CH718541A1

CH718541A1 - Rotatable tube system for positioning a patient with an automatic toilet.

Info

Publication number: CH718541A1
Application number: CH00397/21A
Authority: CH
Inventors: Jörg Scheel Hans
Original assignee: Dr Ing Hans J Scheel
Priority date: 2021-04-15
Filing date: 2021-04-15
Publication date: 2022-10-31

Abstract

Die Lagerung des Patienten in einem geöffneten oder geschlossenen Rohrsystem (1) mit Fenstern erlauben es einer Pflegeperson und dem Patienten (2), jede Position zwischen Rückenlage, Seitenlage und bei geschlossenem Rohrsystem der Bauchlage mechanisch gesteuert einzustellen, ohne dass weitere Hilfskräfte benötigt werden. Auch die Neigung des Patienten bis zur Senkrechten ermöglicht vereinfachte Nahrungsaufnahme und Blickkontakt zu Besuchern. Wesentliche Vorteile des Rohrsystems für Patient und Pflegepersonal bestehen in der vereinfachten Behandlung und mit dem automatischen WC. Medizinische Vorteile sind Reduktion von Lungenproblemen verbunden mit erleichterter Atmung und Vermeidung von Dekubitus-Problemen. Durch Vibration und Massagen wird der Muskelabbau verlangsamt und die folgende REHA-Phase oft gekürzt. Beschäftigung mit Computer, Internet und Fernsehen und etwas Bewegung der Gliedmassen können helfen, die Lebensgeister des Patienten teilweise zu erhalten oder wiederzuerwecken.Positioning the patient in an open or closed tubular system (1) with windows allows a caregiver and the patient (2) to mechanically adjust any position between supine, lateral and, if the tubular system is closed, the prone position without the need for additional assistants. The inclination of the patient to the vertical also makes it easier to eat and make eye contact with visitors. The main advantages of the pipe system for patients and nursing staff are the simplified treatment and the automatic toilet. Medical benefits include reduction of lung problems associated with easier breathing and prevention of bedsore problems. Muscle breakdown is slowed down by vibration and massage and the subsequent REHA phase is often shortened. Computer, Internet, and television occupations and some limb exercise may help partially maintain or revive the patient's spirits.

Description

[0001] Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein rotierbaresRohrsystemmit einer Patientenliege, die in Spital-Intensivstationen das Pflegepersonal entlastet und für den Langzeitpatienten Lungenprobleme reduziert, Dekubitus vermeidet und Erleichterung bringt. The present invention relates to a rotatable tube system with a patient couch, which relieves the nursing staff in hospital intensive care units and reduces lung problems for the long-term patient, avoids decubitus ulcers and brings relief.

[0002] Mit der Corona-Pandemie werden die Intensivstationen der Spitäler stark mit COVID19-Kranken belastet, die für längere Zeiträume in Betten zum Teil im Koma behandelt werden müssen. Für die Behandlung des ARDS-Syndroms und für die reduzierte Lungenbelastung müssen die Patienten regelmässig von der Rückenlage in die Bauchlage und zurückgedreht werden. Dies bedeutet für das Pflegepersonal grosse Anstrengungen und benötigt oft 4 bis 5 Pflegende. Ein grosses Problem besteht bei bettlägerigen Patienten mit Dekubitus: Schäden der Haut und dem darunterliegenden Gewebe durch längere Druckbelastung und mangelnde Durchblutung, was zu Geschwüren führt. With the corona pandemic, the intensive care units of the hospitals are heavily burdened with COVID19 patients, some of whom have to be treated in a coma in beds for longer periods of time. For the treatment of the ARDS syndrome and for the reduced load on the lungs, the patients have to be turned from the supine to the prone position and back on a regular basis. This means a lot of effort for the nursing staff and often requires 4 to 5 nurses. A major problem for bedridden patients with pressure ulcers is damage to the skin and underlying tissues from prolonged pressure and lack of blood flow, leading to ulcers.

[0003] Im Folgenden wird eine Patienten-Liege innerhalb eines rotierbaren Hohlkörpers (Rohrsystem) beschrieben, die die Kraftanstrengung zum Drehen des Patienten vermeidet, die die Entwicklung von Dekubitas verhindert und die mit automatischem WC und Möglichkeit von Computer und TV das Leben des Patienten erleichtert. In the following, a patient bed within a rotatable hollow body (pipe system) is described, which avoids the effort required to turn the patient, which prevents the development of decubitus ulcers and makes the patient's life easier with an automatic toilet and the possibility of a computer and TV .

Stand der Technik:State of the art:

[0004] Im Normalfall werden Langzeitpatienten in Betten mit Matratzen und Decken gelagert, wobei sie zur Verhinderung von Lagerschäden und für Vermeidung von Lungen-Atmungsschäden periodisch um die Längsachse in die Seitenlage oder besser in die Bauchlage gedreht werden müssen. Für eine Verbesserung sorgen Spitalbetten, die um einen beschränkten Winkel um die horizontale Achse mechanisch oder mittels Matratzen mit aufblasbaren Ballonrohren gedreht werden („Freedom Bed“; „PressureGuard CFT® Mattress“; „Smart Hospital Bed“ am North York General Hospital & Toronto Spitälern erlaubt 30°-Winkel des Patienten und kostet > $80'000. Ein offenes voll-rotierendes Spitalbett RotoProne® Therapy System wurde von KCl San Antonio, Texas entwickelt und wird von ARJO Inc. , Addison Illinois, USA vertrieben. Es hat auch Schaukel-Möglichkeit und wurde November 2009 im Journal of the American Medical Association publiziert. RotoProne ist erfolgreich, ist aber mit Einpacken des Patienten komplex. - Die neue Erfindung mit demRohrsystemlöst die Probleme und hat viele Vorteile, die die Behandlung wesentlich vereinfachen, Annehmlichkeiten für den Patienten schaffen und die im Folgenden beschrieben werden. Normally, long-term patients are stored in beds with mattresses and blankets, and they have to be rotated periodically about the longitudinal axis in the lateral position or, better, in the prone position to prevent storage damage and to avoid lung respiratory damage. An improvement is provided by hospital beds that are rotated at a limited angle around the horizontal axis mechanically or by means of mattresses with inflatable balloon tubes ("Freedom Bed"; "PressureGuard CFT® Mattress"; "Smart Hospital Bed" at North York General Hospital & Toronto hospitals allows 30° patient angle and costs > $80,000 An open full rotating hospital bed RotoProne® Therapy System was developed by KCl San Antonio, Texas and is distributed by ARJO Inc. , Addison Illinois, USA It also has rocking Possibility and was published in the Journal of the American Medical Association November 2009. RotoProne is successful, but complex with packing the patient - The new invention with the tube system solves the problems and has many advantages, which greatly simplify the treatment, create convenience for the patient and which are described below.

Beschreibung der Erfindung mit Hilfe beigefügter ZeichnungenDescription of the invention with the help of attached drawings

Medizinische Voraussetzungen:Medical requirements:

[0005] DasRohrsystem(1) besteht aus zwei längsseitigen Hälften (oder aus drei bis vier längsseitigen Teilen), wobei die obere Hälfte aufgeklappt oder mechanisch abgehoben wird, um das Einlegen und Herausnehmen des Patienten zu ermöglichen. Innerhalb des stabilenRohrsystemsgibt es Fixiermöglichkeiten (als Rohre oder als Stifte) für gewölbte Trägerplatten (4), die den Körperformen des Patienten angepasst und die mit einer elastischen hautverträglichen Oberfläche (5) versehen sind. Dabei wird der Patient durch Halter auf seiner Rückseite und seiner Vorderseite derart fixiert, dass er je nach Drehwinkel desRohrsystemsin Rückenlage, Bauchlage oder Seitenlage gehalten wird. Auch Kopf, Beine und Arme werden so gehalten. Dabei wird die Innenwand desRohrsystemsnicht vom Körper berührt. DasRohrsystemselbst kann die horizontale Lage einnehmen, aber auch geneigt und bis zur senkrechten Lage (Fig. 2) fixiert und für die Bauchlage um etwa 180 Grad rotiert werden. Wegen dem automatischen WC wird eine leicht geneigte Lage bevorzugt. In einer Luxusversion werden die gewölbten Trägerplatten mit Vibratoren versehen, die den Muskelabbau reduzieren und die Durchblutung fördern. Als Alternative kann das ganzeRohrsystemvibriert werden. ImRohrsystemgibt es zahlreiche Fenster, die mit einfachem Mechanismus leicht geöffnet und geschlossen werden können. Diese erlauben Behandlung, Bekleidungswechsel und Kontrolle des Patienten. Die Bekleidung ist längsseitig gespalten und wird mit einem elastischen Band zusammengehalten, oder sie wird durch Bettdecken für Vorderseite und Hinterseite ersetzt. Im unteren Bereich desRohrsystemsist dieses für das Auffangen der Körperflüssigkeiten speziell geformt (7), um das Abfliessen in einen getrennten Sammelbehälter (mit geruchsreduzierender Klappe (12)) zu ermöglichen. Dabei wird automatisch oder auf Anweisung des Patienten oder der Pflegeperson ein breiter Wasserstrahl oder eine Waschlösung (9) ausgelöst, die den Schambereich des Patienten wäscht und Kot und Urin in den Behälter spült. Dabei wird automatisch dasRohrsystemleicht geneigt, was das Abfliessen erleichtert. Das Kleidungsteil oder die Decken werden automatisch angehoben, um sie trocken zu halten. Das Abfliessen von Flüssigkeit entlang den Beinen wird mit einem Ring um die Beine verhindert. Oberhalb dieses WC-Bereiches wird auf Anweisung oder automatisch warme Druckluft zugeführt (10), die den Patienten und die Umgebung trocknet. Temperatur und Luftfeuchtigkeit innerhalb desRohrsystemswerden reguliert. Diese Daten werden zusammen mit Sauerstoff- und CO2-Gehalt am Fussende angezeigt. Am Kopf-Ende desRohrsystemswerden die Atemluft, aber auch Husten- und Niesen-Auswurf des Patienten abgezogen (11) und getrennt abgeleitet, so dass Infektion des Pflegepersonals und der Besucher bei geschlossenemRohrsystemausgeschlossen wird. Durch Aufklappen desRohrsystemsoder durch grosse Fenster oder durch Heben desRohrsystem-Deckelskann der Patient relativ einfach behandelt und gewaschen werden. Für den Kleider- oder Bettdeckenwechsel können Teile des Patienten leicht angehoben werden, oder es können einzelne Halter abgesenkt werden, so dass der Patient von der verbleibenden Mehrzahl der Halter gehalten wird. Im Normalfall wird eine Pflegeperson temporär für den Patienten ausreichend sein, wobei die körperliche Anstrengung für das Drehen des Patienten vermieden wird. Nur beim Einlegen des Patienten in dasRohrsystemund beim Herausnehmen werden mehrere Pflegekräfte benötigt, falls nicht ein Spezialkran zur Verfügung steht. Von Vorteil wird bei dieser Aktion die obere Hälfte desRohrsystemsmechanisiert abgehoben. Alle Versorgungsschläuche und Messsonden (8) werden an das Kopf-Ende (oder an das Fuss-Ende) geleitet, durch die Endplatten oder ein Fenster desRohrsystemsgeführt und mit Aussengeräten und Beatmungsapparaturen verbunden. Dem Patienten kann durch Signalschalter die Möglichkeit gegeben werden, seine Lage und die Neigung selbst zu steuern, die WC-Spülung und Lufttrocknung in leicht geneigter Rückenlage zu aktivieren, und den Deckel desRohrsystemszu öffnen. Natürlich kann der Patient auch einen Notschalter betätigen.[0005] The tube system (1) consists of two longitudinal halves (or three to four longitudinal parts), the upper half being folded open or mechanically lifted to allow patient loading and unloading. Within the stable tube system there are fixing options (as tubes or as pins) for curved support plates (4) which are adapted to the body shape of the patient and which are provided with an elastic, skin-friendly surface (5). The patient is fixed by holders on his back and his front in such a way that, depending on the angle of rotation of the tube system, he is held in a supine, prone or side position. The head, legs and arms are also held in this way. The inner wall of the pipe system is not touched by the body. The tube system itself can assume the horizontal position, but can also be tilted and fixed to the vertical position (Fig. 2) and rotated about 180 degrees for the prone position. Because of the automatic toilet, a slightly inclined position is preferred. In a luxury version, the curved support plates are equipped with vibrators that reduce muscle breakdown and promote blood circulation. As an alternative, the whole pipe system can be vibrated. There are numerous windows in the pipe system that can be easily opened and closed with a simple mechanism. These allow treatment, change of clothing and control of the patient. The clothing is split lengthwise and held together with an elastic band, or it is replaced by duvets for the front and back. In the lower area of the pipe system, this is specially shaped (7) to collect body fluids, in order to enable them to flow into a separate collection container (with odor-reducing flap (12)). Automatically or at the direction of the patient or caregiver, a wide jet of water or washing solution (9) is released that washes the patient's pubic area and flushes feces and urine into the container. The pipe system is automatically inclined slightly, which facilitates drainage. The garment or blankets are automatically lifted to keep them dry. The drainage of liquid along the legs is prevented with a ring around the legs. Warm compressed air (10), which dries the patient and the environment, is supplied above this toilet area on instruction or automatically. Temperature and humidity within the pipe system are regulated. This data is displayed along with oxygen and CO2 levels at the foot end. At the head end of the pipe system, the respiratory air as well as the patient's coughing and sneezing sputum are drawn off (11) and drained off separately, so that infection of the nursing staff and visitors is ruled out when the pipe system is closed. The patient can be treated and washed relatively easily by opening the pipe system or through large windows or by lifting the pipe system cover. Parts of the patient can be raised slightly for changing clothes or bed covers, or individual holders can be lowered so that the patient is held by the remaining majority of holders. Normally, one caregiver will be sufficient temporarily for the patient, avoiding the physical exertion of turning the patient. If a special crane is not available, several caregivers are only required when inserting the patient into the pipe system and removing it. The advantage of this action is that the upper half of the pipe system is lifted off in a mechanized manner. All supply hoses and measuring probes (8) are routed to the head end (or to the foot end), passed through the end plates or a window of the pipe system and connected to external devices and breathing apparatus. Signal switches can give the patient the opportunity to control their position and inclination themselves, to activate the toilet flush and air drying in a slightly inclined supine position, and to open the cover of the pipe system. Of course, the patient can also press an emergency switch.

Konstruktion des Rohrsystems:Construction of the pipe system:

[0006] – DasRohrsystem(1) wird entweder auf Intensivbetten aufgesetzt oder es kann als unabhängige Einheit auf dem Fussboden stehen, wobei in diesem Fall Rollen für den Transport heruntergeklappt werden. – VerschiedeneRohrsystem-Modellewerden an Grösse und Körperumfang angepasst, wobei die Länge im Bereich 100cm bis 250cm liegt, letzteres für Personen von 2m Länge, und der typische Durchmesser liegt zwischen 50cm und 120cm. Die Stabilität wird dem Maximalgewicht der Patienten angepasst. – Als Material ist rostfreier Stahl und Kombination mit transparentem Hartplastik/Plexiglas geeignet. Jedoch können wegen Gewichtsersparnis auch Werkstoffe wie Hartaluminium, Komposit-Verbundwerkstoff, Leichtkeramik oder Holz in Betracht kommen. Im Feuchtbereich kann eine hydrophobe Oberfläche (durch Oberflächenbehandlung / Beschichtung) die Reinigung vereinfachen. – Die Innenfläche desRohrsystems(1) hat zahlreiche Orte mit kurzen Stangen oder Rohren, auf die die Träger (4) aufgesetzt und fixiert werden können. Die Länge der Halter der Träger wird an den Körper des Patienten angepasst. Auch die Wölbung der Trägeroberfläche passt an die Körperoberfläche. Dies bedingt formbare Oberflächen (schnellhärtendes Plastik) oder ein Lager an verschiedenen Trägeroberflächen-Strukturen. – Als weiche Auflage haben die Trägeroberflächen eine Schicht von elastischem hautverträglichen Material (5) und/oder es werden weiche Spezialkissen fixiert. – Für die grossen leicht abnehmbaren, klappbaren und individuell angepassten Fenster (nicht gezeigt) werden transparenter Kunststoff wie Plexiglas oder bruchfestes Glas bevorzugt. Die Positionen und Grössen der Fenster werden mit den Trägern so abgestimmt, dass bei offenen Fenstern die gesamte Oberfläche des Patienten vom Pflegepersonal für Behandlung und Waschen ohne Öffnung desRohrsystemsbei teilweiser Deplatzierung der Träger erreicht werden kann. – Mittels einer Bedien-/Tastaturtafel, die vom Patienten gesehen und bedient werden kann, können die Lage des Patienten und seine Neigung eingestellt werden. Dieselben Einstellungen können auch aussen, zum Beispiel am Fussende, vom Pflegepersonal vorgenommen werden. – Im Bereich des Oberkörpers und des Kopfes werden Halter für Tastatur und Bedienelemente vorgesehen, so dass in Bauchlage Computer, Smartphone und TV bedient und durch klares Fenster gesehen werden können (nicht in den Figuren gezeigt). Anschlüsse für Kopfhörer sind vom Patienten erreichbar. – Durch Vibratoren an den Trägern kann die lokale Durchblutung verbessert und der Muskelabbau verringert werden. Diese biomechanische Stimulation (BMS) wurde in den 70er Jahren von den Russen für Spitzensportler und Astronauten entwickelt. Niedrige Frequenz (bis 12 Hz) dient der Muskelentspannung, mittlere Frequenz bis 20 Hz verbessert die Muskelfunktion, und hohe Frequenz 20 bis 35 Hz steigert die Muskelleistung. Auch Bewegungsübungen der Beine (bei Rückzug oder Wegnahme der Träger) und deren Massage bei geöffnetemRohrsystemwerden förderlich sein. Vibration kann sowohl vom Patienten als auch vom Pflegepersonal aktiviert und gesteuert werden. – Die Produktion eines solchen Rohrsystems und seiner Regelungsmechanismen stellt Fabriken für medizinischen Apparate- und Spitalbettenbau und für Sanitäreinrichtungen vor lösbare Probleme, wobei Ausführungsdetails wie Grösse, Fenster-TrägerAnordnung und Spezialwünsche der interessierten Spitäler, der Intensivmediziner und der Pflegespezialisten berücksichtigt werden. The tube system (1) is either placed on intensive care beds or it can stand on the floor as an independent unit, in which case rollers are folded down for transport. – Various tube system models are adapted to height and girth, with lengths ranging from 100cm to 250cm, the latter for individuals of 2m in length, and the typical diameter is between 50cm and 120cm. The stability is adjusted to the maximum weight of the patient. – The material is stainless steel and combination with transparent hard plastic/plexiglass. However, to save weight, materials such as hard aluminum, composite materials, light ceramics or wood can also be considered. In humid areas, a hydrophobic surface (through surface treatment / coating) can simplify cleaning. - The inner surface of the pipe system (1) has numerous locations with short rods or pipes on which the supports (4) can be placed and fixed. The length of the holders of the straps is adjusted to the patient's body. The curvature of the carrier surface also fits the body surface. This requires malleable surfaces (rapid setting plastic) or bearing on various support surface structures. - The carrier surfaces have a layer of elastic, skin-friendly material (5) as a soft support and/or soft special cushions are fixed. - Transparent plastic such as plexiglass or shatterproof glass is preferred for the large, easily removable, hinged and customized windows (not shown). The positions and sizes of the windows are coordinated with the carriers so that when the windows are open, the entire surface of the patient can be reached by the nursing staff for treatment and washing without opening the pipe system and partially displacing the carriers. – The patient's position and inclination can be adjusted by means of an operating/keyboard panel which can be seen and operated by the patient. The same settings can also be made outside, for example at the foot end, by the nursing staff. - In the area of the upper body and the head, holders for the keyboard and controls are provided, so that in the prone position, computers, smartphones and TVs can be operated and seen through a clear window (not shown in the figures). Connections for headphones can be reached by the patient. – Using vibrators on the straps can improve local blood circulation and reduce muscle breakdown. This biomechanical stimulation (BMS) was developed by the Russians in the 1970s for top athletes and astronauts. Low frequency (up to 12 Hz) is used for muscle relaxation, medium frequency up to 20 Hz improves muscle function, and high frequency 20 to 35 Hz increases muscle performance. Movement exercises for the legs (when withdrawing or removing the straps) and massaging them with the pipe system open will also be helpful. Vibration can be activated and controlled by both patient and caregiver. - The production of such a pipe system and its control mechanisms presents factories for medical equipment and hospital beds and sanitary facilities with solvable problems, whereby design details such as size, window support arrangement and special requests of the interested hospitals, intensive care physicians and nursing specialists are taken into account.

[0007] Die Figuren 1 und 2 zeigen schematisch den Längsquerschnitt und den Vertikalquerschnitt desRohrsystems(1) mit dem Patienten (2) und dem Rotationsmechanismus (3), wobei dieser auch axial eingerichtet werden kann (nicht gezeigt). Der Patient wird durch die Halter (4), deren Länge angepasst wird, fixiert, wobei die elastisch-weiche Oberfläche (5) den Kontakt mit dem Patienten hat. Das WC kann in leichter Schräglage des Patienten in Rücken- oder Bauchlage aktiviert werden und besteht aus ein bis mehreren Zuflüssen des Warmwassers oder der Spülflüssigkeit (9), der Trockenluft (10), dem Abfluss (7) und der geruchsmindernden Platte (12). Der Sammelbehälter und sanitärer Abfluss sind nicht gezeigt. Die Atemluft wird am Kopf-Ende abgesaugt (11), und dort werden auch die Mess- und Versorgungsleitungen (8) den Geräten zugeführt. Die Ständer (6) desRohrsystemserlauben die motorisierte (z.B. hydraulische) Aufrichtung desRohrsystems(1) von der horizontalen Lage (Fig.1) in die vertikale Lage (Fig. 2), wobei der Neigungswinkel im Bereich von 0° bis 90° eingestellt werden kann. Eine steile Position in Rückenlage erleichtert die Nahrungsaufnahme und erlaubt Sichtkontakt mit Besucher. Figures 1 and 2 show schematically the longitudinal cross section and the vertical cross section of the tube system (1) with the patient (2) and the rotation mechanism (3), which can also be set up axially (not shown). The patient is fixed by the holders (4), the length of which is adjusted, while the elastic-soft surface (5) is in contact with the patient. The toilet can be activated with the patient in a supine or prone position. The sump and sanitary drain are not shown. The breathing air is sucked out at the head end (11), and this is also where the measuring and supply lines (8) are fed to the devices. The stands (6) of the pipe system allow the motorized (e.g. hydraulic) erection of the pipe system (1) from the horizontal position (Fig. 1) to the vertical position (Fig. 2), whereby the angle of inclination can be adjusted in the range from 0° to 90° . A steep supine position facilitates feeding and allows visual contact with visitors.

Claims

1. Rotatable tube system with round, oval or square section for positioning a patient, automatically adjustable in supine, side or prone position, which can be raised from the normal horizontal position to any inclined position up to the vertical position, equipped with an automatic toilet where the patient, lying on carriers, can easily be washed and treated through windows in the pipe system or by opening or lifting the pipe system, including a change of clothes, and in which the patient, if conscious, can activate and operate computers, smartphones and TV in a prone position through clear windows .

A rotatable tube system for positioning a patient according to claim 1, characterized in that the length of the tube is in the range 100 cm to 250 cm and its diameter is in the range 50 cm to 120 cm.

3. Rotatable tube system for positioning a patient according to claims 1 and 2, characterized in that the tube is made of mechanically strong material such as stainless steel, hard aluminium, composite material, special ceramics and is provided with windows made of transparent plastic such as Plexiglas or glass .

Rotatable tube system for positioning a patient according to claims 1 to 3, characterized in that with controlled inlet of preferably warm water or rinsing liquid, the patient's excretions are flushed out of the tube system, followed by supply of warm drying air, which simplifies the treatment of the patient.

Rotatable tube system for positioning a patient according to claims 1 to 3, characterized in that the supports on the holders (4) have dimensions of 10 to 100 cm laterally and have a mostly curved surface that approximates the patient's surface morphology.

Rotatable tube system for positioning a patient according to claims 1 to 3 and 5, characterized in that the surfaces of the supports are covered with a soft elastic material or with an adapted soft cushion.

7. Rotatable tube system for the positioning of a patient according to claims 1 to 3, characterized in that at the head end there are holders for operating elements and for a keyboard for the patient, which controls his positioning in the tube system, the inclination of the tube system, the opening of the tube system, the lighting, and enable the operation of external devices such as computers and TVs.

8. Rotatable tube system for positioning a patient according to claims 1 to 3, characterized in that clearly visible large alarm buttons are attached at positions that can be easily reached by the patient, which can trigger an emergency signal for the nursing staff.

9. Rotatable tube system for positioning a patient according to claims 1 to 3, characterized in that a ventilation system allows the maintenance of adjustable temperature and humidity values and that the air exhaled by the patient is sucked off and removed at the head end.

10. Rotatable tube system for positioning a patient according to claims 1 to 3, 5 and 8, characterized in that all mechanical movements can be carried out manually in the event of a power failure.