CH717843A2 - Machine for the continuous production of disposable capsules for drinks. - Google Patents

Machine for the continuous production of disposable capsules for drinks. Download PDF

Info

Publication number
CH717843A2
CH717843A2 CH01158/20A CH11582020A CH717843A2 CH 717843 A2 CH717843 A2 CH 717843A2 CH 01158/20 A CH01158/20 A CH 01158/20A CH 11582020 A CH11582020 A CH 11582020A CH 717843 A2 CH717843 A2 CH 717843A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
capsule
pistons
radial
machine
capsules
Prior art date
Application number
CH01158/20A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Scrivani Massimo
Original Assignee
Rychiger Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rychiger Ag filed Critical Rychiger Ag
Priority to CH01158/20A priority Critical patent/CH717843A2/en
Priority to PCT/EP2021/075361 priority patent/WO2022058370A1/en
Publication of CH717843A2 publication Critical patent/CH717843A2/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B31/00Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
    • B65B31/04Evacuating, pressurising or gasifying filled containers or wrappers by means of nozzles through which air or other gas, e.g. an inert gas, is withdrawn or supplied
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B29/00Packaging of materials presenting special problems
    • B65B29/02Packaging of substances, e.g. tea, which are intended to be infused in the package
    • B65B29/022Packaging of substances, e.g. tea, which are intended to be infused in the package packaging infusion material into capsules
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B31/00Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
    • B65B31/02Filling, closing, or filling and closing, containers or wrappers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas
    • B65B31/025Filling, closing, or filling and closing, containers or wrappers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas specially adapted for rigid or semi-rigid containers
    • B65B31/028Filling, closing, or filling and closing, containers or wrappers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas specially adapted for rigid or semi-rigid containers closed by a lid sealed to the upper rim of the container, e.g. tray-like container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/42Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation
    • B65B43/50Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation using rotary tables or turrets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/10Container closures formed after filling
    • B65D77/20Container closures formed after filling by applying separate lids or covers, i.e. flexible membrane or foil-like covers
    • B65D77/2024Container closures formed after filling by applying separate lids or covers, i.e. flexible membrane or foil-like covers the cover being welded or adhered to the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/18Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient
    • B65D81/20Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas
    • B65D81/2069Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas in a special atmosphere
    • B65D81/2076Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas in a special atmosphere in an at least partially rigid container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00Closing containers or receptacles after filling
    • B65B7/16Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons
    • B65B7/28Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by applying separate preformed closures, e.g. lids, covers
    • B65B7/2842Securing closures on containers
    • B65B7/2878Securing closures on containers by heat-sealing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

L'invenzione concerne una macchina (1) per la produzione continua di capsule monouso per bevande, il cui contenito è in atmosfera protettiva, la macchina comprendente almeno un sistema di trasporto (2) per capsule comprendente uno o più supporti radiali (21), e almeno un sistema di saldatura (3) comprendente una giostra (31), uno o più pistoni superiori ognuno comprendente almeno una guarnizione uno o più pistoni inferiori ognuno comprendente almeno una guarnizione uno o più mezzi di estrazione di fluidi, uno o più mezzi di introduzione di fluidi e uno o più mezzi di saldatura contenuti nell'uno o più pistoni superiori e coassiali ad essi, e dove l'uno o più pistoni superiori e l'uno o più pistoni inferiori sono coassiali verticalmente con l'uno o più supporti radiali (21). L'uno o più supporti radiali (21) comprendono uno o più canali di comunicazione di fluidi (22a, 22b, 22c, 22d); l'uno o più pistoni superiori (32), l'uno o più pistoni inferiori (34), e l'uno o più supporti radiali sono adattati a formare una camera a tenuta di contenimento per una capsula.The invention relates to a machine (1) for the continuous production of disposable capsules for beverages, the contents of which are in a protective atmosphere, the machine comprising at least one transport system (2) for capsules comprising one or more radial supports (21), and at least one welding system (3) comprising a carousel (31), one or more upper pistons each comprising at least one gasket, one or more lower pistons each comprising at least one gasket, one or more fluid extraction means, one or more means of introduction of fluids and one or more welding means contained in the one or more upper pistons and coaxial to them, and where the one or more upper pistons and the one or more lower pistons are vertically coaxial with the one or more supports radial (21). The one or more radial supports (21) comprise one or more fluid communication channels (22a, 22b, 22c, 22d); the one or more upper pistons (32), the one or more lower pistons (34), and the one or more radial supports are adapted to form a sealed containment chamber for a capsule.

Description

[0001] La presente invenzione si riferisce ad una macchina per la produzione continua di capsule monouso per bevande e ad un metodo per produrre tali capsule utilizzando la macchina dell'invenzione. [0001] The present invention relates to a machine for the continuous production of disposable capsules for beverages and to a method for producing such capsules using the machine of the invention.

[0002] Sono da tempo presenti sul mercato macchine automatiche per la preparazione di bevande come tè e caffè che sfruttano capsule monouso. Tali macchine sono apprezzate dai consumatori per la loro facilità di utilizzo e per la grande varietà di bevande che può essere preparata senza sforzo. [0002] Automatic machines for the preparation of beverages such as tea and coffee that use disposable capsules have been on the market for some time. Such machines are appreciated by consumers for their ease of use and for the large variety of drinks that can be prepared without effort.

[0003] È noto che bevande fortemente aromatiche come tè e caffè mutano rapidamente le loro qualità organolettiche in contatto con l'ossigeno presente nell'aria. Il caffè in particolare perde rapidamente i propri aromi durante le operazioni di macinatura e deve essere utilizzato rapidamente a meno che non sia conservato sotto atmosfera protettiva. [0003] It is known that strongly aromatic beverages such as tea and coffee rapidly change their organoleptic qualities in contact with the oxygen present in the air. Coffee in particular quickly loses its aromas during grinding and must be used quickly unless it is stored under a protective atmosphere.

[0004] La produzione di capsule monouso per bevande dunque richiede necessariamente l'introduzione di tale atmosfera protettiva all'interno della capsula chiusa ermeticamente, in modo che la capsula possa essere utilizzata senza perdita di qualità anche dopo svariati mesi. [0004] The production of disposable capsules for beverages therefore necessarily requires the introduction of this protective atmosphere inside the hermetically sealed capsule, so that the capsule can be used without loss of quality even after several months.

[0005] L'introduzione di un'atmosfera protettiva richiede conseguentemente un passo precedente di estrazione dell'aria presente nella capsula tramite una pompa da vuoto o procedimento analogo. Tuttavia, la rimozione dell'aria genera normalmente una differenza di pressione tra l'interno e l'esterno della capsula che può danneggiare la capsula stessa, oltre che causare l'aspirazione e lo spargimento del contenuto della capsula con conseguente riduzione della produttività e dell'economicità del processo di produzione. [0005] The introduction of a protective atmosphere consequently requires a previous step of extracting the air present in the capsule by means of a vacuum pump or similar procedure. However, the removal of the air normally generates a pressure difference between the inside and the outside of the capsule which can damage the capsule itself, as well as causing aspiration and spreading of the contents of the capsule with consequent reduction of productivity and economy of the production process.

[0006] Si avverte pertanto l'esigenza di produrre tali capsule monouso senza danneggiarle. Addizionalmente, la macchina può essere in grado di produrre tali capsule senza disperderne il contenuto, pur mantenendo un alto grado di protezione del suddetto contenuto. Compito tecnico che si propone la presente invenzione è, pertanto, quello di realizzare una macchina per la produzione continua di capsule monouso per bevande che consenta di eliminare gli inconvenienti tecnici lamentati della tecnica nota. [0006] There is therefore a need to produce such disposable capsules without damaging them. Additionally, the machine may be capable of producing such capsules without dispersing their contents, while maintaining a high degree of protection of the aforesaid content. The technical task proposed by the present invention is, therefore, to provide a machine for the continuous production of disposable capsules for beverages which allows to eliminate the technical drawbacks complained of in the known art.

[0007] Nell'ambito di questo compito tecnico uno scopo dell'invenzione è quello di fornire un metodo di produzione continua di tali capsule attraverso la macchina dell'invenzione. [0007] Within the scope of this technical task, an object of the invention is to provide a method of continuous production of such capsules through the machine of the invention.

[0008] Il compito tecnico, nonché questi ed altri scopi, secondo la presente invenzione vengono raggiunti realizzando una macchina per la produzione continua di capsule monouso per bevande, comprendente almeno un sistema di trasporto per capsule comprendente uno o più supporti radiali, e almeno un sistema di saldatura comprendente una giostra, uno o più pistoni superiori ognuno comprendente almeno una guarnizione, uno o più pistoni inferiori ognuno comprendente almeno una guarnizione, uno o più mezzi di estrazione di fluidi, uno o più mezzi di introduzione di fluidi e uno o più mezzi di saldatura contenuti nell'uno o più pistoni superiori e coassiali ad essi, e dove l'uno o più pistoni superiori e l'uno o più pistoni inferiori sono coassiali verticalmente con l'uno o più supporti radiali tale macchina caratterizzata dal fatto che l'uno o più supporti radiali comprendono uno o più canali di comunicazione di fluidi; e dal fatto che l'uno o più pistoni superiori, l'uno o più pistoni inferiori, e l'uno o più supporti radiali sono adattati a formare una camera a tenuta di contenimento per una capsula. [0008] The technical task, as well as these and other purposes, according to the present invention are achieved by realizing a machine for the continuous production of disposable capsules for beverages, comprising at least one transport system for capsules comprising one or more radial supports, and at least one welding system comprising a carousel, one or more upper pistons each comprising at least one gasket, one or more lower pistons each comprising at least one gasket, one or more fluid extraction means, one or more fluid introduction means and one or more welding means contained in the one or more upper pistons and coaxial to them, and where the one or more upper pistons and the one or more lower pistons are vertically coaxial with the one or more radial supports such machine characterized in that the one or more radial supports comprise one or more fluid communication channels; and in that the one or more upper pistons, the one or more lower pistons, and the one or more radial supports are adapted to form a sealed containment chamber for a capsule.

[0009] In più, il metodo della presente invenzione comprende i seguenti passi condotti in modo continuo e ciclico: a. Fornire una capsula (50) monouso per bevande in un supporto radiale (21); b. Apporre un coperchio (51) alla capsula; c. Fermare il coperchio con una o più puntature (52) in modo che il coperchio permetta la comunicazione di fluidi tra l'interno e l'esterno della capsula (50); d. Trasportare il supporto radiale (21) comprendente la capsula (50) nella giostra (31); e. Modulare la velocità radiale del pistone superiore (32), del pistone inferiore (34) e del supporto radiale (21) in modo che siano allineati coassialmente e che la loro velocità relativa sia nulla; f. Azionare il pistone superiore (32) in modo che la guarnizione (33) vada in battuta sulla porzione superiore del supporto radiale (21) all'esterno dei canali di comunicazione di fluidi (22); g. Azionare il pistone inferiore (34) in modo che la guarnizione (35) vada in battuta sulla porzione inferiore del supporto radiale (21), formando così una camera (39) attorno alla capsula (50) definita dal pistone superiore (32), dal supporto radiale (21), dai canali di comunicazione di fluidi (22), e dal pistone inferiore (34); h. Azionare i mezzi di estrazione di fluidi (36) per ridurre la pressione nella capsula (50) e nella camera (39); i. Azionare i mezzi di introduzione di fluidi (37) per aumentare la pressione nella capsula (50) e nella camera (39); j. Azionare i mezzi di saldatura (38) per chiudere in modo ermetico la capsula (50) e il coperchio (51); k. Separare il pistone superiore (32) e il pistone inferiore (34) dal supporto radiale (21); l. Espellere la capsula (50).In addition, the method of the present invention comprises the following steps carried out continuously and cyclically: a. Provide a disposable beverage capsule (50) in a radial holder (21); b. Place a lid (51) on the capsule; c. Secure the lid with one or more staples (52) so that the lid allows the communication of fluids between the inside and the outside of the capsule (50); d. Transporting the radial support (21) comprising the capsule (50) in the carousel (31); And. Modulate the radial speed of the upper piston (32), of the lower piston (34) and of the radial support (21) so that they are coaxially aligned and that their relative speed is zero; f. Operate the upper piston (32) so that the gasket (33) abuts the upper portion of the radial support (21) outside the fluid communication channels (22); g. Operate the lower piston (34) so that the gasket (35) comes into contact with the lower portion of the radial support (21), thus forming a chamber (39) around the capsule (50) defined by the upper piston (32), from the radial support (21), from the fluid communication channels (22), and from the lower piston (34); h. Operate the fluid extraction means (36) to reduce the pressure in the capsule (50) and chamber (39); the. Operate the fluid introduction means (37) to increase the pressure in the capsule (50) and chamber (39); j. Activate the sealing means (38) to hermetically close the capsule (50) and the lid (51); k. Separate the upper piston (32) and the lower piston (34) from the radial support (21); L. Eject the capsule (50).

[0010] Altre caratteristiche della presente invenzione sono definite, inoltre, nelle rivendicazioni dipendenti. [0010] Other characteristics of the present invention are further defined in the dependent claims.

[0011] Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita ma non esclusiva della macchina secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nei disegni allegati, in cui: la figura 1 mostra una visione di insieme della macchina per la produzione di capsule monouso per bevande; la figura 2 mostra una sezione della giostra durante l'operazione di chiusura dei pistoni; la figura 3 mostra una sezione della giostra durante l'operazione di estrazione e introduzione di fluidi; la figura 4 mostra una sezione della giostra durante l'operazione di saldatura.[0011] Further characteristics and advantages of the invention will become more evident from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the machine according to the invention, illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings, in which: Figure 1 shows a view of the machine for the production of disposable capsules for beverages; figure 2 shows a section of the carousel during the piston closing operation; Figure 3 shows a section of the carousel during the operation of extracting and introducing fluids; figure 4 shows a section of the carousel during the welding operation.

[0012] Con riferimento alle figure citate, viene mostrata una macchina per la produzione di capsule monouso per bevande indicata complessivamente con il numero di riferimento 1. [0012] With reference to the aforementioned figures, a machine for the production of disposable capsules for beverages is shown, indicated as a whole with the reference number 1.

[0013] La macchina comprende due parti principali, in particolare un sistema di trasporto per le capsule 2 e un sistema di saldatura delle capsule 3. [0013] The machine comprises two main parts, in particular a transport system for the capsules 2 and a sealing system for the capsules 3.

[0014] Il sistema di trasporto per le capsule 2 comprende uno o più supporti radiali 21 al cui interno è appoggiata una capsula 50 provvista di un coperchio 51. Il coperchio 51 è agganciato alla capsula 50 per mezzo di una o più puntature 52. Nel dettaglio della figura 1 sono visibili quattro puntature 52a, 52b, 52c, 52d. Tali puntature 52 permettono di fermare il coperchio 51 sulla capsula 50, ma di mantenere una comunicazione di fluidi tra l'interno e l'esterno della capsula, poiché la puntatura non chiude ermeticamente la capsula 50 col coperchio 51. Le puntature 52 sono ottenute tramite i metodi noti. [0014] The transport system for the capsules 2 comprises one or more radial supports 21 inside which rests a capsule 50 provided with a lid 51. The lid 51 is hooked to the capsule 50 by means of one or more points 52. In the detail of figure 1 four points 52a, 52b, 52c, 52d are visible. These tacking 52 allow to stop the lid 51 on the capsule 50, but to maintain a communication of fluids between the inside and the outside of the capsule, since the tacking does not hermetically close the capsule 50 with the lid 51. The tacking 52 are obtained by means of known methods.

[0015] Nel supporto radiale 21 sono presenti uno o più canali di comunicazione di fluidi 22. Nel dettaglio della figura 1 sono visibili quattro canali di comunicazione di fluidi 22a, 22b, 22c, 22d. Come si vedrà in seguito, tali canali di comunicazione di fluidi 22 permettono di collegare tutte le porzioni della macchina in modo che l'estrazione e l'introduzione di fluidi prima dell'operazione di saldatura non creino una differenza di pressione tra l'interno e l'esterno della capsula, dunque evitando che la capsula venga schiacciata o danneggiata. [0015] In the radial support 21 there are one or more communication channels for fluids 22. In the detail of Figure 1, four communication channels for fluids 22a, 22b, 22c, 22d are visible. As will be seen below, these fluid communication channels 22 make it possible to connect all portions of the machine so that the extraction and introduction of fluids before the welding operation does not create a pressure difference between the interior and the outside of the capsule, thus preventing the capsule from being crushed or damaged.

[0016] Il sistema di saldatura 3 comprende una giostra 31 che opera in modo continuo e ciclico, permettendo una aumentata produttività. [0016] The welding system 3 comprises a carousel 31 which operates continuously and cyclically, allowing increased productivity.

[0017] Nella figura 2 è possibile osservare una sezione verticale della giostra 31, in cui sono visibili un pistone superiore 32 e un pistone inferiore 34, tra loro coassiali verticalmente. Associata al pistone superiore 32 è presente una guarnizione 33, mentre associata al pistone inferiore 34 è presente una guarnizione 35. Nel pistone superiore 33 sono inoltre presenti mezzi di saldatura 38 anch'essi coassiali verticalmente con i pistoni 32 e 34, che provvedono a saldare il coperchio 51 alla capsula 50. Tali mezzi di saldatura 38 possono essere elettrici o ad induzione o adatti a qualsiasi altro metodo di saldatura conosciuto nell'arte per unire in modo ermetico le due parti della capsula. [0017] In Figure 2 it is possible to observe a vertical section of the carousel 31, in which an upper piston 32 and a lower piston 34 are visible, vertically coaxial with each other. A gasket 33 is associated with the upper piston 32, while a gasket 35 is associated with the lower piston 34. In the upper piston 33 there are also welding means 38 which are also vertically coaxial with the pistons 32 and 34, which weld the lid 51 to the capsule 50. Said welding means 38 can be electric or induction or suitable for any other welding method known in the art to hermetically join the two parts of the capsule.

[0018] Sono inoltre presenti un mezzo di estrazione di fluidi 36 e un mezzo di introduzione di fluidi 37. Tali mezzi di estrazione 36 e introduzione 37 di fluidi sono mostrati in figura 2 collegati al pistone superiore 32, ma possono anche essere collegati al supporto radiale 21 o al pistone inferiore 34. Per comodità costruttiva non è necessario che siano entrambi collegati alla stessa parte, ma possono anche essere collegati a parti diverse. [0018] There are also a means of extracting fluids 36 and a means of introducing fluids 37. These means of extracting 36 and introducing 37 fluids are shown in figure 2 connected to the upper piston 32, but can also be connected to the support radial 21 or to the lower piston 34. For constructive convenience it is not necessary that they are both connected to the same part, but they can also be connected to different parts.

[0019] Poiché la macchina 1 opera in modo continuo e ciclico, quando il supporto radiale 21 entra nella giostra 31 la sua velocità radiale deve essere controllata e adattata in modo che si disponga coassialmente verticalmente con i due pistoni 32 e 34, e in modo che la velocità relativa di queste parti sia nulla. [0019] Since the machine 1 operates continuously and cyclically, when the radial support 21 enters the carousel 31 its radial speed must be controlled and adapted so that it is arranged coaxially vertically with the two pistons 32 and 34, and so that the relative speed of these parts is zero.

[0020] Nell'operazione di chiusura dei pistoni 32, 34 sul supporto radiale 21, il pistone superiore 32 va in battuta tramite la guarnizione 33 sulla parte superiore del supporto radiale 21. Bisogna notare come la guarnizione 33 si trova all'esterno dei mezzi di comunicazione di fluidi 22, che sono quindi racchiusi dalla guarnizione 33. Il diametro della guarnizione 33 è dunque più grande della distanza massima tra i mezzi di comunicazione di fluidi 22. Successivamente, il pistone 34 va in battuta tramite la guarnizione 35 sulla parte inferiore del supporto radiale 21. [0020] In the operation of closing the pistons 32, 34 on the radial support 21, the upper piston 32 abuts through the gasket 33 on the upper part of the radial support 21. It should be noted that the gasket 33 is located outside the means of communication of fluids 22, which are therefore enclosed by the gasket 33. The diameter of the gasket 33 is therefore greater than the maximum distance between the means of communication of fluids 22. Subsequently, the piston 34 abuts through the gasket 35 on the lower part of the radial support 21.

[0021] Come si vede dalla figura 3, dopo la chiusura dei due pistoni 32, 34 sul supporto radiale 21 si forma una camera 39 attorno alla capsula 50 tenuta in comunicazione di fluidi dall'uno o più canali di comunicazione di fluidi 22. Nella sezione di figura 3 si possono distinguere due tali canali 22a e 22c. [0021] As can be seen from Figure 3, after the closure of the two pistons 32, 34 on the radial support 21 a chamber 39 is formed around the capsule 50 kept in communication of fluids by one or more communication channels of fluids 22. In the section of figure 3 two such channels 22a and 22c can be distinguished.

[0022] Successivamente alla chiusura della camera 39, i mezzi di estrazione di fluidi 36 provvedono ad estrarre l'atmosfera presente nella camera stessa, mentre i mezzi di introduzione di fluidi 37 sostituiscono questa detta atmosfera con un gas inerte. Per gas inerte si intende qualsiasi combinazione di gas che permetta di evitare l'ossidazione e in generale il degradamento del contenuto della capsula formando un'atmosfera protettiva. Preferibilmente, il gas inerte comprende azoto, argon, o una combinazione di questi gas. [0022] After closing the chamber 39, the fluid extraction means 36 extract the atmosphere present in the chamber itself, while the fluid introduction means 37 replace this said atmosphere with an inert gas. By inert gas we mean any combination of gas that allows to avoid oxidation and in general the degradation of the contents of the capsule by forming a protective atmosphere. Preferably, the inert gas comprises nitrogen, argon, or a combination of these gases.

[0023] L'operazione di sostituzione dell'atmosfera nella camera 39 viene condotta lungo la rotazione attorno all'asse della giostra 31, senza che il movimento della macchina venga interrotto. [0023] The operation of replacing the atmosphere in the chamber 39 is carried out along the rotation around the axis of the carousel 31, without interrupting the movement of the machine.

[0024] Nella figura 4 si vede come, dopo aver sostituito l'atmosfera nella camera 39, i mezzi di saldatura 38 vengono azionati sul coperchio 51 della capsula 50 per ottenere una chiusura ermetica che quindi intrappola l'atmosfera protettiva nella capsula. Anche durante l'operazione di saldatura la giostra 31 è in movimento continuo. Nel prosieguo del moto continuo della giostra 31 i due pistoni 32 e 34 vengono separati dal supporto radiale 21 in modo da aprire la camera 39 e successivamente la capsula 50 viene espulsa dal supporto radiale 21. Una volta liberato dalla capsula 50, il supporto radiale 21 è disponibile per accogliere una nuova capsula e continuare così in modo continuo e ciclico la produzione. [0024] In figure 4 it can be seen how, after having replaced the atmosphere in the chamber 39, the welding means 38 are operated on the lid 51 of the capsule 50 to obtain a hermetic closure which therefore traps the protective atmosphere in the capsule. Also during the welding operation the carousel 31 is in continuous movement. In the continuation of the continuous motion of the carousel 31 the two pistons 32 and 34 are separated from the radial support 21 so as to open the chamber 39 and subsequently the capsule 50 is expelled from the radial support 21. Once released from the capsule 50, the radial support 21 is available to accommodate a new capsule and thus continue production in a continuous and cyclical manner.

[0025] Grazie alla presenza dei canali di comunicazione di fluidi 22 è quindi possibile sostituire l'atmosfera nella capsula 50 senza causare danni alla capsula stessa, poiché la pressione è identica tra l'esterno (dunque nella camera 39) e l'interno della capsula e non c'è quindi una differenza di pressione capace di schiacciare o danneggiare le pareti della capsula. Addizionalmente, la presenza del coperchio 51 puntato alla capsula 50 prima di cominciare le operazioni di sostituzione di fluidi permette di evitare che il contenuto della capsula sia aspirato durante l'operazione di evacuazione. [0025] Thanks to the presence of the fluid communication channels 22 it is therefore possible to replace the atmosphere in the capsule 50 without causing damage to the capsule itself, since the pressure is identical between the outside (therefore in the chamber 39) and the inside of the capsule and therefore there is no pressure difference capable of crushing or damaging the walls of the capsule. Additionally, the presence of the lid 51 aimed at the capsule 50 before starting the fluid replacement operations allows to prevent the contents of the capsule from being aspirated during the evacuation operation.

[0026] Grazie alla macchina della presente invenzione e al metodo di operazione della macchina della presente invenzione è quindi possibile produrre in modo continuo, rapido ed economico delle capsule monouso per bevande il cui contenuto sia in atmosfera protetta e che non presentino dei difetti strutturali di fabbricazione. La macchina così concepita è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. In pratica i materiali utilizzati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. [0026] Thanks to the machine of the present invention and to the method of operation of the machine of the present invention it is therefore possible to produce in a continuous, rapid and economical way disposable capsules for beverages whose content is in a protected atmosphere and which do not have structural defects of manufacture. The machine thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims (6)

1. Macchina (1) per la produzione continua di capsule monouso per bevande, comprendente almeno un sistema di trasporto (2) per capsule comprendente uno o più supporti radiali (21), e almeno un sistema di saldatura (3) comprendente una giostra (31), uno o più pistoni superiori (32) ognuno comprendente almeno una guarnizione (33), uno o più pistoni inferiori (34) ognuno comprendente almeno una guarnizione (35), uno o più mezzi di estrazione di fluidi (36), uno o più mezzi di introduzione di fluidi (37) e uno o più mezzi di saldatura (38) contenuti nell'uno o più pistoni superiori (32) e coassiali ad essi, e dove l'uno o più pistoni superiori (32) e l'uno o più pistoni inferiori (34) sono coassiali verticalmente con l'uno o più supporti radiali (21) tale macchina caratterizzata dal fatto che l'uno o più supporti radiali (21) comprendono uno o più canali di comunicazione di fluidi (22), e dal fatto che l'uno o più pistoni superiori (32), l'uno o più pistoni inferiori (34), e l'uno o più supporti radiali (21) sono adattati a formare una camera (39) a tenuta di contenimento per una capsula.1. Machine (1) for the continuous production of disposable capsules for beverages, comprising at least one transport system (2) for capsules comprising one or more radial supports (21), and at least one sealing system (3) comprising a carousel ( 31), one or more upper pistons (32) each comprising at least one gasket (33), one or more lower pistons (34) each comprising at least one gasket (35), one or more fluid extraction means (36), one or more means for introducing fluids (37) and one or more welding means (38) contained in the one or more upper pistons (32) and coaxial to them, and where the one or more upper pistons (32) and the 'one or more lower pistons (34) are vertically coaxial with the one or more radial supports (21) this machine characterized in that the one or more radial supports (21) comprise one or more fluid communication channels (22 ), and by the fact that the one or more upper pistons (32), the one or more lower pistons (34), and the one or more on radial ports (21) are adapted to form a sealed containment chamber (39) for a capsule. 2. La macchina per la produzione continua di capsule monouso per bevande secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detti uno o più mezzi di estrazione di fluidi (36) e/o detti uno o più mezzi di introduzione di fluidi (37) sono posti in collegamento con detti uno o più pistoni superiori (32) e/o con detti uno o più pistoni inferiori (34) e/o con detti uno o più supporti radiali (21).The machine for the continuous production of disposable capsules for beverages according to claim 1, characterized in that said one or more means for extracting fluids (36) and / or said one or more means for introducing fluids (37) are placed in connection with said one or more upper pistons (32) and / or with said one or more lower pistons (34) and / or with said one or more radial supports (21). 3. La macchina per la produzione continua di capsule monouso per bevande secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detti uno o più mezzi di estrazione di fluidi (36) sono collegati ad una o più pompe da vuoto.3. The machine for the continuous production of disposable capsules for beverages according to one or more of the preceding claims, characterized in that said one or more fluid extraction means (36) are connected to one or more vacuum pumps. 4. La macchina per la produzione continua di capsule monouso per le bevande secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detti uno o più mezzi di saldatura (38) sono elettrici o a induzione.4. The machine for the continuous production of disposable capsules for beverages according to one or more of the preceding claims, characterized in that said one or more welding means (38) are electric or induction. 5. Metodo per la produzione continua di capsule monouso per bevande tramite la macchina di una delle rivendicazioni 1-4, comprendente i seguenti passi condotti in modo continuo e ciclico: a. Fornire una capsula (50) monouso per bevande in un supporto radiale (21); b. Apporre un coperchio (51) alla capsula; c. Fermare il coperchio con una o più puntature (52) in modo che il coperchio permetta la comunicazione di fluidi tra l'interno e l'esterno della capsula (50); d. Trasportare il supporto radiale (21) comprendente la capsula (50) nella giostra (31); e. Modulare la velocità radiale del pistone superiore (32), del pistone inferiore (34) e del supporto radiale (21) in modo che siano allineati coassialmente e che la loro velocità relativa sia nulla; f. Azionare il pistone superiore (32) in modo che la guarnizione (33) vada in battuta sulla porzione superiore del supporto radiale (21) all'esterno dei canali di comunicazione di fluidi (22); g. Azionare il pistone inferiore (34) in modo che la guarnizione (35) vada in battuta sulla porzione inferiore del supporto radiale (21), formando così una camera (39) attorno alla capsula (50) definita dal pistone superiore (32), dal supporto radiale (21), dai canali di comunicazione di fluidi (22), e dal pistone inferiore (34); h. Azionare i mezzi di estrazione di fluidi (36) per ridurre la pressione nella capsula (50) e nella camera (39); i. Azionare i mezzi di introduzione di fluidi (37) per aumentare la pressione nella capsula (50) e nella camera (39); j. Azionare i mezzi di saldatura (38) per chiudere in modo ermetico la capsula (50) e il coperchio (51); k. Separare il pistone superiore (32) e il pistone inferiore (34) dal supporto radiale (21); 1. Espellere la capsula (50).Method for the continuous production of disposable capsules for beverages by the machine of one of claims 1-4, comprising the following steps carried out continuously and cyclically: to. Provide a disposable beverage capsule (50) in a radial holder (21); b. Place a lid (51) on the capsule; c. Secure the lid with one or more points (52) so that the lid allows the communication of fluids between the inside and the outside of the capsule (50); d. Transporting the radial support (21) comprising the capsule (50) in the carousel (31); And. Modulate the radial speed of the upper piston (32), of the lower piston (34) and of the radial support (21) so that they are coaxially aligned and that their relative speed is zero; f. Operate the upper piston (32) so that the gasket (33) abuts the upper portion of the radial support (21) outside the fluid communication channels (22); g. Operate the lower piston (34) so that the gasket (35) comes into contact with the lower portion of the radial support (21), thus forming a chamber (39) around the capsule (50) defined by the upper piston (32), from the radial support (21), from the fluid communication channels (22), and from the lower piston (34); h. Operate the fluid extraction means (36) to reduce the pressure in the capsule (50) and chamber (39); the. Operate the fluid introduction means (37) to increase the pressure in the capsule (50) and chamber (39); j. Activate the sealing means (38) to hermetically close the capsule (50) and the lid (51); k. Separate the upper piston (32) and the lower piston (34) from the radial support (21); 1. Eject the capsule (50). 6. Il metodo continuo per la produzione continua di capsule monouso per bevande della rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che il fluido introdotto nella capsula (50) è un gas inerte.The continuous method for the continuous production of disposable beverage capsules of claim 5, characterized in that the fluid introduced into the capsule (50) is an inert gas.
CH01158/20A 2020-09-15 2020-09-15 Machine for the continuous production of disposable capsules for drinks. CH717843A2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01158/20A CH717843A2 (en) 2020-09-15 2020-09-15 Machine for the continuous production of disposable capsules for drinks.
PCT/EP2021/075361 WO2022058370A1 (en) 2020-09-15 2021-09-15 Machine for the continuous production of disposable capsules for beverages

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01158/20A CH717843A2 (en) 2020-09-15 2020-09-15 Machine for the continuous production of disposable capsules for drinks.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH717843A2 true CH717843A2 (en) 2022-03-15

Family

ID=80560835

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01158/20A CH717843A2 (en) 2020-09-15 2020-09-15 Machine for the continuous production of disposable capsules for drinks.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH717843A2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4903283B2 (en) Machine for packaging containers and machine for packaging containers in a vacuum and / or controlled atmosphere
EP3353087B1 (en) A spouted pouch adapted to be filled with a flowable product and method of production thereof
JP3361797B2 (en) Container filling method and equipment for implementing the method
JP7262450B2 (en) Packaging apparatus for forming hermetic packages
ITBO20100045A1 (en) SYSTEM FOR PACKAGING IN MODIFIED ATMOSPHERE OF PRODUCTS PLACED IN TRAYS.
ITBO990583A1 (en) EQUIPMENT FOR THE MANUFACTURE OF PLASTIC ITEMS, IN PARTICULAR OF CAPSULES FOR CLOSING CONTAINERS.
TWI604996B (en) Fill seal and fill seal method
CH717843A2 (en) Machine for the continuous production of disposable capsules for drinks.
ITBO20100211A1 (en) APPARATUS BELLS APPARATUS, FOR PACKAGING IN MODIFIED ATMOSPHERE OF PRODUCTS PLACED IN TRAYS.
ITCB20130006A1 (en) POLYFUNCTIONAL PNEUMATIC CAP
EP1932763A1 (en) Packaging machine for MAP and skin packages
WO2022058370A1 (en) Machine for the continuous production of disposable capsules for beverages
US20210212346A1 (en) System for protecting and securing bags in bulk hpp equipment and associated method
CN106998939A (en) The beverage preparing machine arranged including opening and the method for preparing beverage with advance opening
RU2569357C2 (en) Moulding of composite sealing cap
EP2720950B1 (en) System for aseptic filling of big containers with an outlet
CN112373789A (en) Production equipment for producing multilayer protective gas food packaging bags
CN107555194B (en) A kind of tire boxing apparatus
JP5897098B1 (en) Asphalt distribution method and cutting heating apparatus
US11752546B2 (en) Apparatus and method for the die casting in the semisolid state of objects made of brass, bronze, alloys of aluminum, magnesium and light alloys and the like
AU2017350612A1 (en) Isostatic pressuring device and isostatic pressuring method using isostatic pressuring device
CN211344776U (en) Manual gas inflator
AU2011220581B2 (en) Method of forming a composite closure
JP2006016010A (en) Method for filling content in packaging bag with spout
BE751619Q (en) METHOD AND DEVICE FOR TAPING LIQUIDS

Legal Events

Date Code Title Description
AZW Rejection (application)