CH714297A2

CH714297A2 - Removable bracelet for a watch or the like and its fastening device.

Info

Publication number: CH714297A2
Application number: CH01321/17A
Authority: CH
Inventors: Nicolas Cédric; Léchot Dominique; François Nicolas
Original assignee: Swatch Group Res & Dev Ltd
Priority date: 2017-11-02
Filing date: 2017-11-02
Publication date: 2019-05-15
Also published as: CH714297B1

Abstract

La présente invention se rapporte à un dispositif de fixation (10) d’une extrémité d’un bracelet (100) à un objet, comprenant: – une plaque de support (14), – un organe de commande (1), – deux tiges (4´, 4´´) montées coulissantes sur un même axe, dit de coulissement, caractérisé en ce que l’organe de commande (1) est monté mobile en translation sur un axe, dit de translation (17), qui est sensiblement perpendiculaire à la plaque de support (14), et en ce que l’organe de commande (1) est déporté par rapport à l’axe de coulissement des tiges (4´, 4´´) et relié à ces dernières par des éléments de liaison (5´, 5´´, 6´, 6´´) aptes à transformer le mouvement de translation de l’organe de commande (1) en un mouvement de coulissement des tiges (4´, 4´´) lors de la sollicitation de l’organe de commande (1).The present invention relates to a device (10) for attaching an end of a bracelet (100) to an object, comprising: - a support plate (14), - a control member (1), - two rods (4', 4'') slidably mounted on the same axis, said sliding, characterized in that the control member (1) is mounted to move in translation on an axis, said translation (17), which is substantially perpendicular to the support plate (14), and in that the control member (1) is offset relative to the axis of sliding of the rods (4 ', 4' ') and connected thereto by means of connecting elements (5 ', 5' ', 6', 6 '') capable of transforming the translational movement of the control member (1) into a sliding movement of the rods (4 ', 4' ') during the solicitation of the control member (1).

Description

DescriptionDescription

Objet de l’invention [0001] La présente invention se rapporte au domaine des bracelets amovibles qui permettent de fixer un objet tel une montre au poignet.OBJECT OF THE INVENTION The present invention relates to the field of removable bracelets which allow an object such as a watch to be attached to the wrist.

Arrière-plan technologique [0002] Les bracelets et en particulier les bracelets de montre sont des liens réalisés en différents types de matériaux cuir, plastique, métal, parfois même en tissu - qui permettent de fixer un objet tel une montre, mais également de manière plus générale un bijou de forme quelconque, au poignet de la personne qui souhaite le porter. Ces bracelets s’adaptent au poignet de la personne et sont habituellement directement fixés aux cornes de la boîte de montre par l’entremise de petites tiges métalliques appelées barrettes qui vont se fixer dans un logement adéquat ménagé dans les cornes.Technological background Bracelets and in particular watch straps are links made of different types of leather, plastic, metal, sometimes even fabric - which allow you to fix an object like a watch, but also so more generally a piece of jewelry of any shape, on the wrist of the person who wishes to wear it. These straps adapt to the person's wrist and are usually directly attached to the watch case horns by means of small metal rods called bars which will be fixed in an adequate housing provided in the horns.

[0003] En cas d’endommagement ou tout simplement pour des raisons esthétiques, l’utilisateur peut être amené à changer plusieurs fois de bracelets sur la durée de vie de sa montre. A cet effet, il existe des dispositifs de fixation qui permettent plus ou moins facilement de changer de bracelets sans l’aide d’outils spécifiques. Cependant, même si le changement de bracelets ne requière pas d’outils spécifiques et peut dès lors être effectué par l’utilisateur, la manipulation du dispositif de fixation peut être mal aisée et/ou le dispositif peut présenter des organes de commande non seulement visibles depuis l’extérieur du bracelet mais également susceptibles d’être accrochés. Ainsi, par exemple le document EP 2 766 587 divulgue un dispositif de fixation présentant ces désavantages. Le dispositif comprend deux pivots à ressorts dont un est muni d’un doigt faisant saillie hors du bracelet, le déplacement du doigt permettant de rétracter le pivot dans la barrette.[0003] In the event of damage or simply for aesthetic reasons, the user may have to change the straps several times over the life of their watch. For this purpose, there are fixing devices which allow more or less easily to change straps without the help of specific tools. However, even if the change of straps does not require specific tools and can therefore be carried out by the user, the manipulation of the fastening device may be difficult and / or the device may have not only visible control members. from the outside of the bracelet but also likely to be hung. Thus, for example, document EP 2 766 587 discloses a fixing device having these disadvantages. The device comprises two spring pivots, one of which is provided with a finger projecting from the strap, the movement of the finger making it possible to retract the pivot in the bar.

Résumé de l’invention [0004] Pour remédier aux désavantages précités, la présente invention a pour objet principal de proposer un nouveau dispositif de fixation permettant une manipulation aisée par l’utilisateur et pouvant être disposé au sein du bracelet de manière invisible. La présente invention a également pour objet de proposer un dispositif de fixation qui soit robuste, les barrettes de fixation étant de manière générale relativement fragiles.Summary of the invention [0004] To remedy the aforementioned disadvantages, the main object of the present invention is to provide a new fixing device allowing easy manipulation by the user and which can be arranged within the bracelet in an invisible manner. The present invention also aims to provide a fastening device which is robust, the fastening bars being generally relatively fragile.

[0005] A cet effet, la présente invention propose un dispositif de fixation muni d’un organe de commande destiné après insertion au sein du bracelet à se déplacer verticalement par rapport au bracelet. Dans cette configuration, le dispositif de fixation et plus particulièrement l’organe de commande peut être entièrement noyé au sein du bracelet et actionné en jouant sur la souplesse du matériau qui recouvre l’organe de commande.To this end, the present invention provides a fixing device provided with a control member intended after insertion within the bracelet to move vertically relative to the bracelet. In this configuration, the fixing device and more particularly the control member can be entirely embedded in the bracelet and actuated by playing on the flexibility of the material which covers the control member.

[0006] L’organe de commande présente pour autre caractéristique d’être déporté par rapport à l’axe de coulissement des deux tiges formant la barrette de fixation, ce qui permet de gagner en robustesse et en précision de guidage par rapport à une configuration où l’organe de commande serait positionné sur l’axe de coulissement des tiges.Another characteristic of the control member is that it is offset relative to the sliding axis of the two rods forming the fixing bar, which makes it possible to gain robustness and precision in guiding with respect to a configuration. where the control member would be positioned on the sliding axis of the rods.

[0007] L’organe de commande étant déporté par rapport à l’axe de coulissement des tiges, le dispositif de fixation est muni d’éléments de liaison entre l’organe de commande et la barrette de fixation permettant de transformer le mouvement de translation verticale de l’organe de commande en un mouvement de coulissement latéral de la barrette entre une position d’engagement et une position rétractée où la barrette est désolidarisée de l’objet auquel elle est fixée.The control member being offset relative to the axis of sliding of the rods, the fixing device is provided with connecting elements between the control member and the fixing bar for transforming the translational movement vertical of the control member in a lateral sliding movement of the bar between an engagement position and a retracted position where the bar is detached from the object to which it is fixed.

[0008] Avantageusement, les éléments de liaison comportent deux bras articulés autour d’un axe disposé à une extrémité proximale desdits bras, les deux tiges étant respectivement liées à l’extrémité distale des bras articulés via des biellettes. L’organe de commande et les bras articulés sont configurés pour induire un mouvement d’écartement des bras autour de l’axe menant au rapprochement de leurs extrémités distales qui sont liées aux deux tiges, plaçant ainsi lesdites tiges en position rétractée.Advantageously, the connecting elements comprise two arms articulated around an axis disposed at a proximal end of said arms, the two rods being respectively connected to the distal end of the articulated arms via links. The control member and the articulated arms are configured to induce a spreading movement of the arms around the axis leading to the bringing together of their distal ends which are linked to the two rods, thus placing said rods in the retracted position.

[0009] Autrement dit, les éléments de liaison comportent successivement entre l’organe de commande et les tiges:In other words, the connecting elements successively comprise between the control member and the rods:

- deux bras articulés à une extrémité autour d’un axe vertical, dit de pivotement, les bras étant disposés autour de l’organe de commande de manière symétrique par rapport à une ligne reliant ledit axe de pivotement et l’axe de translation de l’organe de commande,- two arms articulated at one end about a vertical axis, called the pivot axis, the arms being arranged around the control member symmetrically with respect to a line connecting said pivot axis and the translation axis of l '' control unit,

- deux biellettes montées chacune pivotante sur l’autre extrémité desdits bras et solidaires respectivement des tiges.- two rods each pivotally mounted on the other end of said arms and respectively secured to the rods.

[0010] En utilisation, le pivotement des bras suite à l’actionnement de l’organe de commande entraîne un déplacement latéral des biellettes et par là-même un déplacement des tiges.In use, the pivoting of the arms following the actuation of the control member causes a lateral displacement of the rods and thereby a displacement of the rods.

[0011] D’autres avantages ressortiront des caractéristiques exprimées dans les revendications, de la description détaillée de l’invention illustrée ci-après à l’aide des dessins annexés donnés à titre d’exemples nullement limitatifs.Other advantages will emerge from the characteristics expressed in the claims, from the detailed description of the invention illustrated below with the aid of the appended drawings given by way of non-limiting examples.

Brève description des figures [0012]Brief description of the figures

La fig. 1 représente une vue en plan du dispositif de fixation selon l’invention en position d’engagement.Fig. 1 shows a plan view of the fixing device according to the invention in the engagement position.

La fig. 2 représente une coupe selon l’axe AA de la fig. 1.Fig. 2 shows a section along the axis AA of FIG. 1.

CH 714 297 A2CH 714 297 A2

La fig. 3 représente une coupe selon l’axe BB de la fig. 1.Fig. 3 shows a section along the axis BB of FIG. 1.

La fig. 4 représente le dispositif de la fig. 1 en position rétractée.Fig. 4 shows the device of FIG. 1 in the retracted position.

La fig. 5 représente une vue en perspective du dispositif de fixation selon l’invention en position d’engagement.Fig. 5 shows a perspective view of the fixing device according to the invention in the engagement position.

La fig. 6 représente une vue en perspective d’un bracelet et de la boîte de montre correspondante avec le dispositif de fixation selon l’invention visible en transparence au travers du bracelet.Fig. 6 shows a perspective view of a bracelet and of the corresponding watch case with the fixing device according to the invention visible in transparency through the bracelet.

Description détaillée de l’invention [0013] Le dispositif de fixation 10 selon l’invention représenté aux figures 1 à 5 est destiné à être disposé de manière invisible à l’extrémité d’un bracelet, tel qu’un bracelet de montre ou de bijou. Il est plus particulièrement illustré à la fig. 6 dans le cadre d’une fixation d’un bracelet 100 à une boîte de montre 200 munie de cornes 21,22 comprenant des trous borgnes 23,24 ou traversant pour le logement de la barrette du dispositif de fixation. A l’inverse, selon une autre forme d’exécution de l’invention, on peut envisager un entre-corne à pivot auquel cas la barrette présentera à ses extrémités des trous permettant d’accueillir les pivots.Detailed description of the invention The fastening device 10 according to the invention shown in Figures 1 to 5 is intended to be arranged invisibly at the end of a strap, such as a watch strap or jewel. It is more particularly illustrated in FIG. 6 in the context of an attachment of a bracelet 100 to a watch case 200 provided with horns 21, 22 comprising blind holes 23, 24 or passing through for housing the bar of the fixing device. Conversely, according to another embodiment of the invention, it is possible to envisage a pivot inter-horn in which case the bar will have holes at its ends allowing the pivots to be accommodated.

[0014] Le dispositif de fixation 10 selon l’invention peut adopter deux positions représentées aux figures 1 et 4 avec respectivement une position de repos, qu’on peut également qualifier de position d’engagement, correspondant à la position dans laquelle le bracelet est fixé à la boîte de montre et une position rétractée dans laquelle le bracelet est désolidarisé de la boîte de montre.The fastening device 10 according to the invention can adopt two positions shown in Figures 1 and 4 with respectively a rest position, which can also be called the engagement position, corresponding to the position in which the bracelet is attached to the watch case and a retracted position in which the strap is detached from the watch case.

[0015] Le dispositif de fixation 10 selon l’invention comporte une plaque de support 14 sur laquelle est monté le mécanisme permettant de permuter d’une position à une autre. Cette plaque 14 est formée d’une base 14a surmontée de plusieurs axes 11,17 sur lesquels des éléments du mécanisme sont montés mobiles (fig. 2). La plaque 14 est ainsi munie d’un axe 17 perpendiculaire au plan de la base 14a sur lequel est monté mobile en translation un organe de commande, à savoir un bouton poussoir 1, qui permet d’actionner le mécanisme et plus précisément de déplacer en translation deux tiges 4', 4 faisant office de barrette rétractable.The fixing device 10 according to the invention comprises a support plate 14 on which is mounted the mechanism for switching from one position to another. This plate 14 is formed of a base 14a surmounted by several axes 11,17 on which elements of the mechanism are mounted movable (fig. 2). The plate 14 is thus provided with an axis 17 perpendicular to the plane of the base 14a on which is mounted movable in translation a control member, namely a push button 1, which allows to actuate the mechanism and more precisely to move in translation two rods 4 ', 4 acting as a retractable bar.

[0016] Ces deux tiges 4', 4 sont disposées sur un même axe sur lequel elles coulissent en translation (fig. 1). Elles sont liées par un ressort 2 maintenant les tiges 4', 4 en position de repos en l’absence d’une sollicitation du bouton poussoir par un utilisateur. La translation des tiges 4', 4 selon leur axe est assurée par des parois de guidage 3 solidaires de la plaque de support 14 et réparties le long de l’axe de part et d’autre de chaque tige 4', 4 et du ressort 2 avec, dans l’exemple illustré, trois paires de parois 3 respectivement disposées aux extrémités et au centre de la plaque le long de cette axe.These two rods 4 ', 4 are arranged on the same axis on which they slide in translation (Fig. 1). They are linked by a spring 2 holding the rods 4 ′, 4 in the rest position in the absence of a push button request by a user. The translation of the rods 4 ', 4 along their axis is ensured by guide walls 3 integral with the support plate 14 and distributed along the axis on either side of each rod 4', 4 and the spring 2 with, in the example illustrated, three pairs of walls 3 respectively arranged at the ends and at the center of the plate along this axis.

[0017] Selon l’invention, le bouton poussoir 1 n’est pas disposé dans l’axe des tiges mais déporté par rapport à cet axe. Dès lors, le déplacement des deux tiges 4', 4 est lié au déplacement du bouton poussoir 1 par l’intermédiaire de deux bras 5', 5 respectivement articulés sur des biellettes de liaison 6', 6 elles-mêmes solidaires des tiges 4', 4 par l’entremise de doigts 15', 15 faisant saillie sur chaque tige 4', 4.According to the invention, the push button 1 is not disposed in the axis of the rods but offset relative to this axis. Consequently, the movement of the two rods 4 ′, 4 is linked to the movement of the push button 1 by means of two arms 5 ′, 5 respectively articulated on connecting rods 6 ′, 6 themselves integral with the rods 4 ′ , 4 by means of fingers 15 ', 15 projecting from each rod 4', 4.

[0018] Les deux bras 5', 5 sont montés pivotants sur un axe vertical 11 formé dans la plaque de support 14 et visible entre autres aux figures 1 et 2. Les bras 5', 5 sont disposés de manière symétrique par rapport à la ligne formée par les axes 11 et 17 alignés dans une direction perpendiculaire à l’axe des tiges 4', 4. Les bras 5', 5 se chevauchent sur l’axe 11 avec respectivement un bras 5 en position inférieure et un bras 5' en position supérieure par rapport au plan de la plaque de support. Ils contournent respectivement l’organe de commande 1 avant de se croiser en un point 12 également aligné sur la ligne formée par les axes 11 et 17 et diamétralement opposé par rapport à l’axe 11. Comme détaillé à la fig. 5, chaque bras 5', 5 comporte une première portion courbe, référencée a, épousant sensiblement la forme du bouton poussoir 1, et s’étendant sensiblement entre l’axe 11 et le point de croisement 12. Cette première portion courbe a est suivie d’une seconde portion rectiligne, référencée b, s’étendant sensiblement depuis le point de croisement 12 jusqu’aux chevilles 9', 9 assurant la liaison en rotation entre les bras 5', 5 et les biellettes 6', 6. Dans l’exemple illustré, le bras en position inférieure 5 contourne le bouton poussoir 1 par la droite et s’étend ensuite vers la gauche pour commander le déplacement de la tige 4 correspondante. Par symétrie, le bras 5' en position supérieure contourne le bouton poussoir 1 par la gauche et s’étend vers la droite pour commander le déplacement de la tige 4' correspondante. Dans l’exemple illustré, les bras présentent sur les flancs intérieurs de leur portion courbe une paroi inclinée sur laquelle est destinée à coulisser les flancs latéraux du bouton poussoir de forme tronconique (fig. 3). Alternativement la paroi inclinée pourrait être remplacée par une surface arrondie pour diminuer la surface de frottement. En outre, chaque bras 5', 5 comporte une partie en surépaisseur, référencée c et visible à la fig. 5, disposée sur sa portion courbe a et permettant de reprendre la différence de hauteur dans les zones où les bras ne sont pas superposés et dès lors d’assurer un déplacement symétrique des deux bras lors de l’actionnement du bouton poussoir. Plus précisément, le bras 5 en position inférieure sur l’axe 11 comporte une surépaisseur 5c se dressant dans la direction opposée à la plaque de support 14 tandis que le bras 5' en position supérieure comporte une surépaisseur 5'c s’étendant en direction de la plaque de support 14. Ces surépaisseurs sont agencées de manière à ne pas entraver le déplacement des bras lors du pivotement.The two arms 5 ', 5 are pivotally mounted on a vertical axis 11 formed in the support plate 14 and visible among others in Figures 1 and 2. The arms 5', 5 are arranged symmetrically with respect to the line formed by the axes 11 and 17 aligned in a direction perpendicular to the axis of the rods 4 ', 4. The arms 5', 5 overlap on the axis 11 with respectively an arm 5 in the lower position and an arm 5 ' in the upper position relative to the plane of the support plate. They respectively bypass the control member 1 before crossing at a point 12 also aligned with the line formed by the axes 11 and 17 and diametrically opposite with respect to the axis 11. As detailed in fig. 5, each arm 5 ′, 5 has a first curved portion, referenced a, substantially matching the shape of the push button 1, and extending substantially between the axis 11 and the crossing point 12. This first curved portion a is followed of a second rectilinear portion, referenced b, extending substantially from the crossing point 12 to the pins 9 ', 9 ensuring the connection in rotation between the arms 5', 5 and the links 6 ', 6. In the 'illustrated example, the arm in the lower position 5 bypasses the push button 1 by the right and then extends to the left to control the movement of the corresponding rod 4. By symmetry, the arm 5 'in the upper position bypasses the push button 1 from the left and extends to the right to control the movement of the corresponding rod 4'. In the example illustrated, the arms have on the inner flanks of their curved portion an inclined wall on which is intended to slide the lateral flanks of the tapered push button (fig. 3). Alternatively the inclined wall could be replaced by a rounded surface to reduce the friction surface. In addition, each arm 5 ′, 5 has an extra thickness, referenced c and visible in FIG. 5, arranged on its curved portion a and allowing the difference in height to be taken up in the zones where the arms are not superimposed and therefore ensuring a symmetrical movement of the two arms when the push button is actuated. More specifically, the arm 5 in the lower position on the axis 11 has an extra thickness 5c standing in the direction opposite to the support plate 14 while the arm 5 'in the upper position has an extra thickness 5'c extending in the direction of the support plate 14. These extra thicknesses are arranged so as not to hinder the movement of the arms during pivoting.

CH 714 297 A2 [0019] Les bras 5', 5 sont fixés aux biellettes 6', 6 via les chevilles 9', 9 permettant un mouvement relatif en rotation entre les bras 5', 5 et les biellettes 6', 6. A cet effet, les chevilles 9', 9 coulissent dans des lumières 18', 18 ménagées dans la plaque de support 14 en arcs de cercle centrés sur l’axe 11.CH 714 297 A2 The arms 5 ′, 5 are fixed to the links 6 ′, 6 via the pins 9 ′, 9 allowing relative movement in rotation between the arms 5 ′, 5 and the links 6 ′, 6. A for this purpose, the pins 9 ', 9 slide in slots 18', 18 formed in the support plate 14 in arcs of a circle centered on the axis 11.

[0020] Les biellettes de liaison 6', 6 sont des pièces planes, de forme oblongue dans l’exemple illustré, ayant une épaisseur sensiblement égale à celle des bras. Au sein de chaque biellette 6', 6, une lumière 16', 16 également de forme oblongue est ménagée. Au sein de cette lumière le doigt 15', 15 solidaire des tiges 4', 4 y est guidé. Lors de leur déplacement, les biellettes de liaisons 6', 6 sont maintenues perpendiculaires à l’axe des tiges 4', 4 grâce à des parois rigides 13', 13 ménagées dans les tiges 4', 4 et entre lesquelles les biellettes 6', 6 coulissent.The connecting rods 6 ′, 6 are flat parts, of oblong shape in the example illustrated, having a thickness substantially equal to that of the arms. Within each link 6 ', 6, a light 16', 16 also of oblong shape is provided. Within this light, the finger 15 ′, 15 secured to the rods 4 ′, 4 is guided therein. During their movement, the connecting rods 6 ', 6 are kept perpendicular to the axis of the rods 4', 4 by virtue of rigid walls 13 ', 13 formed in the rods 4', 4 and between which the rods 6 ' , 6 slide.

[0021] Comme montré à la fig. 1, les tiges 4', 4 et les biellettes 6', 6 sont agencées différemment selon la position du bras 5', 5 auquel elles sont reliées. Pour le bras 5 en position inférieure, la biellette 6 se positionne au-dessus du bras. Plus précisément, le bras 5 se positionne entre la lumière 18 et la biellette 6 avec le doigt 15 de la tige 4 tournés côté opposé à la plaque 14. Inversement, pour le bras 5' en position supérieure, la biellette 6' se positionne en dessous du bras, c.à.d. entre la lumière 18' et le bras 5' avec le doigt 15' de la tige 4' tournés vers la plaque de support 14.As shown in fig. 1, the rods 4 ', 4 and the rods 6', 6 are arranged differently depending on the position of the arm 5 ', 5 to which they are connected. For the arm 5 in the lower position, the link 6 is positioned above the arm. More specifically, the arm 5 is positioned between the lumen 18 and the link 6 with the finger 15 of the rod 4 turned opposite side to the plate 14. Conversely, for the arm 5 'in the upper position, the link 6' is positioned in below the arm, i.e. between the lumen 18 'and the arm 5' with the finger 15 'of the rod 4' turned towards the support plate 14.

[0022] Comme détaillé dans l’exemple de réalisation illustré à la fig. 5, chaque tige 4', 4 comporte une extrémité cylindrique 4'a, 4a destinée à se loger dans les trous ménagés dans les cornes de la boîte de montre. A la suite de la portion cylindrique, la tige 4', 4 comporte une portion tronconique 4'b, 4b s’évasant vers une portion en U 4'c, 4c au sein de laquelle coulisse la biellette 6', 6 correspondante avec les parois 13', 13 du U assurant la fonction de guidage de la biellette. Cette portion comprend le doigt 15', 15 se dressant dans la partie évidée du U. A la suite de la portion en U, la tige 4', 4 comporte une seconde portion cylindrique 4'd, 4d autour de laquelle le ressort 2 est enroulé. Cette portion présente un diamètre inférieur à la hauteur de la paroi 13, 13 de manière à ce que cette dernière forme un épaulement sur lequel le ressort 2 prend appui. Il va de soi que d’autres géométries des tiges 4', 4 pourraient être envisagées dès que lors qu’elles comportent une portion d’extrémité pouvant coopérer avec les trous de barrettes ménagés dans l’entre cornes d’une boite de montre. On pourrait même envisager dans une variante que les tiges 4', 4 soient réalisées en une seule pièce comprenant une partie médiane formant un ressort.As detailed in the exemplary embodiment illustrated in FIG. 5, each rod 4 ', 4 has a cylindrical end 4'a, 4a intended to be housed in the holes made in the horns of the watch case. Following the cylindrical portion, the rod 4 ′, 4 comprises a frustoconical portion 4 ′ b, 4 b flaring towards a U-shaped portion 4 ′ c, 4 c within which the connecting rod 6 ′, 6 corresponding with the walls 13 ′, 13 of the U ensuring the function of guiding the link. This portion includes the finger 15 ', 15 standing in the hollowed-out part of the U. Following the U-shaped portion, the rod 4', 4 has a second cylindrical portion 4'd, 4d around which the spring 2 is rolled up. This portion has a diameter less than the height of the wall 13, 13 so that the latter forms a shoulder on which the spring 2 is supported. It goes without saying that other geometries of the rods 4 ′, 4 could be envisaged as soon as when they comprise an end portion which can cooperate with the bar holes made in the between horns of a watch case. One could even envisage in a variant that the rods 4 ′, 4 are made in a single piece comprising a central part forming a spring.

[0023] Idéalement, les tiges sont réalisées en métal avec un revêtement antifriction aux extrémités destinées à se loger dans la boîte de montre afin d’éviter les rayures à l’intérieur des cornes. Ce revêtement peut notamment être en PTFE, ou en polyuréthane chargé d’une huile de perfluoropolyéthers (PFPE).Ideally, the rods are made of metal with an anti-friction coating at the ends intended to be housed in the watch case in order to avoid scratches inside the horns. This coating can in particular be made of PTFE, or of polyurethane loaded with a perfluoropolyether oil (PFPE).

[0024] Concernant le bouton poussoir 1, il a une surface d’appui circulaire surmontant une base tronconique avec un évidement en son centre pour le passage de l’axe 17. Les surfaces de contact entre le bouton poussoir 1 et les bras 5', 5 sont agencées de façon à glisser aisément l’une sur l’autre. Il peut se révéler utile d’améliorer ce glissement par un choix adéquat de matériaux, en utilisant soit un matériau intrinsèquement glissant tel qu’un polymère fluoré, soit un revêtement d’un tel polymère. Toujours de manière à faciliter le glissement du bouton poussoir, ce dernier présente une forme conique avec une paroi inclinée d’un angle de préférence compris entre 30 et 60° plus préférentiellement entre 40 et 50° par rapport à l’axe 17. La pente du bouton poussoir est choisie de manière à ce que la course du bouton soit comprise entre 0.3 et 0.8 mm.Regarding the push button 1, it has a circular bearing surface surmounting a frustoconical base with a recess in its center for the passage of the axis 17. The contact surfaces between the push button 1 and the arms 5 ' , 5 are arranged to slide easily one over the other. It may prove useful to improve this sliding by an adequate choice of materials, by using either an intrinsically sliding material such as a fluoropolymer, or a coating of such a polymer. Still so as to facilitate the sliding of the push button, the latter has a conical shape with a wall inclined at an angle preferably between 30 and 60 ° more preferably between 40 and 50 ° relative to the axis 17. The slope of the push button is chosen so that the travel of the button is between 0.3 and 0.8 mm.

[0025] Avantageusement, le bouton poussoir peut être monté sur des moyens élastiques tels qu’un ressort ou une lame (non représentés) qui aident, en complément du ressort 2 positionné entre les tiges, au rappel du bouton poussoir en position haute lorsque ce dernier est relâché. Ces moyens élastiques peuvent être utilisés comme détrompeur sonore. A cet effet, les moyens élastiques peuvent comporter une lame métallique souple qui se tend lorsque l’organe de commande est pressé et se détend lorsqu’il remonte au-delà d’une certaine course, la détente de la lame déclenchant un clic distinctif qui a pour autre avantage de signaler à l’utilisateur que les tiges, et dès lors le bracelet, sont correctement fixés à la boîte de montre.Advantageously, the push button can be mounted on elastic means such as a spring or a blade (not shown) which help, in addition to the spring 2 positioned between the rods, to recall the push button in the high position when this the latter is released. These elastic means can be used as a sound polarizer. To this end, the elastic means may comprise a flexible metal blade which stretches when the control member is pressed and relaxes when it rises beyond a certain stroke, the relaxation of the blade triggering a distinctive click which has the further advantage of signaling to the user that the rods, and therefore the bracelet, are correctly attached to the watch case.

[0026] Le fonctionnement du dispositif est illustré aux travers des figures 1 et 4. Lorsque le bouton 1 est pressé (fig. 4), les surfaces latérales inclinées du bouton 1 appuient sur les surfaces correspondantes des bras 5', 5. Ce faisant, les bras 5', 5 s’écartent entre l’axe 11 et le point de croisement 12. Cet écartement induit un déplacement des chevilles 9', 9 à l’extrémité des bras 5', 5 dans les lumières de guidage 18', 18. Ce mouvement de rotation induit un mouvement de translation latéral et vertical des biellettes 6', 6. La translation verticale des biellettes 6', 6 est reprise par le coulissement de celles-ci entre les parois 13', 13 et par le coulissement du doigt 15', 15 dans la lumière correspondante 16', 16. Par contre, le mouvement latéral des biellettes 6', 6 induit un mouvement correspondant des tiges 4', 4 et, de ce fait, la rétractation des tiges 4', 4. Lorsque la pression sur le bouton 1 est relâchée, le ressort 2 repousse les tiges 4', 4 en position de repos, repoussant les bras 5', 5 qui à leur tour repoussent le bouton 1 en position de repos, éventuellement aidé par les moyens élastiques additionnels susmentionnés.The operation of the device is illustrated through Figures 1 and 4. When the button 1 is pressed (Fig. 4), the inclined side surfaces of the button 1 press on the corresponding surfaces of the arms 5 ', 5. In doing so , the arms 5 ′, 5 deviate between the axis 11 and the crossing point 12. This spacing induces a displacement of the pins 9 ′, 9 at the end of the arms 5 ′, 5 in the guide slots 18 ′ , 18. This rotational movement induces a lateral and vertical translational movement of the rods 6 ', 6. The vertical translation of the rods 6', 6 is taken up by the sliding thereof between the walls 13 ', 13 and by the sliding of the finger 15 ', 15 in the corresponding lumen 16', 16. On the other hand, the lateral movement of the rods 6 ', 6 induces a corresponding movement of the rods 4', 4 and, as a result, the retraction of the rods 4 ' , 4. When the pressure on button 1 is released, the spring 2 pushes back the rods 4 ', 4 in rest position, pushing the arms 5 ′, 5 which in turn push the button 1 back to the rest position, possibly aided by the aforementioned additional elastic means.

[0027] Selon l’invention, la plaque support 14 surmontée du mécanisme est disposée de manière invisible au sein du bracelet. Le dispositif de fixation peut ainsi être disposé au sein d’un bracelet en cuir, en textile tissé ou brodé ou en plastique avec un repère signalant à l’utilisateur l’endroit où appuyer sur le bouton. Il est aussi envisageable de placer le dispositif de fixation selon l’invention sur un bracelet métallique ou en céramique dans une partie plastique surmoulée sur un maillon du bracelet. Dans tous les cas de figure, c’est la souplesse du matériau du bracelet qui permet d’actionner le bouton poussoir noyé au sein du bracelet. De préférence, la surface d’appui de l’organe de commande est positionnéeAccording to the invention, the support plate 14 surmounted by the mechanism is arranged invisibly within the bracelet. The fastening device can thus be placed within a leather, woven or embroidered textile or plastic bracelet with a mark indicating to the user where to press the button. It is also possible to place the fixing device according to the invention on a metal or ceramic bracelet in a plastic part overmolded on a link of the bracelet. In all cases, it is the flexibility of the material of the bracelet which makes it possible to actuate the push button embedded in the bracelet. Preferably, the support surface of the control member is positioned

CH 714 297 A2 entre 0.2 et 0.7 mm sous la surface du bracelet. Elle peut être disposée sous la face intérieure du bracelet, c.à.d. celle destinée à être placée en regard du poignet, ou inversement sous la face extérieure du bracelet.CH 714 297 A2 between 0.2 and 0.7 mm below the surface of the bracelet. It can be placed under the inside of the bracelet, i.e. that intended to be placed opposite the wrist, or vice versa under the external face of the bracelet.

[0028] Pour finir, on précisera que la plaque de support 14 munie du mécanisme peut être enfermée dans un carter percé d’une ouverture pour le passage du bouton poussoir. A cet effet, la plaque peut être délimitée à certains endroits par des rebords 17 d’une hauteur sensiblement égale à celle des bras superposés, sur ces rebords repose un couvercle de fermeture (non représenté).Finally, it will be noted that the support plate 14 provided with the mechanism can be enclosed in a housing pierced with an opening for the passage of the push button. To this end, the plate can be delimited in certain places by flanges 17 of a height substantially equal to that of the superimposed arms, on these flanges there is a closure cover (not shown).

Claims

1. Device for fixing (10) one end of a bracelet (100) to an object, in particular a watch case (200) or a piece of jewelry, comprising:

- a support plate (14) formed by a base (14a) defining

- a map,

- a control member (1),

- two rods (4 ′, 4) mounted to slide in the plane of the support plate (14) on the same axis, called a sliding axis, said rods (4 ′, 4) being able to act on the action of the control (1) to move between an engagement position where the rods (4 ', 4) are integral with the object and a retracted position where the rods (4', 4) are detached from the object,

- elastic means (2) connecting the two rods (4 ', 4) and maintaining said rods (4', 4) in the engagement position in the absence of stress from the control member (1), the device (10) being characterized in that the control member (1) is mounted movable in translation on an axis, called the translation axis (17), which is substantially perpendicular to the plane of the support plate (14), and in that that the control member (1) is offset relative to the sliding axis of the rods (4 ′, 4) and connected to the latter by connecting elements (5 ′, 5, 6 ′, 6) capable of transform the translational movement of the control member (1) into a sliding movement of the rods (4 ', 4) when the control member (1) is stressed.

2. Device according to claim 1, characterized in that the connecting elements successively comprise between the control member (1) and the rods (4 ', 4):

- two arms (5 ′, 5) articulated at one end around an axis (11), called a pivot, mounted perpendicularly on the support plate (14), the arms (5 ′, 5) being arranged around the control member (1) symmetrically with respect to a line connecting said pivot axis (11) and the translation axis (17) of the control member (1), said line being perpendicular to the axis sliding rods (4 ', 4),

- two links (6 ', 6) each pivotally mounted via pins (9', 9) on the other end of said arms (5 ', 5).

3. Device according to claim 2, characterized in that the two arms (5 ', 5) overlap on the pivot axis (11) with respectively an arm (5) in the lower position and an arm (5') in upper position relative to the plane of the support plate (14), said arms (5 ′, 5) extending respectively on each side of the control member (1) before crossing at a crossing point (12 ) aligned with said line and diametrically opposite with respect to the pivot axis (11).

4. Device according to claim 3, characterized in that each arm (5 ', 5) has a first curved portion (5'a, 5a) substantially matching the shape of the control member (1) and extending substantially between the pivot axis (11) and the crossing point (12), followed by a second straight portion (5'b, 5b) extending substantially from the crossing point (12) to the ankles (9 ', 9) ensuring the connection between the arms (5', 5) and the links (6 ', 6).

5. Device according to claim 4, characterized in that each arm (5 ', 5) comprises on a part of its first curved portion (5'a, 5a) an extra thickness (5'c, 5c) of a thickness substantially equal to the thickness of the other arm (5 ′, 5), the arm (5 ′) in the upper position comprising an additional thickness (5 ′ c) rising towards the support plate (14) and the arm (5) in the lower position comprising an extra thickness (5c) standing on the side opposite to the support plate (14).

6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the control member (1) forms a push button with a frustoconical lateral surface intended to cooperate with corresponding surfaces arranged on the inner sides of the arms (5 ' , 5).

7. Device according to any one of claims 2 to 6, characterized in that openings (18 ', 18) in circular arcs centered on the pivot axis (11) are formed in the support plate (14) , the pins (9 ', 9) connecting the arms (5', 5) to the rods (6 ', 6) being driven inside said openings (18', 18) and intended to slide within these openings ( 18 ', 18) to transform a pivoting movement of the arms (5', 5) into a sliding movement of the rods (4 ', 4).

8. Device according to any one of claims 2 to 7, characterized in that a light (16 ', 16) is provided within each link (6', 6), a finger (15 ', 15) respectively integral with each rod (4 ', 4) being driven inside said lumen (16', 16).

CH 714 297 A2

9. Device according to any one of claims 2 to 8, characterized in that each rod (4 ', 4) has two walls (13', 13) perpendicular to the sliding axis between which each link (6 ', 6) is guided.

10. Device according to claim 8 or 9, characterized in that, for the arm (5 ') in the upper position, the link (6') is positioned between the opening (18 ') and the arm (5') with the finger (15 ') of the rod (4') turned towards the support plate (14) and in that for the arm (5) in the lower position, the arm (5) is positioned between the opening (18) and the link (6) with the finger (15) of the rod (4) turned opposite side to the plate (14).

11. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the support plate (14) comprises guide walls (3) distributed along the axis of sliding of the rods (4 ', 4) on the one hand and other of each rod (4 ', 4) and elastic means (2).

12. Device according to any one of claims 8 to 11, characterized in that each rod (4 ', 4) has a first cylindrical portion (4'a, 4a) intended to be engaged in the object, a second portion conical (4'b, 4b) flaring towards a third U-shaped portion (4'c, 4c) forming a housing delimited by the walls (13 ', 13) and within which stands the finger (15', 15 ), a fourth cylindrical portion (4'd, 4d) around which the elastic means (2) are wound by bearing on one of the walls (13 ', 13) of the third portion (4'c, 4c).

13. Device according to any one of claims 2 to 12, characterized in that each link (6 ', 6) forms a flat piece of thickness substantially equal to the thickness of the arms (5', 5).

14. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the control member (1) is mounted on additional elastic means ensuring in addition elastic means (2) disposed between the rods (4 ', 4) the return of the control member (1) after a request from said control member (1).

15. Device according to claim 14, characterized in that the additional elastic means comprise a metal strip fixed to the control member (1) which stretches when the control member (1) is stressed and relaxes when the control member (1) goes back beyond a certain stroke, the relaxation of the metal blade causing a characteristic audible click which makes it possible to detect the correct fixing of the rods (4 ′, 4) in the object.

16. Device according to any one of claims 12 to 15, characterized in that the first cylindrical portion (4'a, 4a) of the rods (4 ', 4) is covered with an anti-friction coating, in particular made of polytetrafluoroethylene or polyurethane loaded with a perfluoropolyether oil.

17. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the stroke of the control member (1) is between 0.3 and 0.8 mm.

18. Bracelet (100) comprising the fixing device according to any one of the preceding claims.

19. Bracelet (100) according to claim 18, characterized in that the fixing device (10) is embedded in the bracelet (100).

20. Bracelet (100) according to claim 18 or 19, characterized in that it is made of metal or ceramic with a plastic overmolded part comprising the fastening device (10), of leather, of woven or embroidered textile, or made of plastic.

21. Bracelet (100) according to any one of claims 18 to 20, characterized in that the position of the control member (1) is indicated by a marking on the surface of the bracelet (100).

22. Bracelet (100) according to any one of claims 18 to 21, characterized in that the bearing surface of the control member (1) is positioned between 0.2 and 0.7 mm below the surface of the bracelet.

23. Watch (200) or jewel provided with a bracelet (100) according to any one of claims 18 to 22.