CH716671A2

CH716671A2 - Spring ring of a rotating bezel.

Info

Publication number: CH716671A2
Application number: CH01262/19A
Authority: CH
Inventors: Jacquot Emmanuel; Bourcet Laurent
Original assignee: Comadur Sa
Priority date: 2019-10-04
Filing date: 2019-10-04
Publication date: 2021-04-15

Abstract

L'invention concerne un anneau ressort (14) d'encliquetage d'une lunette tournante (6), l'anneau ressort s'étendant dans un plan et étant destiné à être reçu dans une gorge annulaire (12) ménagée sur un pourtour extérieur cylindrique d'une carrure (4) de boîte de montre (2) en céramique. Selon l'invention; l'anneau ressort comprend sur son pourtour intérieur au moins une patte (16) inclinée par rapport au plan de l'anneau ressort, ladite patte étant destinée à coopérer avec une surface extérieure cylindrique (8) de la carrure de boîte de montre, de sorte à indexer la position de l'anneau ressort par rapport à la carrure.The invention relates to a spring ring (14) for engaging a rotating bezel (6), the spring ring extending in a plane and being intended to be received in an annular groove (12) formed on an outer periphery. cylindrical with a ceramic watch case (2) middle part (4). According to the invention; the spring ring comprises on its inner periphery at least one tab (16) inclined relative to the plane of the spring ring, said tab being intended to cooperate with a cylindrical outer surface (8) of the watch case middle part, so as to index the position of the spring ring relative to the caseband.

Description

DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTIONTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

[0001] L'invention concerne un anneau ressort d'encliquetage d'une lunette tournante. The invention relates to a spring snap ring of a rotating bezel.

[0002] L'invention concerne également un système de lunette tournante comprenant l'anneau ressort. [0002] The invention also relates to a rotating bezel system comprising the spring ring.

[0003] L'invention concerne également une boîte de montre comprenant une carrure en céramique et le système de lunette tournante monté à rotation sur la carrure. [0003] The invention also relates to a watch case comprising a ceramic middle part and the rotating bezel system rotatably mounted on the middle part.

[0004] L'invention concerne en outre une montre comportant la boîte de montre. [0004] The invention further relates to a watch comprising the watch case.

ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

[0005] Des systèmes de lunettes tournantes connus sont munis d'un anneau ressort destiné à coopérer avec la lunette tournante pour permettre l'encliquetage de cette dernière. Un tel encliquetage permet ensuite une rotation précise de la lunette tournante sur une carrure de boîte de montre par exemple. Lorsque la carrure est en céramique, cette dernière présente généralement un pourtour extérieur cylindrique muni d'une gorge annulaire destinée à recevoir l'anneau ressort. Toutefois, dans ce cas, des rayons provoqués par l'usinage de la carrure sont présents dans le fond de gorge. Ces rayons, qui sont par exemples visibles sur la figure 2, sont inévitables car ils sont générés par des meules utilisées pour usiner la gorge. Or, un problème qui se pose dans de tels systèmes avec carrure en céramique est que, lorsque l'anneau ressort entre en contact avec le ou les rayon(s) présent(s) en fond de gorge, l'anneau ressort est susceptible de ne plus être positionné à plat dans la gorge. Ceci provoque des problèmes de variation de couple, du jeu voire de la fatigue mécanique entre les pièces, et donc une usure prématurée du système de lunette tournante. Known rotating bezel systems are provided with a spring ring intended to cooperate with the rotating bezel to allow the latter to snap into place. Such a snap-in then allows precise rotation of the rotating bezel on a watch case middle part, for example. When the middle part is ceramic, the latter generally has a cylindrical outer periphery provided with an annular groove intended to receive the spring ring. However, in this case, radii caused by the machining of the middle part are present in the groove back. These radii, which are for example visible in FIG. 2, are inevitable because they are generated by grinding wheels used to machine the groove. However, a problem which arises in such systems with ceramic middle part is that, when the spring ring comes into contact with the spoke (s) present (s) at the bottom of the groove, the spring ring is liable to no longer be positioned flat in the throat. This causes problems of torque variation, play or even mechanical fatigue between the parts, and therefore premature wear of the rotating bezel system.

RÉSUMÉ DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

[0006] L'invention a donc pour but de fournir un anneau ressort d'encliquetage d'une lunette tournante permettant de garantir un bon positionnement de l'anneau ressort dans le fond de gorge d'une carrure de boite de montre en céramique, et d'ainsi réduire l'usure mécanique des pièces et donc d'augmenter la fiabilité et la durabilité de l'ensemble. [0006] The object of the invention is therefore to provide a snap ring spring for a rotating bezel making it possible to guarantee a good positioning of the spring ring in the bottom of the groove of a ceramic watch case middle part, and thus reduce the mechanical wear of the parts and therefore increase the reliability and durability of the assembly.

[0007] A cet effet, l'invention concerne un anneau ressort d'encliquetage d'une lunette tournante qui comprend les caractéristiques mentionnées dans la revendication indépendante 1. [0007] To this end, the invention relates to a spring snap ring of a rotating bezel which comprises the characteristics mentioned in independent claim 1.

[0008] Des formes particulières de l'anneau ressort sont définies dans les revendications dépendantes 2 à 6. [0008] Particular shapes of the spring ring are defined in dependent claims 2 to 6.

[0009] La présence d'au moins une patte inclinée sur le pourtour intérieur de l'anneau ressort, laquelle patte est destinée à coopérer avec une surface extérieure cylindrique de la carrure de boîte de montre, permet d'éviter que l'anneau ressort soit en contact avec le ou les rayon(s) présent(s) en fond de gorge. Ceci permet d'indexer la position de l'anneau ressort par rapport à la carrure, et de garantir ainsi un positionnement à plat de l'anneau ressort dans la gorge prévue sur la carrure. La variation du couple de rotation de la lunette ainsi que l'usure mécanique des différentes pièces sont par conséquence réduites par rapport aux systèmes de l'art antérieur. La fiabilité et la durabilité de l'ensemble comprenant l'anneau ressort sont ainsi avantageusement améliorées. The presence of at least one inclined lug on the inner periphery of the spring ring, which lug is intended to cooperate with a cylindrical outer surface of the watch case middle part, prevents the ring from springing out. either in contact with the spoke (s) present at the bottom of the groove. This makes it possible to index the position of the spring ring relative to the middle part, and thus guarantee a flat positioning of the spring ring in the groove provided on the middle part. The variation in the torque of the bezel as well as the mechanical wear of the various parts are consequently reduced compared to the systems of the prior art. The reliability and durability of the assembly comprising the spring ring are thus advantageously improved.

[0010] En outre, l'anneau ressort selon l'invention présente également l'avantage d'être facile à fabriquer et à installer au sein d'une carrure de boîte de montre, d'être interchangeable avec différentes pièces existantes actuellement, d'être facilement remplaçable en service après-vente, ainsi que d'améliorer la qualité sensitive du produit ainsi que le ressenti utilisateur, notamment en ce qui concerne la sensation de précision de rotation de la lunette tournante. [0010] In addition, the spring ring according to the invention also has the advantage of being easy to manufacture and to install within a watch case middle part, of being interchangeable with various currently existing parts, d 'be easily replaceable in after-sales service, as well as to improve the sensitive quality of the product as well as the user experience, in particular as regards the sensation of precision of rotation of the rotating bezel.

[0011] Avantageusement, l'anneau ressort comprend trois pattes inclinées réparties sur son pourtour intérieur sur 360°, les trois pattes inclinées étant espacées deux à deux de 120°. Ceci permet de recentrer l'anneau ressort par rapport à la carrure de boîte de montre, indépendamment des rayons présents au fond de la gorge, et d'ainsi améliorer encore le bon positionnement de l'anneau ressort dans la gorge. L'usure mécanique des pièces en est d'autant réduite. Advantageously, the spring ring comprises three inclined lugs distributed over its inner periphery over 360 °, the three inclined lugs being spaced two by two by 120 °. This makes it possible to recenter the spring ring relative to the watch case middle part, independently of the spokes present at the bottom of the groove, and thus further improve the correct positioning of the spring ring in the groove. The mechanical wear of the parts is therefore reduced.

[0012] Selon une caractéristique technique particulière de l'invention, l'anneau ressort comprend en outre au moins une languette de crantage destinée à coopérer avec une lunette tournante pour l'encliquetage de ladite lunette sur l'anneau ressort. [0012] According to a particular technical characteristic of the invention, the spring ring further comprises at least one notching tongue intended to cooperate with a rotating bezel for snapping said bezel onto the spring ring.

[0013] A cet effet, l'invention concerne également un système de lunette tournante comprenant l'anneau ressort décrit ci-dessus, et qui comprend les caractéristiques mentionnées dans la revendication dépendante 7. La lunette tournante est typiquement une lunette tournante annulaire, de préférence une lunette unidirectionnelle. To this end, the invention also relates to a rotating bezel system comprising the spring ring described above, and which comprises the characteristics mentioned in dependent claim 7. The rotating bezel is typically an annular rotating bezel, of preferably a unidirectional bezel.

[0014] A cet effet, l'invention concerne également une boîte de montre comprenant une carrure en céramique et le système de lunette tournante décrit ci-dessus, et qui comprend les caractéristiques mentionnées dans la revendication dépendante 8. To this end, the invention also relates to a watch case comprising a ceramic middle part and the rotating bezel system described above, and which comprises the characteristics mentioned in dependent claim 8.

[0015] A cet effet, l'invention concerne également une montre comportant la boîte de montre décrite ci-dessus, et qui comprend les caractéristiques mentionnées dans la revendication dépendante 9. To this end, the invention also relates to a watch comprising the watch case described above, and which comprises the characteristics mentioned in dependent claim 9.

BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0016] Les buts, avantages et caractéristiques de l'anneau ressort d'encliquetage d'une lunette tournante selon l'invention apparaîtront mieux dans la description suivante sur la base d'au moins une forme d'exécution non limitative illustrée par les dessins sur lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'une boîte de montre équipée d'un système de lunette tournante comprenant un anneau ressort selon un mode de réalisation de l'invention ; la figure 2 est une vue en coupe de la boîte de montre de la figure 1, prise selon un plan de coupe II-II; la figure 3 est une vue de dessus de l'anneau ressort de la figure 1 ; la figure 4 est une vue en coupe de l'anneau ressort de la figure 3, prise selon un plan de coupe IV-IV ; et la figure 5 est une vue en coupe de l'anneau ressort de la figure 3, prise selon un plan de coupe V-V.The aims, advantages and characteristics of the spring snap ring of a rotating bezel according to the invention will appear better in the following description on the basis of at least one non-limiting embodiment illustrated by the drawings. on which ones : FIG. 1 is a perspective view of a watch case equipped with a rotating bezel system comprising a spring ring according to one embodiment of the invention; FIG. 2 is a sectional view of the watch case of FIG. 1, taken along a section plane II-II; FIG. 3 is a top view of the spring ring of FIG. 1; Figure 4 is a sectional view of the spring ring of Figure 3, taken along a sectional plane IV-IV; and Figure 5 is a sectional view of the spring ring of Figure 3, taken along a V-V section plane.

DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0017] La figure 1 représente une montre 1 munie d'une boîte de montre 2. La boîte de montre 2 comprend typiquement une carrure en céramique 4. La boîte de montre 2 comprend également un système de lunette tournante 6 ainsi qu'un mouvement horloger, le mouvement horloger n'étant pas représenté sur les figures pour des raisons de clarté. Le système de lunette tournante 6 est monté à rotation sur la carrure 4. De préférence, le système de lunette tournante 6 est formé d'un module indépendant. [0017] Figure 1 shows a watch 1 provided with a watch case 2. The watch case 2 typically comprises a ceramic middle part 4. The watch case 2 also comprises a rotating bezel system 6 as well as a movement watchmaker, the watch movement not being shown in the figures for reasons of clarity. The rotating bezel system 6 is rotatably mounted on the middle part 4. Preferably, the rotating bezel system 6 is formed from an independent module.

[0018] Comme illustré sur la figure 1, la carrure 4 est de forme annulaire. La carrure 4 comprend une surface extérieure cylindrique 8 qui délimite une partie 10 de la carrure 4 appelée cheminée. La carrure 4 est munie en outre, sur son pourtour extérieur cylindrique, d'une gorge annulaire 12. Comme illustré sur les figures 1 et 2, la gorge annulaire 12 est destinée à recevoir l'anneau ressort 14 selon l'invention, comme cela sera décrit par la suite. As illustrated in Figure 1, the middle part 4 is annular in shape. The middle part 4 comprises a cylindrical outer surface 8 which delimits a part 10 of the middle part 4 called the chimney. The middle part 4 is also provided, on its cylindrical outer periphery, with an annular groove 12. As illustrated in Figures 1 and 2, the annular groove 12 is intended to receive the spring ring 14 according to the invention, as this will be described later.

[0019] Le système de lunette tournante 6 comprend une lunette tournante et un anneau ressort 14 d'encliquetage de la lunette tournante. La lunette tournante, qui est typiquement une lunette tournante annulaire, de préférence une lunette unidirectionnelle, n'est pas visible sur les figures pour des raisons de clarté. La lunette tournante est maintenue par un ressort à pans qui s'écarte lors du passage de la lunette sur la cheminée de la carrure pour ensuite s'insérer dans la gorge de carrure, et coopère avec l'anneau ressort 14 par encliquetage. L'anneau ressort 14 est reçu dans la gorge annulaire 12 et s'étend dans un plan P1 illustré sur la figure 2, lequel plan P1 est sensiblement horizontal lorsque l'anneau ressort 14 est disposé dans la gorge 12. The rotating bezel system 6 comprises a rotating bezel and a spring ring 14 for engaging the rotating bezel. The rotating bezel, which is typically an annular rotating bezel, preferably a unidirectional bezel, is not visible in the figures for reasons of clarity. The rotating bezel is held by a flanged spring which moves apart during the passage of the bezel over the chimney of the middle part to then be inserted into the middle groove, and cooperates with the spring ring 14 by snap-fastening. The spring ring 14 is received in the annular groove 12 and extends in a plane P1 illustrated in FIG. 2, which plane P1 is substantially horizontal when the spring ring 14 is disposed in the groove 12.

[0020] L'anneau ressort 14 comprend sur son pourtour intérieur au moins une patte 16 inclinée par rapport au plan P1. Dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures 1 à 3, l'anneau ressort 14 comprend trois pattes inclinées 16 réparties sur son pourtour intérieur sur 360° et espacées deux à deux de 120°. De préférence, l'anneau ressort 14 comprend en outre au moins une languette de crantage 18 destinée à coopérer avec la lunette tournante pour l'encliquetage de la lunette sur l'anneau ressort 14. Dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures 1 à 3, l'anneau ressort 14 comprend trois languettes de crantage 18 réparties sur 360° et espacées deux à deux de 120°. L'anneau ressort 14 est formé d'une seule pièce de matière. L'anneau ressort 14 est par exemple constitué d'un matériau tel que le Phynox. The spring ring 14 comprises on its inner periphery at least one tab 16 inclined relative to the plane P1. In the embodiment illustrated in Figures 1 to 3, the spring ring 14 comprises three inclined tabs 16 distributed over its inner periphery over 360 ° and spaced two by two by 120 °. Preferably, the spring ring 14 further comprises at least one notching tongue 18 intended to cooperate with the rotating bezel for the snapping of the bezel onto the spring ring 14. In the embodiment illustrated in FIGS. 1 at 3, the spring ring 14 comprises three notching tabs 18 distributed over 360 ° and spaced two by two by 120 °. The spring ring 14 is formed from a single piece of material. The spring ring 14 is for example made of a material such as Phynox.

[0021] Comme visible sur la figure 1, chaque patte inclinée 16 coopère avec la surface extérieure cylindrique 8 de la carrure 4, de sorte à indexer la position de l'anneau ressort 14 par rapport à la carrure 4. De cette manière, l'anneau ressort 14 est toujours bien positionné à plat dans la gorge annulaire 12. En particulier, comme illustré sur la figure 2, l'anneau ressort 14 n'entre jamais en contact avec le rayon 19 présent au fond de la gorge 12, ce qui permet d'éviter les problèmes d'usure et de variation de couple. Dans l'exemple de réalisation particulier des figures 1 et 2, ce rayon 19 présente une largeur sensiblement égale à 0,2 mm. As visible in Figure 1, each inclined tab 16 cooperates with the cylindrical outer surface 8 of the middle part 4, so as to index the position of the spring ring 14 relative to the middle part 4. In this way, the 'spring ring 14 is always well positioned flat in the annular groove 12. In particular, as illustrated in FIG. 2, the spring ring 14 never comes into contact with the spoke 19 present at the bottom of the groove 12, this which avoids the problems of wear and torque variation. In the particular embodiment of Figures 1 and 2, this spoke 19 has a width substantially equal to 0.2 mm.

[0022] De préférence, comme illustré sur les figures 1, 3 et 4, chaque patte 16 s'étend en direction du centre 20 de l'anneau ressort 14, et est inclinée vers le haut par rapport au plan P1. Dans l'exemple de réalisation particulier des figures 1 et 4, chaque patte 16 est inclinée par rapport au plan P1 d'un angle sensiblement égal à 25°. Preferably, as illustrated in Figures 1, 3 and 4, each tab 16 extends towards the center 20 of the spring ring 14, and is inclined upwardly relative to the plane P1. In the particular embodiment of Figures 1 and 4, each tab 16 is inclined relative to the plane P1 by an angle substantially equal to 25 °.

[0023] Chaque languette de crantage 18 est configurée pour coopérer soit avec la lunette tournante elle-même, soit avec une pièce rapportée sur la lunette, de sorte à encliqueter la lunette sur l'anneau ressort 14. Pour ce faire, comme illustré sur la figure 5, chaque languette de crantage 18 comprend par exemple une première portion 18a et une seconde portion 18b s'étendant toutes deux vers le haut par rapport au plan P1. La première portion 18a présente par exemple une forme arquée dont la courbure tend à l'éloigner du plan P1, le centre du cercle osculateur pris en tout point de la première portion 18a étant situé à l'opposé du plan P1 par rapport à la languette 18. La seconde portion 18b est par exemple une portion plane, inclinée par rapport au plan P1. Dans l'exemple de réalisation particulier de la figure 5, la seconde portion 18b de chaque languette de crantage 18 est inclinée par rapport au plan P1 d'un angle sensiblement égal à 15°. De préférence, comme illustré sur la figure 1, chaque languette de crantage 18 est formée via une découpe préalable pratiquée dans l'épaisseur de l'anneau ressort 14. La forme de la découpe est ainsi complémentaire de la forme de la languette 18 correspondante. Each notching tab 18 is configured to cooperate either with the rotating bezel itself, or with a part attached to the bezel, so as to snap the bezel on the spring ring 14. To do this, as illustrated on FIG. 5, each notching tongue 18 comprises for example a first portion 18a and a second portion 18b both extending upwards with respect to the plane P1. The first portion 18a has for example an arcuate shape, the curvature of which tends to move it away from the plane P1, the center of the osculating circle taken at any point of the first portion 18a being located opposite the plane P1 with respect to the tongue. 18. The second portion 18b is for example a flat portion, inclined relative to the plane P1. In the particular embodiment of FIG. 5, the second portion 18b of each notching tongue 18 is inclined with respect to the plane P1 by an angle substantially equal to 15 °. Preferably, as illustrated in FIG. 1, each notching tongue 18 is formed via a preliminary cutout made in the thickness of the spring ring 14. The shape of the cutout is thus complementary to the shape of the corresponding tongue 18.

Claims

1. Spring ring (14) for locking a rotating bezel, the spring ring (14) extending in a plane (P1) and being intended to be received in an annular groove (12) formed on an outer periphery cylindrical with a ceramic watch case (2) middle part (4); characterized in that the spring ring (14) comprises on its inner periphery at least one tab (16) inclined relative to the plane (P1) of the spring ring (14), said tab (16) being intended to cooperate with a cylindrical outer surface (8) of the middle part (4) of the watch case (2), so as to index the position of the spring ring (14) relative to the middle part (4).

2. Spring ring (14) according to claim 1, characterized in that the or each tab (16) is inclined relative to the plane (P1) in which the spring ring (14) extends at a substantially equal angle. at 25 °.

3. Spring ring (14) according to claim 1 or 2, characterized in that the spring ring (14) comprises three inclined tabs (16) distributed over its inner periphery over 360 °, the three inclined tabs (16) being spaced apart. two by two of 120 °.

4. Spring ring (14) according to any one of the preceding claims, characterized in that the or each tab (16) extends towards the center (20) of the spring ring (14), and is inclined towards the top with respect to the plane (P1) in which the ring (14) extends.

5. Spring ring (14) according to any one of the preceding claims, characterized in that the spring ring (14) further comprises at least one notching tongue (18) intended to cooperate with a rotating bezel for snap-fastening. of said bezel on the spring ring (14).

6. Spring ring (14) according to claim 5, characterized in that the spring ring (14) comprises three notching tabs (18) distributed over the ring (14) over 360 °, the three tabs (18) being spaced two by two by 120 °.

7. Rotating bezel system (6) intended to be rotatably mounted on a caseband (4) of a ceramic watch case (2) inside which is housed a timepiece movement, the system (6) comprising a rotating bezel and a spring ring (14) for engaging the rotating bezel, characterized in that the spring ring (14) conforms to any one of the preceding claims.

8. Watch case (2) comprising a ceramic middle part (4) and a system (6) provided with a rotating bezel mounted to rotate on the middle part (4), the middle part (4) having a cylindrical outer circumference provided with 'an annular groove (12), characterized in that the rotating bezel system (6) conforms to claim 7, the spring ring (14) being received in the annular groove (12) provided on the middle part (4) , the or each inclined tab (16) cooperating with a cylindrical outer surface (8) of the middle part (4).

9. Watch (1) comprising a watch case (2), characterized in that the watch case (2) conforms to claim 8.