CH715904A1 - Adjustable wastewater distributor for wastewater filtering tank. - Google Patents

Adjustable wastewater distributor for wastewater filtering tank. Download PDF

Info

Publication number
CH715904A1
CH715904A1 CH00261/19A CH2612019A CH715904A1 CH 715904 A1 CH715904 A1 CH 715904A1 CH 00261/19 A CH00261/19 A CH 00261/19A CH 2612019 A CH2612019 A CH 2612019A CH 715904 A1 CH715904 A1 CH 715904A1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
wastewater
adjustable
filter
sep
distributor
Prior art date
Application number
CH00261/19A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH715904B1 (en
Inventor
Hodel Philippe
Burkhardt Michael
Schaefer Sarah
Meuwly Marco
Chabrelie Aude
Original Assignee
Creabeton Materiaux Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Creabeton Materiaux Sa filed Critical Creabeton Materiaux Sa
Priority to CH00261/19A priority Critical patent/CH715904B1/en
Publication of CH715904A1 publication Critical patent/CH715904A1/en
Publication of CH715904B1 publication Critical patent/CH715904B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D3/00Distillation or related exchange processes in which liquids are contacted with gaseous media, e.g. stripping
    • B01D3/008Liquid distribution
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D24/00Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof
    • B01D24/02Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof with the filter bed stationary during the filtration
    • B01D24/10Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof with the filter bed stationary during the filtration the filtering material being held in a closed container
    • B01D24/14Downward filtration, the container having distribution or collection headers or pervious conduits
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D24/00Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof
    • B01D24/38Feed or discharge devices
    • B01D24/40Feed or discharge devices for feeding
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/001Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
    • C02F1/003Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance using household-type filters for producing potable water, e.g. pitchers, bottles, faucet mounted devices
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/006Water distributors either inside a treatment tank or directing the water to several treatment tanks; Water treatment plants incorporating these distributors, with or without chemical or biological tanks
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/04Aerobic processes using trickle filters
    • C02F3/043Devices for distributing water over trickle filters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/28Treatment of water, waste water, or sewage by sorption
    • C02F1/283Treatment of water, waste water, or sewage by sorption using coal, charred products, or inorganic mixtures containing them
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/40Devices for separating or removing fatty or oily substances or similar floating material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2307/00Location of water treatment or water treatment device
    • C02F2307/10Location of water treatment or water treatment device as part of a potable water dispenser, e.g. for use in homes or offices
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/30Wastewater or sewage treatment systems using renewable energies
    • Y02W10/37Wastewater or sewage treatment systems using renewable energies using solar energy

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un distributeur réglable (20) pour une cuve de filtrage des eaux usées d'un système de traitement des eaux usées. Le distributeur réglable (20) comprend une plaque de support (30) ayant une pluralité de trous traversants. Chaque trou traversant est configuré pour recevoir une buse de vidange (22) réglable parmi une pluralité de buses de vidange réglables correspondantes. Chaque buse de vidange (22) réglable est adaptée pour être actionnée manuellement pour être déplacée le long d'un axe de translation perpendiculaire à la plaque de support pour un réglage sélectif de la hauteur de ladite pluralité de buses de vidange (22) réglables par rapport à la plaque de support (30). Le réglage sélectif de la hauteur de la pluralité de buses de vidanges permet de contrôler la distribution du flux d'eaux usées dans deux ou plus de deux colonnes de filtrage de la cuve de filtrage des eaux usées.The present invention relates to an adjustable distributor (20) for a wastewater filtering tank of a wastewater treatment system. The adjustable dispenser (20) includes a support plate (30) having a plurality of through holes. Each through hole is configured to receive an adjustable drain nozzle (22) from among a plurality of corresponding adjustable drain nozzles. Each adjustable drain nozzle (22) is adapted to be manually operated to be moved along a translational axis perpendicular to the support plate for selective height adjustment of said plurality of adjustable drain nozzles (22) by relative to the support plate (30). By selectively adjusting the height of the plurality of drain nozzles, it is possible to control the distribution of the wastewater stream in two or more filter columns of the wastewater filter tank.

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

[0001] La présente invention concerne en général les systèmes de traitement d'eaux usées et plus particulièrement un distributeur réglable d'eaux usées pour cuve de filtrage d'eaux usées utilisé en particulier pour le nettoyage des eaux usées agricoles. L'invention concerne également une cuve de filtrage d'eaux usées comprenant un tel distributeur réglable d'eaux usées. The present invention relates in general to wastewater treatment systems and more particularly an adjustable wastewater distributor for wastewater filtering tank used in particular for cleaning agricultural wastewater. The invention also relates to a wastewater filtering tank comprising such an adjustable wastewater distributor.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] La pollution résultant de nombreuses sources diffuses est causée par le ruissellement en surface des champs pendant des tempêtes de pluie. Le ruissellement agricole est une source majeure de pollution. L'azote et le phosphore sont les principaux polluants présents dans les eaux de ruissellement, et ils sont appliqués aux terres agricoles de plusieurs façons, par exemple sous forme d'engrais commerciaux, de fumier animal ou d'effluents d'eaux usées provenant des municipalités et des industries. The pollution resulting from many diffuse sources is caused by surface runoff from fields during rain storms. Agricultural runoff is a major source of pollution. Nitrogen and phosphorus are the main pollutants in runoff, and they are applied to agricultural land in several ways, for example as commercial fertilizers, animal manure, or wastewater effluent from landfills. municipalities and industries.

[0003] Les pesticides sont une autre source de préoccupation car ils sont largement utilisés par les agriculteurs pour lutter contre les parasites des plantes et améliorer la production. Les pesticides chimiques ont également des effets néfastes sur la qualité de l'eau. [0003] Pesticides are another source of concern as they are widely used by farmers to control plant pests and improve production. Chemical pesticides also have negative effects on water quality.

[0004] Il existe déjà des systèmes de traitement pour l'épuration d'eaux usées. Certains de ces systèmes comprennent une cuve de filtrage comprenant des colonnes de filtrage contenant chacune une substance filtrante pour éliminer les pesticides chimiques des eaux usées. Un distributeur d'eaux usées comprenant une pluralité de buses de vidange est monté en amont des colonnes de filtrage pour obtenir une distribution uniforme du flux d'eaux usées dans les colonnes filtrage. [0004] There are already treatment systems for the purification of wastewater. Some of these systems include a filter tank including filter columns each containing a filter medium to remove chemical pesticides from the wastewater. A wastewater distributor comprising a plurality of drain nozzles is mounted upstream of the filter columns to achieve a uniform distribution of the flow of wastewater in the filter columns.

[0005] Une distribution uniforme du flux d'eaux usées ne peut cependant être obtenue par ces systèmes que lorsque la cuve de filtrage a été installée avec précision sur une surface plane qui ne s'enfonce pas avec le temps sous le poids de la cuve de filtrage. Cependant, la cuve de filtrage et son distributeur d'eaux usées peuvent s'incliner si la cuve de filtrage n'a pas été installée correctement ou si la surface plane supportant la cuve de filtrage s'enfonce avec le temps, ce qui pourrait entraîner une répartition irrégulière de la distribution du flux d'eaux usées dans les colonnes de filtrage. [0005] A uniform distribution of the wastewater flow, however, can only be obtained by these systems when the filtering tank has been installed with precision on a flat surface which does not sink over time under the weight of the tank. filtering. However, the filter bowl and its wastewater distributor may tilt if the filter bowl has not been installed correctly or if the flat surface supporting the filter bowl sinks over time, which could cause uneven distribution of the distribution of the wastewater flow in the filter columns.

[0006] EP0046276 divulgue un système de traitement d'eaux usées comprenant un dispositif de répartition du débit conçu pour être réglable en hauteur et inclinable afin de permettre de compenser une installation inexacte et un tassement ultérieur du système de traitement d'eaux usées. [0006] EP0046276 discloses a wastewater treatment system comprising a flow distribution device designed to be adjustable in height and tiltable in order to make it possible to compensate for improper installation and subsequent settling of the wastewater treatment system.

[0007] Le dispositif de répartition du débit du système de traitement d'eaux usées ci-dessus n'est cependant adapté que pour compenser l'inclinaison de l'installation dans une seule direction qui peut se produire pendant l'installation ou au cours du temps. De plus, la configuration des canaux du dispositif de distribution du flux nécessite un temps important pour nettoyer l'ensemble du dispositif de distribution lors d'une opération de maintenance. [0007] The device for distributing the flow of the above wastewater treatment system is however only suitable for compensating for the inclination of the installation in one direction which may occur during installation or during time. In addition, the configuration of the channels of the flow distribution device requires a significant amount of time to clean the entire distribution device during a maintenance operation.

[0008] Un des objectifs de la présente invention est donc de fournir un distributeur réglable d'eaux usées, pour cuve de filtrage des eaux usées, qui peut être ajusté plus précisément en fonction de la configuration du sol supportant la cuve de filtrage. [0008] One of the objectives of the present invention is therefore to provide an adjustable wastewater distributor, for a wastewater filtering tank, which can be adjusted more precisely according to the configuration of the soil supporting the filtering tank.

[0009] Un autre objectif de la présente invention est de fournir un distributeur réglable d'eaux usées, pour cuve de filtrage des eaux usées, qui peut être facilement nettoyé lors d'une opération de maintenance de la cuve de filtrage. [0009] Another objective of the present invention is to provide an adjustable wastewater distributor, for a wastewater filtering tank, which can be easily cleaned during a maintenance operation of the filtering tank.

[0010] Un autre objectif de la présente invention est de fournir une cuve de filtrage des eaux usées qui peut être facilement nettoyée lors d'une opération de maintenance. Another object of the present invention is to provide a wastewater filtering tank which can be easily cleaned during a maintenance operation.

[0011] Un autre objectif de la présente invention est de fournir une cuve de filtrage des eaux usées qui nécessite moins d'opérations de maintenance. Another object of the present invention is to provide a wastewater filtering tank which requires less maintenance operations.

Bref résumé de l'inventionBrief summary of the invention

[0012] Ces objectifs sont atteints, selon un aspect de l'invention, par un distributeur réglable d'eaux usées pour une cuve de filtrage d'un système de traitement des eaux usées. Le distributeur réglable d'eaux usées comprend une plaque de support comportant une pluralité de trous traversants. Chaque trou traversant est configuré pour recevoir l'une d'une pluralité correspondante de buses de vidange réglables. Chaque buse de vidange réglable est adaptée pour être actionnée manuellement le long d'un axe de translation perpendiculaire à la plaque de support pour un réglage sélectif de la hauteur de la pluralité de buses de vidange réglables par rapport à la plaque de support. Le réglage sélectif de la hauteur de la pluralité de buses de vidange réglables permet de contrôler la distribution du flux d'eaux usées dans deux ou plus de deux colonnes de filtrage de la cuve de filtrage des eaux usées. [0012] These objectives are achieved, according to one aspect of the invention, by an adjustable wastewater distributor for a filtering tank of a wastewater treatment system. The adjustable wastewater dispenser includes a support plate having a plurality of through holes. Each through hole is configured to receive one of a corresponding plurality of adjustable drain nozzles. Each adjustable drain nozzle is adapted to be manually actuated along a translational axis perpendicular to the support plate for selective adjustment of the height of the plurality of adjustable drain nozzles relative to the support plate. Selectively adjusting the height of the plurality of adjustable drain nozzles allows the distribution of the wastewater stream to be controlled in two or more filter columns of the wastewater filter tank.

[0013] Dans une forme de réalisation avantageuse, la pluralité de trous traversants de la plaque de support sont filetés. Chaque buse de vidange réglable comprend une partie filetée adaptée pour être vissée dans un trou fileté correspondant de la plaque de support dans une position axiale spécifique par rapport à la plaque de support. [0013] In an advantageous embodiment, the plurality of through holes of the support plate are threaded. Each adjustable drain nozzle includes a threaded portion adapted to be screwed into a corresponding threaded hole in the support plate at a specific axial position relative to the support plate.

[0014] Dans une forme de réalisation, plusieurs buses de vidange réglables sont vissées dans un nombre correspondant de trous filetés de la plaque de support. [0014] In one embodiment, several adjustable drain nozzles are screwed into a corresponding number of threaded holes in the support plate.

[0015] La pluralité de buses de vidange réglables peut être montée de manière amovible sur la plaque de support. The plurality of adjustable drain nozzles can be removably mounted on the support plate.

[0016] Dans une forme de réalisation, chacune de ladite pluralité de buses de vidange réglables peut comprendre une partie annulaire comportant une ou plusieurs ouvertures de déversement. [0016] In one embodiment, each of said plurality of adjustable drain nozzles may include an annular portion having one or more discharge openings.

[0017] La ou les ouvertures de déversement peuvent par exemple se présenter sous la forme de fentes disposées de manière à s'étendre le long d'un axe perpendiculaire à la plaque de support lorsqu'une buse de vidange réglable est montée dans un trou traversant correspondant de la plaque de support. The discharge opening (s) can for example be in the form of slots arranged so as to extend along an axis perpendicular to the support plate when an adjustable drain nozzle is mounted in a hole through the backing plate.

[0018] Le distributeur réglable d'eaux usées comprend un rebord pour retenir les eaux usées à filtrer. Le rebord est disposé de manière à entourer la plaque de support. Le rebord peut comprendre, par exemple, une partie circulaire entourant la majorité de la circonférence de la plaque de support et une encoche qui peut être une encoche carrée. [0018] The adjustable wastewater distributor comprises a rim for retaining the wastewater to be filtered. The rim is arranged to surround the support plate. The rim can include, for example, a circular portion surrounding the majority of the circumference of the backing plate and a notch which can be a square notch.

[0019] Le distributeur réglable d'eaux usées peut comprendre des poignées s'étendant du bord radialement vers l'intérieur pour faciliter l'installation du distributeur réglable d'eaux usées dans la cuve de filtrage des eaux usées. [0019] The adjustable wastewater dispenser may include handles extending from the edge radially inward to facilitate installation of the adjustable wastewater dispenser in the wastewater filter tank.

[0020] Un autre aspect de l'invention concerne une cuve de filtrage des eaux usées contenant une pluralité de colonnes de filtrage et le distributeur réglable des eaux usées comme décrit ci-dessus. Le distributeur réglable d'eaux usées est positionné en amont des colonnes de filtrage de telle sorte que la même quantité ou une quantité similaire d'eaux usées passe à travers chacune de ladite pluralité de colonnes filtrage pendant un cycle de filtrage. Another aspect of the invention relates to a wastewater filtering tank containing a plurality of filter columns and the adjustable wastewater distributor as described above. The adjustable wastewater distributor is positioned upstream of the filter columns such that the same or a similar amount of wastewater passes through each of said plurality of filter columns during a filter cycle.

[0021] Dans une forme de réalisation, la cuve de filtrage des eaux usées comprend en outre un séparateur placé entre le distributeur réglable d'eaux usées et le côté supérieur de la pluralité de colonnes de filtrage. [0021] In one embodiment, the wastewater filtering tank further comprises a separator placed between the adjustable wastewater distributor and the upper side of the plurality of filter columns.

[0022] Dans une forme de réalisation, la cuve de filtrage des eaux usées comprend en outre une unité de recirculation du flux. L'unité de recirculation comprend un réservoir tampon placé en aval de la pluralité de colonnes de filtrage, un conduit de recirculation et une pompe configurée pour pomper les eaux usées du réservoir tampon, à travers le conduit de recirculation, dans le distributeur réglable d'eaux usées pour un ou plusieurs cycles de filtrage supplémentaires [0022] In one embodiment, the wastewater filtering tank further comprises a flow recirculation unit. The recirculation unit includes a buffer tank positioned downstream of the plurality of filter columns, a recirculation duct, and a pump configured to pump wastewater from the buffer tank, through the recirculation duct, into the adjustable manifold. wastewater for one or more additional filter cycles

[0023] La cuve de filtrage des eaux usées peut en outre comprendre une plaque en treillis soutenue par un support et placée entre la pluralité des colonnes de filtrage et le réservoir tampon. [0023] The wastewater filtering tank may further include a mesh plate supported by a support and placed between the plurality of filter columns and the buffer tank.

[0024] Un autre aspect de l'invention concerne un système de traitement des eaux usées comprenant la cuve de filtrage des eaux usées tel que décrit ci-dessus et un filtre à particules placé en amont de la cuve de filtrage des eaux usées. Another aspect of the invention relates to a wastewater treatment system comprising the wastewater filtering tank as described above and a particulate filter placed upstream of the wastewater filtering tank.

[0025] Dans une forme de réalisation, le système de traitement des eaux usées comprend en outre un filtre à sédiments placé en amont du filtre à particules. In one embodiment, the waste water treatment system further comprises a sediment filter placed upstream of the particulate filter.

[0026] Dans une forme de réalisation, le système de traitement des eaux usées comprend en outre un séparateur d'hydrocarbures placé en amont du filtre à sédiments. [0026] In one embodiment, the wastewater treatment system further comprises a hydrocarbon separator placed upstream of the sediment filter.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0027] L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description de plusieurs formes de réalisation données à titre d'exemple et illustrées par les figures, dans lesquelles : <tb><SEP>• la figure 1a montre une vue en perspective du distributeur réglable d'eaux usées selon une forme de réalisation de l'invention ; <tb><SEP>• la figure 1b montre une vue de dessus de la figure 1a; <tb><SEP>• la figure 1c montre une vue de côté de la figure 1a; <tb><SEP>• la figure 1d montre une vue en perspective du distributeur réglable d'eaux usées de la figure 1a sans les buses de vidange réglables ; <tb><SEP>• la figure 1e montre une vue en perspective d'une buse de vidange réglable ; <tb><SEP>• la figure 2 montre une vue schématique en coupe transversale de la cuve de filtrage des eaux usées comprenant le distributeur réglable d'eaux usées de la figure 1a monté en amont de quatre colonnes de filtrage selon une forme de réalisation de l'invention ; <tb><SEP>• la figure 3 montre une vue schématique en coupe de la figure 2 selon un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal des colonnes de filtrage ; <tb><SEP>• les figures 4a, 4b et 4c montrent des vues schématiques en coupe transversale perpendiculaire de la cuve de filtrage des eaux usées selon différentes formes de réalisation de l'invention ; <tb><SEP>• la figure 5 montre un schéma fonctionnel d'un système de traitement des eaux usées selon une forme de réalisation de l'invention, et <tb><SEP>• la figure 6 montre un schéma fonctionnel d'un système de traitement des eaux usées selon une autre forme de réalisation de l'invention.The invention will be better understood from the description of several embodiments given by way of example and illustrated by the figures, in which: <tb> <SEP> • Figure 1a shows a perspective view of the adjustable wastewater distributor according to one embodiment of the invention; <tb> <SEP> • Figure 1b shows a top view of Figure 1a; <tb> <SEP> • Figure 1c shows a side view of Figure 1a; <tb> <SEP> • Figure 1d shows a perspective view of the adjustable wastewater distributor of Figure 1a without the adjustable drain nozzles; <tb> <SEP> • Figure 1e shows a perspective view of an adjustable drain nozzle; <tb> <SEP> • Figure 2 shows a schematic cross-sectional view of the wastewater filtering tank including the adjustable wastewater distributor of Figure 1a mounted upstream of four filter columns according to one embodiment of the invention; <tb> <SEP> • Figure 3 shows a schematic sectional view of Figure 2 along a plane perpendicular to the longitudinal axis of the filter columns; <tb> <SEP> • Figures 4a, 4b and 4c show schematic views in perpendicular cross section of the wastewater filtering tank according to different embodiments of the invention; <tb> <SEP> • Figure 5 shows a block diagram of a wastewater treatment system according to one embodiment of the invention, and <tb> <SEP> • Figure 6 shows a block diagram of a wastewater treatment system according to another embodiment of the invention.

Description détaillée de plusieurs formes de réalisation de l'inventionDetailed description of several embodiments of the invention

[0028] Dans une forme de réalisation de l'invention illustrée par les figures 1a à 1e, le distributeur réglable 20 d'eaux usées pour une cuve de filtrage 12 d'eaux usées (figure 2) comprend une plaque de support 30 ayant une pluralité de trous traversants 32, comme indiqué à la figure 1d, qui sont filetés. La plaque de support 30 est de préférence sensiblement cylindrique et est entourée d'un rebord 36 s'étendant par exemple perpendiculairement à la plaque de support. Comme le montre la figure 1b, le bord 36 comprend une partie circulaire 36a et une encoche 36b qui peut être par exemple une encoche carrée. L'encoche carrée 36b permet le remplacement d'une pompe 44 d'une unité de recirculation 43 de la cuve de filtrage 12 des eaux usées comprenant le distributeur réglable 20 d'eaux usées, lors d'une opération de maintenance, sans qu'il soit nécessaire de retirer le distributeur réglable 20 d'eaux usées. In one embodiment of the invention illustrated by Figures 1a to 1e, the adjustable wastewater distributor 20 for a wastewater filter tank 12 (Figure 2) comprises a support plate 30 having a plurality of through holes 32, as shown in Figure 1d, which are threaded. The support plate 30 is preferably substantially cylindrical and is surrounded by a flange 36 extending for example perpendicular to the support plate. As shown in Figure 1b, the edge 36 comprises a circular part 36a and a notch 36b which may for example be a square notch. The square notch 36b allows the replacement of a pump 44 of a recirculation unit 43 of the filtering tank 12 of the wastewater comprising the adjustable distributor 20 of wastewater, during a maintenance operation, without it is necessary to remove the adjustable waste water distributor 20.

[0029] Une pluralité de buses de vidange réglables 22, comme illustré à la figure 1e, sont configurées pour être montées de manière amovible dans la pluralité correspondante de trous traversants 32 de la figure 1d. Chaque buse de vidange réglable 22 est adaptée pour être actionnée manuellement afin d'être déplacée le long d'un axe de translation perpendiculaire à la plaque de support 30 pour un réglage sélectif de la hauteur de la pluralité de buses de vidange réglables 22 par rapport à la plaque de support 30. [0029] A plurality of adjustable drain nozzles 22, as illustrated in Figure 1e, are configured to be removably mounted in the corresponding plurality of through holes 32 of Figure 1d. Each adjustable drain nozzle 22 is adapted to be manually operated to be moved along a translational axis perpendicular to the support plate 30 for selective height adjustment of the plurality of adjustable drain nozzles 22 relative to to the support plate 30.

[0030] Selon la figure 1e, la buse de vidange réglable 22 peut par exemple comprendre une partie filetée 24 et une partie annulaire 26 adjacente à la partie filetée. La partie annulaire 26 comprend une ou plusieurs ouvertures de déversement qui peuvent par exemple se présenter sous la forme de fentes 28 s'étendant le long d'un axe perpendiculaire à la plaque de support 30 jusqu'à une extrémité distale de la buse de vidange réglable 22 lorsque cette dernière est montée dans un trou fileté correspondant 32 de la plaque de support 30. Les fentes de déversement 28 sont configurées pour drainer les eaux usées à un débit prédéterminé dans les colonnes de filtrage 40a, 40b, 40c, 40d de la cuve de filtrage 12 des eaux usées. According to Figure 1e, the adjustable drain nozzle 22 may for example include a threaded portion 24 and an annular portion 26 adjacent to the threaded portion. The annular portion 26 includes one or more discharge openings which may for example be in the form of slits 28 extending along an axis perpendicular to the support plate 30 to a distal end of the discharge nozzle. adjustable 22 when the latter is mounted in a corresponding threaded hole 32 of the support plate 30. The discharge slots 28 are configured to drain the waste water at a predetermined rate in the filter columns 40a, 40b, 40c, 40d of the 12 wastewater filtering tank.

[0031] Selon cette forme de réalisation, le distributeur réglable 20 d'eaux usées comprend une pluralité de buses de vidange 22 dont la partie filetée 24 est vissée dans la pluralité correspondante de trous filetés 32. Cette disposition spécifique présente l'avantage de permettre un réglage fin de la distance entre les fentes de déversement 28 et la plaque de support 30 pour chaque buse de vidange 22. Ce réglage est réalisé en fonction de la longueur de chaque buse de vidange 22 qui est vissée dans leur trou fileté respectif 32. La distance entre les fentes de déversement 28 et la plaque de support 30 peut donc être ajustée individuellement pour chaque buse de vidange 22. Ce réglage sélectif permet de mettre à niveau le distributeur réglable 20 d'eaux usées lorsqu'il est installé dans la cuve de filtrage 12 des eaux usées en fonction de la configuration du sol supportant la cuve de filtrage 12 des eaux usées. Le distributeur réglable 20 d'eaux usées peut être réglé davantage lors d'une opération de maintenance au cas où la cuve de filtrage 12 s'est légèrement affaissé au fil du temps, entraînant un basculement de la cuve de filtrage. According to this embodiment, the adjustable distributor 20 of waste water comprises a plurality of drain nozzles 22, the threaded part 24 of which is screwed into the corresponding plurality of threaded holes 32. This specific arrangement has the advantage of allowing fine adjustment of the distance between the discharge slots 28 and the support plate 30 for each discharge nozzle 22. This adjustment is made according to the length of each discharge nozzle 22 which is screwed into their respective threaded hole 32. The distance between the discharge slots 28 and the support plate 30 can therefore be individually adjusted for each drain nozzle 22. This selective adjustment allows the adjustable wastewater distributor 20 to be leveled when installed in the tank. filter 12 of the wastewater according to the configuration of the ground supporting the filtering tank 12 of the wastewater. The adjustable wastewater distributor 20 can be adjusted further during a maintenance operation in the event that the filter tank 12 has sagged slightly over time, causing the filter tank to tip over.

[0032] Les buses réglables 22 sont montées de manière amovible sur la plaque de support 30 du distributeur réglable 20 d'eaux usées, ce qui simplifie l'opération de nettoyage lors d'un entretien de la cuve du filtrage 12 des eaux usées. The adjustable nozzles 22 are removably mounted on the support plate 30 of the adjustable distributor 20 of wastewater, which simplifies the cleaning operation during maintenance of the filtering tank 12 of wastewater.

[0033] En référence aux figures 2 et 3, le distributeur réglable 20 d'eaux usées est monté à l'intérieur de la cuve de filtrage 12 des eaux usées, en aval d'un conduit d'entrée 16 et en amont de quatre colonnes de filtrage 40a, 40b, 40c, 40d contenant chacune une substance filtrante 41 qui peut éliminer les polluants des eaux usées. Par exemple, le charbon actif peut être utilisé pour l'adsorption des pesticides chimiques afin d'éliminer ces pesticides des eaux usées. D'autres substances filtrantes 41 peuvent être utilisées pour filtrer d'autres polluants. Referring to Figures 2 and 3, the adjustable distributor 20 of wastewater is mounted inside the filtering tank 12 of the wastewater, downstream of an inlet pipe 16 and upstream of four filter columns 40a, 40b, 40c, 40d each containing a filter substance 41 which can remove pollutants from waste water. For example, activated carbon can be used for the adsorption of chemical pesticides to remove these pesticides from wastewater. Other filtering substances 41 can be used to filter other pollutants.

[0034] Un séparateur 14, de préférence en mousse filtrante, est placé entre le distributeur réglable 20 d'eaux usées et les colonnes de filtrage 40a, 40b, 40c, 40d. Une plaque en treillis 42 est montée sur un support 42a en aval des quatre colonnes de filtrage 40a, 40b, 40c, 40d pour évacuer les eaux usées exemptes de pesticides, ou contenant des traces indétectables de pesticides, par une vanne de sortie 18 et un conduit de sortie 17 de la cuve de filtrage 12 des eaux usées. A separator 14, preferably of filter foam, is placed between the adjustable distributor 20 of waste water and the filter columns 40a, 40b, 40c, 40d. A mesh plate 42 is mounted on a support 42a downstream of the four filter columns 40a, 40b, 40c, 40d to evacuate the waste water free of pesticides, or containing undetectable traces of pesticides, by an outlet valve 18 and a outlet pipe 17 of the filtering tank 12 of the waste water.

[0035] Selon cette forme de réalisation, la cuve de filtrage 12 comprend une unité de recirculation 43 pour effectuer un ou plusieurs cycles de filtrage supplémentaires des eaux usées avant de les évacuer par la vanne de sortie 18 et le conduit de sortie 17 de la cuve de filtrage 12. L'unité de recirculation 43 comprend un réservoir tampon 44 placé sous la plaque en treillis 42, un conduit de recirculation 48 et une pompe 46 pour pomper les eaux usées du réservoir tampon 44 à travers le conduit de recirculation 48 et les renvoyer dans le distributeur réglable 20 d'eaux usées par une partie d'extrémité 16a du conduit d'entrée 16. According to this embodiment, the filtering tank 12 comprises a recirculation unit 43 to perform one or more additional filtering cycles of the wastewater before discharging them through the outlet valve 18 and the outlet pipe 17 of the filter tank 12. The recirculation unit 43 comprises a buffer tank 44 placed under the mesh plate 42, a recirculation duct 48 and a pump 46 for pumping the waste water from the buffer tank 44 through the recirculation duct 48 and return them to the adjustable wastewater distributor 20 through an end portion 16a of the inlet pipe 16.

[0036] Une vanne à trois voies 49 est connectée au conduit de recirculation 48 et au conduit d'entrée 16 pour bloquer l'écoulement des eaux usées par la partie d'extrémité 16a du conduit d'entrée 16 pendant un ou plusieurs cycles de filtrage supplémentaires qui peuvent être nécessaires pour éliminer les pesticides ou autres polluants des eaux usées. A three-way valve 49 is connected to the recirculation pipe 48 and to the inlet pipe 16 to block the flow of waste water through the end portion 16a of the inlet pipe 16 during one or more cycles of additional filtering that may be needed to remove pesticides or other pollutants from the wastewater.

[0037] Dans une forme de réalisation, l'unité de recirculation 43 peut être une unité auxiliaire 43 située à l'extérieur de la cuve de filtrage 12 des eaux usées, comme le montre la figure 5 d'un système de traitement10 des eaux usées. [0037] In one embodiment, the recirculation unit 43 may be an auxiliary unit 43 located outside of the wastewater filtering tank 12, as shown in Figure 5 of a water treatment system. worn.

[0038] Lorsque la cuve de filtrage 12 des eaux usées fonctionne, les eaux usées passent par le conduit d'entrée 16 et sont évacuées dans le distributeur réglable 20 d'eaux usées en son centre. Le distributeur 20 d'eaux usées est donc progressivement rempli jusqu'à ce que les eaux usées soient sélectivement évacuées dans les colonnes de filtrage 40a, 40b, 40c, 40d par les fentes de déversement 28 de la partie annulaire 26 des buses de vidange réglables en fonction de la position axiale de chaque buse de vidange réglable 22. When the filtering tank 12 of the wastewater is operating, the wastewater passes through the inlet pipe 16 and is discharged into the adjustable distributor 20 of wastewater at its center. The wastewater distributor 20 is therefore gradually filled until the wastewater is selectively discharged into the filter columns 40a, 40b, 40c, 40d through the discharge slots 28 of the annular part 26 of the adjustable drain nozzles. depending on the axial position of each adjustable drain nozzle 22.

[0039] Ce réglage sélectif permet d'adapter le distributeur réglable 20 d'eaux usées en fonction de la configuration du sol supportant la cuve de filtrage 12 afin de drainer une quantité identique ou similaire d'eaux usées à travers chaque colonne de filtrage 40a, 40b, 40c, 40d. En conséquence, la substance filtrante (par exemple, le charbon actif) des quatre colonnes de filtrage se dégrade progressivement au même rythme, ce qui présente l'avantage de nécessiter moins d'opérations d'entretien étant donné que la substance filtrante de chaque colonne de filtrage 40a, 40b, 40c, 40d peut être remplacée au cours d'une seule opération d'entretien de la cuve de filtrage 12 des eaux usées. This selective setting makes it possible to adapt the adjustable distributor 20 of wastewater according to the configuration of the soil supporting the filtering tank 12 in order to drain an identical or similar quantity of wastewater through each filter column 40a , 40b, 40c, 40d. As a result, the filter medium (e.g. activated carbon) of the four filter columns gradually degrades at the same rate, which has the advantage of requiring less maintenance operations since the filter medium of each column filter 40a, 40b, 40c, 40d can be replaced during a single maintenance operation of the filtering tank 12 of the waste water.

[0040] Comme l'illustrent les figures 4a à 4c, la disposition et le nombre de colonnes de filtrage 40 contenues dans la cuve de filtrage 12 des eaux usées peuvent varier en fonction de différentes configurations. Par exemple, la cuve de filtrage 12 des eaux usées peut comprendre quatre, cinq ou sept colonnes de filtrage 40. Le distributeur réglable 20 d'eaux usées peut couvrir entièrement toutes les colonnes de filtrage 40 ou seulement une partie des colonnes de filtrage placées contre ou près du bord d'une paroi circulaire intérieure de la cuve de filtrage 12 des eaux usées. As illustrated in Figures 4a to 4c, the arrangement and the number of filter columns 40 contained in the filter tank 12 of the wastewater can vary depending on different configurations. For example, the waste water filter tank 12 may include four, five or seven filter columns 40. The adjustable waste water distributor 20 can fully cover all of the filter columns 40 or only a part of the filter columns placed against it. or near the edge of an inner circular wall of the sewage filter tank 12.

[0041] La figure 5 illustre une forme de réalisation d'un système de traitement 10 des eaux usées. Le système comprend la cuve de filtrage 12 des eaux usées décrite ci-dessus, une unité auxiliaire 43 de recirculation de flux, un filtre à particules 50, un filtre à sédiments 60 et un séparateur d'hydrocarbures 70. Le séparateur d'hydrocarbures 70 permet d'éliminer des eaux usées de l'essence et/ou du diesel et est monté en amont du filtre à sédiments 60. Ce dernier est configuré pour agir comme un tamis afin d'éliminer les particules qui peuvent être des flocons de rouille des conduites d'eau, des grains de sable, des petits morceaux de matières organiques, des particules d'argile ou toute autre petite particule dans les conduites d'eau. [0041] Figure 5 illustrates one embodiment of a wastewater treatment system 10. The system comprises the wastewater filtering tank 12 described above, an auxiliary flow recirculation unit 43, a particulate filter 50, a sediment filter 60 and an oil separator 70. The oil separator 70. removes waste water from gasoline and / or diesel and is mounted upstream of the sediment filter 60. The latter is configured to act as a sieve in order to remove particles which may be rust flakes from the water pipes, grains of sand, small pieces of organic material, clay particles or any other small particles in water pipes.

[0042] Le filtre à sédiments 60 est connecté en amont du filtre à particules 50 pour empêcher les particules d'obstruer le filtre à particules 50. Ce dernier est configuré pour éliminer des eaux usées la plupart des particules (> 80%-90%) ayant un diamètre supérieur à environ 60 microns afin d'éviter l'obstruction de la substance filtrante (par exemple, le charbon actif) contenue dans les colonnes de filtrage 40a, 40b, 40c, 40d de la cuve de filtrage 12 des eaux usées. The sediment filter 60 is connected upstream of the particle filter 50 to prevent particles from clogging the particle filter 50. The latter is configured to remove most of the particles from the wastewater (> 80% -90% ) having a diameter greater than about 60 microns in order to avoid clogging of the filter material (e.g. activated carbon) contained in the filter columns 40a, 40b, 40c, 40d of the filter tank 12 of the waste water .

[0043] Le système de traitement 10 des eaux usées selon cette forme de réalisation peut permettre le nettoyage complet d'un tracteur sur place. Le tracteur peut présenter des traces d'essence/diesel en plus d'être recouvert de boues et de pesticides, qui peuvent tous être traités respectivement par le séparateur d'hydrocarbures 70, le filtre à particules 50 et la cuve de filtrage 12 des eaux usées. [0043] The wastewater treatment system 10 according to this embodiment can allow the complete cleaning of a tractor on site. The tractor may show traces of gasoline / diesel in addition to being covered with sludge and pesticides, all of which can be treated by the oil separator 70, the particulate filter 50 and the water filter tank 12 respectively. worn.

[0044] La figure 6 illustre une autre forme réalisation d'un système de traitement 10 des eaux usées. L'unité de recirculation 43 du flux peut être incorporée dans la cuve de filtrage 12 des eaux usées comme décrit ci-dessus. [0044] Figure 6 illustrates another embodiment of a wastewater treatment system 10. The flow recirculation unit 43 can be incorporated into the wastewater filtering tank 12 as described above.

[0045] Bien que l'invention ait été décrite principalement pour un distributeur réglable d'eaux usées d'une cuve de filtrage des eaux usées pour le nettoyage des eaux usées agricoles, la cuve de filtrage des eaux usées peut être mise en oeuvre dans un système de traitement des eaux usées adapté pour le nettoyage de tout type d'eaux usées. Par exemple, les eaux usées contenant des polluants ferroviaires tels que les métaux lourds ou d'autres polluants chimiques tels que les agents de réticulation, ou les eaux de baignade (par exemple, rivière, lac, mer) contenant des protecteurs UV tels que les écrans solaires. La substance filtrante peut être choisie en fonction du domaine d'application spécifique pour lequel le système de traitement des eaux usées est utilisé. Although the invention has been described mainly for an adjustable wastewater distributor of a wastewater filtering tank for cleaning agricultural wastewater, the wastewater filtering tank can be implemented in a wastewater treatment system suitable for cleaning all types of wastewater. For example, wastewater containing railway pollutants such as heavy metals or other chemical pollutants such as crosslinking agents, or bathing water (eg river, lake, sea) containing UV protectors such as sun screens. The filter medium can be chosen depending on the specific area of application for which the wastewater treatment system is used.

[0046] Diverses modifications et variations des formes de réalisation décrites seront apparentes pour l'homme du métier sans s'écarter de la portée de l'invention telle que définie dans les revendications annexées. Par exemple, les buses de vidange réglables peuvent être montées de manière amovible et avec un ajustement serré par friction dans leurs trous de passage correspondants de la plaque de support. L'ajustement par frottement peut permettre le déplacement manuel de chaque buse de vidange réglable le long de l'axe de leur trou traversant correspondant. [0046] Various modifications and variations of the embodiments described will be apparent to those skilled in the art without departing from the scope of the invention as defined in the appended claims. For example, the adjustable drain nozzles can be mounted removably and with a friction-tight fit in their corresponding through holes in the backing plate. The friction fit may allow manual movement of each adjustable drain nozzle along the axis of their corresponding through hole.

[0047] Dans une autre variante, chacun des trous traversants de la plaque de support peut avoir un profil d'escalier en spirale sur sa circonférence tandis que la partie inférieure de chaque buse de vidange réglable comprend un profil d'escalier en spirale complémentaire pour régler la hauteur de chaque buse de vidange par rapport à la plaque de support en fonction de leur position angulaire. [0047] In another variant, each of the through holes of the support plate may have a spiral stair profile on its circumference while the lower part of each adjustable drain nozzle comprises a complementary spiral stair profile for adjust the height of each drain nozzle in relation to the support plate according to their angular position.

Liste de référenceReference list

[0048] <tb>Système de traitement 10 des eaux usées <tb><SEP>Cuve de filtrage 12 des eaux usées <tb><SEP><SEP>Séparateur 14 <tb><SEP><SEP>Conduit d'entrée 16 <tb><SEP><SEP>Conduit de sortie 17 <tb><SEP><SEP><SEP>Vanne de sortie 18 <tb><SEP><SEP>Distributeur réglable 20 d'eaux usées <tb><SEP><SEP><SEP>Buse de vidange réglable 22 <tb><SEP><SEP><SEP><SEP>Buse de vidange amovible <tb><SEP><SEP><SEP><SEP><SEP>Partie filetée 24 <tb><SEP><SEP><SEP><SEP><SEP>Partie annulaire 26 <tb><SEP><SEP><SEP><SEP><SEP><SEP>Ouvertures de déversement 28 (fentes) <tb><SEP><SEP><SEP>Plaque de support 30 <tb><SEP><SEP><SEP><SEP>Plaque cylindrique <tb><SEP><SEP><SEP><SEP><SEP>Trous traversants <tb><SEP><SEP><SEP><SEP><SEP><SEP>Trous traversants filetés 32 <tb><SEP><SEP><SEP><SEP>Poignées 34 <tb><SEP><SEP><SEP><SEP><SEP>Rebord 36 <tb><SEP><SEP><SEP><SEP><SEP><SEP>Partie circulaire 36a <tb><SEP><SEP><SEP><SEP><SEP><SEP>Encoche 36b(rectangulaire) <tb><SEP><SEP>Colonnes de filtrage 40; 40a, 40b, 40c, 40d, <tb><SEP><SEP><SEP>Substance filtrante 41 <tb><SEP><SEP><SEP><SEP>Charbon actif <tb><SEP><SEP>Plaque en treillis 42 <tb><SEP><SEP>Support 42a <tb><SEP>Unité de recirculation 43 de flux <tb><SEP><SEP>Réservoir tampon 44 <tb><SEP><SEP><SEP>Pompe 46 <tb><SEP><SEP><SEP>Conduit de recirculation 48 <tb><SEP><SEP><SEP>Vanne à trois voies 49 <tb><SEP>Filtre à particules 50 <tb><SEP>Filtre à sédiments 60 <tb><SEP>Séparateur d'hydrocarbures 70[0048] <tb> Wastewater treatment system 10 <tb> <SEP> Filtering tank 12 of waste water <tb><SEP> <SEP> Separator 14 <tb><SEP> <SEP> Inlet pipe 16 <tb><SEP> <SEP> Outlet pipe 17 <tb><SEP><SEP> <SEP> Outlet valve 18 <tb><SEP> <SEP> Adjustable waste water distributor 20 <tb><SEP><SEP> <SEP> Adjustable drain nozzle 22 <tb><SEP><SEP><SEP> <SEP> Removable drain nozzle <tb><SEP><SEP><SEP><SEP> <SEP> Threaded part 24 <tb><SEP><SEP><SEP><SEP> <SEP> Ring part 26 <tb><SEP><SEP><SEP><SEP><SEP> <SEP> Spill openings 28 (slots) <tb><SEP><SEP> <SEP> Support plate 30 <tb><SEP><SEP><SEP> <SEP> Cylindrical plate <tb><SEP><SEP><SEP><SEP> <SEP> Through holes <tb><SEP><SEP><SEP><SEP><SEP> <SEP> Threaded through holes 32 <tb><SEP><SEP><SEP> <SEP> Handles 34 <tb><SEP><SEP><SEP><SEP> <SEP> Rim 36 <tb><SEP><SEP><SEP><SEP><SEP> <SEP> Circular part 36a <tb><SEP><SEP><SEP><SEP><SEP> <SEP> Notch 36b (rectangular) <tb><SEP> <SEP> Filter columns 40; 40a, 40b, 40c, 40d, <tb><SEP><SEP> <SEP> Filter material 41 <tb><SEP><SEP><SEP> <SEP> Activated carbon <tb><SEP> <SEP> Lattice plate 42 <tb><SEP> <SEP> Support 42a <tb> <SEP> Flow recirculation unit 43 <tb><SEP> <SEP> Buffer tank 44 <tb><SEP><SEP> <SEP> Pump 46 <tb><SEP><SEP> <SEP> Recirculation pipe 48 <tb><SEP><SEP> <SEP> Three-way valve 49 <tb> <SEP> Particulate filter 50 <tb> <SEP> Sediment filter 60 <tb> <SEP> Oil separator 70

Claims (15)

1. Distributeur réglable (20) d'eaux usées pour une cuve de filtrage (12) d'eaux usées d'un système de traitement (10) des eaux usées, le distributeur réglable (20) d'eaux usées comprenant une plaque de support (30) ayant une pluralité de trous traversants (32), chaque trou traversant (32) étant configuré pour recevoir une buse de vidange réglable (22) parmi une pluralité de buses de vidange réglables correspondantes, dans lequel chaque buse de vidange réglable (22) est adaptée pour être actionnée manuellement afin d'être déplacée le long d'un axe de translation perpendiculaire à la plaque de support (32) pour un réglage sélectif de la hauteur de ladite pluralité de buses de vidange réglables (22) par rapport à la plaque de support (30) afin de contrôler la distribution du flux d'eaux usées dans deux ou plus de deux colonnes de filtrage (40a, 40b, 40c, 40d) de la cuve de filtrage (12) des eaux usées.1. Adjustable wastewater distributor (20) for a wastewater filtering tank (12) of a wastewater treatment system (10), the adjustable wastewater distributor (20) comprising a pressure plate. holder (30) having a plurality of through holes (32), each through hole (32) being configured to receive an adjustable drain nozzle (22) from among a plurality of corresponding adjustable drain nozzles, wherein each adjustable drain nozzle ( 22) is adapted to be manually operated so as to be moved along a translational axis perpendicular to the support plate (32) for selective height adjustment of said plurality of adjustable drain nozzles (22) relative to to the support plate (30) to control the distribution of the wastewater flow in two or more filter columns (40a, 40b, 40c, 40d) of the wastewater filter tank (12). 2. Le distributeur réglable (20) d'eaux usées selon la revendication 1, dans lequel ladite pluralité de trous traversants (32) de la plaque de support (30) sont filetés, et dans lequel chaque buse de vidange réglable (22) comprend une partie filetée (24) adaptée pour être vissée dans un trou traversant fileté correspondant (32) dans une position axiale particulière par rapport à la plaque de support (30)2. The adjustable wastewater dispenser (20) according to claim 1, wherein said plurality of through holes (32) of the support plate (30) are threaded, and wherein each adjustable drain nozzle (22) comprises a threaded portion (24) adapted to be screwed into a corresponding threaded through hole (32) in a particular axial position relative to the support plate (30) 3. Le distributeur réglable (20) d'eaux usées selon la revendication 2, dans lequel plusieurs buses de vidange réglables (22) sont vissées dans un nombre correspondant de trous traversants filetés (32).The adjustable wastewater dispenser (20) according to claim 2, wherein a plurality of adjustable drain nozzles (22) are screwed into a corresponding number of threaded through holes (32). 4. Le distributeur réglable (20) d'eaux usées selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chacune de ladite pluralité de buses de vidange réglables (22) comprend une ou plusieurs ouvertures de déversement (28).The adjustable wastewater dispenser (20) according to any preceding claim, wherein each of said plurality of adjustable drain nozzles (22) includes one or more discharge openings (28). 5. Le distributeur réglable (20) d'eaux usées, dans lequel ladite ou lesdites ouvertures de déversement se présentent sous la forme de fentes disposées de manière à s'étendre le long d'un axe perpendiculaire à la plaque de support (30) lorsqu'une buse de vidange réglable (22) est montée dans un trou traversant correspondant (32) de la plaque de support (30).-'5. The adjustable waste water distributor (20), wherein said discharge opening (s) is in the form of slots arranged to extend along an axis perpendicular to the support plate (30). when an adjustable drain nozzle (22) is mounted in a corresponding through hole (32) of the support plate (30). 6. Le distributeur réglable (20) d'eaux usées selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite pluralité de buses de vidange réglables (22) sont montées de manière amovible sur la plaque de support (30).The adjustable wastewater distributor (20) according to any preceding claim, wherein said plurality of adjustable drain nozzles (22) are removably mounted on the support plate (30). 7. Le distributeur réglable (20) d'eaux usées selon l'une des revendications précédentes, comprenant un rebord (36) entourant la plaque de support (30), le rebord (36) comprenant une partie circulaire (36a) et une encoche (36b).7. The adjustable distributor (20) of waste water according to one of the preceding claims, comprising a rim (36) surrounding the support plate (30), the rim (36) comprising a circular portion (36a) and a notch. (36b). 8. Le distributeur réglable (20) d'eaux usées selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre des poignées (34) s'étendant radialement du bord (26) vers l'intérieur.8. The adjustable waste water dispenser (20) according to any preceding claim, further comprising handles (34) extending radially from the edge (26) inward. 9. Cuve de filtrage (12) d'eaux usées contenant une pluralité de colonnes de filtrage (40a, 40b, 40c, 40d) et le distributeur réglable (20) d'eaux usées selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit distributeur réglable (20) est positionné en amont des colonnes de filtrage (40a, 40b, 40c, 40d) de telle sorte que la même quantité ou une quantité similaire d'eaux usées s'écoule à travers chacune de ladite pluralité de colonnes de filtrage pendant un cycle de filtrage.9. A wastewater filter tank (12) containing a plurality of filter columns (40a, 40b, 40c, 40d) and the adjustable wastewater distributor (20) according to any preceding claim, wherein said adjustable distributor (20) is positioned upstream of the filter columns (40a, 40b, 40c, 40d) such that the same or a similar amount of wastewater flows through each of said plurality of filter columns filtering during a filter cycle. 10. La cuve de filtrage (12) des eaux usées selon la revendication précédente, comprenant en outre un séparateur (14) positionné entre le distributeur réglable (20) d'eaux usées et le côté supérieur de ladite pluralité de colonnes de filtrage (40a, 40b, 40c, 40d).10. The wastewater filtering tank (12) according to the preceding claim, further comprising a separator (14) positioned between the adjustable wastewater distributor (20) and the upper side of said plurality of filter columns (40a). , 40b, 40c, 40d). 11. La cuve de filtrage (12) des eaux usées selon la revendication précédente, comprenant en outre une unité (43) de recirculation de flux, ladite unité comprenant un réservoir tampon (44) positionné en aval de la pluralité de colonnes de filtrage (40a, 40b, 40c, 40d), un conduit (48) de recirculation de flux et une pompe (46) configurée pour pomper les eaux usées du réservoir tampon (46), à travers le conduit (48) de recirculation de flux, dans le distributeur réglable (20) d'eaux usées pour un ou plusieurs cycles de filtrage supplémentaires.11. The filtering tank (12) of waste water according to the preceding claim, further comprising a unit (43) for recirculating the flow, said unit comprising a buffer tank (44) positioned downstream of the plurality of filter columns ( 40a, 40b, 40c, 40d), a flow recirculation conduit (48) and a pump (46) configured to pump wastewater from the buffer tank (46), through the flow recirculation conduit (48), into the adjustable wastewater distributor (20) for one or more additional filter cycles. 12. La cuve de filtrage (12) des eaux usées selon la revendication précédente, comprenant en outre une plaque en treillis (42) positionnée entre ladite pluralité de colonnes de filtrage (40a, 40b, 40c, 40d) et le réservoir tampon (44).12. The wastewater filtering tank (12) according to the preceding claim, further comprising a mesh plate (42) positioned between said plurality of filter columns (40a, 40b, 40c, 40d) and the buffer tank (44). ). 13. Système de traitement (10) des eaux usées comprenant la cuve de filtrage (12) des eaux usées selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, dans lequel ledit système de traitement (10) des eaux usées comprend en outre un filtre à particules (50) positionné en amont de la cuve de filtrage (12) des eaux usées.A wastewater treatment system (10) comprising the wastewater filter tank (12) according to any one of claims 9 to 12, wherein said wastewater treatment system (10) further comprises a filter. with particles (50) positioned upstream of the filtering tank (12) of the waste water. 14. Le système de traitement (10) des eaux usées selon la revendication précédente, comprenant en outre un filtre à sédiments (60) placé en amont du filtre à particules (50).14. The wastewater treatment system (10) according to the preceding claim, further comprising a sediment filter (60) placed upstream of the particulate filter (50). 15. Le système de traitement (10) des eaux usées selon la revendication précédente, comprenant en outre un séparateur d'hydrocarbures (70) placé en amont du filtre à sédiments (60).15. The wastewater treatment system (10) according to the preceding claim, further comprising a hydrocarbon separator (70) placed upstream of the sediment filter (60).
CH00261/19A 2019-03-05 2019-03-05 Adjustable sewage distributor for sewage filter tank. CH715904B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00261/19A CH715904B1 (en) 2019-03-05 2019-03-05 Adjustable sewage distributor for sewage filter tank.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00261/19A CH715904B1 (en) 2019-03-05 2019-03-05 Adjustable sewage distributor for sewage filter tank.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH715904A1 true CH715904A1 (en) 2020-09-15
CH715904B1 CH715904B1 (en) 2022-08-31

Family

ID=65724127

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00261/19A CH715904B1 (en) 2019-03-05 2019-03-05 Adjustable sewage distributor for sewage filter tank.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH715904B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE256656C (en) *
DE278000C (en) *
EP0010045A1 (en) * 1978-10-06 1980-04-16 MARCILLAT S.A. Société dite: Gas-liquid reaction device and especially a trickle filter
US5192465A (en) * 1991-02-05 1993-03-09 Glitsch, Inc. Method of and apparatus for liquid distribution
US20040118763A1 (en) * 2002-07-25 2004-06-24 Sacopa, S.A.U. Swimming pool filter

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE256656C (en) *
DE278000C (en) *
EP0010045A1 (en) * 1978-10-06 1980-04-16 MARCILLAT S.A. Société dite: Gas-liquid reaction device and especially a trickle filter
US5192465A (en) * 1991-02-05 1993-03-09 Glitsch, Inc. Method of and apparatus for liquid distribution
US20040118763A1 (en) * 2002-07-25 2004-06-24 Sacopa, S.A.U. Swimming pool filter

Also Published As

Publication number Publication date
CH715904B1 (en) 2022-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6749746B2 (en) Catch basin trap with filter
CA2835687C (en) Rapid flotation device for water laden with suspended matter, and method for implementing same
EP3242859B1 (en) Sewage treatment device, such as a vertical-percolation planted filter, comprising a system for active aeration of a saturated lower layer
FR3059251A1 (en) METHOD AND PLANT FOR TREATING FLUID CONTAINING ORGANIC, NATURAL OR SYNTHETIC MATERIALS, ESPECIALLY IN A DRINKING WATER LINE
CH667080A5 (en) BIOLOGICAL PURIFIER WITH MEMBRANE OF THE DOWNFLOW TYPE.
KR100817610B1 (en) Apparatus for removal of nonpoint source pollutant using hydrodynamic and filtration
CH715904A1 (en) Adjustable wastewater distributor for wastewater filtering tank.
US11235984B2 (en) Water treatment device
CA2412487A1 (en) Effluent purifying device
KR100892834B1 (en) The constructable or separatable basket system for filtering remnants and purifying water
KR101824877B1 (en) Circulation type purification wetland for closed water
FR2975390A1 (en) Device, useful for purifying domestic wastewater, comprises first and second biological processing cells with vertical percolation, a unit for feeding the first processing cell in effluent, an effluent collection unit, and a rigid plate
FR2953868A1 (en) Individual and/or collective autonomous sanitation system comprises primary treatment unit comprising septic tank for retention of suspended solids in raw effluent and anaerobic digestion of settled sludge, and secondary treatment unit
EP0626186A1 (en) Improvements in or relating to filtering devices for liquid clarification, especially water
FR3019171A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR SANITIZING WASTEWATER
FR3089822A1 (en) DEVICE FOR INJECTING FLUID INTO A LIQUID
BE1009647A6 (en) Septic or settling tank with bacterial filter
WO1998040316A1 (en) Device for distributing and/or collecting water passing through an immersed filter bed and biological filter provided with same
FR3077071A1 (en) DEVICE FOR TREATING WASTEWATER
FR2749841A1 (en) PLANT FOR WATER TREATMENT AND BATTERY OF MODULAR EQUIPMENT OBTAINED BY PARALLELING SUCH PLANTS
FR2906239A1 (en) BASIN FOR THE TREATMENT OF WASTE WATER BY BEDS WITH MACROPHYTES.
WO2010084267A1 (en) Water sanitising plant comprising a laid filtration zone
EP0937686A1 (en) Installation and process especially for the treatment of wine related effluents
JP2004242562A (en) Water supply device in underground irrigation system
FR3083538A1 (en) DEVICE FOR FILTERING RAINWATER OR WASTEWATER