CH716752B1 - Cheese mold, in particular for Comté type cheese, and method of manufacturing such a mold. - Google Patents

Cheese mold, in particular for Comté type cheese, and method of manufacturing such a mold. Download PDF

Info

Publication number
CH716752B1
CH716752B1 CH001356/2020A CH13562020A CH716752B1 CH 716752 B1 CH716752 B1 CH 716752B1 CH 001356/2020 A CH001356/2020 A CH 001356/2020A CH 13562020 A CH13562020 A CH 13562020A CH 716752 B1 CH716752 B1 CH 716752B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
cavity
perforation
mold
drilling
conduit
Prior art date
Application number
CH001356/2020A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH716752A2 (en
Inventor
Bidault Pascal
Original Assignee
Servi Doryl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Servi Doryl filed Critical Servi Doryl
Publication of CH716752A2 publication Critical patent/CH716752A2/en
Publication of CH716752B1 publication Critical patent/CH716752B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01JMANUFACTURE OF DAIRY PRODUCTS
    • A01J25/00Cheese-making
    • A01J25/12Forming the cheese
    • A01J25/13Moulds therefor

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)

Abstract

L'invention concerne un moule à fromage (1) comportant au moins une pièce (10) en matière thermoplastique, la pièce présentant deux faces principales parallèles opposées, dites respectivement face intérieure (11) et face extérieure (12), et comprenant un multiplicité de perforations traversantes (2) selon l'épaisseur de la pièce d'une face à l'autre, caractérisé en ce que chaque perforation (2) est en deux parties de géométrie distincte, une première partie (3) formant une cavité d'empreinte débouchant sur la face intérieure (11), et une seconde partie (4) de forme longitudinale constituant un conduit traversant qui communique en entrée de manière centralisée avec ladite cavité et débouche en sortie sur la face extérieure (12).The invention relates to a cheese mold (1) comprising at least one part (10) made of thermoplastic material, the part having two opposite parallel main faces, called respectively inner face (11) and outer face (12), and comprising a multiplicity of through perforations (2) according to the thickness of the part from one side to the other, characterized in that each perforation (2) is in two parts of distinct geometry, a first part (3) forming a cavity of imprint opening onto the interior face (11), and a second part (4) of longitudinal shape constituting a through conduit which communicates centrally at the inlet with said cavity and opens at the outlet on the exterior face (12).

Description

[0001] L'invention concerne un moule à fromage, en matière thermoplastique, et le procédé de fabrication d'un tel moule, en particulier pour fromage à pâte pressée. [0001] The invention relates to a cheese mold, made of thermoplastic material, and the method of manufacturing such a mold, in particular for pressed cheese.

[0002] On entend dans la suite de la description par „moule“, l'ensemble du moule destiné à contenir le fromage et la partie servant au pressage (le foncet), ou au moins une pièce du moule. [0002] In the remainder of the description, the term “mold” means the entire mold intended to contain the cheese and the part used for pressing (the foncet), or at least one part of the mold.

[0003] Les moules à fromage à pâte pressée sont dotés, sur toute leur surface, d'une multitude de micro-perforations permettant l'évacuation du lactosérum lors du moulage et du pressage. [0003] Pressed cheese molds are equipped, over their entire surface, with a multitude of micro-perforations allowing the evacuation of whey during molding and pressing.

[0004] Un procédé connu de fabrication d'un moule perforé en matière plastique consiste à fournir une pièce en matière plastique pleine, et de réaliser ultérieurement des perforations traversantes selon l'épaisseur de la paroi, via des moyens mécaniques du type aiguilles ou clous. [0004] A known method of manufacturing a perforated plastic mold consists of providing a solid plastic part, and subsequently making through perforations depending on the thickness of the wall, via mechanical means such as needles or nails. .

[0005] Par ailleurs, pour certains types de fromages, tels que le comté, la surface du moule doit être conçue pour procurer sur la face externe (future croûte) du fromage une trame présentant une alternance de reliefs/bossages répartis régulièrement. Cette trame est issue de l'empreinte laissée par la paroi du moule qui possède sur sa face intérieure régulièrement réparties, des formes creuses sur une certaine épaisseur/profondeur de la paroi, afin de former sur la face externe du fromage lesdits reliefs. [0005] Furthermore, for certain types of cheese, such as Comté, the surface of the mold must be designed to provide on the external face (future rind) of the cheese a frame presenting an alternation of regularly distributed reliefs/bosses. This frame comes from the imprint left by the wall of the mold which has regularly distributed hollow shapes on its interior face over a certain thickness/depth of the wall, in order to form said reliefs on the exterior face of the cheese.

[0006] Or, lorsqu'il s'agit de concevoir un moule présentant une empreinte formée d'une multitude de creux, et à la fois des perforations traversantes dans toute l'épaisseur, le procédé consiste à réaliser une pièce en matière plastique dotée des creux sur sa face intérieure qui ont été obtenus lors du moulage par injection plastique ou bien ultérieurement par estampage, puis à perforer mécaniquement la pièce plastique par des aiguilles. Cependant, la perforation mécanique procure certes une perforation régulière sur l'ensemble de la pièce mais elle est réalisée dans un deuxième temps après le marquage des creux, ce qui conduit à une répartition aléatoire des perforations par rapport auxdits creux. Certains creux ne sont pas perforés et les dimensions des perforations sont irrégulières. Au final, le lactosérum peut ne pas être évacué de manière homogène et optimale. [0006] However, when it comes to designing a mold presenting an imprint formed by a multitude of hollows, and at the same time through perforations throughout the thickness, the process consists of producing a plastic part equipped with hollows on its interior face which were obtained during plastic injection molding or subsequently by stamping, then mechanically perforating the plastic part with needles. However, mechanical perforation certainly provides regular perforation over the entire part but it is carried out in a second step after marking the hollows, which leads to a random distribution of the perforations in relation to said hollows. Some recesses are not perforated and the dimensions of the perforations are irregular. Ultimately, the whey may not be evacuated evenly and optimally.

[0007] L'invention a donc pour but de pallier les inconvénients précités en proposant un nouveau moule et son procédé de fabrication, le moule étant conçu pour présenter une empreinte formée d'une multitude de creux tout en permettant d'assurer une évacuation optimale du lactosérum. [0007] The invention therefore aims to overcome the aforementioned drawbacks by proposing a new mold and its manufacturing process, the mold being designed to present an imprint formed by a multitude of hollows while ensuring optimal evacuation whey.

[0008] Selon l'invention, le moule à fromage comporte au moins une pièce en matière thermoplastique (dont une face est destinée à servir de surface de moulage du fromage), la pièce présentant deux faces principales parallèles opposées, dites respectivement face intérieure et face extérieure, et comprenant une multiplicité de perforations traversantes selon l'épaisseur de la pièce d'une face à l'autre, caractérisé en ce que chaque perforation est en deux parties de géométrie distincte, une première partie formant une cavité (à fonction d'empreinte après moulage du fromage) débouchant sur la face intérieure, et une seconde partie de forme longitudinale constituant un conduit traversant qui communique en entrée de manière centralisée avec ladite cavité, et débouche en sortie sur la face extérieure. [0008] According to the invention, the cheese mold comprises at least one part made of thermoplastic material (one face of which is intended to serve as a molding surface for the cheese), the part having two opposite parallel main faces, called respectively inner face and exterior face, and comprising a multiplicity of through perforations according to the thickness of the part from one face to the other, characterized in that each perforation is in two parts of distinct geometry, a first part forming a cavity (with d 'imprint after molding the cheese) opening onto the interior face, and a second part of longitudinal shape constituting a through conduit which communicates centrally at the inlet with said cavity, and opens at the outlet on the exterior face.

[0009] La cavité de chaque perforation constitue une empreinte dans le moule pour former un relief sur la surface du fromage lors et après utilisation du moule. Le conduit traversant constitue un moyen d'évacuation du lactosérum à l'extérieur du moule lors de l'utilisation du moule, le lactosérum s'écoulant d'abord par la cavité. [0009] The cavity of each perforation constitutes an imprint in the mold to form a relief on the surface of the cheese during and after use of the mold. The through conduit constitutes a means of evacuating the whey outside the mold when the mold is used, the whey first flowing through the cavity.

[0010] Ainsi, les perforations du moule de l'invention procurent à la fois, une empreinte destinée à la trame à dessiner sur le fromage, et des moyens d'évacuation du lactosérum. De plus, le conduit traversant en étant agencé systématiquement en prolongement de la cavité, et de manière centrale par rapport à ladite cavité, permet une évacuation homogène du lactosérum. [0010] Thus, the perforations of the mold of the invention provide both an imprint intended for the frame to be drawn on the cheese, and means for evacuating the whey. In addition, the through conduit, being systematically arranged as an extension of the cavity, and centrally in relation to said cavity, allows homogeneous evacuation of the whey.

[0011] Selon l'invention, la face intérieure est lisse entre chaque perforation. En d'autres termes, le moule ou la pièce du moule présente sa face intérieure qui est pleine (surface lisse sans différence de niveau) dans les zones séparant les perforations (et donc dans les zones séparant les cavités d'empreinte). Ainsi, la pièce sur sa face intérieure est dépourvue de toute autre forme évidée en dehors des perforations (et donc cavités). Le lactosérum ne pourra s'évacuer que par les cavités d'empreinte sans suivre d'autres chemins, ce qui procurera une croûte parfaitement homogène sur le fromage. [0011] According to the invention, the interior face is smooth between each perforation. In other words, the mold or the mold part has its interior face which is solid (smooth surface without difference in level) in the zones separating the perforations (and therefore in the zones separating the impression cavities). Thus, the part on its interior face is devoid of any other hollow shape apart from the perforations (and therefore cavities). The whey will only be able to escape through the impression cavities without following other paths, which will provide a perfectly homogeneous crust on the cheese.

[0012] Selon une autre caractéristique, la cavité de chaque perforation présente selon un plan parallèle aux faces, une section qui est supérieure à la section du conduit traversant, au niveau de la face intérieure de la pièce. [0012] According to another characteristic, the cavity of each perforation has, in a plane parallel to the faces, a section which is greater than the section of the through conduit, at the level of the interior face of the part.

[0013] Selon une autre caractéristique, la cavité de chaque perforation présente un profil avec une rupture angulaire, de préférence courbe. According to another characteristic, the cavity of each perforation has a profile with an angular break, preferably curved.

[0014] De préférence, la cavité de chaque perforation présente une paroi périphérique cylindrique s'étendant sensiblement perpendiculairement à la face intérieure, et de préférence de base circulaire, et une paroi de fond formant une rupture angulaire, de préférence courbe, avec la paroi périphérique, la paroi de fond rejoignant le conduit traversant d'évacuation. La section cylindrique de la paroi périphérique de la cavité peut être de base circulaire ou autre. [0014] Preferably, the cavity of each perforation has a cylindrical peripheral wall extending substantially perpendicular to the interior face, and preferably of circular base, and a bottom wall forming an angular break, preferably curved, with the wall peripheral, the bottom wall joining the through evacuation conduit. The cylindrical section of the peripheral wall of the cavity may be circular or other in base.

[0015] De préférence, la cavité de chaque perforation présente une paroi de fond qui rejoint le conduit traversant (l'entrée dudit conduit), cette paroi de fond étant à bord concave (dont la concavité est tournée vers la cavité). Cette concavité favorise l'évacuation du lactosérum jusque dans le conduit. Preferably, the cavity of each perforation has a bottom wall which joins the through conduit (the entrance to said conduit), this bottom wall having a concave edge (the concavity of which faces the cavity). This concavity promotes the evacuation of the whey into the conduit.

[0016] Dans un mode de réalisation préféré, le conduit de chaque perforation est cylindrique (c'est-à-dire de section identique sur toute la longueur), de préférence circulaire. [0016] In a preferred embodiment, the conduit of each perforation is cylindrical (that is to say of identical section over the entire length), preferably circular.

[0017] Les perforations peuvent être réparties régulièrement sur la pièce. [0017] The perforations can be distributed regularly over the part.

[0018] Selon encore une autre caractéristique, la cavité et le conduit de chaque perforation sont issus d'une unique opération de formage (en particulier de perçage) lors de la fabrication de la pièce du moule à l'aide d'un seul outil mécanique de perforation. [0018] According to yet another characteristic, the cavity and the conduit of each perforation come from a single forming operation (in particular drilling) during the manufacture of the mold part using a single tool perforation mechanics.

[0019] L'invention porte également sur un procédé de fabrication du moule précité de l'invention, comportant une étape de fabrication d'une pièce pleine en matière thermoplastique (selon une épaisseur pleine et à surfaces extérieure et intérieure planes et pleines sans évidements borgnes et/ou perforations traversantes), et une étape de perçage en traversant l'épaisseur de la pièce via des moyens de perçage, caractérisé en ce que le perçage de chaque perforation s'effectue depuis la face intérieure, c'est-à-dire depuis la surface destinée à constituer la surface de moulage du fromage, et à l'aide d'un outil unitaire de perçage qui réalise le conduit traversant et la cavité (à fonction d'empreinte) immédiatement à la suite. [0019] The invention also relates to a method of manufacturing the aforementioned mold of the invention, comprising a step of manufacturing a solid part of thermoplastic material (according to a full thickness and with flat and solid exterior and interior surfaces without recesses blind and/or through perforations), and a step of drilling by crossing the thickness of the part via drilling means, characterized in that the drilling of each perforation is carried out from the interior face, that is to say say from the surface intended to constitute the molding surface of the cheese, and using a unitary drilling tool which creates the through conduit and the cavity (with an impression function) immediately thereafter.

[0020] De préférence, c'est l'outil unitaire de perçage pour chaque perforation qui est mobile par rapport à la pièce, entre une position initiale et une position de fin de course. L'outil unitaire de perçage pour chaque perforation est mobile, et la cavité (à fonction d'empreinte) est réalisée lorsque l'outil arrive à sa fin de course. Le mouvement de l'outil est dynamique durant toute sa course sans maintien statique en compression de l'outil en fin de course (comme lors d'un estampage). [0020] Preferably, it is the unitary drilling tool for each perforation which is movable relative to the part, between an initial position and an end position. The unitary drilling tool for each perforation is mobile, and the cavity (with an impression function) is made when the tool reaches its end of stroke. The movement of the tool is dynamic throughout its stroke without maintaining static compression of the tool at the end of the stroke (as during stamping).

[0021] Selon une caractéristique, l'outil unitaire de perçage pour chaque perforation présente une terminaison qui correspond à la dernière partie rentrante de l'outil dans l'épaisseur de la pièce lorsque l'outil est en fin de course, cette terminaison présentant une géométrie de forme mâle correspondant à la géométrie femelle de la cavité. [0021] According to one characteristic, the unitary drilling tool for each perforation has a termination which corresponds to the last re-entrant part of the tool in the thickness of the part when the tool is at the end of its stroke, this termination having a male shape geometry corresponding to the female geometry of the cavity.

[0022] Le procédé peut comporter une étape de chauffage de la pièce préalablement au perçage, au moins au niveau de sa face intérieure, par des moyens de chauffage. Cette étape de chauffage peut être mise en oeuvre en fonction du matériau plastique utilisé et de son épaisseur. The method may include a step of heating the part prior to drilling, at least on its interior face, by heating means. This heating step can be implemented depending on the plastic material used and its thickness.

[0023] Avantageusement, les moyens de perçage comprennent une multiplicité d'outils unitaires de perçage qui sont aptes à percer (concomitamment ou non) la pièce pour réaliser la multiplicité de perforations. Advantageously, the drilling means comprise a multiplicity of unitary drilling tools which are capable of drilling (concomitantly or not) the part to produce the multiplicity of perforations.

[0024] La présente invention est maintenant décrite à l'aide d'exemples uniquement illustratifs et nullement limitatifs de la portée de l'invention, et à partir des illustrations jointes, dans lesquelles : The present invention is now described using examples that are purely illustrative and in no way limiting the scope of the invention, and from the attached illustrations, in which:

[0025] [fig.1] ou figure 1 représente une vue en perspective de dessus d'une pièce d'un moule à fromage selon l'invention. [0025] [fig.1] or Figure 1 shows a top perspective view of a part of a cheese mold according to the invention.

[0026] [fig.2] ou figure 2 représente une vue en coupe de la pièce de la figure 1 selon l'épaisseur ; [0026] [fig.2] or Figure 2 shows a sectional view of the part of Figure 1 according to the thickness;

[0027] [fig.3] ou figure 3 illustre schématiquement les étapes selon l'invention du procédé de fabrication du moule, avec des vues en coupe d'un exemple de réalisation du dispositif de mise en oeuvre. [0027] [fig.3] or Figure 3 schematically illustrates the steps according to the invention of the mold manufacturing process, with sectional views of an exemplary embodiment of the implementation device.

[0028] [fig. 4] ou figure 4 est une vue schématique d'un exemple d'outil unitaire pour réaliser une perforation selon l'invention. [0028] [fig. 4] or Figure 4 is a schematic view of an example of a unitary tool for making a perforation according to the invention.

[0029] Le moule 1 de l'invention illustré sur la figure 1 est destiné au moulage de fromage, en particulier de fromage à pâte pressée, comme le comté. Le moule 1 comprend au moins une pièce 10 en matière thermoplastique, ici sous la forme d'une plaque, qui présente deux faces principales opposées 11 et 12, dites respectivement face intérieure et face extérieure, et un chant périphérique 13 d'épaisseur e. The mold 1 of the invention illustrated in Figure 1 is intended for the molding of cheese, in particular pressed cheese, such as Comté. The mold 1 comprises at least one part 10 of thermoplastic material, here in the form of a plate, which has two opposite main faces 11 and 12, respectively called the inner face and the outer face, and a peripheral edge 13 of thickness e.

[0030] La pièce 10 comporte une multiplicité de perforations 2 traversantes qui s'étendent depuis la face intérieure 11 jusqu'à la face extérieure 12. Les perforations 2 sont dans l'exemple illustré réparties de manière régulière sur toute la surface du moule. En fonction du motif à dessiner sur la surface du fromage, les perforations peuvent être réparties irrégulièrement. The part 10 comprises a multiplicity of through perforations 2 which extend from the interior face 11 to the exterior face 12. The perforations 2 are in the example illustrated distributed regularly over the entire surface of the mold. Depending on the pattern to be drawn on the surface of the cheese, the perforations can be distributed irregularly.

[0031] Selon l'invention, chaque perforation 2 comporte deux parties 3 et 4 de géométrie distincte. According to the invention, each perforation 2 comprises two parts 3 and 4 of distinct geometry.

[0032] Dans l'exemple de réalisation illustré sur la figure 1, le reste de la face intérieure 11, c'est-à-dire entre les zones de perforations 2, est plein et dépourvu de tout autre marquage, évidement ou équivalent ; la surface entre les perforations est lisse. [0032] In the exemplary embodiment illustrated in Figure 1, the rest of the interior face 11, that is to say between the perforation zones 2, is solid and devoid of any other marking, recess or equivalent; the surface between the perforations is smooth.

[0033] La seconde partie 4 est agencée en prolongement de la première partie 3, de manière centrale. The second part 4 is arranged as an extension of the first part 3, centrally.

[0034] La première partie 3 de chaque perforation 2 présente en vue de dessus une section plus grande que la section de la seconde partie 4 (figures 1 et 2). De même, l'extrémité intérieure de la première partie 3 (dénommée plus loin fond 32), en limite de la seconde partie 4, présente une section plus grande que la section de la seconde partie 4. The first part 3 of each perforation 2 has, in top view, a section larger than the section of the second part 4 (Figures 1 and 2). Likewise, the interior end of the first part 3 (hereinafter referred to as bottom 32), at the limit of the second part 4, has a section larger than the section of the second part 4.

[0035] La première partie 3 forme une cavité dont la fonction est d'obtenir une empreinte sur la surface extérieure du fromage une fois celui-ci moulé. La cavité 3 s'étend en profondeur sur une épaisseur limitée e1 de la pièce. La seconde partie 4 forme un conduit/un puits longitudinal qui communique avec la cavité 3 et débouche sur la face extérieure 12 du moule. La cavité 3 est réduite en profondeur, tandis que le conduit 4 s'étend de manière longitudinale et oblongue. The first part 3 forms a cavity whose function is to obtain an imprint on the exterior surface of the cheese once it has been molded. Cavity 3 extends in depth over a limited thickness e1 of the part. The second part 4 forms a longitudinal conduit/well which communicates with the cavity 3 and opens onto the exterior face 12 of the mold. Cavity 3 is reduced in depth, while conduit 4 extends longitudinally and oblongly.

[0036] Chaque cavité 3 dite d'empreinte est destinée à être un élément de moulage/de marquage pour la croûte du fromage. L'ensemble des cavités 3 des perforations 2 constitue une empreinte en négatif qui est destinée à dessiner une trame dotée d'une multiplicité de reliefs, sur la surface externe du fromage qui sera moulé et pressé contre ladite face intérieure 11 du moule. Each so-called imprint cavity 3 is intended to be a molding/marking element for the rind of the cheese. All of the cavities 3 of the perforations 2 constitute a negative imprint which is intended to draw a frame with a multiplicity of reliefs, on the external surface of the cheese which will be molded and pressed against said interior face 11 of the mold.

[0037] L'ensemble des conduits 4 constitue des moyens d'évacuation du lactosérum vers l'extérieur du moule. All of the conduits 4 constitute means for evacuating the whey towards the outside of the mold.

[0038] Selon l'invention, la présence d'un conduit d'évacuation 4 systématiquement en prolongement et au centre de chaque cavité de moulage/de marquage 3 garantit une évacuation homogène et optimale du lactosérum, ce qui procurera un fromage avec une croûte particulièrement homogène. [0038] According to the invention, the presence of an evacuation conduit 4 systematically as an extension and in the center of each molding/marking cavity 3 guarantees homogeneous and optimal evacuation of the whey, which will provide a cheese with a rind particularly homogeneous.

[0039] Chaque cavité 3 présente une entrée 30 coplanaire avec la face intérieure 11 de la pièce du moule, une paroi périphérique 31 de préférence cylindrique, et une paroi de fond 32 dotée d'un orifice d'évacuation 33 communiquant directement avec le conduit 4, en particulier constituant l'entrée du conduit 4. [0039] Each cavity 3 has an inlet 30 coplanar with the interior face 11 of the mold part, a peripheral wall 31, preferably cylindrical, and a bottom wall 32 provided with an evacuation orifice 33 communicating directly with the conduit 4, in particular constituting the entrance to conduit 4.

[0040] La cavité 3 est de préférence cylindrique à section circulaire. The cavity 3 is preferably cylindrical with a circular section.

[0041] La paroi de fond 32 présente de préférence avec la paroi périphérique 31, un bord 34 concave, cette concavité se terminant à l'orifice d'évacuation 33. The bottom wall 32 preferably has, with the peripheral wall 31, a concave edge 34, this concavity ending at the evacuation orifice 33.

[0042] La cavité 3 présente un profil courbe comme représenté ici, ou bien un profil à ligne brisée. Ainsi la paroi périphérique 31 n'est pas droite continue jusqu'à l'orifice d'évacuation 33 mais présente une rupture angulaire (ici courbe) pour se prolonger par la paroi de fond 32. La paroi périphérique 31 s'étend en direction de l'épaisseur de la pièce 10, c'est-à-dire perpendiculairement ou sensiblement perpendiculairement à la face intérieure 11. La paroi de fond 32 est inclinée convergente vers l'orifice d'évacuation 33 et/ou (sensiblement) parallèle par rapport à la face intérieure 11. L'angle interne α d'inclinaison entre la paroi périphérique 31 et la paroi de fond 32 fait un angle obtus. The cavity 3 has a curved profile as shown here, or a broken line profile. Thus the peripheral wall 31 is not straight, continuous up to the evacuation orifice 33 but has an angular break (here curved) to extend through the bottom wall 32. The peripheral wall 31 extends in the direction of the thickness of the part 10, that is to say perpendicular or substantially perpendicular to the interior face 11. The bottom wall 32 is inclined converging towards the evacuation orifice 33 and/or (substantially) parallel to to the interior face 11. The internal angle α of inclination between the peripheral wall 31 and the bottom wall 32 makes an obtuse angle.

[0043] La géométrie de chaque cavité 3, en dimensions et forme, est adaptée à la géométrie des reliefs à obtenir sur la surface du fromage. Dans l'exemple présenté, chaque évidement présente une forme circulaire en vue de dessus et est de section cylindrique avec un fond à bord concave pour procurer un relief rond et bombé. De plus, la concavité du bord 34 jusqu'à l'orifice d'évacuation 33 favorise l'évacuation du lactosérum jusque dans le conduit 4. The geometry of each cavity 3, in dimensions and shape, is adapted to the geometry of the reliefs to be obtained on the surface of the cheese. In the example presented, each recess has a circular shape when viewed from above and is of cylindrical section with a bottom with a concave edge to provide a round and rounded relief. In addition, the concavity of the edge 34 up to the evacuation orifice 33 promotes the evacuation of the whey into the conduit 4.

[0044] Selon l'invention, l'orifice d'évacuation 33 de la cavité 3 est agencé au centre de la paroi de fond 32. Le conduit 4 de chaque perforation 2 est donc disposé de manière centrale par rapport à la paroi de fond 32 de chaque cavité 3. [0044] According to the invention, the evacuation orifice 33 of the cavity 3 is arranged in the center of the bottom wall 32. The conduit 4 of each perforation 2 is therefore arranged centrally with respect to the bottom wall 32 of each cavity 3.

[0045] Chaque conduit d'évacuation 4 est cylindrique de préférence à section circulaire. Each evacuation conduit 4 is cylindrical, preferably with a circular section.

[0046] A titre d'exemple uniquement illustratif et nullement limitatif, les dimensions de chaque perforation 2 sont les suivantes : – largeur (ici diamètre) de chaque cavité 3 selon un plan parallèle à la face intérieure 11 : de l'ordre de 1 à 2 mm ; – largeur (ici diamètre) de chaque conduit 4 selon un plan parallèle à la face intérieure 11 : de l'ordre de 0,2 à 0,7 mm ; – profondeur/épaisseur e1 de chaque cavité 3 : de l'ordre de 0,5 à 3 mm, en particulier 1 mm ; – longueur de chaque conduit 4 : correspond au reste de l'épaisseur de la pièce 10, par exemple entre 4 mm et 10 mm.[0046] By way of purely illustrative and in no way limiting example, the dimensions of each perforation 2 are as follows: – width (here diameter) of each cavity 3 along a plane parallel to the interior face 11: of the order of 1 at 2 mm; – width (here diameter) of each conduit 4 along a plane parallel to the interior face 11: of the order of 0.2 to 0.7 mm; – depth/thickness e1 of each cavity 3: of the order of 0.5 to 3 mm, in particular 1 mm; – length of each conduit 4: corresponds to the rest of the thickness of the part 10, for example between 4 mm and 10 mm.

[0047] L'invention porte également sur le procédé de fabrication d'un moule 1 de l'invention. The invention also relates to the method of manufacturing a mold 1 of the invention.

[0048] En regard de la figure 3, le procédé de fabrication comporte les étapes suivantes : a) Etape a : réalisation d'une pièce pleine 10, en particulier d'une plaque, en matière thermoplastique, tel que par moulage par injection, ou extrusion, ou par pressage, la pièce étant pleine sans présence d'évidements borgnes ou perforations traversantes; b) Etape b : éventuellement chauffage de la pièce 10 par des moyens de chauffage 5, en regard de la face intérieure 11 ou des deux faces opposées intérieure 11 et extérieure 12. Cette étape est optionnelle, en fonction de la nature du matériau et de l'épaisseur de la pièce 10 ; c) Etape c : mise en regard de la pièce 10 avec des moyens de perçage 6 dotés d'une multiplicité d'outils unitaires de perçage 60 ; d) Etape d : perçage dans l'épaisseur de la pièce 10 depuis une seule face, la face intérieure 11, le perçage de chaque perforation 2 se faisant à l'aide d'un unique outil 60 réalisant pour chaque perforation la combinaison d'un conduit 4 et de la cavité associée 3. Les outils unitaires 60 sont, dans le dispositif de mise en oeuvre illustré schématiquement sur la figure 3, solidaires d'une plaque mobile 61. En variante, les outils unitaires 60 peuvent être indépendants les uns des autres. La cavité 3 de chaque perforation est obtenue en fin de course de la plaque. L'outil de perçage est toujours dans une position dynamique, et n'a pas besoin en fin de course d'être mis dans une position statique en compression. e) Etape e : retrait des moyens de perçage, la pièce est terminée.With reference to Figure 3, the manufacturing process comprises the following steps: a) Step a: production of a solid part 10, in particular a plate, in thermoplastic material, such as by injection molding, or extrusion, or by pressing, the part being solid without the presence of blind recesses or through perforations; b) Step b: possibly heating the part 10 by heating means 5, facing the interior face 11 or the two opposite interior faces 11 and exterior 12. This step is optional, depending on the nature of the material and the the thickness of the part 10; c) Step c: facing the part 10 with drilling means 6 equipped with a multiplicity of unit drilling tools 60; d) Step d: drilling in the thickness of the part 10 from a single face, the interior face 11, the drilling of each perforation 2 being done using a single tool 60 producing for each perforation the combination of a conduit 4 and the associated cavity 3. The unit tools 60 are, in the implementation device illustrated schematically in Figure 3, integral with a movable plate 61. Alternatively, the unit tools 60 can be independent of each other others. Cavity 3 of each perforation is obtained at the end of the plate's stroke. The drilling tool is always in a dynamic position, and does not need to be placed in a static compression position at the end of the stroke. e) Step e: removal of the drilling means, the part is finished.

[0049] Lorsqu'une étape de chauffage est mise en oeuvre, le chauffage de la pièce en matière thermoplastique est adapté pour faciliter le perçage dans toute l'épaisseur de la pièce, et permettre un formage des cavités, et cela de manière propre et sans défauts. [0049] When a heating step is implemented, the heating of the part made of thermoplastic material is adapted to facilitate drilling through the entire thickness of the part, and to allow forming of the cavities, and this in a clean and flawless.

[0050] L'installation de mise en oeuvre du procédé comporte donc, les moyens de chauffage 5 qui sont optionnels, et les moyens de perçage/formage 6. The installation for implementing the method therefore comprises the heating means 5 which are optional, and the drilling/forming means 6.

[0051] De préférence, les moyens de chauffage 5 sont disposés à distance et en regard de chacune des faces intérieure 11 et extérieure 12 de la pièce 10. Les moyens de chauffage 5 sont par exemple des résistances chauffantes. La pièce 10 peut être mobile en translation entre les moyens de chauffage 5 haut et bas pour optimiser le temps de chauffage. La distance entre la pièce et les moyens de chauffage, éventuellement la vitesse d'avancée de la pièce par rapport auxdits moyens de chauffage, et la puissance de chauffe des moyens de chauffage seront adaptées en fonction de la température à atteindre en surface de la pièce. Preferably, the heating means 5 are arranged at a distance and facing each of the interior 11 and exterior 12 faces of the part 10. The heating means 5 are for example heating resistors. The part 10 can be movable in translation between the upper and lower heating means 5 to optimize the heating time. The distance between the part and the heating means, possibly the speed of advancement of the part relative to said heating means, and the heating power of the heating means will be adapted according to the temperature to be reached on the surface of the part .

[0052] La température à atteindre à la surface des faces 11 et 12 de la pièce 10 dépendra en outre de la nature de la matière thermoplastique, et de l'épaisseur de la pièce. Une température est par exemple de l'ordre de 50°C pour du PP (polypropylène). [0052] The temperature to be reached on the surface of the faces 11 and 12 of the part 10 will also depend on the nature of the thermoplastic material, and the thickness of the part. A temperature is for example of the order of 50°C for PP (polypropylene).

[0053] Les moyens de perçage/formage 6 comportent une multiplicité d'outils unitaires 60 qui sont aptes à être introduits dans l'épaisseur de la pièce. Dans l'exemple illustré, les outils unitaires 60 sont introduits concomitamment dans l'épaisseur de la pièce. Les outils unitaires 60 sont par exemple solidaires de la plaque mobile 61 et répartis en nombre et en espacement selon la destination du moule/selon la nature du fromage à mouler et presser. The drilling/forming means 6 comprise a multiplicity of unit tools 60 which are capable of being introduced into the thickness of the part. In the example illustrated, the unit tools 60 are introduced simultaneously into the thickness of the part. The unit tools 60 are for example integral with the movable plate 61 and distributed in number and spacing according to the destination of the mold/according to the nature of the cheese to be molded and pressed.

[0054] Dans un mode de réalisation préféré, chaque outil unitaire 60 se présente sous la forme d'une aiguille (figure 4), qui comporte une pointe 62 apte au perçage, un corps cylindrique 63 pour dessiner le conduit 4, et une terminaison 64 de géométrie appropriée à la géométrie d'une cavité 3 à former. [0054] In a preferred embodiment, each unit tool 60 is in the form of a needle (FIG. 4), which comprises a point 62 suitable for drilling, a cylindrical body 63 for drawing the conduit 4, and a termination 64 of geometry appropriate to the geometry of a cavity 3 to be formed.

[0055] La forme de chaque aiguille 60 est adaptée aux géométries du conduit 4 et de la cavité 3 de chaque perforation 2. The shape of each needle 60 is adapted to the geometries of the conduit 4 and the cavity 3 of each perforation 2.

[0056] L'aiguille 60 est enfoncée depuis la face intérieure 11 et au-delà de la face extérieure 12, la terminaison 63 étant enfoncée jusqu'à la profondeur souhaitée pour correspondre à l'épaisseur e1 de la cavité 3. The needle 60 is inserted from the interior face 11 and beyond the exterior face 12, the termination 63 being inserted to the desired depth to correspond to the thickness e1 of the cavity 3.

[0057] La pièce 10 d'un moule une fois fabriquée selon le procédé de l'invention peut constituer un fond ou un foncet de pressage d'un moule. Elle aura un contour de géométrie adaptée à la forme du fromage, par exemple circulaire pour du comté. La géométrie en disque est par exemple obtenue par découpe circulaire d'une plaque parallélépipédique qui a été préalablement percée selon le procédé de l'invention, ou bien obtenue directement lors de la fabrication de la pièce thermoplastique pleine. [0057] The part 10 of a mold once manufactured according to the process of the invention can constitute a bottom or a pressing base of a mold. It will have a geometric outline adapted to the shape of the cheese, for example circular for Comté. The disk geometry is for example obtained by circular cutting of a parallelepiped plate which has been previously drilled according to the process of the invention, or obtained directly during the manufacture of the solid thermoplastic part.

[0058] La pièce 10 peut constituer une virole d'un moule. Elle se présente sous la forme d'une plaque/bande parallélépipédique pleine qui est ensuite percée selon le procédé de l'invention, et enfin enroulée et thermo-soudée en ses deux extrémités. La virole sera ensuite thermo-soudée à un fond de moule. [0058] Part 10 can constitute a shell of a mold. It is in the form of a solid parallelepiped plate/strip which is then pierced according to the process of the invention, and finally rolled up and heat-welded at its two ends. The ferrule will then be heat-welded to a mold base.

[0059] Par conséquent, le procédé de fabrication du moule de l'invention procure en perçant depuis une seule face de la pièce 10 et avec un unique outil pour chaque perforation 2, un perçage et à la fois un formage en deux géométries distinctes pour constituer la combinaison du conduit longitudinal traversant 4 et de la cavité d'empreinte 3. Le procédé de l'invention garantit la fabrication d'un moule selon l'invention, qui comprend l'agencement d'un conduit d'évacuation du lactosérum systématiquement en regard/en prolongement de chaque cavité d'empreinte et de manière centralisée, engendrant ainsi une homogénéité d'évacuation du lactosérum. [0059] Consequently, the method of manufacturing the mold of the invention provides, by drilling from a single face of the part 10 and with a single tool for each perforation 2, a drilling and at the same time a forming in two distinct geometries for constitute the combination of the longitudinal through conduit 4 and the impression cavity 3. The method of the invention guarantees the manufacture of a mold according to the invention, which comprises the arrangement of a whey evacuation conduit systematically opposite/an extension of each impression cavity and in a centralized manner, thus generating homogeneity in the evacuation of the whey.

Claims (10)

1. Moule à fromage (1) comportant au moins une pièce (10) en matière thermoplastique, la pièce présentant deux faces principales parallèles opposées, dites respectivement face intérieure (11) et face extérieure (12), et comprenant un multiplicité de perforations traversantes (2) selon l'épaisseur de la pièce d'une face à l'autre, caractérisé en ce que : – chaque perforation (2) est en deux parties de géométrie distincte, une première partie (3) formant une cavité débouchant sur la face intérieure (11), et une seconde partie (4) de forme longitudinale constituant un conduit traversant qui communique en entrée de manière centralisée avec ladite cavité, et débouche en sortie sur la face extérieure (12), – la face intérieure (11) est lisse entre chaque perforation (2).1. Cheese mold (1) comprising at least one part (10) made of thermoplastic material, the part having two opposite parallel main faces, called respectively inner face (11) and outer face (12), and comprising a multiplicity of through perforations (2) according to the thickness of the part from one side to the other, characterized in that: – each perforation (2) is in two parts of distinct geometry, a first part (3) forming a cavity opening onto the interior face (11), and a second part (4) of longitudinal shape constituting a through conduit which communicates at the inlet centrally with said cavity, and opens at the outlet on the exterior face (12), – the interior face (11) is smooth between each perforation (2). 2. Moule selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cavité (3) de chaque perforation (2) présente selon un plan parallèle aux faces, une section qui est supérieure à la section du conduit traversant (4), au niveau de la face intérieure (11) de la pièce.2. Mold according to claim 1, characterized in that the cavity (3) of each perforation (2) has, in a plane parallel to the faces, a section which is greater than the section of the through conduit (4), at the level of the interior face (11) of the part. 3. Moule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la cavité (3) de chaque perforation (2) présente une paroi périphérique (31) cylindrique s'étendant sensiblement perpendiculairement à la face intérieure (11), et de préférence de base circulaire, et une paroi de fond (32) formant une rupture angulaire, de préférence courbe, avec la paroi périphérique (31), la paroi de fond (32) rejoignant le conduit traversant (4).3. Mold according to any one of the preceding claims, characterized in that the cavity (3) of each perforation (2) has a cylindrical peripheral wall (31) extending substantially perpendicular to the interior face (11), and preferably of circular base, and a bottom wall (32) forming an angular break, preferably curved, with the peripheral wall (31), the bottom wall (32) joining the through conduit (4). 4. Moule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la cavité (3) de chaque perforation (2) présente une paroi de fond (32) qui rejoint le conduit traversant (4), cette paroi de fond étant à bord concave (34).4. Mold according to any one of the preceding claims, characterized in that the cavity (3) of each perforation (2) has a bottom wall (32) which joins the through conduit (4), this bottom wall being at concave edge (34). 5. Moule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les perforations (2) sont réparties régulièrement sur la pièce.5. Mold according to any one of the preceding claims, characterized in that the perforations (2) are distributed regularly over the part. 6. Procédé de fabrication d'un moule (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant une étape de fabrication d'une pièce (10) pleine en matière thermoplastique et une étape de perçage en traversant l'épaisseur de la pièce via des moyens de perçage, caractérisé en ce que le perçage de chaque perforation s'effectue depuis la face intérieure (11), c'est-à-dire depuis la surface destinée à constituer la surface de moulage du fromage, et à l'aide d'un outil unitaire de perçage (60) qui réalise le conduit traversant (4) et la cavité (3) immédiatement à la suite.6. Method of manufacturing a mold (1) according to any one of the preceding claims, comprising a step of manufacturing a solid part (10) of thermoplastic material and a step of drilling through the thickness of the part via drilling means, characterized in that the drilling of each perforation is carried out from the interior face (11), that is to say from the surface intended to constitute the molding surface of the cheese, and at the using a unitary drilling tool (60) which creates the through conduit (4) and the cavity (3) immediately thereafter. 7. Procédé de fabrication d'un moule selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'outil unitaire de perçage (60) pour chaque perforation (2) est mobile entre une position initiale et une position de fin de course, et la cavité (3) est réalisée lorsque l'outil (60) arrive à sa fin de course.7. Method for manufacturing a mold according to the preceding claim, characterized in that the unitary drilling tool (60) for each perforation (2) is movable between an initial position and an end position, and the cavity (3) is carried out when the tool (60) reaches its end of travel. 8. Procédé de fabrication d'un moule selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'outil unitaire de perçage (60) pour chaque perforation (2) présente une terminaison (64) qui correspond à la dernière partie rentrante de l'outil dans l'épaisseur de la pièce lorsque l'outil est en fin de course, cette terminaison présentant une géométrie de forme mâle correspondant à la géométrie femelle de la cavité (3).8. Method for manufacturing a mold according to the preceding claim, characterized in that the unitary drilling tool (60) for each perforation (2) has a termination (64) which corresponds to the last re-entrant part of the tool in the thickness of the part when the tool is at the end of its stroke, this termination having a male-shaped geometry corresponding to the female geometry of the cavity (3). 9. Procédé de fabrication d'un moule selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que les moyens de perçage (6) comprennent une multiplicité d'outils unitaires de perçage (60) qui sont aptes à percer la pièce (10) pour réaliser simultanément la multiplicité de perforations (2).9. Method for manufacturing a mold according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the drilling means (6) comprise a multiplicity of unitary drilling tools (60) which are capable of drilling the part (10) to simultaneously produce the multiplicity of perforations (2). 10. Procédé de fabrication d'un moule selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que qu'il comporte une étape de chauffage de la pièce préalablement au perçage, au moins au niveau de sa face intérieure (11), par des moyens de chauffage (5).10. Method of manufacturing a mold according to any one of claims 6 to 9, characterized in that it comprises a step of heating the part prior to drilling, at least at the level of its interior face (11) , by heating means (5).
CH001356/2020A 2019-10-24 2020-10-22 Cheese mold, in particular for Comté type cheese, and method of manufacturing such a mold. CH716752B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1911916A FR3102338B1 (en) 2019-10-24 2019-10-24 Cheese mould, in particular for Comté-type cheese, and process for manufacturing such a mold

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH716752A2 CH716752A2 (en) 2021-04-30
CH716752B1 true CH716752B1 (en) 2023-10-13

Family

ID=69810979

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH001356/2020A CH716752B1 (en) 2019-10-24 2020-10-22 Cheese mold, in particular for Comté type cheese, and method of manufacturing such a mold.

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH716752B1 (en)
FR (1) FR3102338B1 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3134607A1 (en) * 1981-08-12 1983-03-03 Milchtechnik AG, 9000 St. Gallen Device for producing cheese
NL8801381A (en) * 1988-05-30 1989-12-18 Arend Bv CHEESE FORM.

Also Published As

Publication number Publication date
FR3102338B1 (en) 2023-04-07
CH716752A2 (en) 2021-04-30
FR3102338A1 (en) 2021-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1136239B1 (en) Method for producing a reinforced thermoplastic part and mould
EP2442967B1 (en) Removable device for molding a flexible wall in the groove of a tire pattern
EP3575056B1 (en) Method for manufacturing a guiding rod for a pump
EP3083191B1 (en) Mould element for forming a container, provided with decompression vents in the form of slots
FR2921581A1 (en) METHOD AND TOOLS FOR MANUFACTURING A COMPOSITE PIECE, COMPOSITE CAP OBTAINED BY SUCH A METHOD OR TO SUCH TOOLS
FR3044953A1 (en) ASPIRATION THERMOFORMING MOLD DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
FR3024391A1 (en) MATRIX WITH TEXTURED INSERTS FOR MANUFACTURING A TEXTURE MOLD FOR MOLDING AND VULCANIZING TIRES
EP2864067A1 (en) Tube notching method, and associated notching machine
FR1450764A (en) Improvements to plastic bottles
EP3174700B1 (en) Textured die with blocks for the production of a textured mould for the moulding and curing of tyres and method
EP0707934B1 (en) Venting moulds
EP2052829B1 (en) Insertion block for forming a field of hooks on an injection-moulded object and moulded object comprising a field of hooks of this type
CH716752B1 (en) Cheese mold, in particular for Comté type cheese, and method of manufacturing such a mold.
FR3022830A1 (en) PNEUMATIC MOLD ELEMENT HAVING HIGH CONTRAST TEXTURE
WO2008135657A2 (en) Method for over-moulding a tube head on the end of a skirt, thereby producing a tube with a high return rate
EP0566803A1 (en) Method for the manufacture of extrusion dies, and dies obtained therefrom
FR2933022A1 (en) MOLD AND METHOD FOR MANUFACTURING PARTIALLY COATED PLASTIC AUTOMOTIVE PART
FR2880834A1 (en) Objects thermoforming device comprises a mould with chamber and outside the mould having a piston, which penetrates into the chamber by an opening to push back a thermoplastic material into the chamber
FR2642268A1 (en) Process for the manufacture of microperforated cheese moulds, and mould obtained by this process
FR3011761A1 (en) FOOT FOR AN ACCESSORY AND ACCESSORY FOR A MOTOR VEHICLE TANK, METHOD OF MANUFACTURING SUCH A TANK.
FR2756139A1 (en) Manufacture of plastic cheese mould with fine perforations
FR2696958A1 (en) Method of manufacturing a conveyor roller and equipment for implementing the method.
EP1700683B1 (en) Mold and interior lining part of a motor vehicle
FR3103136A1 (en) Composite material with honeycomb reinforcement
FR2883780A1 (en) Mould for the production of lost models for the fabrication of foundry components, using a honeycombed material obtained from balls of expanded polymer material