CH717151A2

CH717151A2 - Clockwork display mechanism.

Info

Publication number: CH717151A2
Application number: CH00188/20A
Authority: CH
Inventors: Gros Fabien; Zaugg Alain; Golay Patrice
Original assignee: Montres Breguet Sa
Priority date: 2020-02-19
Filing date: 2020-02-19
Publication date: 2021-08-31

Abstract

L'invention concerne un mécanisme d'affichage (1) d'horlogerie comprenant une came (2) agencée pour être entrainée par une base de temps, au moins un premier moyen d'entrainement d'un premier afficheur (3) d'une première grandeur, ledit moyen d'entrainement comprenant un râteau d'entrainement (4) pivotant autour d'un axe A et étant agencé pour coopérer, directement ou indirectement, avec un mobile d'entrainement (30) dudit premier afficheur (3), ledit râteau d'entrainement (4) comprenant une première partie rigide (40) comprenant un secteur denté (41) et deuxième partie déformable élastiquement (42), lesdites première partie rigide (40) et deuxième partie déformable élastiquement (42) étant séparée par une fente (5) recevant un excentrique (6) agencé pour coopérer avec ladite partie déformable élastiquement (42) et écarter cette dernière de la première partie rigide (40).The invention relates to a clock display mechanism (1) comprising a cam (2) arranged to be driven by a time base, at least a first means for driving a first display (3) of a time base. first size, said drive means comprising a drive rake (4) pivoting about an axis A and being arranged to cooperate, directly or indirectly, with a driving wheel set (30) of said first display (3), said drive rake (4) comprising a first rigid part (40) comprising a toothed sector (41) and second elastically deformable part (42), said first rigid part (40) and second elastically deformable part (42) being separated by a slot (5) receiving an eccentric (6) arranged to cooperate with said elastically deformable part (42) and move the latter away from the first rigid part (40).

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

[0001] La présente invention se rapporte au domaine de l'horlogerie ou de la bijouterie. Elle concerne plus précisément un mécanisme d'affichage d'horlogerie. The present invention relates to the field of watchmaking or jewelry. It relates more specifically to a clockwork display mechanism.

Arrière-plan de l'inventionBackground of the invention

[0002] Traditionnellement, les mécanismes standards d'affichage comprennent une aiguille d'affichage ou un disque et un guichet pour afficher une information. L'aiguille ou le disque peuvent être directement rivetés sur un pignon ou une roue dentée par exemple. [0002] Traditionally, standard display mechanisms comprise a display needle or a disc and a window for displaying information. The needle or the disc can be directly riveted on a pinion or a toothed wheel for example.

[0003] Une fois l'affichage mis en place, il est alors difficile, voire impossible, de réaliser une indexation de ce dernier et d'ajuster sa position après assemblage. Once the display is in place, it is then difficult, if not impossible, to index the latter and to adjust its position after assembly.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0004] Un but de la présente invention est de pallier tout ou partie des inconvénients cités précédemment en fournissant un mécanisme de d'affichage permettant de régler la position de l'afficheur indépendamment de son assemblage et restant ajustable après assemblage. An object of the present invention is to overcome all or part of the drawbacks mentioned above by providing a display mechanism making it possible to adjust the position of the display independently of its assembly and remaining adjustable after assembly.

[0005] L'invention a aussi pour but de fournir un mécanisme d'affichage permettant un ajustage en tout temps pour compenser l'usure de certains composants du mécanisme d'affichage. [0005] Another object of the invention is to provide a display mechanism allowing adjustment at any time to compensate for the wear of certain components of the display mechanism.

[0006] L'invention a également pour but de fournir un mécanisme d'affichage présentant un faible encombrement, de conception simple et économique à fabriquer. The invention also aims to provide a display mechanism having a small footprint, simple design and economical to manufacture.

[0007] A cet effet, l'invention se rapporte à un mécanisme d'affichage d'horlogerie comprenant une came agencée pour être entrainée par une base de temps, et au moins un premier moyen d'entrainement d'un premier afficheur d'une première grandeur, ledit moyen d'entrainement comprenant un râteau d'entrainement pivotant autour d'un axe A et étant agencé pour coopérer, directement ou indirectement, avec un mobile d'entrainement dudit premier afficheur, ledit râteau d'entrainement comprenant une première partie rigide comprenant un secteur denté et une deuxième partie déformable élastiquement, lesdites première partie rigide et deuxième partie déformable élastiquement étant séparée par une fente recevant un excentrique agencé pour coopérer avec ladite partie déformable élastiquement et écarter cette dernière de la première partie rigide. To this end, the invention relates to a clockwork display mechanism comprising a cam arranged to be driven by a time base, and at least a first means for driving a first display of a first quantity, said drive means comprising a drive rake pivoting about an axis A and being arranged to cooperate, directly or indirectly, with a driving wheel set for said first display, said drive rake comprising a first rigid part comprising a toothed sector and a second elastically deformable part, said first rigid part and second elastically deformable part being separated by a slot receiving an eccentric arranged to cooperate with said elastically deformable part and separate the latter from the first rigid part.

[0008] Conformément à d'autres variantes avantageuses de l'invention: la deuxième partie déformable élastiquement comprend un palpeur agencé pour suivre le contour de la came; la partie rigide comprend une encoche débouchant dans la fente, agencée pour recevoir ledit excentrique; ledit excentrique présente un pied de forme cylindrique reposant dans l'encoche, un corps sous la forme d'un disque décentré par rapport audit pied, et d'une tête de forme cylindrique, le corps reposant sur la partie rigide et étant en contact ponctuel avec la partie déformable élastiquement; le corps de l'excentrique comprend des crans sur tout ou partie de son pourtour et un méplat, les crans étant agencés pour coopérer avec ladite partie déformable élastiquement; la fente présente un angle d'ouverture α compris entre 0.08° et 1.04°, l'angle d'ouverture α étant réglé au moyen de l'excentrique; la came est une came limaçon comprenant, sur son rayon maximal, un bec dont le passage commande un saut du palpeur en retour sur le rayon minimal de la came; ladite partie déformable présente une épaisseur plus élevée que celle de la partie rigide; le mécanisme d'affichage est rétrograde.[0008] According to other advantageous variants of the invention: the second elastically deformable part comprises a feeler arranged to follow the contour of the cam; the rigid part comprises a notch opening into the slot, designed to receive said eccentric; said eccentric has a cylindrically shaped foot resting in the notch, a body in the form of a disc offset from said foot, and a cylindrical head, the body resting on the rigid part and being in point contact with the elastically deformable part; the body of the eccentric comprises notches on all or part of its periphery and a flat, the notches being arranged to cooperate with said elastically deformable part; the slot has an opening angle α of between 0.08 ° and 1.04 °, the opening angle α being adjusted by means of the eccentric; the cam is a snail cam comprising, on its maximum radius, a beak whose passage controls a jump of the feeler back on the minimum radius of the cam; said deformable part has a greater thickness than that of the rigid part; the display mechanism is retrograde.

[0009] L'invention concerne également un mouvement d'horlogerie comprenant au moins un mécanisme d'affichage conforme à l'invention et une montre comprenant un tel mouvement d'horlogerie et/ou un tel mécanisme d'affichage. [0009] The invention also relates to a timepiece movement comprising at least one display mechanism according to the invention and a watch comprising such a timepiece movement and / or such a display mechanism.

Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings

[0010] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront plus clairement de la description détaillée qui suit d'un exemple de réalisation d'un mécanisme d'affichage d'horlogerie selon l'invention, cet exemple étant donné à titre purement illustratif et non limitatif seulement, en liaison avec le dessin annexé sur lequel: la figure 1illustre une vue en perspective d'un mécanisme d'affichage selon l'invention; les figures 2a et 2b représentent respectivement une vue de dessus et une vue de dessous d'un mécanisme d'affichage selon l'invention; la figure 3illustre une vue de face d'un mécanisme d'affichage selon l'invention, et les figure 4a et 4b illustrent respectivement une vue en perspective d'un râteau et d'un excentrique d'un mécanisme d'affichage selon l'invention.Other characteristics and advantages of the present invention will emerge more clearly from the following detailed description of an embodiment of a clockwork display mechanism according to the invention, this example being given purely. illustrative and not limiting only, in conjunction with the appended drawing in which: FIG. 1 illustrates a perspective view of a display mechanism according to the invention; FIGS. 2a and 2b respectively represent a top view and a bottom view of a display mechanism according to the invention; FIG. 3 illustrates a front view of a display mechanism according to the invention, and FIGS. 4a and 4b respectively illustrate a perspective view of a rake and of an eccentric of a display mechanism according to the invention.

Description détaillée des modes de réalisation préférésDetailed description of the preferred embodiments

[0011] Un mécanisme d'affichage d'horlogerie va maintenant être décrit dans ce qui suit faisant référence conjointement aux figures 1, 2a, 2b, 3, 4a et 4b. A clock display mechanism will now be described in the following with reference jointly to Figures 1, 2a, 2b, 3, 4a and 4b.

[0012] L'invention concerne un mécanisme d'affichage 1d'horlogerie comprenant une came 2agencée pour être entraînée par une base de temps, au moins un premier moyen d'entrainement d'un premier afficheur 3d'une première grandeur, le moyen d'entrainement comprenant un râteau d'entrainement 4monté pivotant autour d'un axe A et étant agencé pour coopérer, directement ou indirectement, avec un mobile d'entrainement 30du premier afficheur 3. The invention relates to a display mechanism 1d'horlogerie comprising a cam 2 arranged to be driven by a time base, at least a first drive means of a first display 3d'une first magnitude, the means of 'drive comprising a drive rake 4 mounted to pivot about an axis A and being arranged to cooperate, directly or indirectly, with a drive wheel 30 of the first display 3.

[0013] Selon l'invention, le râteau d'entrainement 4comprend une première partie rigide 40comprenant un secteur denté 41et deuxième partie déformable élastiquement 42, lesdites première partie rigide 40et deuxième partie déformable élastiquement 42étant séparée, au niveau de l'axe de pivotement A, par une fente 5recevant un excentrique 6agencé pour coopérer avec ladite partie déformable élastiquement 42et écarter cette dernière de la première partie rigide 40. According to the invention, the drive rake 4 comprises a first rigid part 40 comprising a toothed sector 41 and second elastically deformable part 42, said first rigid part 40 and second elastically deformable part 42 being separated, at the level of the pivot axis A , by a slot 5 receiving an eccentric 6 arranged to cooperate with said elastically deformable part 42 and move the latter away from the first rigid part 40.

[0014] La deuxième partie déformable élastiquement 42comprend à son extrémité libre un palpeur 43agencé pour suivre le contour de la came 2et un talon 44agencé pour coopérer avec l'excentrique 6, le râteau 4étant contraint contre la came 2par le biais d'un ressort de rappel non représenté. The second elastically deformable part 42 comprises at its free end a sensor 43 arranged to follow the contour of the cam 2 and a heel 44 arranged to cooperate with the eccentric 6, the rake 4 being forced against the cam 2 by means of a spring of reminder not shown.

[0015] Comme on peut l'observer à la figure 4a, la partie rigide 40du râteau 4comprend une encoche 7débouchant dans la fente 5, l'encoche 7étant agencée pour recevoir l'excentrique 6et le maintenir en position. As can be seen in Figure 4a, the rigid part 40du rake 4 comprises a notch 7 opening into the slot 5, the notch 7 being arranged to receive the eccentric 6 and keep it in position.

[0016] Tel qu'illustré la figure 4b, l'excentrique 6comprend un pied 60en forme de champignon, une première portion 601du pied présentant un diamètre supérieur au diamètre de la deuxième portion 602. La deuxième portion 602du pied de l'excentrique est agencée pour reposer dans l'encoche 7, la première portion reposant contre la face supérieure ou inférieure de la partie rigide 40et l'excentrique 6. L'excentrique 6comprend un corps 61sous la forme d'un disque décentré par rapport au pied, le corps 61reposant également contre la face supérieure ou inférieure de la partie rigide 40du râteau 4, de manière à bien maintenir l'excentrique 6en place une fois ce dernier inséré dans l'encoche 7, la première portion 601et le corps 61reposant chacun contre l'une des faces de la partie rigide 40du râteau 4. As illustrated in Figure 4b, the eccentric 6 includes a foot 60 in the form of a mushroom, a first portion 601 of the foot having a diameter greater than the diameter of the second portion 602. The second portion 602 of the foot of the eccentric is arranged to rest in the notch 7, the first portion resting against the upper or lower face of the rigid part 40 and the eccentric 6. The eccentric 6 comprises a body 61 in the form of a disc offset with respect to the foot, the body 61 resting also against the upper or lower face of the rigid part 40 of the rake 4, so as to keep the eccentric 6 in place once the latter has been inserted into the notch 7, the first portion 601 and the body 61 each resting against one of the faces of the rigid part 40 of the rake 4.

[0017] Avantageusement, l'excentrique 6présente également une tête 62de forme cylindrique comprenant une fente 65pour faciliter la mise en rotation et le réglage à l'aide d'un outil tel qu'un tournevis par exemple. Advantageously, the eccentric 6 also presents a head 62de cylindrical shape comprising a slot 65 to facilitate the rotation and the adjustment using a tool such as a screwdriver for example.

[0018] Selon un mode de réalisation de l'invention l'excentrique est monobloc et forme une seule et même pièce. L'homme du métier pourrait envisager de le réaliser en plusieurs parties puis de les assembler. According to one embodiment of the invention the eccentric is in one piece and forms one and the same part. Those skilled in the art could consider making it in several parts and then assembling them.

[0019] Comme on peut l'observer à la figure 1, le corps 61repose sur la face supérieure de la partie rigide 40et est en contact ponctuel avec la partie déformable élastiquement 42, à proximité du palpeur 43. Le corps 61de l'excentrique 6comprend des crans 63sur tout ou partie de son pourtour et agencés pour coopérer avec la partie déformable élastiquement, le passage d'un cran au suivant augmentant la distance entre le centre de l'excentrique 6et la partie élastique 42. Le corps 61présente également un méplat 64pour faciliter la mise en place de l'excentrique 6et limiter les contraintes sur la partie déformable élastiquement 42, le méplat étant placé en vis-à-vis du talon 44lors de l'insertion de l'excentrique 6dans la fente 5au niveau de l'encoche 7. As can be seen in Figure 1, the body 61 rests on the upper face of the rigid part 40et is in point contact with the elastically deformable part 42, near the probe 43. The body 61of the eccentric 6 includes notches 63 on all or part of its periphery and arranged to cooperate with the elastically deformable part, the passage from one notch to the next increasing the distance between the center of the eccentric 6 and the elastic part 42. The body 61 also has a flat 64 for facilitate the installation of the eccentric 6 and limit the stresses on the elastically deformable part 42, the flat being placed opposite the heel 44 during the insertion of the eccentric 6 in the slot 5 at the level of the notch 7.

[0020] L'excentrique 6permet de faire varier et de régler l'angle d'ouverture α de la fente 5et implicitement la position de l'afficheur 30, l'angle d'ouverture α étant compris entre 0.08° et 1.04°, un cran (ou un pas) de l'excentrique correspondant à un écartement de la partie déformable élastiquement de 0.08°. Lors de la mise en place de l'excentrique 6dans la fente 5, au niveau de l'encoche 7, ce dernier exerce une précontrainte et ouvre l'angle d'ouverture α de 2° par rapport à sa position de repos. Une telle configuration permet un bon maintien de l'excentrique 6, ce dernier restant dans son emplacement suite à une chute de la montre depuis une hauteur de 50cm. The eccentric 6 allows to vary and adjust the opening angle α of the slot 5 and implicitly the position of the display 30, the opening angle α being between 0.08 ° and 1.04 °, a notch (or a step) of the eccentric corresponding to a spacing of the elastically deformable part of 0.08 °. When the eccentric 6 is placed in the slot 5, at the level of the notch 7, the latter exerts a prestress and opens the opening angle α by 2 ° with respect to its rest position. Such a configuration allows good maintenance of the eccentric 6, the latter remaining in its location following a fall of the watch from a height of 50cm.

[0021] Dans un mode de réalisation de l'invention, la came 2est une came limaçon comprenant, sur son rayon maximal, un bec 20dont le passage commande un saut du palpeur 43en retour sur le rayon minimal de la came. Le profil de la came est adapté à la trajectoire qu'on souhaite réaliser, l'exemple ci-dessus étant dédié à un affichage rétrograde des jours. Naturellement, d'autres profils sont réalisables en fonction des besoins de l'homme du métier, tel qu'un affichage des heures, de la date, des mois, des années, de la lune, etc...). In one embodiment of the invention, the cam 2 is a snail cam comprising, on its maximum radius, a beak 20 whose passage controls a jump of the probe 43 in return on the minimum radius of the cam. The profile of the cam is adapted to the trajectory that one wishes to achieve, the example above being dedicated to a retrograde display of the days. Naturally, other profiles can be produced according to the needs of a person skilled in the art, such as a display of the hours, the date, the months, the years, the moon, etc.).

[0022] Comme on peut l'observer sur les figures, la partie rigide 40du râteau 4est usinée à proximité de l'excentrique 6et présente une épaisseur moindre par rapport à la partie déformable élastiquement 42de façon à faciliter la manipulation de l'excentrique 6. L'homme du métier aurait également pu mettre en place un alésage uniquement au niveau de l'excentrique 6, ce dernier étant alors entouré par une partie rigide 40. As can be seen in the figures, the rigid part 40du rake 4est machined near the eccentric 6 and has a lesser thickness compared to the elastically deformable part 42 so as to facilitate handling of the eccentric 6. Those skilled in the art could also have put in place a bore only at the level of the eccentric 6, the latter then being surrounded by a rigid part 40.

[0023] Pour mettre en place l'excentrique 6dans la fente 5comme illustré aux figures 1à 3, on place l'excentrique 6à proximité de la fente 5dans un premier temps en l'orientant de manière que le méplat 64soit en contact avec le talon 44de la partie déformable élastiquement 42. L'opérateur ou l'utilisateur pousse ensuite l'excentrique 6jusqu'à clipper l'excentrique 6dans l'encoche 7en utilisant la deuxième portion 602comme moyen de guidage, la partie déformable élastiquement 42exerçant une force sur l'excentrique 6et le maintenant en place dans l'encoche 7. To set up the eccentric 6 in the slot 5as illustrated in Figures 1 to 3, the eccentric 6 is placed near the slot 5 in a first step by orienting it so that the flat 64 is in contact with the heel 44de the elastically deformable part 42. The operator or user then pushes the eccentric 6 until the eccentric 6 is clipped into the notch 7 using the second portion 602 as a guide means, the elastically deformable part 42 exerting a force on the eccentric 6and holding it in place in notch 7.

[0024] Le mécanisme est ensuite monté sur un pont une platine d'un mouvement horloger, et le réglage du premier afficheur 3peut être effectué si besoin. Dans le cas où l'opérateur doit modifier de l'afficheur 3, l'opérateur fait pivoter l'excentrique 6via la tête 62au moyen d'un tournevis, les crans 63permettant un réglage fin et une meilleure ressenti pour l'opérateur. Lorsque l'opérateur fait pivoter l'excentrique 6, le corps 61agit sur la partie déformable élastiquement 42en la faisant se déplacer par rapport à l'axe A et augmente l'angle d'ouverture α de la fente 5, ce qui a pour effet de modifier la position du mobile d'entrainement 30et au final de l'afficheur 3. The mechanism is then mounted on a bridge, a plate of a watch movement, and the adjustment of the first display 3 can be carried out if necessary. In the event that the operator has to modify the display 3, the operator rotates the eccentric 6via the head 62 by means of a screwdriver, the notches 63 allowing fine adjustment and a better feeling for the operator. When the operator rotates the eccentric 6, the body 61 acts on the elastically deformable part 42 by causing it to move relative to the axis A and increases the opening angle α of the slot 5, which has the effect to modify the position of the drive mobile 30 and at the end of the display 3.

[0025] Une fois la position réglée, l'opérateur peut laisser l'excentrique 6en position, les crans 63et le talon 44permettant de maintenir l'excentrique dans sa position. Once the position has been set, the operator can leave the eccentric 6 in position, the notches 63et the heel 44 allowing the eccentric to be maintained in its position.

[0026] Dans le mode de réalisation précédemment décrit, le râteau et l'excentrique sont réalisés en un métal ou alliage métallique mais pourrait aussi bien être réalisés en silicium, en céramique ou en matériaux composites par exemple. In the embodiment described above, the rake and the eccentric are made of a metal or metal alloy but could equally well be made of silicon, ceramic or composite materials for example.

[0027] Selon l'invention, le mécanisme d'affichage est un affichage rétrograde. According to the invention, the display mechanism is a retrograde display.

[0028] L'invention concerne un mouvement d'horlogerie comportant au moins un tel mécanisme d'affichage 1. The invention relates to a timepiece movement comprising at least one such display mechanism 1.

[0029] L'invention concerne encore une montre comportant un tel mouvement d'horlogerie, et/ou comportant au moins un tel mécanisme d'affichage 1. The invention also relates to a watch comprising such a clockwork movement, and / or comprising at least one such display mechanism 1.

[0030] Grâce à ces différents aspects de l'invention, on dispose d'un mécanisme d'affichage réglable facilement et rapide, et cela indépendamment de son assemblage. Thanks to these various aspects of the invention, there is an easily and quickly adjustable display mechanism, and that independently of its assembly.

[0031] Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à l'exemple illustré et est susceptible de diverses variantes et modifications qui apparaîtront à l'homme de l'art. Of course, the present invention is not limited to the example illustrated and is susceptible to various variants and modifications which will appear to those skilled in the art.

Claims

1. Clockwork display mechanism (1) comprising a cam (2) arranged to be driven by a time base, at least a first means of driving a first display (3) of a first magnitude, said drive means comprising a drive rake (4) pivoting about an axis A and being arranged to cooperate, directly or indirectly, with a driving wheel set (30) of said first display (3), said rake d 'drive (4) comprising a first rigid part (40) comprising a toothed sector (41) and second elastically deformable part (42), said first rigid part (40) and second elastically deformable part (42) being separated by a slot ( 5) receiving an eccentric (6) arranged to cooperate with said elastically deformable part (42) and move the latter away from the first rigid part (40).

2. Clockwork display mechanism (1) according to claim 1, characterized in that the second elastically deformable part (42) comprises a feeler (43) arranged to follow the contour of the cam (2).

3. Clockwork display mechanism (1) according to claim 1 or 2, wherein the rigid part (40) comprises a notch (7) opening into the slot (5), arranged to receive said eccentric (6).

4. Clockwork display mechanism (1) according to one of claims 1 to 3, wherein said eccentric (6) successively has a foot (60) resting in the notch (7), a body (61) under the shape of a disc off-center with respect to said foot, and of a cylindrical head (62), the body (61) resting on the rigid part (40) and being in point contact with the elastically deformable part (42) .

5. Clockwork display mechanism (1) according to claim 4, wherein the body (61) of the eccentric (6) comprises notches (63) on all or part of its periphery and a flat (64). , the notches being arranged to cooperate with said elastically deformable part.

6. Clockwork display mechanism (1) according to one of claims 1 to 5, wherein the slot (5) has an opening angle α of between 0.08 ° and 1.04 ° (to be confirmed / specified), the 'opening angle α being adjusted by means of the eccentric (6).

7. Clockwork display mechanism (1) according to claim 6, wherein the cam (2) is a snail cam comprising, on its maximum radius, a beak (20) whose passage controls a jump of the probe (43 ) in return on the minimum radius of the cam.

8. Clockwork display mechanism (1) according to claim 1 or 2, wherein said deformable part has a greater thickness than that of the rigid part.

9. Clockwork display mechanism (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the display mechanism is retrograde.

10. Timepiece movement comprising at least one display mechanism (1) according to one of claims 1 to 9.

11. Watch comprising a timepiece movement according to claim 10, and / or comprising and display mechanism (1) according to one of claims 1 to 9.