CH716682A2

CH716682A2 - Rotatable screw-down crown.

Info

Publication number: CH716682A2
Application number: CH01286/19A
Authority: CH
Inventors: Thiry Rémy; Marcos Ricardo
Original assignee: Meco Sa
Priority date: 2019-10-09
Filing date: 2019-10-09
Publication date: 2021-04-15

Abstract

L'invention concerne une couronne vissée orientable pour boîte de montre, dont un sous-ensemble comporte un tube insérable axialement dans un logement de boîte, et un corps (1) de couronne comportant un motif (19) et un relief frontal (15) s'étendant radialement et, en position embrayée, coopérant pour l'indexage du motif (19) par rapport à la boîte avec un relief frontal complémentaire (35) que comporte un canon fixe (3) qui est rappelé vers le corps (1) par un ressort prisonnier entre eux, et restant distant axialement du relief complémentaire (35) et sans coopération avec lui en position débrayée par compression du ressort (4), le sous-ensemble comportant un moyen d'arrêt axial fixé au corps (1) pour emprisonner axialement, le canon fixe (3) avec une course correspondant à la déformation du ressort pour autoriser le débrayage, par une traction du corps (1), entre le relief (15) et le relief complémentaire (35). L'invention concerne également des procédés d'assemblage et de montage d'une relle couronne sur la boîte.The invention relates to an orientable screw-down crown for a watch case, a sub-assembly of which comprises a tube which can be inserted axially into a case housing, and a crown body (1) comprising a pattern (19) and a front relief (15). extending radially and, in the engaged position, cooperating for the indexing of the pattern (19) relative to the box with a complementary frontal relief (35) which comprises a fixed barrel (3) which is returned towards the body (1) by a spring trapped between them, and remaining axially distant from the complementary relief (35) and without cooperation with it in the disengaged position by compression of the spring (4), the sub-assembly comprising an axial stop means fixed to the body (1) to trap axially, the fixed barrel (3) with a stroke corresponding to the deformation of the spring to allow disengagement, by traction of the body (1), between the relief (15) and the complementary relief (35). The invention also relates to methods of assembling and mounting a real crown on the case.

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

[0001] L'invention concerne une couronne vissée orientable pour une boîte de montre comportant une carrure avec au moins un logement traversant pour la réception de ladite couronne vissée orientable, laquelle couronne vissée orientable est agencée pour coopérer avec ledit logement et l'obturer de façon étanche, ladite couronne vissée orientable comportant un motif sur une face d'extrémité ou à son voisinage, ladite couronne vissée orientable comportant, mobiles axialement selon une direction axiale l'un par rapport à l'autre, d'une part un sous-ensemble comportant un corps de couronne manipulable par un utilisateur et comportant ledit motif, et d'autre part un tube agencé pour être vissé ou chassé dans ledit logement selon ladite direction axiale. The invention relates to an orientable screwed crown for a watch case comprising a middle part with at least one through housing for receiving said adjustable screwed crown, which adjustable screwed crown is arranged to cooperate with said housing and close it off. sealed manner, said rotatable screwed crown comprising a pattern on an end face or in its vicinity, said rotatable screwed crown comprising, movable axially in an axial direction with respect to each other, on the one hand a sub- assembly comprising a crown body that can be handled by a user and comprising said pattern, and on the other hand a tube arranged to be screwed or driven into said housing in said axial direction.

[0002] L'invention concerne encore une boîte de montre, comportant une carrure avec au moins un logement traversant pour la réception d'une telle couronne vissée orientable. The invention also relates to a watch case, comprising a middle part with at least one through housing for receiving such an orientable screwed crown.

[0003] L'invention concerne encore une pièce d'horlogerie, notamment une montre, comportant une telle boîte. [0003] The invention also relates to a timepiece, in particular a watch, comprising such a box.

[0004] L'invention concerne encore un procédé d'assemblage d'une telle couronne vissée orientable. [0004] The invention also relates to a method of assembling such an orientable screwed crown.

[0005] L'invention concerne encore un procédé de montage d'une telle couronne vissée orientable sur une boîte de montre. [0005] The invention also relates to a method for mounting such an orientable screwed crown on a watch case.

Arrière-plan de l'inventionBackground of the invention

[0006] Les couronnes vissées sont couramment utilisées pour équiper des montres dans le but d'améliorer leur étanchéité au niveau du passage d'un organe de commande, tel qu'une tige de remontage ou de commande. Ce type de couronne a la particularité de pouvoir prendre une position dévissée dans laquelle la montre peut être remontée, mise à l'heure, réglée, ou autre, et une position vissée dans laquelle la couronne est vissée et bloquée sur un tube chassé ou vissé dans la carrure de la boîte de montre afin de comprimer un joint d'étanchéité, améliorant ainsi l'étanchéité de la montre. La position vissée est donc celle qui correspond à la position normale lorsque la montre est portée et qui est toujours à peu près la même, à l'usure du joint d'étanchéité près. [0006] Screwed crowns are commonly used to equip watches with the aim of improving their tightness at the level of the passage of a control member, such as a winding or control rod. This type of crown has the particularity of being able to take an unscrewed position in which the watch can be wound, time-set, adjusted, or other, and a screwed position in which the crown is screwed and blocked on a driven or screwed tube. in the middle of the watch case in order to compress a gasket, thus improving the watertightness of the watch. The screwed position is therefore that which corresponds to the normal position when the watch is worn and which is always roughly the same, apart from the wear of the seal.

[0007] La fabrication et le montage de ces couronnes vissées sur des boîtes de montre sont bien connus. Toutefois, les procédés de montage de ces couronnes sont mal adaptés aux couronnes vissées qui portent sur leur face d'extrémité une inscription ou un motif, par exemple un logo, une marque de fabrique ou un signe analogue, ou encore un relief, ou aux couronnes qui ne sont pas de révolution, alors qu'il est souhaitable que l'utilisateur, ou tout au moins un service d'après-vente, puisse procéder au réglage d'indexation angulaire d'une telle couronne, en position vissée, selon une orientation particulière désirée. The manufacture and assembly of these screwed crowns on watch cases are well known. However, the methods of mounting these crowns are ill-suited to screw-down crowns which bear on their end face an inscription or a pattern, for example a logo, a trademark or a similar sign, or even a relief, or to crowns which are not of revolution, whereas it is desirable for the user, or at least an after-sales service, to be able to adjust the angular indexing of such a crown, in the screwed position, according to a particular orientation desired.

[0008] En effet, les procédés de montage connus ne permettent généralement pas d'amener la couronne dans une orientation déterminée par rapport à la boîte après son vissage, ce qui peut nuire à l'esthétique de la boîte. Cette situation est bien entendu inacceptable lorsque ces couronnes équipent des produits de luxe et de haute qualité. [0008] In fact, the known mounting methods generally do not allow the crown to be brought into a determined orientation relative to the box after it has been screwed in, which can be detrimental to the aesthetics of the box. This situation is of course unacceptable when these crowns equip luxury and high quality products.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0009] L'invention a notamment pour objectif de pallier les différents inconvénients de ces techniques connues. [0009] The object of the invention is in particular to overcome the various drawbacks of these known techniques.

[0010] Plus précisément, un objectif de l'invention est de fournir une couronne vissée orientable adaptable à toute boîte de montre comportant un logement de couronne, pour l'orientation de cette couronne vissée, réalisée selon une construction simple et économique. More specifically, an objective of the invention is to provide an orientable screwed crown adaptable to any watch case comprising a crown housing, for the orientation of this screwed crown, produced according to a simple and economical construction.

[0011] L'invention a également pour objectif de fournir une couronne vissée orientable plus fiable que celles existantes. [0011] The invention also aims to provide an orientable screwed crown that is more reliable than existing ones.

[0012] Ainsi, l'invention concerne une couronne vissée orientable selon la revendication 1. [0012] Thus, the invention relates to an orientable screwed crown according to claim 1.

[0013] L'invention concerne encore une boîte de montre, comportant une carrure avec au moins un logement traversant pour la réception d'une telle couronne vissée orientable. The invention also relates to a watch case, comprising a middle part with at least one through housing for receiving such an orientable screwed crown.

[0014] L'invention concerne encore une pièce d'horlogerie, notamment une montre, comportant une telle boîte. The invention also relates to a timepiece, in particular a watch, comprising such a box.

[0015] L'invention concerne encore un procédé d'assemblage d'une telle couronne vissée orientable. The invention also relates to a method of assembling such an orientable screwed crown.

[0016] L'invention concerne encore un procédé de montage d'une telle couronne vissée orientable sur une boîte de montre. The invention also relates to a method of mounting such an orientable screwed crown on a watch case.

Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings

[0017] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation particulier de l'invention, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des figures annexées, parmi lesquelles : la figure 1 est une vue en partie de côté, et en partie en coupe longitudinale, d'une couronne vissée orientable selon l'invention; la figure 2 est une vue de dessus de la couronne de la figure 1, et montre un motif sur un corps de couronne manipulable par l'utilisateur ; la figure 3 est une vue en coupe de la même couronne, qui comporte un tube vissé sur une carrure, dans une position vissée à fond préalable au débrayage ; un relief d'indexage frontal que porte un canon fixe, et un relief d'indexage frontal complémentaire ménagé sur un anneau solidaire du corps de couronne, et qui sont ici des denture frontales, sont en prise sous la poussée d'un ressort de couronne, qui est ici un ressort hélicoïdal ; la figure 4 est une vue en coupe de la même couronne, dans une position étirée dans laquelle l'utilisateur fait traction sur le corps de couronne, pour effectuer le débrayage du relief frontal d'indexage et du relief frontal d'indexage complémentaire, qui sont ici dégagés l'un de l'autre et dont le dégrènement autorise la rotation relative entre le corps de couronne et le tube ; la figure 5 est une perspective éclatée, quart enlevé, montrant uniquement le canon fixe avec son relief frontal d'indexage sous la forme de denture frontale, et le corps de couronne avec son relief frontal d'indexage complémentaire sous la forme d'une denture frontale complémentaire; la figure 6 est une perspective montrant le tube de couronne vissé sur la carrure de la boîte de montre, et la présentation du corps de couronne comportant un sous-ensemble constituant le mécanisme d'embrayage/débrayage, comportant le canon fixe, dans lequel est monté prisonnier un canon mobile prévu pour coopérer avec le mécanisme interne de la montre destiné à être commandé et/ou réglé par la couronne ; la figure 7 est une perspective similaire à la figure 6, où le corps de couronne est vissé à fond sur le tube comme sur la figure 3, et où l'utilisateur peut indexer le motif par rapport à la boîte de montre en exerçant une traction sur le corps de couronne pour débrayer le mécanisme, tourner le corps de couronne jusqu'à l'orientation angulaire souhaitée, puis en relâchant sa traction axiale sur le corps de couronne pour réembrayer le mécanisme dans sa nouvelle position indexée ; la figure 8 représente, en coupe longitudinale, le montage de la couronne, dans une position où un ressort de tube, qui tend à éloigner le canon mobile du corps de couronne, est dans son élongation maximale (alors qu'il est en compression maximale dans les positions des figures 3 et 4) ; la figure 9 est une vue dévissée de la couronne, le filetage du canon fixe étant présenté face au taraudage du tube de carrure, mais non encore vissé ; la figure 10 est une vue dévissée et tirée de la couronne, avec la course maximale du canon fixe par rapport au tube de couronne ; la figure 11 est un schéma-blocs représentant une montre comportant une boîte munie d'une couronne vissée orientable selon l'invention.Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the following description of a particular embodiment of the invention, given by way of simple illustrative and non-limiting example, and the appended figures , among : FIG. 1 is a view partly from the side, and partly in longitudinal section, of an orientable screwed crown according to the invention; FIG. 2 is a top view of the crown of FIG. 1, and shows a pattern on a crown body which can be manipulated by the user; FIG. 3 is a sectional view of the same crown, which comprises a tube screwed onto a middle part, in a fully screwed position prior to disengagement; a front indexing relief carried by a fixed barrel, and a complementary front indexing relief provided on a ring integral with the crown body, and which here are front teeth, are engaged under the thrust of a crown spring , which here is a coil spring; FIG. 4 is a sectional view of the same crown, in a stretched position in which the user pulls on the crown body, to disengage the front indexing relief and the complementary indexing front relief, which are here released from one another and the declination of which allows relative rotation between the crown body and the tube; FIG. 5 is an exploded perspective, quarter removed, showing only the fixed barrel with its front indexing relief in the form of a front toothing, and the crown body with its complementary indexing front relief in the form of a toothing complementary frontal; FIG. 6 is a perspective showing the crown tube screwed onto the middle part of the watch case, and the presentation of the crown body comprising a sub-assembly constituting the clutch / disengagement mechanism, comprising the fixed barrel, in which is mounted prisoner a movable barrel intended to cooperate with the internal mechanism of the watch intended to be controlled and / or adjusted by the crown; Figure 7 is a perspective similar to Figure 6, where the crown body is fully screwed onto the tube as in Figure 3, and where the user can index the pattern relative to the watch case by pulling on the crown body to disengage the mechanism, turn the crown body to the desired angular orientation, then releasing its axial traction on the crown body to re-engage the mechanism in its new indexed position; FIG. 8 represents, in longitudinal section, the assembly of the crown, in a position where a tube spring, which tends to move the movable barrel away from the crown body, is in its maximum elongation (while it is in maximum compression in the positions of Figures 3 and 4); FIG. 9 is an unscrewed view of the crown, the thread of the fixed barrel being shown facing the thread of the middle tube, but not yet screwed; FIG. 10 is an unscrewed and drawn view of the crown, with the maximum stroke of the fixed barrel relative to the crown tube; FIG. 11 is a block diagram showing a watch comprising a case provided with an orientable screw-down crown according to the invention.

Description détaillée des modes de réalisation préférésDetailed description of the preferred embodiments

[0018] L'invention concerne une couronne vissée orientable 10 pour une boîte 100 de montre. Cette boîte 100 comporte classiquement une carrure 9, avec au moins un logement 90 traversant pour la réception de la couronne vissée orientable 200. The invention relates to an orientable screwed crown 10 for a watch case 100. This case 100 conventionally comprises a caseband 9, with at least one through housing 90 for receiving the rotatable screw-down crown 200.

[0019] Cette couronne vissée orientable 10 est agencée pour coopérer avec le logement 90 et l'obturer de façon étanche. La couronne vissée orientable 10 comporte un motif 19 sur une face d'extrémité 18 ou à son voisinage. This orientable screwed crown 10 is arranged to cooperate with the housing 90 and seal it off. The orientable screwed crown 10 comprises a pattern 19 on an end face 18 or in its vicinity.

[0020] Cette couronne vissée orientable 10 comporte, mobiles axialement selon une direction axiale D l'un par rapport à l'autre, d'une part un sous-ensemble 20 comportant un corps de couronne 1 manipulable par un utilisateur et comportant le motif 19, et d'autre part un tube 9. Ce tube 9 est agencé pour être vissé ou chassé dans le logement 90 selon la direction axiale D. This orientable screwed crown 10 comprises, movable axially in an axial direction D relative to each other, on the one hand a sub-assembly 20 comprising a crown body 1 manipulated by a user and comprising the pattern 19, and on the other hand a tube 9. This tube 9 is arranged to be screwed or driven into the housing 90 in the axial direction D.

[0021] Selon l'invention, le sous-ensemble 20 comporte, solidaire du corps de couronne 1, un relief frontal d'indexage 15. Ce relief frontal d'indexage 15 s'étend sensiblement radialement par rapport à la direction axiale D, et est agencé pour, dans une position embrayée, coopérer frontalement de façon complémentaire, selon la direction axiale D, avec un relief frontal d'indexage complémentaire 35 que comporte un canon fixe 3, que comporte le sous-ensemble 20. According to the invention, the sub-assembly 20 comprises, integral with the crown body 1, a front indexing relief 15. This front indexing relief 15 extends substantially radially relative to the axial direction D, and is arranged to, in an engaged position, cooperate frontally in a complementary manner, in the axial direction D, with a complementary indexing front relief 35 which comprises a fixed barrel 3, which the sub-assembly 20 comprises.

[0022] Ce relief frontal d'indexage complémentaire 35 s'étend sensiblement radialement par rapport à la direction axiale D, et le canon fixe 3 tend à être rappelé vers le corps de couronne 1 par au moins un ressort de couronne 4, qui est intercalé et monté prisonnier entre le corps de couronne 1 et le canon fixe 3 qu'il tend à rapprocher l'un de l'autre. This complementary indexing front relief 35 extends substantially radially relative to the axial direction D, and the fixed barrel 3 tends to be biased towards the crown body 1 by at least one crown spring 4, which is interposed and mounted prisoner between the crown body 1 and the fixed barrel 3 which it tends to bring together.

[0023] Dans une position débrayée sous l'effet d'une traction du corps de couronne 1 par l'utilisateur, entraînant une compression du ressort de couronne 4, le relief frontal d'indexage 15 reste à distance du relief frontal d'indexage complémentaire 35 et sans coopération avec lui. In a disengaged position under the effect of traction of the crown body 1 by the user, causing compression of the crown spring 4, the front indexing relief 15 remains at a distance from the front indexing relief complementary 35 and without cooperation with him.

[0024] La coopération entre le relief frontal d'indexage 15 et le relief frontal d'indexage complémentaire 35 définit un nombre discret de positions relatives d'indexage correspondant à autant d'orientations relatives du motif 19 par rapport à la boîte 100. The cooperation between the front indexing relief 15 and the complementary indexing front relief 35 defines a discrete number of relative indexing positions corresponding to as many relative orientations of the pattern 19 with respect to the box 100.

[0025] Le sous-ensemble 20 et le tube 9 sont agencés pour coopérer par vissage jusqu'à une position de butée correspondant à une position complètement vissée du sous-ensemble 20 dans le tube 9. The sub-assembly 20 and the tube 9 are arranged to cooperate by screwing up to a stop position corresponding to a completely screwed position of the sub-assembly 20 in the tube 9.

[0026] Selon l'invention, le sous-ensemble 20 comporte encore un premier moyen d'arrêt axial 8, qui est fixé au corps de couronne 1, pour emprisonner axialement, selon la direction axiale D, le sous-ensemble 20 avec une course axiale correspondant à la plage de déformation du ressort de couronne 4, pour autoriser le débrayage, par une traction du corps de couronne 1, entre le relief frontal d'indexage 15 et le relief frontal d'indexage complémentaire 35. According to the invention, the sub-assembly 20 further comprises a first axial stop means 8, which is fixed to the crown body 1, to trap axially, in the axial direction D, the sub-assembly 20 with a axial travel corresponding to the range of deformation of the crown spring 4, to allow disengagement, by pulling the crown body 1, between the front indexing relief 15 and the complementary indexing front relief 35.

[0027] Dans la variante non limitative illustrée par les figures, le ressort de couronne 4 est un ressort hélicoïdal. En l'absence de manipulation par l'utilisateur, c'est-à-dire en position embrayée, le ressort de couronne 4 tend à rapprocher le corps de couronne 1 du canon fixe 5. In the non-limiting variant illustrated by the figures, the crown spring 4 is a helical spring. In the absence of manipulation by the user, that is to say in the engaged position, the crown spring 4 tends to bring the crown body 1 closer to the fixed barrel 5.

[0028] Plus particulièrement, le sous-ensemble 20 comporte un canon mobile 7, lequel comporte des moyens de fixation 71 agencés pour la fixation de la couronne vissée orientable 10 à un organe de commande logé dans une boîte 100. Ce canon mobile 7 est mobile axialement selon la direction axiale D à l'encontre de moyens de rappel élastique 5 dans une chambre 31, qui est délimitée d'une part par le canon fixe 3 et d'autre part par le corps de couronne 1 ou par un anneau 2 solidaire du corps de couronne 1, ou par un tourillon 13 solidaire du corps de couronne 1, et dans laquelle chambre 31 le canon mobile 7 est monté prisonnier. En particulier les moyens de rappel élastique 5 comportent au moins un ressort de tube, notamment hélicoïdal. Ce tourillon 13, ici représenté sur les figures monobloc avec le corps de couronne 1, peut aussi être un élément rapporté, fixé à demeure au corps de couronne 1, par exemple par soudure laser ou similaire. L'anneau 2 peut également être fixé au corps de couronne 1 par une soudure laser 21, ou similaire. More particularly, the sub-assembly 20 comprises a movable barrel 7, which comprises fixing means 71 arranged for fixing the orientable screwed crown 10 to a control member housed in a box 100. This movable barrel 7 is axially movable in the axial direction D against elastic return means 5 in a chamber 31, which is delimited on the one hand by the fixed barrel 3 and on the other hand by the crown body 1 or by a ring 2 integral with the crown body 1, or by a journal 13 integral with the crown body 1, and in which chamber 31 the movable barrel 7 is mounted captive. In particular, the elastic return means 5 comprise at least one tube spring, in particular helical. This journal 13, here shown in the figures in one piece with the crown body 1, can also be an attached element, permanently fixed to the crown body 1, for example by laser welding or the like. The ring 2 can also be fixed to the crown body 1 by a laser weld 21, or the like.

[0029] Plus particulièrement, le sous-ensemble 20 est indémontable. More particularly, the sub-assembly 20 cannot be dismantled.

[0030] Plus particulièrement, le canon fixe 3 comporte un filetage 31, qui est agencé pour coopérer avec un taraudage 91 que comporte le tube 9. More particularly, the fixed barrel 3 comprises a thread 31, which is arranged to cooperate with an internal thread 91 which the tube 9 comprises.

[0031] Plus particulièrement, le relief frontal d'indexage 15 et le relief frontal d'indexage complémentaire 35 comportent des dentures frontales complémentaires. More particularly, the front indexing relief 15 and the complementary indexing front relief 35 include complementary front teeth.

[0032] Plus particulièrement, le premier moyen d'arrêt axial 8 comporte une bague annulaire avec une surface frontale d'appui de butée 81, qui est sensiblement perpendiculaire à la direction axiale D, et agencée pour coopérer en appui de butée avec le ressort de couronne 4, ou avec l'un d'eux s'il ay en a plusieurs. More particularly, the first axial stop means 8 comprises an annular ring with a front abutment bearing surface 81, which is substantially perpendicular to the axial direction D, and arranged to cooperate in abutment bearing with the spring crown 4, or with one of them if there is more than one.

[0033] Plus particulièrement, le premier moyen d'arrêt axial 8 comporte au moins une gorge annulaire 82 de réception d'un joint d'étanchéité 6, lequel est agencé pour coopérer avec une surface d'appui de joint 92 que comporte le tube 9 et qui est agencée pour comprimer le joint d'étanchéité 6 dans la position complètement vissée du sous-ensemble 20 dans le tube 9. De préférence cette surface d'appui de joint 92 est oblique par rapport à la direction axiale D, notamment conique ou similaire. More particularly, the first axial stop means 8 comprises at least one annular groove 82 for receiving a seal 6, which is arranged to cooperate with a seal bearing surface 92 that the tube comprises. 9 and which is arranged to compress the seal 6 in the fully screwed position of the sub-assembly 20 in the tube 9. Preferably this seal bearing surface 92 is oblique with respect to the axial direction D, in particular conical or similar.

[0034] La bague annulaire 8 peut également être fixée au corps de couronne 1 par une soudure laser 83, ou similaire. Les figures illustrent une variante particulière où le corps de couronne 1 comporte une gorge 180, destinée à recevoir un joint de colle ou similaire. The annular ring 8 can also be fixed to the crown body 1 by laser welding 83, or the like. The figures illustrate a particular variant where the crown body 1 comprises a groove 180, intended to receive an adhesive seal or the like.

[0035] Plus particulièrement, le relief frontal d'indexage 15 est porté par un anneau 2 solidaire du corps de couronne 1, ce qui permet d'abaisser le coût de production. More particularly, the front indexing relief 15 is carried by a ring 2 integral with the crown body 1, which makes it possible to lower the cost of production.

[0036] L'invention concerne encore une boîte 100 de montre, comportant une carrure 110 avec au moins un logement 90 traversant pour la réception d'une telle couronne vissée orientable 10. The invention also relates to a watch case 100, comprising a middle part 110 with at least one through housing 90 for receiving such an orientable screwed crown 10.

[0037] L'invention concerne encore une pièce d'horlogerie, notamment une montre 1000, comportant une telle boîte 100. The invention also relates to a timepiece, in particular a watch 1000, comprising such a box 100.

[0038] L'invention concerne encore un procédé d'assemblage d'une telle couronne vissée orientable 10, comprenant les étapes suivantes : préparer le sous-ensemble 20 en insérant le relief frontal d'indexage 15 dans le relief frontal d'indexage complémentaire 35, en insérant le ressort de couronne 4 en appui sur le canon fixe 3 lui-même en appui sur le corps de couronne 1 ou un anneau 2 solidaire du corps de couronne 1, en équipant intérieurement le corps de couronne 1 ou le premier moyen d'arrêt axial 8 d'au moins un joint d'étanchéité 8, en fixant le premier moyen d'arrêt axial 8 de façon irréversible sur le corps de couronne 1 ; préparer le tube 9 et le visser sur le sous-ensemble 20.The invention also relates to a method of assembling such an orientable screwed crown 10, comprising the following steps: prepare the sub-assembly 20 by inserting the front indexing relief 15 into the complementary indexing front relief 35, by inserting the crown spring 4 resting on the fixed barrel 3 itself resting on the crown body 1 or a ring 2 integral with the crown body 1, by internally fitting the crown body 1 or the first axial stop means 8 with at least one seal 8, by fixing the first axial stop means 8 of irreversibly on the crown body 1; prepare tube 9 and screw it onto sub-assembly 20.

[0039] L'invention concerne encore un procédé de montage d'une telle couronne vissée orientable 10 sur une telle boîte 100, comprenant les étapes suivantes : assembler la couronne vissée orientable 10 selon le procédé de la revendication 10; insérer le tube 9 axialement selon la direction axiale D dans le logement 90 de la carrure 8, dans la carrure 100, et le fixer à la carrure 110 par vissage ou chassage jusqu'à une position de butée de vissage ou respectivement de chassage ; mesurer l'écart d'orientation angulaire du motif 19 par rapport à la position désirée, et déterminer le nombre de pas de correction d'indexation ; tirer axialement le corps de couronne 1 en l'éloignant de la carrure 110 puis faire tourner le corps de couronne 1 jusqu'à obtention de l'orientation angulaire désirée ; relâcher le corps de couronne 1.The invention also relates to a method of mounting such an orientable screwed crown 10 on such a box 100, comprising the following steps: assembling the orientable screw-down crown 10 according to the method of claim 10; inserting the tube 9 axially in the axial direction D in the housing 90 of the middle part 8, in the middle part 100, and fix it to the middle part 110 by screwing or driving it to a screwing stop position or respectively driving in; measuring the angular orientation deviation of the pattern 19 from the desired position, and determining the number of indexing correction steps; axially pull the crown body 1 away from the middle part 110 then rotate the crown body 1 until the desired angular orientation is obtained; release the crown body 1.

[0040] Plus particulièrement, lors de la préparation du sous-ensemble 20 : on enferme dans une chambre 31 constituée par la juxtaposition, d'une part du corps de couronne 1 ou respectivement de l'anneau 2 et d'autre part du canon fixe 3, des moyens de rappel élastique 5 tendant à repousser un canon mobile 7 comportant des moyens de fixation 101 agencés pour la fixation de la couronne vissée orientable 10 à un organe de commande logé dans la boîte 100, le canon mobile 7 étant aussi maintenu prisonnier dans la chambre 31 par le canon fixe 3 ; on insère le relief frontal d'indexage 15, porté par le corps de couronne 1 ou respectivement l'anneau 2, dans le relief frontal d'indexage complémentaire 35 porté par le canon fixe 3 ; on dispose chaque ressort de couronne 4 entre le canon fixe 3 et le premier moyen d'arrêt axial 8 ; on limite axialement la course du canon fixe 3 par rapport au corps de couronne 1 par fixation du premier moyen d'arrêt axial 8 au corps de couronne 1 de façon à ce que chaque ressort de couronne 4 soit maintenu sans jeu dans l'espace axial délimité d'une part par le corps de couronne 1 ou respectivement l'anneau 2, et d'autre part par le canon fixe 3 ; puis on fixe de façon irréversible le premier moyen d'arrêt axial 8 au corps de couronne 1, pour constituer un sous-ensemble indémontable.More particularly, during the preparation of the sub-assembly 20: is enclosed in a chamber 31 formed by the juxtaposition, on the one hand of the crown body 1 or respectively of the ring 2 and on the other hand of the fixed barrel 3, elastic return means 5 tending to push back a mobile barrel 7 comprising fixing means 101 arranged for fixing the orientable screwed crown 10 to a control member housed in the box 100, the mobile barrel 7 also being held captive in the chamber 31 by the fixed barrel 3; inserting the front indexing relief 15, carried by the crown body 1 or respectively the ring 2, in the complementary indexing front relief 35 carried by the fixed barrel 3; each crown spring 4 is placed between the fixed barrel 3 and the first axial stop means 8; the stroke of the fixed barrel 3 is axially limited with respect to the crown body 1 by fixing the first axial stop means 8 to the crown body 1 so that each crown spring 4 is held without play in the axial space delimited on the one hand by the crown body 1 or respectively the ring 2, and on the other hand by the fixed barrel 3; then the first axial stop means 8 is irreversibly fixed to the crown body 1, in order to constitute a non-removable sub-assembly.

Claims

1. Adjustable screwed crown (10) for a watch case (100) comprising a middle part (110) with at least one housing (90) passing through for receiving said adjustable screwed crown (10), which adjustable screwed crown (10) is arranged to cooperate with said housing (90) and seal it off, said orientable screwed crown (10) comprising a pattern (19) on an end face (18) or in its vicinity, said adjustable screwed crown ( 10) comprising, movable axially in an axial direction (D) with respect to one another, on the one hand a sub-assembly (20) comprising a crown body (1) which can be handled by a user and comprising said pattern (19), and on the other hand a tube (9) arranged to be screwed or driven into said housing (90) in said axial direction (D), characterized in that said sub-assembly (20) comprises, integral with said body crown (1), a front indexing relief (15) extending substantially radially with respect to the ite axial direction (D) and arranged for, in an engaged position, to cooperate frontally in a complementary manner, in said axial direction (D), with a complementary indexing front relief (35) that comprises a fixed barrel (3), which comprises said sub-assembly (20) and which extends substantially radially with respect to said axial direction (D) and tends to be biased towards said crown body (1) by at least one crown spring (4) interposed and mounted trapped between said crown body (1) and said fixed barrel (3) which it tends to bring closer to one another, and for, in a disengaged position by compression of said crown spring (4), to remain at a distance of said complementary indexing front relief (35) and without cooperation with it, the cooperation between said indexing front relief (15) and said complementary indexing front relief (35) defining a discrete number of relative corresponding indexing positions to as many relative orientations of said moti f (19) with respect to said box (100), said sub-assembly (20) and said tube (9) being arranged to cooperate by screwing up to a stop position corresponding to a fully screwed position of said sub-assembly ( 20) in said tube (9), and further characterized in that said sub-assembly (20) comprises a first axial stop means (8) fixed to said crown body (1) to trap axially, in said axial direction ( D), said fixed barrel (3) with an axial stroke corresponding to the range of deformation of said crown spring (4) to allow disengagement by pulling said crown body (1) between said front indexing relief (15) and said complementary indexing front relief (35).

2. Orientable screwed crown (10) according to claim 1, characterized in that said sub-assembly (20) cannot be removed, and comprises a movable barrel (7) comprising fixing means (71) arranged for fixing said crown. orientable screwed (10) to a control member housed in a said box (100), which movable barrel (7) is movable axially in said axial direction (D) against elastic return means (5) in a chamber (31) defined on the one hand by said fixed barrel (3) and on the other hand by said crown body (1) or by a ring (2) integral with said crown body (1), and in which chamber (31 ) said mobile gun (7) is mounted prisoner.

3. Adjustable screwed crown (10) according to claim 1 or 2, characterized in that said fixed barrel (3) comprises a thread (31) arranged to cooperate with an internal thread (91) that comprises said tube (9).

4. Orientable screwed crown (10) according to one of claims 1 to 3, characterized in that said front indexing relief (15) and said complementary indexing front relief (35) comprise complementary front teeth.

5. Orientable screwed crown (10) according to one of claims 1 to 4, characterized in that said first axial stop means (8) comprises an annular ring with an end stop bearing surface (81) which is substantially perpendicular. to said axial direction (D), arranged to cooperate in abutment bearing with a said crown spring (4).

6. Orientable screwed crown (10) according to claim 5, characterized in that said first axial stop means (8) comprises at least one annular groove (82) for receiving a seal (6) arranged for cooperate with a seal bearing surface (92) which said tube (9) comprises and which is arranged to compress said seal (6) in said completely screwed position of said sub-assembly (20) in said tube (9) ).

7. Adjustable screwed crown (10) according to one of claims 1 to 6, characterized in that said front indexing relief (15) is carried by a ring (2) integral with said crown body (1).

8. Watch case (100), comprising a middle part (110) with at least one housing (90) passing through for receiving an orientable screwed crown (10) according to one of claims 1 to 7.

9. Watch (1000) comprising a box (100) according to claim 8.

10. A method of assembling an orientable screwed crown (10) according to one of claims 1 to 7, comprising the following steps: - preparing said sub-assembly (20) by inserting said front indexing relief (15) in said complementary indexing front relief (35), by inserting said crown spring (4) resting on said fixed barrel (3) itself resting on said crown body (1) or a ring (2) integral with said crown body (1), internally fitting said crown body (1) or said first axial stop means (8) d at least one seal (8), fixing said first axial stop means (8) irreversibly on said crown body (1); - Prepare said tube (9) and screw it onto said sub-assembly (20).

11. A method of mounting an orientable screwed crown (10) according to one of claims 1 to 7 on a box (100) according to claim 8, comprising the following steps: - Assembling said orientable screwed crown (10) according to the method of claim 10; - inserting said tube (9) axially in said axial direction (D) in said housing (90) of said caseband (8), in the caseband (100), and fix it to said caseband (110) by screwing or driving it until at a screwing or driving-in stop position, respectively; - Measuring the angular orientation deviation of said pattern (19) from the desired position, and determining the number of indexing correction steps; - axially pulling said crown body (1) away from said middle part (110) then rotating said crown body (1) until the desired angular orientation is obtained; - releasing said crown body (1).

12. The assembly method according to claim 11, characterized in that, during the preparation of said sub-assembly (20): - Is enclosed in a chamber (31) formed by the juxtaposition, on the one hand of said crown body (1) or respectively of said ring (2) and on the other hand of said fixed barrel (3), elastic return means ( 5) tending to push back a movable barrel (7) comprising fixing means (101) arranged for fixing said orientable screwed crown (10) to a control member housed in said box (100), said movable barrel (7) also being held prisoner in said chamber (31) by said fixed barrel (3); - Inserting said front indexing relief (15), carried by said crown body (1) or respectively said ring (2), in said complementary indexing front relief (35) carried by said fixed barrel (3); - Each said crown spring (4) is placed between said fixed barrel (3) and said first axial stop means (8); - The stroke of said fixed barrel (3) is axially limited relative to said crown body (1) by fixing said first axial stop means (8) to said crown body (1) so that each said crown spring (4) is maintained without play in the axial space delimited on the one hand by said crown body (1) or respectively said ring (2), and on the other hand by said fixed barrel (3); - Then irreversibly fixed said first axial stop means (8) to said crown body (1), to constitute a non-removable sub-assembly.