 24 de la pièce 2 agencé pour au moins mesurer les dimensions réelles de la pièce 2 lorsqu'elle est montée sur la deuxième broche 14 au moyen du deuxième dispositif de serrage 18. Similarly, in particular when the second spindle 14 is used to carry out machining, the machine can advantageously comprise a second optical measurement system 24 of the part 2 arranged to at least measure the actual dimensions of the part 2 when it is mounted on the second spindle 14 by means of the second clamping device 18.

[0046] Ainsi, chaque système 22, 24 de mesure par voie optique des dimensions réelles de la pièce montée sur sa broche est intégré à la machine permettant des mesures in situ, sans avoir à retirer la pièce de sa broche. Thus, each system 22, 24 for optically measuring the real dimensions of the part mounted on its spindle is integrated into the machine allowing measurements in situ, without having to remove the part from its spindle.

[0047] Avantageusement, chaque système de mesure optique 22, 24 comprend une optique télécentrique 26 associée à un éclairage télécentrique 28 permettant une illumination collimatée, comme représenté sur la figure 2. Chaque système de mesure optique 22, 24 est agencé pour créer un champ de mesure 30 autour de la pièce 2 montée sur son dispositif de serrage 16, 18, comme le montrent les figures 1 et 4. Advantageously, each optical measurement system 22, 24 comprises telecentric optics 26 associated with telecentric lighting 28 allowing collimated illumination, as shown in Figure 2. Each optical measurement system 22, 24 is arranged to create a field measurement 30 around the part 2 mounted on its clamping device 16, 18, as shown in Figures 1 and 4.

[0048] De plus, selon l'invention, le système de pilotage 20 comprend : des moyens d'enregistrement 20a de dimensions prédéterminées de la pièce à atteindre après usinage avec une tolérance prédéfinie, les dimensions prédéterminées à atteindre après usinage pouvant être les dimensions d'une ébauche lorsque la pièce à usiner est un morceau de matériau usinable sans effort, un brut ou un lopin, usiné partiellement dans la machine 1 pour obtenir ladite ébauche, l'ébauche étant ensuite finie par un autre procédé, ou les dimensions finales de la pièce lorsque la pièce à usiner est un lopin entièrement usiné et fini ou une ébauche finie dans la machine 1 pour obtenir ladite pièce ; des moyens de commande 20b du premier système de mesure optique 22 pour mesurer et enregistrer des dimensions réelles de la pièce montée sur la première broche 12 ; des moyens de commande 20'b du deuxième système de mesure optique 24, lorsqu'il est présent, pour mesurer et enregistrer les dimensions réelles de la pièce montée sur la deuxième broche 14 ; des moyens de comparaison 20c des dimensions réelles mesurées de la pièce avec les dimensions prédéterminées ; des moyens de correction 20d pour modifier les paramètres d'usinage, tels que les caractéristiques du laser ou la vitesse de rotation des broches 12, 14, en fonction de la comparaison des dimensions réelles mesurées de la pièce avec les dimensions prédéterminées ; des moyens de commande 20e des moyens d'usinage de précision sans force 8 pour usiner la pièce en fonction des paramètres d'usinage.Furthermore, according to the invention, the control system 20 comprises: means 20a for recording predetermined dimensions of the part to be reached after machining with a predefined tolerance, the predetermined dimensions to be reached after machining possibly being the dimensions of a blank when the part to be machined is a piece of material which can be machined without effort, a blank or a blank, partially machined in the machine 1 to obtain said blank, the blank then being finished by another process, or the final dimensions of the part when the piece to be machined is a fully machined and finished blank or a blank finished in machine 1 to obtain said part; control means 20b of the first optical measuring system 22 to measure and record the real dimensions of the part mounted on the first spindle 12; control means 20'b of the second optical measurement system 24, when present, to measure and record the actual dimensions of the part mounted on the second spindle 14; means 20c for comparing the actual measured dimensions of the part with the predetermined dimensions; correction means 20d for modifying the machining parameters, such as the characteristics of the laser or the rotational speed of the spindles 12, 14, according to the comparison of the actual measured dimensions of the part with the predetermined dimensions; control means 20e of the forceless precision machining means 8 for machining the part according to the machining parameters.

[0049] D'une manière particulièrement avantageuse, le système de pilotage 20 est agencé pour piloter en continu lesdits moyens de commande 20b du premier système de mesure optique 22, lesdits moyens de comparaison 20c, lesdits moyens de correction 20d et lesdits moyens de commande 20e des moyens d'usinage 8 pour commander un premier usinage de la partie exposée de la pièce 2 montée sur la première broche 12, puis alternativement des mesures des dimensions réelles de la pièce 2 montée sur la première broche 12 et un usinage de la pièce 2 toujours montée sur la première broche 12 selon les paramètres d'usinage modifiés en fonction de la comparaison des dimensions réelles mesurées de la pièce montée sur la première broche 12 avec les dimensions prédéterminées, jusqu'à ce que les dimensions réelles mesurées de la pièce 2 montée sur la première broche 12 correspondent aux dimensions prédéterminées à atteindre avec ladite tolérance prédéfinie, ledit système de pilotage 20 permettant un usinage en boucle fermée à partir des dimensions réelles mesurées de la pièce 2 montée sur la première broche 12. In a particularly advantageous manner, the control system 20 is arranged to continuously control said control means 20b of the first optical measurement system 22, said comparison means 20c, said correction means 20d and said control means 20th machining means 8 for controlling a first machining of the exposed part of the part 2 mounted on the first spindle 12, then alternately measurements of the actual dimensions of the part 2 mounted on the first spindle 12 and a machining of the part 2 always mounted on the first spindle 12 according to the machining parameters modified according to the comparison of the actual measured dimensions of the part mounted on the first spindle 12 with the predetermined dimensions, until the actual measured dimensions of the part 2 mounted on the first pin 12 correspond to the predetermined dimensions to be achieved with said predefined tolerance, said control system 20 allowing us Closed-loop engineering from the actual measured dimensions of part 2 mounted on first pin 12.

[0050] De même, le système de pilotage 20 est agencé pour piloter en continu lesdits moyens de commande 20'b du deuxième système de mesure optique 24, lorsqu'il est présent, lesdits moyens de comparaison 20c, lesdits moyens de correction 20d et lesdits moyens de commande 20e des moyens d'usinage 8 pour commander un premier usinage de l'autre partie exposée de la pièce 2 montée sur la deuxième broche 14, puis alternativement des mesures des dimensions réelles de la pièce 2 montée sur la deuxième broche 14 et un usinage de la pièce 2 toujours montée sur la deuxième broche 14 selon les paramètres d'usinage modifiés en fonction de la comparaison des dimensions réelles mesurées de la pièce montée sur la deuxième broche 14 avec les dimensions prédéterminées, jusqu'à ce que les dimensions réelles mesurées de la pièce 2 montée sur la deuxième broche 14 correspondent aux dimensions prédéterminées à atteindre avec ladite tolérance prédéfinie, ledit système de pilotage 20 permettant un usinage en boucle fermée à partir des dimensions réelles mesurées de la pièce 2 montée sur la deuxième broche 14. Similarly, the control system 20 is arranged to continuously control said control means 20'b of the second optical measurement system 24, when present, said comparison means 20c, said correction means 20d and said control means 20e of the machining means 8 for controlling a first machining of the other exposed part of the part 2 mounted on the second spindle 14, then alternately measurements of the actual dimensions of the part 2 mounted on the second spindle 14 and a machining of the part 2 still mounted on the second spindle 14 according to the machining parameters modified according to the comparison of the actual measured dimensions of the part mounted on the second spindle 14 with the predetermined dimensions, until the actual measured dimensions of the part 2 mounted on the second spindle 14 correspond to the predetermined dimensions to be achieved with said predefined tolerance, said control system 20 allowing machining in a closed loop from the actual measured dimensions of the part 2 mounted on the second pin 14.

[0051] Ainsi le système de pilotage 20 est agencé pour créer une boucle fermée de contrôles dimensionnels continus des pièces et d'usinages corrigés en fonction du contrôle dimensionnel précédent, la pièce à usiner restant sur sa broche, dans son dispositif de serrage. La pièce obtenue est usinée avec une précision extrême de l'ordre inférieur ou égal à ± 1 µm. Thus the control system 20 is arranged to create a closed loop of continuous dimensional checks of the parts and machining corrected according to the previous dimensional check, the part to be machined remaining on its spindle, in its clamping device. The part obtained is machined with extreme precision of the order of less than or equal to ± 1 µm.

[0052] Les dispositifs de serrage 16, 18 et leur montage sur leur broche respective 12, 14, sont maintenant décrits en détail en référence aux figures 3 à 7. The clamping devices 16, 18 and their mounting on their respective spindles 12, 14 are now described in detail with reference to Figures 3 to 7.

[0053] D'une manière particulièrement avantageuse, chaque dispositif de serrage 16, 18 comprend un système de serrage ou de maintien par le vide de la pièce à usiner 2, tel qu'un système Venturi intégré, agencé pour créer une dépression et maintenir la pièce 2 plaquée dans son dispositif de serrage 16, 18. [0053] In a particularly advantageous manner, each clamping device 16, 18 comprises a vacuum clamping or holding system for the workpiece 2, such as an integrated Venturi system, arranged to create a vacuum and maintain part 2 pressed into its clamping device 16, 18.

[0054] Plus particulièrement, et en référence à la figure 7, chaque dispositif de serrage 16, 18 comprend une tête de serrage 32 présentant un orifice dans lequel est introduite une extrémité de la pièce 2 à usiner, ledit orifice communiquant avec le système Venturi via un canal 34. More particularly, and with reference to Figure 7, each clamping device 16, 18 comprises a clamping head 32 having an orifice into which is inserted one end of the workpiece 2 to be machined, said orifice communicating with the Venturi system through channel 34.

[0055] De plus, il est également prévu un système de maintien par le vide 36 du dispositif de serrage 16, 18 sur sa broche respective 12, 14, relié au système Venturi intégré, la dépression créée permettant également de maintenir chaque dispositif de serrage 16, 18 plaqué sur sa broche respective 12, 14, dans une position fixe au moins pendant les usinages. In addition, there is also provided a vacuum holding system 36 of the clamping device 16, 18 on its respective spindle 12, 14, connected to the integrated Venturi system, the depression created also allowing each clamping device to be maintained 16, 18 pressed against its respective pin 12, 14, in a fixed position at least during machining.

[0056] D'une manière particulièrement avantageuse, comme l'usinage de précision sans force mis en oeuvre selon l'invention, notamment par femto laser, se fait sans effort mécanique, il est alors possible d'utiliser un système de serrage par le vide pour maintenir la pièce dans son dispositif de serrage et un système de maintien par le vide pour maintenir le dispositif de serrage sur sa broche. [0056] In a particularly advantageous way, as the precision machining without force implemented according to the invention, in particular by femto laser, is done without mechanical effort, it is then possible to use a clamping system by the vacuum to hold the part in its clamping device and a vacuum holding system to hold the clamping device on its spindle.

[0057] D'une manière avantageuse, le système de pilotage 20 est agencé pour contrôler le vide afin de pouvoir déplacer le dispositif de serrage dans le plan X-Y au moins selon l'axe Y quand cela sera nécessaire pour corriger la concentricité, comme cela sera décrit ci-dessous. Ainsi, chaque dispositif de serrage 16, 18 est agencé pour être maintenu sur sa broche respective 12, 14 selon l'axe Z et pour pouvoir être déplacé dans le plan X-Y au moins selon l'axe Y par une commande du système de pilotage 20 pour corriger la concentricité. Advantageously, the control system 20 is arranged to control the vacuum in order to be able to move the clamping device in the X-Y plane at least along the Y axis when necessary to correct the concentricity, as will be described below. Thus, each clamping device 16, 18 is arranged to be held on its respective spindle 12, 14 along the Z axis and to be able to be moved in the X-Y plane at least along the Y axis by a command from the control system 20 to correct concentricity.

[0058] A cet effet, chaque système de mesure optique 22, 24 de la pièce 2 est agencé pour également mesurer la concentricité de ladite pièce à usiner 2 montée sur sa broche 12, 14, entre l'axe de rotation A de la pièce 2 et l'axe de rotation B, B' de la broche 12, 14 respectivement. To this end, each optical measurement system 22, 24 of the part 2 is arranged to also measure the concentricity of said workpiece 2 mounted on its spindle 12, 14, between the axis of rotation A of the part 2 and the axis of rotation B, B' of the spindle 12, 14 respectively.

[0059] De plus, la machine d'usinage 1 comprend un dispositif de correction de la concentricité 40 associé à chaque dispositif de serrage 16, 18, ledit dispositif de correction 40 étant agencé pour pouvoir déplacer en translation le dispositif de serrage 16, 18 dans le plan X-Y selon l'axe Y. In addition, the machining machine 1 comprises a concentricity correction device 40 associated with each clamping device 16, 18, said correction device 40 being arranged to be able to move the clamping device 16, 18 in translation. in the X-Y plane along the Y axis.

[0060] Plus particulièrement, et en référence aux figures 5 à 7, le dispositif de correction de la concentricité 40 comprend une tringle 42 agencée pour pouvoir coopérer radialement selon l'axe Y avec le pourtour extérieur du dispositif de serrage 16, 18, par appui sur ledit pourtour, et une came de correction 44 comprenant un excentrique, coopérant avec ladite tringle 42 par appui sur ladite tringle 42, et agencée pour être entraînée en rotation en étant solidaire d'un arbre 45 entraîné par un moteur 46. More particularly, and with reference to Figures 5 to 7, the concentricity correction device 40 comprises a rod 42 arranged to be able to cooperate radially along the Y axis with the outer periphery of the clamping device 16, 18, by support on said perimeter, and a correction cam 44 comprising an eccentric, cooperating with said rod 42 by pressing on said rod 42, and arranged to be driven in rotation by being integral with a shaft 45 driven by a motor 46.

[0061] Le flasque 48 de la broche 12, 14 présente un logement 50 dans lequel le dispositif de serrage 16, 18 est positionné avec un certain jeu au moins en Y pour pouvoir positionner et recentrer si nécessaire ledit dispositif de serrage 16, 18 par rapport à l'axe de sa broche 12, 14. En outre le logement 50 présente une ouverture radiale 52 permettant le passage de la tringle 42 pour pouvoir venir radialement au contact avec ledit dispositif de serrage 16, 18 lorsqu'il est actionné par la came de correction 44. The flange 48 of the pin 12, 14 has a housing 50 in which the clamping device 16, 18 is positioned with a certain clearance at least in Y to be able to position and refocus if necessary said clamping device 16, 18 by relative to the axis of its pin 12, 14. In addition, the housing 50 has a radial opening 52 allowing the passage of the rod 42 to be able to come into contact radially with the said clamping device 16, 18 when it is actuated by the corrective cam 44.

[0062] La came de correction 44 est agencée pour être commandée par le système de pilotage 20 pour déplacer la tringle 42 en translation selon l'axe Y, comme représenté par la flèche F, afin de déplacer le dispositif de serrage 16, 18 en translation selon l'axe Y en fonction de la concentricité à corriger. The correction cam 44 is arranged to be controlled by the control system 20 to move the rod 42 in translation along the Y axis, as shown by the arrow F, in order to move the clamping device 16, 18 in translation along the Y axis according to the concentricity to be corrected.

[0063] De plus, le système de pilotage 20 est agencé pour commander un déplacement angulaire de la broche 12, 14 dans le plan X-Y en fonction de la concentricité à corriger. In addition, the control system 20 is arranged to control an angular displacement of the pin 12, 14 in the X-Y plane depending on the concentricity to be corrected.

[0064] Plus particulièrement, le système de pilotage 20 est agencé pour commander un déplacement angulaire de la broche 12, 14 dans le plan X-Y et/ou pour commander un déplacement du dispositif de serrage 16, 18 en translation dans le plan X-Y selon l'axe Y via le dispositif de correction 40 de sorte que les axes de rotation A, B, respectivement B' de la pièce à usiner 2 et de sa broche 12, 14 respectivement soient confondus avant usinage. [0064] More specifically, the control system 20 is arranged to control an angular displacement of the spindle 12, 14 in the X-Y plane and/or to control a movement of the clamping device 16, 18 in translation in the X-Y plane according to the axis Y via the correction device 40 so that the axes of rotation A, B, respectively B' of the workpiece 2 and of its spindle 12, 14 respectively coincide before machining.

[0065] Ainsi, la position radiale de chaque dispositif de serrage 16, 18 serrant la pièce 2 est corrigée par rapport à l'axe de rotation B, B' de la broche 12, 14 associée avant usinage, permettant d'obtenir une pièce usinée présentant des qualités extrêmes de concentricité et de coaxialité. Thus, the radial position of each clamping device 16, 18 clamping the part 2 is corrected with respect to the axis of rotation B, B' of the spindle 12, 14 associated before machining, making it possible to obtain a part machined with extreme qualities of concentricity and coaxiality.

[0066] Avantageusement, chaque système de mesure optique 22, 24 de la pièce 2 est agencé pour mesurer la rugosité réelle de la pièce à usiner, le système de pilotage 20 étant agencé pour comparer ladite rugosité réelle avec une rugosité prédéterminée à atteindre, et pour modifier les paramètres d'usinage en fonction de la comparaison de la rugosité réelle de la pièce avec la rugosité prédéterminée. Advantageously, each optical measurement system 22, 24 of the part 2 is arranged to measure the actual roughness of the workpiece, the control system 20 being arranged to compare said actual roughness with a predetermined roughness to be achieved, and to modify the machining parameters based on the comparison of the actual roughness of the workpiece with the predetermined roughness.

[0067] L'invention se rapporte également au procédé d'usinage d'une pièce 2, notamment une pièce micromécanique, présentant au moins une surface de révolution d'axe de rotation A au moyen d'une machine d'usinage 1 telle que décrite ci-dessus. The invention also relates to the method of machining a part 2, in particular a micromechanical part, having at least one surface of revolution with an axis of rotation A by means of a machining machine 1 such as described above.

[0068] Le procédé selon l'invention comporte avantageusement les étapes suivantes, en référence à la figure 8 : a) enregistrer avec les moyens d'enregistrement 20a du système de pilotage 20 des dimensions prédéterminées de la pièce 2 à atteindre après usinage avec une tolérance prédéfinie, correspondant à une pièce modèle 54, lesdites dimensions prédéterminées à atteindre après usinage pouvant être les dimensions d'une ébauche lorsque la pièce à usiner est un morceau de matériau usinable sans effort, un brut ou un lopin, usiné partiellement dans la machine 1 pour obtenir ladite ébauche, l'ébauche étant ensuite finie par un autre procédé, ou les dimensions finales de la pièce lorsque la pièce à usiner est un lopin entièrement usiné et fini ou une ébauche finie dans la machine 1 pour obtenir ladite pièce; b) se munir d'une pièce 2 à usiner; c) monter la pièce 2 à usiner dans l'une 12 des broches 12, 14 de la machine d'usinage 1 au moyen de son dispositif de serrage 16 associé, maintenu par le vide, ledit dispositif de serrage 16 ayant été au préalable positionné de manière centrée sur sa broche 12 et le positionnement de la broche 12 et le positionnement initial des moyens d'usinage de précision sans force 8, notamment un laser femto-seconde pour positionner correctement sa zone d'action 9, ayant été réglés au préalable au moyen d'une pièce de test; d) usiner par les moyens d'usinage de précision sans force 8, notamment un laser femto-seconde, la partie exposée de la pièce 2 à usiner en attaquant la matière radialement et/ou tangentiellement et/ou axialement à la pièce 2 montée sur sa broche 12 en rotation via son dispositif de serrage 16; l'usinage est programmé pour réaliser au plus près la pièce modèle 54; e) mesurer et enregistrer les dimensions de la pièce 2 usinée selon l'étape précédente dans le champ de mesure 30 au moyen du système de mesure optique associé 22 prévu dans la machine d'usinage 1 et des moyens de commande 20b du système de pilotage 20 pour obtenir des dimensions réelles mesurées de la pièce 2 montée sur sa broche associée 12; f) comparer les dimensions réelles mesurées à l'étape e) aux dimensions prédéterminées de la pièce modèle 54 enregistrées à l'étape a) au moyen des moyens de comparaison 20c du système de pilotage 20; g) si les dimensions réelles mesurées à l'étape e) diffèrent des dimensions prédéterminées avec la tolérance prédéfinie, modifier les paramètres d'usinage gérés par le système de pilotage 20 en fonction de la comparaison des mesures obtenues à l'étape f) au moyen des moyens de correction 20d; les paramètres d'usinage modifiés sont plus particulièrement, dans le cas d'un femto laser, les caractéristiques du laser à savoir la puissance, l'énergie par pulse, la fréquence, la durée d'impulsion, et/ou la vitesse de rotation de la broche associée 12; h) usiner la partie exposée de la pièce 2 en attaquant la matière radialement et/ou tangentiellement et/ou axialement à la pièce 2 montée sur sa broche en rotation 12 par les moyens d'usinage de précision sans force 8, commandés par les moyens de commande 20e du système de pilotage 20, en fonction des paramètres d'usinage modifiés à l'étape g) ; i) répéter les étapes e) à h) jusqu'à ce que, à l'étape f), les dimensions réelles mesurées à l'étape e) et comparées selon l'étape f) correspondent aux dimensions prédéterminées à atteindre de la pièce modèle 54, avec ladite tolérance prédéfinie.The method according to the invention advantageously comprises the following steps, with reference to FIG. 8: a) recording with the recording means 20a of the control system 20 the predetermined dimensions of the part 2 to be reached after machining with a predefined tolerance, corresponding to a model part 54, said predetermined dimensions to be reached after machining being able to be the dimensions of a blank when the part to be machined is a piece of material which can be machined without effort, a blank or a blank, partially machined in the machine 1 to obtain said blank, the blank then being finished by another process, or the final dimensions of the part when the part to be machined is a fully machined and finished blank or a finished blank in the machine 1 to obtain said part; b) provide oneself with a workpiece 2 to be machined; c) mounting the workpiece 2 to be machined in one 12 of the spindles 12, 14 of the machining machine 1 by means of its associated clamping device 16, held by the vacuum, said clamping device 16 having been positioned beforehand centered on its pin 12 and the positioning of the pin 12 and the initial positioning of the precision machining means without force 8, in particular a femto-second laser to correctly position its action zone 9, having been adjusted beforehand by means of a test piece; d) machining by the forceless precision machining means 8, in particular a femto-second laser, the exposed part of the part 2 to be machined by attacking the material radially and/or tangentially and/or axially to the part 2 mounted on its spindle 12 in rotation via its clamping device 16; the machining is programmed to produce the model part 54 as closely as possible; e) measuring and recording the dimensions of the part 2 machined according to the previous step in the measurement field 30 by means of the associated optical measurement system 22 provided in the machining machine 1 and control means 20b of the control system 20 to obtain actual measured dimensions of part 2 mounted on its associated spindle 12; f) comparing the actual dimensions measured in step e) with the predetermined dimensions of the model part 54 recorded in step a) by means of the comparison means 20c of the control system 20; g) if the actual dimensions measured in step e) differ from the predetermined dimensions with the predefined tolerance, modify the machining parameters managed by the control system 20 according to the comparison of the measurements obtained in step f) with the means of correction means 20d; the modified machining parameters are more particularly, in the case of a femto laser, the characteristics of the laser, namely the power, the energy per pulse, the frequency, the pulse duration, and/or the speed of rotation the associated pin 12; h) machining the exposed part of the part 2 by attacking the material radially and/or tangentially and/or axially to the part 2 mounted on its rotating spindle 12 by the precision machining means without force 8, controlled by the means control 20e of the control system 20, as a function of the machining parameters modified in step g); i) repeating steps e) to h) until, in step f), the actual dimensions measured in step e) and compared according to step f) correspond to the predetermined dimensions to be achieved of the part model 54, with said predefined tolerance.

[0069] Ensuite, dans le cas où il est prévu d'usiner l'autre partie de la pièce 2 après usinage de la partie exposée de la pièce 2 montée sur la broche 12, le procédé d'usinage selon l'invention comprend avantageusement les étapes suivantes : c') retirer, par le robot, la pièce 2 usinée de son dispositif de serrage 16 maintenu sur la broche 12 et la monter dans l'autre broche 14 de la machine d'usinage 1 au moyen de son dispositif de serrage 18 associé, maintenu par le vide, ledit dispositif de serrage 18 ayant été au préalable positionné de manière centrée sur sa broche 14 et le positionnement de la broche 14 et le positionnement initial des moyens d'usinage de précision sans force 8, notamment un laser femto-seconde pour positionner correctement sa zone d'action 9, ayant été réglés au préalable au moyen d'une pièce de test ; d') usiner par les moyens d'usinage de précision sans force 8, notamment un laser femto-seconde, la partie exposée de la pièce 2 à usiner en attaquant la matière radialement et/ou tangentiellement et/ou axialement à la pièce 2 montée sur sa broche 14 en rotation via son dispositif de serrage 18; l'usinage est programmé pour réaliser au plus près la pièce modèle 54; e') mesurer et enregistrer les dimensions de la pièce 2 usinée selon l'étape précédente dans le champ de mesure associé 30 au moyen du système de mesure optique associé 24 prévu dans la machine d'usinage 1 et des moyens de commande 20'b du système de pilotage 20 pour obtenir des dimensions réelles mesurées de la pièce 2 montée sur sa broche associée 14; f') comparer les dimensions réelles mesurées à l'étape e') aux dimensions prédéterminées de la pièce modèle 54 enregistrées à l'étape a) au moyen des moyens de comparaison 20c du système de pilotage 20; g') si les dimensions réelles mesurées à l'étape e') diffèrent des dimensions prédéterminées avec la tolérance prédéfinie, modifier les paramètres d'usinage gérés par le système de pilotage 20 en fonction de la comparaison des mesures obtenues à l'étape f') au moyen des moyens de correction 20d; les paramètres d'usinage modifiés sont plus particulièrement, dans le cas d'un femto laser, les caractéristiques du laser à savoir la puissance, l'énergie par pulse, la fréquence, la durée d'impulsion, et/ou la vitesse de rotation de la broche associée 14; h') usiner la partie exposée de la pièce 2, en attaquant la matière radialement et/ou tangentiellement et/ou axialement à la pièce 2 montée sur sa broche en rotation 14 par les moyens d'usinage de précision sans force 8, commandés par les moyens de commande 20e du système de pilotage 20, en fonction des paramètres d'usinage modifiés à l'étape g') ; i') répéter les étapes e') à h') jusqu'à ce que, à l'étape f), les dimensions réelles mesurées à l'étape e') et comparées selon l'étape f') correspondent aux dimensions prédéterminées à atteindre de la pièce modèle 54, avec ladite tolérance prédéfinie.Then, in the case where it is planned to machine the other part of the part 2 after machining the exposed part of the part 2 mounted on the spindle 12, the machining method according to the invention advantageously comprises the following steps: c′) removing, by the robot, the machined part 2 from its clamping device 16 held on the spindle 12 and mounting it in the other spindle 14 of the machining machine 1 by means of its associated clamp 18, held by vacuum, said clamping device 18 having been positioned beforehand in a centered manner on its pin 14 and the positioning of the pin 14 and the initial positioning of the precision machining means without force 8, in particular a femto-second laser to correctly position its action zone 9, having been adjusted beforehand by means of a test piece; d') machining by the forceless precision machining means 8, in particular a femto-second laser, the exposed part of the part 2 to be machined by attacking the material radially and/or tangentially and/or axially to the mounted part 2 on its rotating spindle 14 via its clamping device 18; the machining is programmed to produce the model part 54 as closely as possible; e′) measuring and recording the dimensions of the part 2 machined according to the previous step in the associated measurement field 30 by means of the associated optical measurement system 24 provided in the machining machine 1 and control means 20′b the control system 20 to obtain actual measured dimensions of the part 2 mounted on its associated pin 14; f′) comparing the actual dimensions measured in step e′) with the predetermined dimensions of the model part 54 recorded in step a) by means of the comparison means 20c of the control system 20; g′) if the actual dimensions measured in step e′) differ from the predetermined dimensions with the predefined tolerance, modify the machining parameters managed by the control system 20 according to the comparison of the measurements obtained in step f ') by means of the correction means 20d; the modified machining parameters are more particularly, in the case of a femto laser, the characteristics of the laser, namely the power, the energy per pulse, the frequency, the pulse duration, and/or the speed of rotation the associated pin 14; h′) machining the exposed part of the part 2, by attacking the material radially and/or tangentially and/or axially to the part 2 mounted on its rotating spindle 14 by the precision machining means without force 8, controlled by the control means 20e of the control system 20, according to the machining parameters modified in step g′); i') repeating steps e') to h') until, in step f), the actual dimensions measured in step e') and compared according to step f') correspond to the predetermined dimensions to be achieved from the model part 54, with said predefined tolerance.

[0070] Ces étapes du procédé d'usinage de la pièce 2 sur la deuxième broche 14 sont optionnelles et peuvent être mises en oeuvre ou pas selon les configurations de la pièce 2. These steps of the process for machining part 2 on the second spindle 14 are optional and may or may not be implemented depending on the configurations of part 2.

[0071] D'une manière avantageuse, le procédé d'usinage selon l'invention comprend, avant usinage selon l'étape d) et/ou d'), les étapes intermédiaires suivantes, en référence à la figure 9: j) mesurer la concentricité de la pièce 2 à usiner montée sur sa broche 12, 14 entre l'axe de rotation A et l'axe de rotation de la broche B, B' respectivement par le système de mesure optique associé 22, 24 respectivement, de la machine d'usinage 1 ; k) corriger la concentricité de la pièce 2 à usiner par rapport à l'axe de rotation B, respectivement B' de sa broche associée 12, respectivement 14, par déplacement de son dispositif de serrage 16, respectivement 18, au moyen du dispositif de correction de la concentricité 40 associé, de sorte que les axes de rotation A, B, respectivement B', de la pièce 2 à usiner et de sa broche associée 12, respectivement 14, soient confondus.Advantageously, the machining method according to the invention comprises, before machining according to step d) and/or d'), the following intermediate steps, with reference to FIG. 9: j) measuring the concentricity of the piece 2 to be machined mounted on its spindle 12, 14 between the axis of rotation A and the axis of rotation of the spindle B, B' respectively by the associated optical measurement system 22, 24 respectively, of the processing machine 1; k) correcting the concentricity of the workpiece 2 to be machined with respect to the axis of rotation B, respectively B' of its associated spindle 12, respectively 14, by moving its clamping device 16, respectively 18, by means of the correction of the associated concentricity 40, so that the axes of rotation A, B, respectively B', of the workpiece 2 to be machined and of its associated spindle 12, respectively 14, are coincident.

[0072] Plus particulièrement, l'étape k) comprend une première sous-étape k1) de correction angulaire de la broche 12, 14 dans le plan XY par déplacement angulaire la broche 12, 14 et donc du dispositif de serrage associé 16, 18, la rotation de la broche 12, 14 étant commandée par le système de pilotage 20 en fonction de la concentricité à corriger. More particularly, step k) comprises a first sub-step k1) of angular correction of spindle 12, 14 in the XY plane by angular displacement of spindle 12, 14 and therefore of the associated clamping device 16, 18 , the rotation of the spindle 12, 14 being controlled by the control system 20 as a function of the concentricity to be corrected.

[0073] L'étape k) comprend une deuxième sous-étape k2) de correction radiale du dispositif de serrage 16, 18 par son déplacement en translation dans le plan XY selon l'axe Y, comme montré par la flèche F, au moyen de la tringle 42 venue en appui radial, poussée par la came de correction 44 entraînée en rotation et commandée par le système de pilotage 20 en fonction de la concentricité à corriger. Lors de cette sous-étape k2, le système de pilotage 20 est agencé pour contrôler le vide afin de pouvoir déplacer le dispositif de serrage 16, 18 dans le plan X-Y au moins selon l'axe Y pour le recentrer par rapport à l'axe de sa broche associée 12, 14. [0073] Step k) comprises a second sub-step k2) of radial correction of the clamping device 16, 18 by its displacement in translation in the XY plane along the Y axis, as shown by the arrow F, by means of of the rod 42 coming into radial support, pushed by the correction cam 44 driven in rotation and controlled by the control system 20 according to the concentricity to be corrected. During this sub-step k2, the control system 20 is arranged to control the vacuum in order to be able to move the clamping device 16, 18 in the X-Y plane at least along the Y axis to recenter it with respect to the axis of its associated pin 12, 14.

[0074] La correction de la concentricité est par exemple nécessaire lorsque le dispositif de serrage est décentré par rapport à sa broche lorsque la pièce à usiner est mise en place dans son dispositif de serrage. Selon la position du dispositif de serrage, seule l'étape k2) peut être nécessaire. Si les axes de la broche et de la pièce à usiner sont coaxiaux dès le départ, seule l'étape j) de mesure de la concentricité est mise en oeuvre, l'étape k) n'étant pas nécessaire. [0074] The correction of the concentricity is for example necessary when the clamping device is off center with respect to its spindle when the part to be machined is placed in its clamping device. Depending on the position of the clamping device, only step k2) may be necessary. If the axes of the spindle and of the workpiece are coaxial from the start, only step j) of measuring the concentricity is implemented, step k) not being necessary.

[0075] D'une manière avantageuse, l'étape a) du procédé d'usinage de l'invention peut comprendre également l'enregistrement, avec les moyens d'enregistrement 20a du système de pilotage 20, d'une rugosité prédéterminée de la pièce à atteindre après usinage. L'étape e), respectivement e'), comprend alors une mesure de la rugosité réelle de la pièce 2 au moyen du système de mesure optique associé 22, 24, l'étape f), respectivement f'), comprend alors une comparaison de ladite rugosité réelle avec la rugosité prédéterminée à atteindre, l'étape g), respectivement g'), comprend alors une modification des paramètres d'usinage en fonction de la comparaison de la rugosité réelle de la pièce avec la rugosité prédéterminée, et les étapes e) à h), respectivement e') à h'), sont alors répétées jusqu'à ce que, à l'étape f), respectivement f'), les dimensions réelles et la rugosité réelle mesurées à l'étape e), respectivement e'), et comparées selon l'étape f), respectivement f'), correspondent aux dimensions prédéterminées à atteindre avec ladite tolérance prédéfinie et à la rugosité prédéterminée à atteindre. Advantageously, step a) of the machining method of the invention can also comprise the recording, with the recording means 20a of the control system 20, of a predetermined roughness of the part to be reached after machining. Step e), respectively e′), then comprises a measurement of the actual roughness of the part 2 by means of the associated optical measurement system 22, 24, step f), respectively f′), then comprises a comparison of said actual roughness with the predetermined roughness to be achieved, step g), respectively g'), then comprises a modification of the machining parameters according to the comparison of the actual roughness of the part with the predetermined roughness, and the steps e) to h), respectively e') to h'), are then repeated until, in step f), respectively f'), the real dimensions and the real roughness measured in step e ), respectively e′), and compared according to step f), respectively f′), correspond to the predetermined dimensions to be reached with said predefined tolerance and to the predetermined roughness to be reached.

[0076] Les différentes étapes b) à i), c') à i'), j) et k) décrites ci-dessus s'appliquent à chaque pièce 2 à usiner. Toutes les pièces 2 sont alors mesurées et contrôlées. The various steps b) to i), c′) to i′), j) and k) described above apply to each part 2 to be machined. All the parts 2 are then measured and checked.

[0077] La machine d'usinage 1 et le procédé d'usinage mis en oeuvre par ladite machine d'usinage 1 selon l'invention permettent de réaliser un usinage en boucle fermée, alternant les mesures dimensionnelles in situ des pièces par des systèmes optiques et l'usinage des pièces selon des paramètres d'usinage corrigés en fonction des résultats desdites mesures dimensionnelles des pièces, sans démonter la pièce de sa broche, permettant d'obtenir des pièces usinées dans des précisions extrêmes, inférieures ou égal à ± 1 µm. The machining machine 1 and the machining method implemented by said machining machine 1 according to the invention make it possible to carry out closed-loop machining, alternating the in situ dimensional measurements of the parts by optical systems and the machining of the parts according to machining parameters corrected according to the results of said dimensional measurements of the parts, without dismantling the part from its spindle, making it possible to obtain parts machined with extreme precision, less than or equal to ± 1 μm .

[0078] De plus, la machine d'usinage 1 et le procédé d'usinage mis en oeuvre par ladite machine d'usinage 1 selon l'invention permettent, avant usinage, de mesurer par des systèmes optiques la concentricité de rotation de la pièce à usiner dans sa broche et de corriger la position radiale du dispositif de serrage de la pièce par rapport à l'axe de rotation de sa broche en fonction de la mesure de concentricité réalisée, permettant d'obtenir des pièces usinées présentant des qualités extrêmes de concentricité et de coaxialité. In addition, the machining machine 1 and the machining method implemented by said machining machine 1 according to the invention make it possible, before machining, to measure by optical systems the concentricity of rotation of the part. to be machined in its spindle and to correct the radial position of the workpiece clamping device with respect to the axis of rotation of its spindle according to the concentricity measurement carried out, making it possible to obtain machined parts with extreme qualities of concentricity and coaxiality.

[0079] Il est bien évident que le dispositif de correction de la concentricité 40 et les éléments nécessaires à son fonctionnement peut être utilisé dans une machine d'usinage pour recentrer le dispositif de serrage d'une pièce par rapport à sa broche indépendamment de l'usinage en boucle fermé décrit ci-dessus. [0079] It is obvious that the concentricity correction device 40 and the elements necessary for its operation can be used in a machining machine to recenter the clamping device of a part with respect to its spindle independently of the closed-loop machining described above.

Claims (21)

1. Machine d'usinage (1) d'une pièce (2) présentant au moins une surface de révolution d'axe de rotation A, ladite machine d'usinage (1) comprenant des moyens d'usinage de précision sans force (8) agencés pour usiner la pièce, un tour (10) comprenant au moins une première broche (12) présentant un axe de rotation B s'étendant selon l'axe Z dans un repère XYZ, ladite première broche (12) étant mobile en translation selon l'axe Z et en rotation autour de son axe de rotation B, un premier dispositif de serrage (16) agencé pour serrer la pièce (2) à usiner et la monter sur la première broche (12), et un système de pilotage (20) agencé pour gérer des paramètres d'usinage, caractérisée en ce que ladite machine d'usinage (1) comprend un premier système de mesure optique (22) de la pièce (2) agencé pour au moins mesurer les dimensions réelles de la pièce (2) lorsqu'elle est montée sur la première broche (12) au moyen du premier dispositif de serrage (16), et en ce que le système de pilotage (20) comprend : – des moyens d'enregistrement (20a) de dimensions prédéterminées de la pièce à atteindre après usinage avec une tolérance prédéfinie, – des moyens de commande (20b) du premier système de mesure optique (22) pour mesurer et enregistrer des dimensions réelles de la pièce (2) montée sur la première broche (12), – des moyens de comparaison (20c) des dimensions réelles mesurées de la pièce (2) avec les dimensions prédéterminées, – des moyens de correction (20d) pour modifier les paramètres d'usinage en fonction de la comparaison des dimensions réelles mesurées de la pièce (2) avec les dimensions prédéterminées, – des moyens de commande (20e) des moyens d'usinage de précision sans force (8) pour usiner la pièce (2) en fonction des paramètres d'usinage, ledit système de pilotage (20) étant agencé pour piloter en continu lesdits moyens de commande (20b) du premier système de mesure optique (22), lesdits moyens de comparaison (20c), lesdits moyens de correction (20d) et lesdits moyens de commande (20e) des moyens d'usinage de précision sans force (8) pour commander un usinage puis alternativement des mesures des dimensions réelles de la pièce (2) montée sur la première broche (12) et un usinage de la pièce (2) montée sur la première broche (12) selon les paramètres d'usinage modifiés en fonction de la comparaison des dimensions réelles mesurées de la pièce (2) montée sur la première broche (12) avec les dimensions prédéterminées, jusqu'à ce que les dimensions réelles mesurées de la pièce (2) montée sur la première broche (12) correspondent aux dimensions prédéterminées à atteindre avec ladite tolérance prédéfinie, ledit système de pilotage (20) permettant un usinage en boucle fermée à partir des dimensions réelles mesurées de la pièce (2).1. Machining machine (1) of a part (2) having at least one surface of revolution with axis of rotation A, said machining machine (1) comprising means for precision machining without force (8 ) arranged to machine the part, a lathe (10) comprising at least a first spindle (12) having an axis of rotation B extending along the Z axis in an XYZ frame, said first spindle (12) being movable in translation along the Z axis and in rotation around its axis of rotation B, a first clamping device (16) arranged to clamp the workpiece (2) to be machined and mount it on the first spindle (12), and a control system (20) arranged to manage machining parameters, characterized in that said machining machine (1) comprises a first optical measurement system (22) of the workpiece (2) arranged to at least measure the real dimensions of the part (2) when it is mounted on the first spindle (12) by means of the first clamping device (16), and in that the control system (2 0) includes: – recording means (20a) of predetermined dimensions of the part to be reached after machining with a predefined tolerance, – control means (20b) of the first optical measurement system (22) for measuring and recording the real dimensions of the part (2) mounted on the first spindle (12), – comparison means (20c) of the actual measured dimensions of the part (2) with the predetermined dimensions, – correction means (20d) for modifying the machining parameters according to the comparison of the actual measured dimensions of the part (2) with the predetermined dimensions, – control means (20e) of the precision machining means without force (8) for machining the part (2) according to the machining parameters, said control system (20) being arranged to continuously control said control means (20b) of the first optical measurement system (22), said comparison means (20c), said correction means (20d) and said control means (20e) forceless precision machining means (8) for controlling machining then alternately measurements of the actual dimensions of the part (2) mounted on the first spindle (12) and machining of the part (2) mounted on the first spindle (12) according to the machining parameters modified according to the comparison of the actual measured dimensions of the part (2) mounted on the first spindle (12) with the predetermined dimensions, until the actual dimensions measurements of the part (2) mounted on the first spindle (12) correspond to the predetermined dimensions to be reached with said predefined tolerance, said control system (20) allowing closed-loop machining from the actual measured dimensions of the part ( 2). 2. Machine d'usinage selon la revendication 1, caractérisée en ce que le tour (10) comprend une deuxième broche (14) présentant un axe de rotation B' s'étendant selon l'axe Z en regard de la première broche (12), ladite deuxième broche (14) étant mobile en translation selon l'axe Z et en rotation autour de son axe de rotation B', en ce que la machine d'usinage (1) comprend un deuxième dispositif de serrage (18) agencé pour serrer la pièce (2) à usiner et la monter sur la deuxième broche (14) et un deuxième système de mesure optique (24) de la pièce (2) agencé pour au moins mesurer les dimensions réelles de la pièce (2) lorsqu'elle est montée sur la deuxième broche (14) au moyen du deuxième dispositif de serrage (18), le système de pilotage (20) comprenant des moyens de commande (20'b) du deuxième système de mesure optique (24) pour mesurer et enregistrer les dimensions réelles de la pièce (2) montée sur la deuxième broche (14) et étant agencé pour piloter en continu lesdits moyens de commande (20'b) du deuxième système de mesure optique (24), lesdits moyens de comparaison (20c), lesdits moyens de correction (20d) et lesdits moyens de commande (20e) des moyens d'usinage de précision sans force (8) pour commander un usinage puis alternativement des mesures des dimensions réelles de la pièce (2) montée sur la deuxième broche (14) et un usinage de la pièce (2) montée sur la deuxième broche (14) selon les paramètres d'usinage modifiés en fonction de la comparaison des dimensions réelles mesurées de la pièce (2) montée sur la deuxième broche (14) avec les dimensions prédéterminées, jusqu'à ce que les dimensions réelles mesurées de la pièce (2) montée sur la deuxième broche (14) correspondent aux dimensions prédéterminées à atteindre avec ladite tolérance prédéfinie.2. Machining machine according to claim 1, characterized in that the lathe (10) comprises a second spindle (14) having an axis of rotation B 'extending along the axis Z opposite the first spindle (12 ), said second spindle (14) being movable in translation along the Z axis and in rotation around its axis of rotation B', in that the machining machine (1) comprises a second clamping device (18) arranged for clamping the workpiece (2) to be machined and mounting it on the second spindle (14) and a second optical measuring system (24) of the workpiece (2) arranged to at least measure the actual dimensions of the workpiece (2) when 'it is mounted on the second spindle (14) by means of the second clamping device (18), the control system (20) comprising control means (20'b) of the second optical measurement system (24) for measuring and recording the actual dimensions of the part (2) mounted on the second spindle (14) and being arranged to continuously drive said means of c control (20'b) of the second optical measuring system (24), said comparison means (20c), said correction means (20d) and said control means (20e) of the forceless precision machining means (8 ) to order machining then alternatively measurements of the actual dimensions of the part (2) mounted on the second spindle (14) and machining of the part (2) mounted on the second spindle (14) according to the modified machining parameters based on the comparison of the actual measured dimensions of the part (2) mounted on the second spindle (14) with the predetermined dimensions, until the actual measured dimensions of the part (2) mounted on the second spindle (14 ) correspond to the predetermined dimensions to be achieved with said predefined tolerance. 3. Machine d'usinage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens d'usinage de précision sans force (8) sont agencés pour attaquer la matière de la pièce (2) à usiner radialement et/ou tangentiellement et/ou axialement à ladite pièce (2).3. Machining machine according to one of the preceding claims, characterized in that the forceless precision machining means (8) are arranged to attack the material of the workpiece (2) to be machined radially and/or tangentially and / or axially to said part (2). 4. Machine d'usinage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens d'usinage de précision sans force (8) comprennent des moyens d'usinage par tournage par femto laser, par tournage électrochimique, ou par tournage par électroérosion.4. Machining machine according to one of the preceding claims, characterized in that the precision machining means without force (8) comprise means for machining by turning by femto laser, by electrochemical turning, or by turning by spark erosion. 5. Machine d'usinage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le système de mesure optique (22, 24) comprend une optique télécentrique (26) associée à un éclairage télécentrique (28).5. Machining machine according to one of the preceding claims, characterized in that the optical measuring system (22, 24) comprises telecentric optics (26) associated with telecentric lighting (28). 6. Machine d'usinage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dispositif de serrage (16, 18) comprend un système de serrage par le vide de la pièce (2) à usiner.6. Machining machine according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping device (16, 18) comprises a vacuum clamping system of the workpiece (2) to be machined. 7. Machine d'usinage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend un système de maintien par le vide (36) du dispositif de serrage (16, 18) sur sa broche respective (12, 14).7. Machining machine according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a vacuum holding system (36) of the clamping device (16, 18) on its respective spindle (12, 14). 8. Machine d'usinage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dispositif de serrage (16, 18) est agencé pour être maintenu sur sa broche respective (12, 14) selon l'axe Z et pour pouvoir être déplacé dans un plan X-Y au moins selon l'axe Y par une commande du système de pilotage (20).8. Machining machine according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping device (16, 18) is arranged to be held on its respective spindle (12, 14) along the Z axis and to be able to be moved in an X-Y plane at least along the Y axis by a command from the piloting system (20). 9. Machine d'usinage selon la revendication 8, caractérisée en ce que le système de mesure optique (22, 24) de la pièce (2) est agencé pour mesurer la concentricité de la pièce (2) à usiner montée sur sa broche (12, 14) entre l'axe de rotation A et l'axe de rotation B, respectivement B' de la broche (12, 14), en ce que la machine d'usinage (1) comprend un dispositif de correction (40) de la concentricité associé à un dispositif de serrage (16, 18), ledit dispositif de correction (40) étant agencé pour pouvoir déplacer en translation son dispositif de serrage (16, 18) dans le plan X-Y selon l'axe Y, et en ce que le système de pilotage (20) est agencé pour commander un déplacement angulaire de la broche (12, 14) dans le plan X-Y et/ou pour commander un déplacement du dispositif de serrage (16, 18) en translation selon l'axe Y via son dispositif de correction (40) de sorte que les axes de rotation (A, B, B') de la pièce (2) à usiner et de sa broche (12, 14) soient confondus avant usinage.9. Machining machine according to claim 8, characterized in that the optical measuring system (22, 24) of the workpiece (2) is arranged to measure the concentricity of the workpiece (2) to be machined mounted on its spindle ( 12, 14) between the axis of rotation A and the axis of rotation B, respectively B' of the spindle (12, 14), in that the machining machine (1) comprises a correction device (40) concentricity associated with a clamping device (16, 18), said correction device (40) being arranged to be able to move its clamping device (16, 18) in translation in the X-Y plane along the Y axis, and in that the control system (20) is arranged to control an angular displacement of the spindle (12, 14) in the X-Y plane and/or to control a displacement of the clamping device (16, 18) in translation along the axis Y via its correction device (40) so that the axes of rotation (A, B, B') of the workpiece (2) to be machined and of its spindle (12, 14) coincide before machining. 10. Machine d'usinage selon la revendication 9, caractérisée en ce que le dispositif de correction (40) de la concentricité comprend une tringle (42) agencée pour pouvoir coopérer avec le dispositif de serrage associé (16, 18) et une came de correction (44) coopérant avec ladite tringle (42) et agencée pour être entraînée en rotation et commandée par le système de pilotage (20) pour déplacer ladite tringle (42) selon l'axe Y afin de déplacer le dispositif de serrage (16, 18) en translation selon l'axe Y en fonction de la concentricité à corriger.10. Machining machine according to claim 9, characterized in that the concentricity correction device (40) comprises a rod (42) arranged to be able to cooperate with the associated clamping device (16, 18) and a correction (44) cooperating with said rod (42) and arranged to be driven in rotation and controlled by the control system (20) to move said rod (42) along the Y axis in order to move the clamping device (16, 18) in translation along the Y axis depending on the concentricity to be corrected. 11. Machine d'usinage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le système de mesure optique (22, 24) de la pièce (2) est agencé pour mesurer la rugosité réelle de la pièce (2) à usiner, et en ce que le système de pilotage (20) est agencé pour comparer ladite rugosité réelle avec une rugosité prédéterminée à atteindre, et pour modifier les paramètres d'usinage en fonction de la comparaison de la rugosité réelle de la pièce (2) avec la rugosité prédéterminée.11. Machining machine according to one of the preceding claims, characterized in that the optical measuring system (22, 24) of the workpiece (2) is arranged to measure the actual roughness of the workpiece (2) to be machined, and in that the control system (20) is arranged to compare said real roughness with a predetermined roughness to be achieved, and to modify the machining parameters according to the comparison of the real roughness of the part (2) with the predetermined roughness. 12. Machine d'usinage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les paramètres d'usinage comprennent les caractéristiques de fonctionnement des moyens d'usinage de précision sans force (8), la vitesse de rotation des broches (12, 14) et l'inclinaison des broches (12, 14).12. Machining machine according to one of the preceding claims, characterized in that the machining parameters comprise the operating characteristics of the precision machining means without force (8), the speed of rotation of the spindles (12, 14) and the inclination of the spindles (12, 14). 13. Machine d'usinage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les dimensions prédéterminées à atteindre après usinage sont les dimensions d'une ébauche lorsque la pièce (2) à usiner est un morceau de matériau usinable sans effort, un brut ou un lopin, usiné partiellement pour obtenir ladite ébauche, ou les dimensions finales de la pièce lorsque la pièce (2) à usiner est un lopin usiné ou une ébauche finie pour obtenir ladite pièce.13. Machining machine according to one of the preceding claims, characterized in that the predetermined dimensions to be achieved after machining are the dimensions of a blank when the part (2) to be machined is a piece of material which can be machined without effort, a blank or a billet, partially machined to obtain said blank, or the final dimensions of the part when the part (2) to be machined is a machined billet or a finished blank to obtain said part. 14. Procédé d'usinage d'une pièce (2) présentant au moins une surface de révolution d'axe de rotation A au moyen d'une machine d'usinage (1) selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que ledit procédé comprend les étapes suivantes : a) enregistrer des dimensions prédéterminées de la pièce à atteindre après usinage avec une tolérance prédéfinie ; b) se munir d'une pièce (2) à usiner ; c) monter la pièce (2) à usiner dans l'une des broches (12) de la machine d'usinage (1) au moyen de son dispositif de serrage (16); d) usiner la pièce (2) montée sur sa broche (12) en rotation par les moyens d'usinage de précision sans force (8); e) mesurer les dimensions de la pièce (2) usinée selon l'étape précédente au moyen du système de mesure optique (22) de la machine d'usinage (1) pour obtenir des dimensions réelles mesurées de la pièce (2) montée sur sa broche (12); f) comparer les dimensions réelles mesurées à l'étape e) aux dimensions prédéterminées enregistrées à l'étape a) ; g) si les dimensions réelles mesurées à l'étape e) diffèrent des dimensions prédéterminées avec la tolérance prédéfinie, modifier les paramètres d'usinage gérés par le système de pilotage (20) en fonction de la comparaison des mesures obtenues à l'étape f) ; h) usiner la pièce (2) montée sur sa broche (12) en rotation par les moyens d'usinage de précision sans force (8) en fonction des paramètres d'usinage modifiés à l'étape g) ; i) répéter les étapes e) à h) jusqu'à ce que, à l'étape f), les dimensions réelles mesurées à l'étape e) et comparées selon l'étape f) correspondent aux dimensions prédéterminées à atteindre avec ladite tolérance prédéfinie.14. Method of machining a part (2) having at least one surface of revolution of axis of rotation A by means of a machining machine (1) according to one of claims 1 to 13, characterized in that said method comprises the following steps: a) recording predetermined dimensions of the part to be achieved after machining with a predefined tolerance; b) provide oneself with a workpiece (2) to be machined; c) mounting the workpiece (2) to be machined in one of the spindles (12) of the machining machine (1) by means of its clamping device (16); d) machining the part (2) mounted on its rotating spindle (12) by the forceless precision machining means (8); e) measuring the dimensions of the part (2) machined according to the previous step by means of the optical measuring system (22) of the machining machine (1) to obtain real measured dimensions of the part (2) mounted on its spindle (12); f) comparing the actual dimensions measured in step e) to the predetermined dimensions recorded in step a); g) if the actual dimensions measured in step e) differ from the predetermined dimensions with the predefined tolerance, modify the machining parameters managed by the control system (20) according to the comparison of the measurements obtained in step f ); h) machining the part (2) mounted on its spindle (12) in rotation by the precision machining means without force (8) according to the machining parameters modified in step g); i) repeating steps e) to h) until, in step f), the actual dimensions measured in step e) and compared according to step f) correspond to the predetermined dimensions to be reached with said tolerance predefined. 15. Procédé d'usinage selon la revendication 14, caractérisé en ce que ledit procédé comprend, après usinage de la pièce sur l'une des broches (12), les étapes suivantes : c') retirer la pièce usinée de l'une des broches (12) et la monter dans l'autre broche (14) de la machine d'usinage (1) au moyen de son dispositif de serrage (18); d') usiner la pièce (2) montée sur sa broche (14) en rotation par les moyens d'usinage de précision sans force (8) ; e') mesurer les dimensions de la pièce (2) usinée selon l'étape précédente au moyen du système de mesure optique (24) de la machine d'usinage (1) pour obtenir des dimensions réelles mesurées de la pièce (2) montée sur sa broche (14) ; f) comparer les dimensions réelles mesurées à l'étape e') aux dimensions prédéterminées enregistrées à l'étape a) ; g') si les dimensions réelles mesurées à l'étape e') diffèrent des dimensions prédéterminées avec la tolérance prédéfinie, modifier les paramètres d'usinage gérés par le système de pilotage en fonction de la comparaison des mesures obtenues à l'étape f'); h') usiner la pièce (2) montée sur sa broche (14) en rotation par les moyens d'usinage de précision sans force (8) en fonction des paramètres d'usinage modifiés à l'étape g') ; i') répéter les étapes e') à h') jusqu'à ce que, à l'étape f'), les dimensions réelles mesurées à l'étape e') et comparées selon l'étape f') correspondent aux dimensions prédéterminées à atteindre avec ladite tolérance prédéfinie.15. Machining method according to claim 14, characterized in that said method comprises, after machining the part on one of the spindles (12), the following steps: c') removing the workpiece from one of the spindles (12) and mounting it in the other spindle (14) of the machining machine (1) by means of its clamping device (18); d') machining the part (2) mounted on its spindle (14) in rotation by the precision machining means without force (8); e') measuring the dimensions of the part (2) machined according to the previous step by means of the optical measuring system (24) of the machining machine (1) to obtain real measured dimensions of the part (2) mounted on its pin (14); f) comparing the actual dimensions measured in step e′) with the predetermined dimensions recorded in step a); g′) if the actual dimensions measured in step e′) differ from the predetermined dimensions with the predefined tolerance, modify the machining parameters managed by the control system according to the comparison of the measurements obtained in step f′ ); h′) machining the part (2) mounted on its spindle (14) in rotation by the precision machining means without force (8) according to the machining parameters modified in step g′); i′) repeating steps e′) to h′) until, in step f′), the actual dimensions measured in step e′) and compared according to step f′) correspond to the dimensions predetermined to be achieved with said predefined tolerance. 16. Procédé d'usinage selon l'une des revendication 14 et 15, caractérisé en ce qu'il comprend, avant usinage selon l'étape d) ou d'), les étapes intermédiaires suivantes : j) mesurer la concentricité de la pièce (2) à usiner montée sur sa broche (12, 14) entre l'axe de rotation A et l'axe de rotation (B , B') de la broche (12, 14) par le système de mesure optique associé (22, 24) de la machine d'usinage (1) ; k) corriger la concentricité de la pièce (2) à usiner par rapport à l'axe de rotation (B, B') de sa broche (12, 14) par déplacement de son dispositif de serrage (16, 18) de sorte que les axes de rotation (A, B, B') de la pièce (2) à usiner et de sa broche (12, 14) soient confondus.16. Machining method according to one of claims 14 and 15, characterized in that it comprises, before machining according to step d) or d′), the following intermediate steps: j) measuring the concentricity of the workpiece (2) to be machined mounted on its spindle (12, 14) between the axis of rotation A and the axis of rotation (B, B') of the spindle (12, 14) by the associated optical measuring system (22, 24) of the machining machine (1); k) correcting the concentricity of the workpiece (2) to be machined with respect to the axis of rotation (B, B') of its spindle (12, 14) by moving its clamping device (16, 18) so that the axes of rotation (A, B, B') of the workpiece (2) to be machined and of its spindle (12, 14) coincide. 17. Procédé d'usinage selon l'une des revendication 14 à 16, caractérisé en ce que l'étape a) comprend l'enregistrement d'une rugosité prédéterminée de la pièce à atteindre après usinage, en ce que l'étape e), respectivement e'), comprend une mesure de la rugosité réelle de la pièce (2) au moyen du système de mesure optique associé (22, 24), en ce que l'étape f), respectivement f'), comprend une comparaison de ladite rugosité réelle avec la rugosité prédéterminée à atteindre, en ce que l'étape g), respectivement g'), comprend une modification des paramètres d'usinage en fonction de la comparaison de la rugosité réelle de la pièce avec la rugosité prédéterminée, et en ce que les étapes e) à h), respectivement e') à h'), sont répétées jusqu'à ce que, à l'étape f), respectivement f'), les dimensions réelles et la rugosité réelle mesurées à l'étape e), respectivement e'), et comparées selon l'étape f), respectivement f'), correspondent aux dimensions prédéterminées à atteindre avec ladite tolérance prédéfinie et à la rugosité prédéterminée à atteindre.17. Machining method according to one of claims 14 to 16, characterized in that step a) comprises recording a predetermined roughness of the part to be achieved after machining, in that step e) , respectively e'), comprises a measurement of the actual roughness of the part (2) by means of the associated optical measurement system (22, 24), in that step f), respectively f'), comprises a comparison of said actual roughness with the predetermined roughness to be achieved, in that step g), respectively g'), comprises a modification of the machining parameters according to the comparison of the actual roughness of the part with the predetermined roughness, and in that steps e) to h), respectively e') to h'), are repeated until, in step f), respectively f'), the actual dimensions and the actual roughness measured at step e), respectively e'), and compared according to step f), respectively f'), correspond to the predetermined dimensions to be achieved with said predefined tolerance and the predetermined roughness to be achieved. 18. Procédé d'usinage selon l'une des revendications 14 à 17, caractérisé en ce que les moyens d'usinage de précision sans force (8) comprennent des moyens d'usinage par tournage par femto laser, par tournage électrochimique, ou par tournage par électroérosion.18. Machining method according to one of claims 14 to 17, characterized in that the precision machining means without force (8) comprise means for machining by turning by femto laser, by electrochemical turning, or by EDM turning. 19. Procédé d'usinage selon l'une des revendication 14 à 18, caractérisé en ce que les paramètres d'usinage comprennent les caractéristiques de fonctionnement des moyens d'usinage de précision sans force (8), la vitesse de rotation des broches (12, 14) et l'inclinaison des broches (12, 14).19. Machining method according to one of claims 14 to 18, characterized in that the machining parameters include the operating characteristics of the precision machining means without force (8), the speed of rotation of the spindles ( 12, 14) and the inclination of the spindles (12, 14). 20. Procédé d'usinage selon l'une des revendications 14 à 19, caractérisé en ce que les dimensions prédéterminées à atteindre après usinage sont les dimensions d'une ébauche lorsque la pièce à usiner est un morceau de matériau usinable sans effort, un brut ou un lopin, usiné partiellement pour obtenir ladite ébauche, ou les dimensions finales de la pièce lorsque la pièce à usiner est un lopin usiné ou une ébauche finie pour obtenir ladite pièce.20. Machining method according to one of claims 14 to 19, characterized in that the predetermined dimensions to be achieved after machining are the dimensions of a blank when the part to be machined is a piece of material which can be machined without effort, a raw or a billet, partially machined to obtain said blank, or the final dimensions of the part when the part to be machined is a machined billet or a finished blank to obtain said part. 21. Pièce usinée obtenue par le procédé d'usinage selon l'une des revendications 14 à 20.21. Machined part obtained by the machining process according to one of claims 14 to 20.
CH00623/21A 2021-05-31 2021-05-31 Machine for machining a micromechanical part and method of machining implemented by said machine. CH718688A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00623/21A CH718688A2 (en) 2021-05-31 2021-05-31 Machine for machining a micromechanical part and method of machining implemented by said machine.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00623/21A CH718688A2 (en) 2021-05-31 2021-05-31 Machine for machining a micromechanical part and method of machining implemented by said machine.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH718688A2 true CH718688A2 (en) 2022-12-15

Family

ID=84418058

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00623/21A CH718688A2 (en) 2021-05-31 2021-05-31 Machine for machining a micromechanical part and method of machining implemented by said machine.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH718688A2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0035301B1 (en) Process for precision grinding two cooperating truncated-cone surfaces, apparatus for carrying out this process, use of this apparatus and precision ground article resulting upon the application of this process
EP2364240B1 (en) Ophthalmic machine and method for machining and/or polishing a lens
EP3352974B1 (en) System and method for additively manufacturing by laser melting of a powder bed
EP1175280B1 (en) Method for making an ophthalmic lens surface and installation therefor
EP0374606A1 (en) Method and apparatus for positioning a work piece on a machine tool at an angle by the use of a laser beam
EP2855062B1 (en) Calibration head for the drilling of shafts
EP2117764A1 (en) Method for cutting parts to be machined using a pulsed laser
CH718688A2 (en) Machine for machining a micromechanical part and method of machining implemented by said machine.
FR2635288A1 (en) Method for manufacturing an article having an aspherical shape and device for implementing this method
WO2022253801A1 (en) Machine tool for machining a micromechanical component, and machining method implemented by said machine tool
CN111805169A (en) Method for producing a surface of revolution of a component of a clock or watch
EP1504829B1 (en) Process of manufacturing a medical needle
EP3828646B1 (en) Rest system for a timepiece component
EP0038297A1 (en) Method of deburring a sharp instrument, apparatus to use the method and sharp instrument obtained by the method
WO2021018491A1 (en) Monocrystalline mineral stone provided with a cone for re-centring a pivot, and method for manufacturing same
WO2021205030A1 (en) Laser turning system, laser turning method using such a system, and part obtained by such a method
EP4004653A1 (en) Stone, in particular for a timepiece movement, and manufacturing method thereof
EP4132740A1 (en) Laser turning system, laser turning method, and part obtained by using such a system
FR2618712A1 (en) DEVICE FOR THE MACHINING OF CYLINDRICAL SURFACES BY CUTTING AND DEFORMATION
EP3470936A1 (en) Method for cutting timepiece glass
EP0006071B1 (en) Process for electrical discharge machining and its application to the manufacture of dies for the extrusion of metal
EP4018268A1 (en) Method for manufacturing a timepiece bearing
CH718948A2 (en) Method of manufacturing a pivot bearing for a watch component.
CH718949A2 (en) Process for manufacturing a drilled microtechnology part in a hard material.
EP0143014A1 (en) Precision machining method, application to the machining of the reflecting surface of a mirror and mirror machined according to this method