CH714684A2 - Dispositif de distribution d'un liquide. - Google Patents

Dispositif de distribution d'un liquide. Download PDF

Info

Publication number
CH714684A2
CH714684A2 CH00236/18A CH2362018A CH714684A2 CH 714684 A2 CH714684 A2 CH 714684A2 CH 00236/18 A CH00236/18 A CH 00236/18A CH 2362018 A CH2362018 A CH 2362018A CH 714684 A2 CH714684 A2 CH 714684A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
liquid
support piece
container
flexible
drive unit
Prior art date
Application number
CH00236/18A
Other languages
English (en)
Other versions
CH714684B1 (fr
Inventor
Schiesser Alain
Herren Nicolas
Original Assignee
Red & White Intellectual Property Man Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Red & White Intellectual Property Man Sa filed Critical Red & White Intellectual Property Man Sa
Priority to CH00236/18A priority Critical patent/CH714684B1/fr
Publication of CH714684A2 publication Critical patent/CH714684A2/fr
Publication of CH714684B1 publication Critical patent/CH714684B1/fr

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/142Pressure infusion, e.g. using pumps
    • A61M5/14212Pumping with an aspiration and an expulsion action
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/168Means for controlling media flow to the body or for metering media to the body, e.g. drip meters, counters ; Monitoring media flow to the body
    • A61M5/16877Adjusting flow; Devices for setting a flow rate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/142Pressure infusion, e.g. using pumps
    • A61M5/14244Pressure infusion, e.g. using pumps adapted to be carried by the patient, e.g. portable on the body
    • A61M5/14248Pressure infusion, e.g. using pumps adapted to be carried by the patient, e.g. portable on the body of the skin patch type
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/142Pressure infusion, e.g. using pumps
    • A61M5/145Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons
    • A61M5/148Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons flexible, e.g. independent bags
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2202/00Special media to be introduced, removed or treated
    • A61M2202/04Liquids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3331Pressure; Flow
    • A61M2205/3341Pressure; Flow stabilising pressure or flow to avoid excessive variation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/315Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31525Dosing
    • A61M5/31528Dosing by means of rotational movements, e.g. screw-thread mechanisms

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

L’invention concerne un dispositif de distribution d’un liquide, notamment un dispositif portatif pour administrer une solution médicamenteuse à un patient, le dispositif comportant un logement et/ou un contenant (3) d’un liquide à distribuer. Le logement et/ou contenant comporte une ouverture pour la distribution du liquide, une pièce d’appui (4) s’appuyant contre le logement et/ou le contenant pour contrôler la distribution de liquide par l’ouverture. Le dispositif comporte également une unité d’entraînement (1) pour entraîner la pièce d’appui contre le logement et/ou le contenant (3) pour ainsi déplacer le liquide à distribuer vers l’ouverture et un organe de commande (9), tel qu’une molette, relié mécaniquement à l’unité d’entraînement pour contrôler l’entraînement de la pièce d’appui afin de régler la distribution du liquide.

Description

Description [0001] La présente invention se rapporte à un dispositif de distribution d’un liquide.
[0002] Pour administrer une solution médicamenteuse à un patient, le dispositif couramment utilisé est le dispositif dit «goutte-à-goutte», comportant un réservoir suspendu et un étranglement permettant de régler le débit entre le réservoir et le tuyau de sortie sous l’effet de la gravité. Ce dispositif manque de précision et malgré cela est utilisé couramment.
[0003] Certains de ces systèmes sont portables et comportent leur propre source d’alimentation, ce qui permet au patient de se déplacer avec un minimum de contraintes. Cela représente un avantage important, surtout pour les traitements de longue durée hors du milieu hospitalier. Cependant, plus le système est petit, plus la puissance disponible de la pompe est faible, et celle-ci peut donc se bloquer relativement facilement, surtout si le rendement est faible.
[0004] On connaît encore des dispositifs de distribution comprenant un corps de seringue à piston entraîné linéairement dans la seringue par une vis-mère mise en rotation par un moteur électrique. Les dispositifs connus de ce type présentent cependant les inconvénients d’être coûteux et réservés à des applications complexes, installées et surveillées par un personnel professionnel.
[0005] Le but de la présente invention est de proposer un dispositif portable mécanique de distribution d’un liquide qui solutionne les problèmes de l’état de la technique cité.
[0006] L’invention concerne un dispositif de distribution d’un liquide, notamment un dispositif portatif pour administrer une solution médicamenteuse à un patient, le dispositif comportant un logement et/ou un contenant d’un liquide à distribuer. Le logement et/ou contenant comporte une ouverture pour la distribution d’un liquide, une pièce d’appui s’appuyant contre le logement et/ou le contenant pour contrôler la distribution de liquide par l’ouverture. Le dispositif comporte également une unité d’entraînement pour entraîner la pièce d’appui contre le logement et/ou le contenant pour ainsi déplacer le liquide à distribuer vers l’ouverture et un organe de commande relié mécaniquement à l’unité d’entraînement pour contrôler l’entraînement de la pièce d’appui afin de régler la distribution du liquide.
[0007] Grâce à ce nouveau dispositif portatif de distribution d’un liquide, il est possible de régler la durée et/ou le volume et/ou la vitesse de liquide à distribuer.
[0008] Dans une forme d’exécution, un dispositif de distribution d’un liquide comporte une molette de commande reliée mécaniquement à une unité d’entraînement agencée pour entraîner un arbre en rotation à une vitesse réglable, un contenant flexible d’un liquide à distribuer, une pièce d’appui s’appuyant contre le contenant flexible, et une liaison mécanique entre l’arbre en rotation de l’unité d’entraînement et la pièce d’appui pour appuyer la pièce d’appui contre le contenant flexible en fonction de la rotation de l’arbre et ainsi à déplacer le liquide à distribuer.
[0009] Dans une autre forme d’exécution, le contenant flexible comprend une poche flexible, la pièce d’appui s’appuie contre une face de la poche flexible, et la liaison mécanique comporte une vis sans fin entraînée par l’arbre en rotation pour appuyer progressivement la pièce d’appui contre la poche flexible.
[0010] Dans une forme d’exécution et notamment pour ne pas endommager voire percer la poche flexible, la pièce d’appui s’appuie contre la poche flexible par l’intermédiaire d’une poche à gaz.
[0011] De préférence, la molette de commande comporte une graduation du temps correspondant au temps d’entraînement de l’unité de traitement.
[0012] Dans une forme d’exécution, l’unité d’entraînement peut comporter un piston.
[0013] Pour être complètement autonome, l’unité d’entraînement comporte un moyen de stockage d’énergie commandé par la molette de commande.
[0014] Pour gérer différentes vitesses d’administration le dispositif peut comporter un variateur de vitesse réglable agencé pour réguler la vitesse d’entraînement de l’arbre en rotation.
[0015] Selon variante, le dispositif comporte un contenant flexible comportant un tube flexible, la pièce d’appui comporte une came excentrique, et l’arbre en rotation de la liaison mécanique entraîne la came excentrique en rotation pour faire pomper le liquide à perfuser dans le tube flexible.
[0016] Dans une autre variante, le dispositif portable comporte une pompe, notamment une pompe péristaltique équipée d’un rotor porté par un autre arbre autour duquel sont répartis des galets animés d’un mouvement de révolution roulant le long d’un tuyau flexible en le comprimant localement contre au moins un presseur normal audit tuyau de manière à permettre l’aspiration et le refoulement dudit liquide à perfuser.
[0017] Dans une forme d’exécution, l’unité d’entraînement comporte un mécanisme mécanique d’horlogerie à remontage manuel, le mécanisme mécanique d’horlogerie étant remontable par l’organe de commande.
[0018] Les caractéristiques de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description de plusieurs formes d’exécution données uniquement à titre d’exemple, nullement limitative en se référant aux figures schématiques, dans lesquelles:
CH 714 684 A2
La fig. 1 représente une vue en coupe d’un dispositif d’administration d’un liquide selon la présente invention;
La fig. 2 représente une vue en coupe partielle d’un dispositif d’administration d’un liquide comportant une poche de gaz;
La fig. 3 représente une vue en coupe partielle d’un dispositif comportant un variateur de vitesse et une vis sans fin;
La fig. 4 représente une vue en coupe partielle d’un dispositif comportant un variateur de vitesse et une pompe péristaltique; et
La fig. 5 représente une vue en coupe d’une pompe à came.
[0019] Comme illustré à la fig. 1, un dispositif de distribution d’un liquide à perfuser selon la présente invention a la forme d’une tétine. Ce dispositif comporte une molette de commande 9 reliée mécaniquement à une unité d’entraînement 1 agencée pour entraîner un arbre 2 en rotation à une vitesse réglable. Le dispositif comporte une poche flexible 6 d’un liquide à perfuser logée à l’intérieur d’un contenant flexible 3. L’unité d’entraînement 1 comporte un barillet 15 permettant de stocker l’énergie, le barillet 15 étant agencé pour tourner dans un sens lors de la marche du dispositif. Le barillet 15 est entraîné par la molette de commande 9, la commande 9 comportant sur sa périphérie au moins une échelle 16 graduée de réserve de marche qui s’étend autour de la périphérie de ladite molette de commande 9. Un marqueur est disposé sur le dispositif pour coopérer avec l’échelle graduée 16 correspondante de réserve de marche située sur la périphérie de la molette de commande 9 pour indiquer à chaque tour ou chaque fraction de tour du barillet 15 la réserve de marche sur la périphérie de la molette de commande 9.
[0020] Une pièce d’appui 4 s’appuie contre une face du contenant flexible 3 faisant ainsi pression sur la poche flexible 6. Le dispositif comporte un rouage de démultiplication 13 et un rouage de régulation 17 agencés entre l’arbre 2 en rotation de l’unité d’entraînement 1 et le barillet 15. Le dispositif comporte en outre une liaison mécanique 5 comportant dans cet exemple une vis sans fin 7 entraînée par l’arbre 2 en rotation pour appuyer progressivement la pièce d’appui 4 contre la poche flexible 6 et ainsi déplacer le liquide à perfuser. Le liquide à perfuser sort par l’ouverture 20 agencée au niveau de l’extrémité d’une pièce ayant une forme de tétine.
[0021] Dans une forme d’exécution illustrée à la fig. 2, la pièce d’appui 4 s’appuie contre la poche flexible 6 par l’intermédiaire d’une poche à gaz 8. Cette poche de gaz 8 permet non seulement de ne pas endommager la poche flexible 3 mais également de permettre, par la flexibilité de cette poche de gaz 8, d’épouser le corps de la poche flexible 3 de manière à extraire tout le liquide à perfuser. Comme illustré dans cette exécution, le dispositif comporte un bouchon 18 permettant de retirer l’unité d’entraînement et un capot 19 permettant de retirer le contenant flexible 3 et la poche flexible 6.
[0022] Dans l’exemple illustré à la fig. 3, le dispositif de distribution d’un liquide à perfuser comporte la molette de commande 9 reliée mécaniquement à l’unité d’entraînement 1 agencée pour entraîner l’arbre 2 en rotation. Cet arbre 2 est accouplé à un variateur de vitesse 14 qui régule la vitesse de rotation de la vis sans fin 7.
[0023] Dans l’exemple illustré à la fig. 4, l’unité d’entraînement 1 entraîne l’arbre 2 en rotation à une vitesse réglable. Cet arbre 2 est accouplé au variateur de vitesse 14 qui régule la vitesse rotation d’une pompe 10 du type péristaltique.
[0024] Comme illustré à la fig. 5, le contenant flexible comporte un tube flexible 12, la pièce d’appui comporte une came excentrique 11, et l’arbre en rotation de la liaison mécanique entraîne la came excentrique 11 en rotation pour faire pomper le liquide à perfuser dans le tube flexible 12. La pièce d’appui s’appuie contre une face du contenant flexible 3 faisant ainsi pression sur la poche flexible 6 et transiter le liquide à travers la pompe 10.
[0025] Dans une variante non illustrée, la pompe portable est une pompe péristaltique est équipée d’un rotor porté par un autre arbre autour duquel sont répartis des galets animés d’un mouvement de révolution roulant le long d’un tuyau flexible en le comprimant localement contre au moins un presseur normal audit tube flexible, de manière à permettre l’aspiration et le refoulement dudit liquide à perfuser.

Claims (10)

  1. Revendications
    1. Dispositif portatif de distribution d’un liquide, notamment un dispositif portatif pour administrer une solution médicamenteuse à un patient, le dispositif comportant:
    - Un logement et/ou contenant (3) d’un liquide à distribuer, ledit logement et/ou contenant (3) comportant une ouverture (20) pour la distribution d’un liquide, et
    - Une pièce d’appui (4) s’appuyant contre le logement et/ou le contenant (3) pour contrôler la distribution de liquide par l’ouverture,
    - Une unité d’entraînement (1) pour entraîner la pièce d’appui (4) contre le logement et/ou le contenant (3) pour ainsi à déplacer le liquide à distribuer vers l’ouverture, et
    - Un organe de commande (9) relié mécaniquement à l’unité d’entraînement pour contrôler l’entraînement de la pièce d’appui afin de régler la distribution du liquide.
  2. 2. Dispositif selon la revendication 1, comportant:
    CH 714 684 A2
    - Une molette de commande (9) reliée mécaniquement à une unité d’entraînement (1) agencée pour entraîner un arbre (2) en rotation à une vitesse réglable,
    - Un contenant flexible (3) d’un liquide à distribuer,
    - Une pièce d’appui (4) s’appuyant contre le contenant flexible (3), et
    - Une liaison mécanique (5) entre l’arbre (2) en rotation de l’unité d’entraînement (1) et la pièce d’appui (4) pour appuyer la pièce d’appui (4) contre le contenant flexible (3) en fonction de la rotation de l’arbre (2) et ainsi à déplacer le liquide à distribuer.
  3. 3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel:
    - Le contenant flexible (3) comprend une poche flexible (6),
    - La pièce d’appui (4) s’appuie contre une face de la poche flexible (6), et
    - La liaison mécanique (5) comporte une vis sans fin (7) entraînée par l’arbre (2) en rotation pour appuyer progressivement la pièce d’appui (4) contre la poche flexible (6).
  4. 4. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel la pièce d’appui (4) s’appuie contre la poche flexible (6) par l’intermédiaire d’une poche à gaz (8).
  5. 5. Dispositif selon l’une des revendications 2 à 4, dans lequel la molette de commande (9) comporte une graduation du temps (16) correspondant au temps d’entraînement de l’unité de traitement (1).
  6. 6. Dispositif selon l’une des revendications 2 à 5, dans lequel l’unité d’entraînement (1) comporte un rouage démultiplicateur (13) et un rouage de régulation (17).
  7. 7. Dispositif selon l’une des revendications 2 à 6, dans lequel l’unité d’entraînement (1) comporte un moyen de stockage d’énergie (15) commandé par la molette de commande (9).
  8. 8. Dispositif selon l’une des revendications 2 à 7, comportant un variateur de vitesse réglable (14) agencé pour réguler la vitesse entraînement de l’arbre (2) en rotation.
  9. 9. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel:
    - Le contenant flexible (3) comporte un tube flexible (12),
    - La pièce d’appui (4) comporte une came excentrique (11), et
    - L’arbre (2) en rotation de la liaison mécanique entraîne la came excentrique (11) en rotation pour faire pomper le liquide à distribuer dans le tube flexible (12).
  10. 10. Dispositif selon la revendication 2, comportant une pompe portable (10), notamment une pompe péristaltique.
CH00236/18A 2018-02-27 2018-02-27 Dispositif de distribution d'un liquide. CH714684B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00236/18A CH714684B1 (fr) 2018-02-27 2018-02-27 Dispositif de distribution d'un liquide.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00236/18A CH714684B1 (fr) 2018-02-27 2018-02-27 Dispositif de distribution d'un liquide.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH714684A2 true CH714684A2 (fr) 2019-08-30
CH714684B1 CH714684B1 (fr) 2021-12-15

Family

ID=67733542

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00236/18A CH714684B1 (fr) 2018-02-27 2018-02-27 Dispositif de distribution d'un liquide.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH714684B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE2050718A1 (en) * 2020-06-15 2021-12-16 Vivolab Ab Pacifier

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE2050718A1 (en) * 2020-06-15 2021-12-16 Vivolab Ab Pacifier
SE544941C2 (en) * 2020-06-15 2023-02-07 Vivolab Ab Pacifier comprising an aerosolization device

Also Published As

Publication number Publication date
CH714684B1 (fr) 2021-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0605673B1 (fr) Systeme de pompe a perfusion sans frottements
EP0632732B1 (fr) Pompe de perfusion de liquides medicaux
EP0396536B1 (fr) Dispositif pousse-seringue ambulatoire pour injections parenterales a debit asservi au contenu de la seringue et son procede de controle
EP0618820B1 (fr) Ensemble constituant une pompe a usage medical
EP0851774A1 (fr) Piston de seringue avec transmission lineaire
FR2770136A1 (fr) Dispositif d'administration de substances therapeutiques a seringue motorisee
FR2568950A1 (fr) Pompe electrique rotative, a moteur immerge, a engrenage, avec clapet d'echappement et ecoulement ameliore a travers l'induit
EP0388787A1 (fr) Pompe péristaltique miniature
WO1998011350A1 (fr) Pompe peristaltique miniature
TW201144605A (en) Peristaltic pump
EP1680158B1 (fr) Dispositif de perfusion implantable
CH714684A2 (fr) Dispositif de distribution d'un liquide.
EP0837706B1 (fr) Pompe de perfusion de liquides medicaux
FR3109888A1 (fr) Dispositif d’insertion d’une aiguille pour la distribution d’un produit dans un site
FR2466641A1 (fr) Pompe peristaltique
FR2998170A1 (fr) Appareil de massage equipe d'un systeme de distribution de produits cosmetiques
EP0026704A1 (fr) Pompe péristaltique
FR2947873A1 (fr) Ensemble de micro pompe
FR2715310A1 (fr) Pompe de perfusion de liquides médicaux.
EP1384490A1 (fr) Pompe programmable pour l'injection de médicaments
FR2568973A1 (fr) Clapet d'echappement pour pompe rotative a engrenage et moteur immerge pour carburant
CH617857A5 (en) Injection syringe, in particular for dental anaesthesia
FR2753103A1 (fr) Pompe peristaltique miniature a usage medical
FR2492902A1 (fr) Pompe volumetrique a perfusion a doigts et le dispositif d'entrainement de ces doigts
WO2000015280A1 (fr) Dispositifs d'administration de substances therapeutiques a seringue motorisee