CH714087B9

CH714087B9 - Lying and seating area element.

Info

Publication number: CH714087B9
Application number: CH001034/2018A
Authority: CH
Inventors: Fischer Beat
Original assignee: Fischer Beat; Claudia Fischer
Priority date: 2017-08-28
Filing date: 2018-08-28
Publication date: 2023-09-29
Also published as: AT520382B1; AT520382A3; DE102017119699A1; AT520382A2; CH714087B1; CH714087A2

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf ein Liege- und Sitzflächenelement für ein Liege- oder Sitzmöbel, bestehend aus einer Unterseite und einer Oberseite, wobei das Liege- und Sitzflächenelement im Wesentlichen aus einem elastischen Material besteht. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass das Liege- und Sitzflächenelement (1) Ausnehmungen (7) aufweist, in die Holzspäne oder Elemente (8), die Holzspäne umfassen, eingebracht sind. Die Holzspäne können beispielsweise aus Zirbenholz bestehen.The invention relates to a lying and seating element for a reclining or seating piece of furniture, consisting of a bottom and a top, the lying and seating element essentially consisting of an elastic material. According to the invention, the lying and seating surface element (1) has recesses (7) into which wood chips or elements (8) that include wood chips are introduced. The wood chips can be made of pine wood, for example.

Description

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf ein Liege- und Sitzflächenelement für ein Liege- oder Sitzmöbel, bestehend aus einer Unterseite und einer Oberseite, wobei das Liege- und Sitzflächenelement im Wesentlichen aus einem elastischen Material besteht. The invention relates to a reclining and seating element for a reclining or seating piece of furniture, consisting of a bottom and a top, wherein the reclining and seating element essentially consists of an elastic material.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Aus dem Stand der Technik ist bekannt, Holz beispielsweise bei der Möbelherstellung, im Hausbau und zur Herstellung von Wandvertäfelungen nicht nur als Werkstoff zu benutzen, sondern vielmehr auch den aromatischen Duft des Holzes bewusst zur Luftaromatisierung im Wohn- und Schlafbereich zu verwenden. [0002] It is known from the prior art not only to use wood as a material, for example in furniture production, in house construction and for the production of wall paneling, but also to consciously use the aromatic scent of the wood to aromatize the air in the living and sleeping areas.

[0003] Aus der Zirbelkiefer, auch Arbe, Arve, Zirbe oder Zirbel genannt, kann ein sehr aromatisch duftendes Holz gewonnen werden, das insbesondere als Möbel- und Schnitzholz Verwendung findet. In Südtirol wurden schon im 18. Jahrhundert verschiedene Extrakte der Zirbel als Heilmittel verwendet. Heutzutage hat sich eine Form der Wellnessbehandlung mit verschiedenen Bestandteilen der Zirbel entwickelt. In der Schweiz werden beispielsweise Arvenkissen hergestellt, in Bayern Zirbenkissen und in Österreich Zirbenrollen mit speziell gehobelten Spänen des Zirbenholzes als Füllmaterial. Die aus den Spänen über lange Zeit ausströmenden Düfte mit dem typischen Zirbenduft sollen für einen tiefen und gesunden Schlaf sorgen. Auch Bettgestelle aus Zirbenholz wird nachgesagt, dass sie den Schlaf verbessern (in Anlehnung an: „Evaluation der Auswirkungen eines Zirbelholzumfelds auf Kreislauf, Schlaf, Befinden und vegetative Regulation“; Publikation aus Health, Grote V., Lackner H., Muhry F., Trapp M., Moser M. Joanneum Research Forschungsgesellschaft mbH, Institut für Nichtinvasive Diagnostik, 2003). [0003] A very aromatic-smelling wood can be obtained from the stone pine, also called arbe, pine, stone pine or pine, which is used in particular as furniture and carving wood. In South Tyrol, various pine extracts were used as medicinal products as early as the 18th century. Nowadays, a form of wellness treatment has developed using various components of the pine. In Switzerland, for example, pine cushions are produced, in Bavaria pine cushions and in Austria pine rolls with specially planed shavings of pine wood as filling material. The scents that emanate from the chips over a long period of time with the typical pine scent are intended to ensure a deep and healthy sleep. Bed frames made of pine wood are also said to improve sleep (based on: “Evaluation of the effects of a pine wood environment on circulation, sleep, well-being and vegetative regulation”; publication from Health, Grote V., Lackner H., Muhry F., Trapp M., Moser M. Joanneum Research Forschungsgesellschaft mbH, Institute for Noninvasive Diagnostics, 2003).

Nachteile des Standes der TechnikDisadvantages of the prior art

[0004] Kissen und Rollen geben punktuell und in einem definierten Radius die bekannten Eigenschaften ab. Innerhalb eines Bettes ist somit nur ein kleiner Bereich, meistens der Kopfbereich den ausströmenden Düften ausgesetzt. Cushions and rollers provide the known properties at certain points and within a defined radius. Within a bed, only a small area, usually the head area, is exposed to the emanating scents.

[0005] Man hat festgestellt, dass ein Bettgestell aus Zirbelkiefernholz ebenfalls eine positive Wirkung auf den Menschen hat, Da aber das Holz selten ist, sind Bettgestelle hinsichtlich des Anschaffungspreises teuer. It has been found that a bed frame made of pine wood also has a positive effect on people. However, since the wood is rare, bed frames are expensive in terms of purchase price.

[0006] Alternativ können Holzspäne im Bett oder einer Sitzfläche verteilt werden. Dies führt aber zu einem geringen Komfort und zu verkrampften Haltungen, die wiederum nicht förderlich sind. Alternatively, wood chips can be distributed in the bed or a seat. However, this leads to a lack of comfort and cramped postures, which in turn are not beneficial.

Aufgabe der ErfindungTask of the invention

[0007] Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, Holzspäne in einem Liege- und Sitzflächenelement derart anzuordnen, dass diese nicht störend sind. Eine Weiterbildung soll vorsehen, dass auch der Liege- und Sitzkomfort verbessert und das Handling, beispielsweise Nachfüllen oder Austauschen der Holzspäne vereinfacht wird. The object of the invention is to arrange wood chips in a lying and seating element in such a way that they are not disruptive. Further training should ensure that lying and sitting comfort is improved and handling, for example refilling or replacing wood chips, is simplified.

Lösung der AufgabeSolution to the task

[0008] Die Lösung der Aufgabe wird durch die Merkmale von Anspruch 1 bereitgestellt. The solution to the problem is provided by the features of claim 1.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

[0009] Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, Holzspäne in ein Liege- und Sitzflächenelement einzubringen. Dabei werden reine Holzarten, wie beispielsweise von Kiefern, Lärchen oder Zedem oder Zirbenholz verwendet. Aber auch Mischungen unterschiedlicher Holzarten sind denkbar. Diese werden in ein Liege- und Sitzflächenelement eingestreut und sind dann derart positioniert, dass eine bequeme und angenehme Nutzung möglich ist. Dabei können die Holzspäne direkt in das Liege- und Sitzflächenelement eingestreut werden, wobei die übrigen Teile des Liege- und Sitzflächenelements diese dann bedecken, so dass der Benutzer die Holzspäne nicht spürt. Eine weitere Alternative besteht darin, dass in bereits vorgesehene Kammern, wie sie beispielsweise in Boxspring Betten für die Aufnahme von Federkemen vorsehen sind, eingestreut oder in vorgesehene geschlossene Elemente und dann in die Kammern eingebracht werden. The basic idea of the invention is to introduce wood chips into a lying and seating element. Pure types of wood such as pine, larch, cedar or pine are used. But mixtures of different types of wood are also conceivable. These are scattered into a lying and seating area element and are then positioned in such a way that they can be used comfortably and pleasantly. The wood chips can be sprinkled directly into the lying and seating element, with the remaining parts of the lying and seating element then covering them so that the user does not feel the wood chips. Another alternative is to sprinkle the spring cores into already provided chambers, such as those provided in box spring beds, or to place them in closed elements provided and then into the chambers.

[0010] Die Holzspäne können aus einer Holzart bestehen, also beispielsweise Lärchen, Kiefern sowie Zedem oder auch Zirbe. Alternativ können auch Mischungen mit diesen oder anderen Holzarten vorgesehen sein. Daher ist unter dem Begriff „Holzspäne“ entweder eine Holzart oder eine Mischung einer weiteren oder noch anderen Holzarten zu verstehen. The wood chips can consist of a type of wood, for example larch, pine and cedar or even pine. Alternatively, mixtures with these or other types of wood can also be provided. Therefore, the term “wood chips” means either a type of wood or a mixture of another or even different types of wood.

[0011] Insbesondere für Matratzen sind sogenannte Topper als Liegefläche vorgesehen. Ein Topper ist eine Matratzenauflage, die für einen weichen und angenehmen Liegekomfort sorgt. Die Liegeeigenschaften der Matratze bleiben jedoch erhalten. Sofern nachstehend (und vorstehend) von Matratzen oder Liegeflächen gesprochen wird, können auch solche Topper darunter verstanden werden. So-called toppers are provided as a lying surface, particularly for mattresses. A topper is a mattress topper that ensures that you are soft and comfortable to lie on. However, the lying properties of the mattress are retained. If mattresses or lying surfaces are mentioned below (and above), such toppers can also be understood as such.

[0012] Um eine einfache Montage sowie ein besseres Handling zu ermöglichen, ist vorgesehen, die Holzspäne in ein oder mehrere schlauchartige Elemente einzufüllen und diese dann in eine Sitz- oder Liegefläche derart einzubringen, dass diese lagegerecht beim Sitzen und/oder Liegen ihre Position behalten und zumindest nicht merklich über die Oberfläche, die dem Körper des Menschen zugewandt ist, hinausragen. In order to enable simple assembly and better handling, it is provided that the wood chips are filled into one or more tube-like elements and then introduced into a seat or lying surface in such a way that they retain their position when sitting and/or lying down and at least do not protrude noticeably beyond the surface facing the human body.

[0013] Hierfür werden Holzspäne in schlauchartige Elemente gefüllt. Diese Elemente haben einen Durchmesser von ca. 5-1 5cm und können beliebig lang sein. Diese werden beispielsweise in eine separate Auflage eingefügt. Hierfür weist die viskoelastische Auflage, auch Topper genannt, vom Rand beabstandete langgestreckte und vorteilhaferweise die Auflage umlaufende Ausnehmungen auf, die in der lichten Weite geringfügig geringer sind als der Durchmesser der Elemente. Nach dem Eindrücken in die Ausnehmungen wird aufgrund der Viskoelastizität der Auflage das jeweilige Element geklemmt und ist somit fixiert. For this purpose, wood chips are filled into tube-like elements. These elements have a diameter of approx. 5-15cm and can be of any length. These are, for example, inserted into a separate edition. For this purpose, the viscoelastic support, also called topper, has elongated recesses spaced from the edge and advantageously surrounding the support, the clear width of which is slightly smaller than the diameter of the elements. After being pressed into the recesses, the respective element is clamped due to the viscoelasticity of the support and is thus fixed.

[0014] Eine weitere Ausführungsform sieht vor, die Ausnehmungen mit Hinterschneidungen zu versehen. Der hierfür vorgesehene Überstand in der Ausbildung einer Überdeckung ist auf der zur Sitz- oder Liegefläche zugewandten Seite angeordnet. Während des Hineindrückens der Elemente weitet sich die lichte Weite der Ausnehmungen. Sind die Elemente so tief hineingedrückt, so überdeckt die Hinterschneidung das Element und dieses ist somit innerhalb der Ausnehmung fixiert. A further embodiment provides for the recesses to be provided with undercuts. The overhang provided for this purpose in the form of an overlap is arranged on the side facing the seating or lying surface. As the elements are pushed in, the clear width of the recesses expands. If the elements are pressed in so deeply, the undercut covers the element and it is thus fixed within the recess.

[0015] Zur Fixierung wird kein Füge- oder Klebemittel eingesetzt. Daher ist die Verbindung, neben der Lös- und Auswechselbarkeit frei von Lösungsmitteln. [0015] No joining or adhesive is used for fixation. Therefore, in addition to being soluble and replaceable, the connection is free of solvents.

[0016] Erreicht wir dies, indem in dem Liege- und Sitzflächenelement eine Nut gefräst wird. Diese Nut ist vorteilhafterweise derart gestaltet, dass diese eine lichte Weite aufweist, die in ihrem Grund grösser ist als an der dem Körper des Menschen zugewandten Seite, also auf der Oberseite des Liege- und Sitzflächenelements. Dadurch wird die Überdeckung des jeweiligen Elements, das in der Nut angeordnet wird, erreicht. Aufgrund der viskoelastischen Eigenschaften wird eine Fixierung der Elemente ohne Klebstoffe und ohne weitere Befestigungsmittel erreicht. Die Fixierung bleibt auch erhalten, wenn sich der Benutzer auf der Sitzfläche hin- und herbewegt oder wenn der Benutzer sich auf der Liegefläche hin- und herdreht. We achieve this by milling a groove in the lying and seat element. This groove is advantageously designed in such a way that it has a clear width which is larger at its base than on the side facing the human body, i.e. on the top of the lying and seating surface element. This ensures that the respective element that is arranged in the groove overlaps. Due to the viscoelastic properties, the elements can be fixed without adhesives or other fasteners. The fixation is maintained even if the user moves back and forth on the seat or if the user turns back and forth on the lying surface.

[0017] Die schlauchartigen Elemente bestehen vorteilhafterweise aus Baumwolle. So ist die Eigenschaft gegeben, dass die in den Holzspänen vorhandenen Duftstoffe diffundieren können. Zudem, da die Elemente vernäht sind oder Verschliessmittel, wie Reissverschluss, Klettverschluss oder gleichwirkende Mittel aufweist, können die Holzspäne mit der Zeit erneuert werden. Durch die Erneuerung entsteht kein Abfall, denn die „verbrauchten“ Holzspäne können entweder verfeuert oder kompostiert werden. The tube-like elements are advantageously made of cotton. This means that the fragrances present in the wood chips can diffuse. In addition, since the elements are sewn or have fastening means such as zippers, Velcro fasteners or similar means, the wood chips can be renewed over time. The renewal does not create any waste because the “used” wood chips can either be burned or composted.

[0018] Eine Weiterbildung sieht vor, dass die Elemente nicht nur umlaufend am Rand an dem Sitz- oder Liegeflächenelement angeordnet sind, sondern diese können auch beispielsweise quer zur Längserstreckung der Sitz- oder Liegefläche angeordnet sein. Dabei kann ein oder es können mehrere schlauchartigen Elemente vorgesehen sein. Damit diese beim Sitzen oder Liegen nicht gespürt werden, sind die Ausnehmungen tiefer, so dass auf die Schläuche wiederum ein viskoelastisches Element aufgelegt werden kann. Dadurch entsteht eine einheitliche Oberfläche. A further development provides that the elements are not only arranged all around the edge of the seat or lying surface element, but they can also be arranged, for example, transversely to the longitudinal extent of the seat or lying surface. One or more hose-like elements can be provided. So that these cannot be felt when sitting or lying down, the recesses are deeper so that a viscoelastic element can be placed on the tubes. This creates a uniform surface.

[0019] Die zuvor beschriebene Liegefläche kann Bestandteil einer Matratze, beispielsweise die Auflagefläche sein. Alternativ kann die Liegefläche auch ein separates Element (Topper) sein, welches auf eine Matratze gelegt und von einem Leintuch überspannt wird. The lying surface described above can be part of a mattress, for example the support surface. Alternatively, the lying surface can also be a separate element (topper), which is placed on a mattress and covered by a sheet.

[0020] Die zuvor beschriebene Sitzfläche kann Bestandteil eines Sitzelements eines Sitzmöbels sein. Alternativ kann die Sitzfläche auch als ein separates Element ausgebildet sein, welches auf die Sitzfläche eines Sitzmöbels gelegt wird. The seat surface described above can be part of a seat element of a piece of seating furniture. Alternatively, the seat can also be designed as a separate element which is placed on the seat of a piece of seating furniture.

[0021] Eine weitere Alternative besteht darin, dass das die schlauchartigen Elemente einen derartigen Durchmesser aufweisen, dass diese kissenartig ausgestaltet sind. In Ausbildung von Pads, Kissen oder in kleinen Kreisen gelegte Schläuche können diese in das Liege- und Sitzflächenelement eingelegt werden, wobei die Ausnehmungen für die Pads, Kissen oder die in Kreisen gelegten Schläuche kassettenartige Grösse aufweisen. Vorzugsweise kann auf die Ausnehmung wiederum ein viskoelastisches Element gelegt werden, so dass diese Elemente von der benutzenden Person nicht gespürt werden. A further alternative is that the tube-like elements have such a diameter that they are designed like a cushion. In the form of pads, cushions or hoses laid in small circles, these can be inserted into the lying and seat element, with the recesses for the pads, cushions or the hoses laid in circles having a cassette-like size. Preferably, a viscoelastic element can be placed on the recess so that these elements are not felt by the person using them.

[0022] Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen gehen aus der nachfolgenden Beschreibung, den Ansprüchen sowie den Zeichnungen hervor. Further advantageous embodiments emerge from the following description, the claims and the drawings.

Zeichnungendrawings

[0023] Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht auf eine Liegefläche einer für eine Matratze geeigneten Auflage mit eingelegten schlauchartigen Elementen; Fig. 2 eine Draufsicht auf ein schlauchartiges Element, wie es in Fig. 1 angewendet worden ist; Fig. 3 einen Ausschnitt auf die Liegefläche gemäss Fig. 1, mit teilweise noch nicht eingelegten schlauchartigen Elementen; Fig. 4 eine Draufsicht auf die Liegefläche mit entsprechenden umlaufenden und vom Rand beabstandeten Ausnehmungen ohne schlauchartige Elemente; Fig. 5 eine vergrösserte Darstellung einer Eckausbildung der Liegefläche gemäss Fig. 4.1 shows a perspective view of a lying surface of a support suitable for a mattress with inserted tube-like elements; Fig. 2 is a top view of a hose-like element as used in Fig. 1; Fig. 3 shows a detail of the lying surface according to Fig. 1, with some of the tube-like elements not yet inserted; Fig. 4 is a plan view of the lying surface with corresponding circumferential recesses spaced from the edge without tube-like elements; Fig. 5 is an enlarged view of a corner design of the lying surface according to Fig. 4.

Beschreibung eines AusführungsbeispielsDescription of an exemplary embodiment

[0024] In Fig. 1 und Fig. 3 ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung gezeigt. Diese umfasst ein Liege- und Sitzflächenelement 1, hier in der Ausbildung einer Liegefläche. Dieses Liege- und Sitzflächenelement 1 besteht aus einem viskoelastischen Schaumstoff und ist derart ausgebildet, dass diese die Masse einer üblichen Matratze für ein Bett aufweist. Dieses Liege- und Sitzflächenelement 1 dient als Auflage für eine Matratze und kann mit einem Leintuch (in der Zeichnung nicht dargestellt) bezogen werden. An exemplary embodiment of the invention is shown in FIGS. 1 and 3. This includes a lying and seating element 1, here in the form of a lying surface. This lying and seating element 1 consists of a viscoelastic foam and is designed in such a way that it has the mass of a usual mattress for a bed. This lying and seating element 1 serves as a support for a mattress and can be covered with a sheet (not shown in the drawing).

[0025] Das Liege- und Sitzflächenelement 1 weist eine Oberseite 2 und eine Unterseite 3 auf, wobei die Oberseite 2 zu dem Körper des Benutzers zugewandt ist, die Unterseite 3 beispielsweise zu einer Matratze. Das Liege- und Sitzflächenelement 1 weist eine Dicke 4 auf. In einem Abstand 5 von einem Rand 6 des Liege- und Sitzflächenelement 1 ist eine umlaufende Ausnehmung 7 vorgesehen, in die schlauchartige Elemente 8, wie es in Fig. 2 dargestellt ist, eingelassen ist. The lying and seating element 1 has a top 2 and a bottom 3, with the top 2 facing the body of the user, the bottom 3, for example, facing a mattress. The lying and seating element 1 has a thickness 4. At a distance 5 from an edge 6 of the lying and seating element 1, a circumferential recess 7 is provided, into which tubular elements 8, as shown in FIG. 2, are embedded.

[0026] Das in Fig. 2 dargestellte schlauchartige Element 8 weist eine vorzugsweise baumwollartige Umhüllung auf. Dies weist bei diesem Ausführungsbeispiel eine Öffnung 19 auf, in die Holzspäne, bevorzugt aus Zirbelholz, in Pfeilrichtung 20 eingefügt werden. Die Öffnung 19 kann auch auf dem Umfang des schlauchartigen Elements 8 vorgesehen sein. The tubular element 8 shown in FIG. 2 has a preferably cotton-like covering. In this exemplary embodiment, this has an opening 19 into which wood chips, preferably made of pine wood, are inserted in the direction of arrow 20. The opening 19 can also be provided on the circumference of the tube-like element 8.

[0027] Fig. 4 und 5 zeigen das Liege- und Sitzflächenelement 1 ohne schlauchartige Elemente 8. Die umlaufende Ausnehmung 8 ist vorzugsweise im Querschnitt 9 rund und zur Oberseite 2 hin geöffnet. Dadurch entsteht zur Oberseite 2 hin eine Überdeckung 10 der Ausnehmung 8. Diese Überdeckung 10 weitet sich auf, wenn die schlauchartigen Elemente 8 in die Ausnehmung 8 gedrückt werden. Liegt das schlauchartige Element 8 in dem Grund 11 der Ausnehmung 7 auf, überdeckt die Überdeckung 10 das schlauchartige Element 8 und fixiert aufgrund der viskoelastischen Eigenschaften das schlauchartige Element 8 in der Ausnehmung 7. 4 and 5 show the lying and seating element 1 without tube-like elements 8. The circumferential recess 8 is preferably round in cross section 9 and is open towards the top 2. This creates an overlap 10 of the recess 8 towards the top 2. This overlap 10 expands when the tube-like elements 8 are pressed into the recess 8. If the tube-like element 8 rests in the base 11 of the recess 7, the cover 10 covers the tube-like element 8 and fixes the tube-like element 8 in the recess 7 due to the viscoelastic properties.

[0028] Die Enden der Eckelemente 12 können wiederum mit viskoelastischen passenden Schaumstoffelementen 13 (Fig. 3) verschlossen werden. The ends of the corner elements 12 can in turn be closed with viscoelastic matching foam elements 13 (FIG. 3).

[0029] Eine besondere Ausführungsform sieht wahlweise auch weitere Ausnehmungen 14 (Fig. 4 und 5). Diese weiteren Ausnehmungen 14 liegen tiefer als die umlaufenden Ausnehmungen 7, da diese ein zusätzliches Deckelement 15 aufweisen. Zudem erstrecken sich diese quer zur Längserstreckung des Liege- und Sitzflächenelements 1 und können aufgrund einer Vielzahl vorgesehener weiterer Ausnehmungen 14 unterschiedlich bestückt sein. Dies bedeutet, dass auch weitere Ausnehmungen 14 leer bleiben können, da das Deckelelement 15 die Oberfläche 2 verschliesst, so dass der Benutzer einen guten Liegekomfort erhält. A special embodiment optionally also provides further recesses 14 (FIGS. 4 and 5). These further recesses 14 are deeper than the circumferential recesses 7, since these have an additional cover element 15. In addition, these extend transversely to the longitudinal extent of the lying and seating element 1 and can be equipped differently due to a large number of additional recesses 14 provided. This means that further recesses 14 can remain empty, since the cover element 15 closes the surface 2, so that the user receives good lying comfort.

[0030] Seitlich an dem Liege- und Sitzflächenelement 1 sind Fensterelemente 16 vorgesehen. Diese sind im Wesentlichen technisch bezogen auf die Herstellung der weiteren Ausnehmungen bedingt, können aber auch als Sichtfenster fungieren, damit sichtbar wird, ob in der weiteren Ausnehmung beispielsweise mit Holzspänen gefüllte schlauchartige Elemente eingebracht sind. Window elements 16 are provided on the side of the lying and seating element 1. These are essentially due to technical reasons related to the production of the further recesses, but can also function as a viewing window so that it can be seen whether tube-like elements filled with wood chips, for example, have been inserted into the further recess.

[0031] Alternativ - und in den Zeichnungen nicht dargestellt - können die Ausnehmungen anstelle im Querschnitt nutenförmiger Gestaltung, runde oder eckige flächige Gestaltung der Ausnehmungen sein, in die anstelle von schlauchartigen Elementen padartige oder kissenartige und mit Holzspänen gefüllte Elemente eingefügt werden können. Alternatively - and not shown in the drawings - the recesses can have a round or square flat design instead of a groove-shaped cross-section, into which pad-like or cushion-like elements filled with wood chips can be inserted instead of tube-like elements.

[0032] Das Liege- und Sitzflächenelement 1, wie zuvor dargestellt, ist nur exemplarisch ein Ausführungsbeispiel. Solche Liegeflächen können auch integrativer Bestandteil einer Matratze oder eine Sitzfläche, beispielsweise eines Stuhls oder eines anderen Sitzmöbels sein. Dabei ist es auch nicht notwendig, dass die Holzspäne in geschlossenen Elementen untergebracht sind. Diese können auch lose in die Ausnehmungen eingebracht werden, wenn diese dann durch das Deckelelement verschlossen werden. Alternativ zu den langen schlauchartigen Elementen können auch kürzere schlauchartige Elemente vorgesehen sein, um so flexibel hinsichtlich der Fertigung bei unterschiedlichen Längen von Liegeflächen oder unterschiedlichen Grössen von Sitzflächen von Sitzmöbeln zu sein. The lying and seating element 1, as shown above, is only an exemplary embodiment. Such lying surfaces can also be an integral part of a mattress or a seat, for example a chair or other seating furniture. It is also not necessary for the wood chips to be housed in closed elements. These can also be inserted loosely into the recesses if they are then closed by the cover element. As an alternative to the long tube-like elements, shorter tube-like elements can also be provided in order to be flexible in terms of production with different lengths of lying surfaces or different sizes of seats of seating furniture.

BEZUGSZEICHENLISTEREFERENCE SYMBOL LIST

[0033] 1 Liege- und Sitzflächenelement 2 Oberseite 3 Unterseite 4 Dicke 5 Abstand 6 Seite 7 Umlaufende Ausnehmung 8 Schlauchartiges Element 9 Durchmesser 10 Überdeckung 11 Grund 12 Ecke 13 Verschlusselement 14 Weitere Ausnehmung 15 Deckelelement 16 Fensterelemente 17 - 18 - 19 Öffnung 20 Pfeil [0033] 1 Lying and seating area element 2 Top side 3 Underside 4 Thickness 5 Distance 6 Side 7 Circumferential recess 8 Tube-like element 9 Diameter 10 Cover 11 Base 12 Corner 13 Closure element 14 Further recess 15 Cover element 16 Window elements 17 - 18 - 19 Opening 20 Arrow

[0034] Angaben über die Quelle genetischer Ressourcen und traditionellen Wissens laut Art. 49a PatG: Zirbenholz Schweiz[0034] Information about the source of genetic resources and traditional knowledge according to Art. 49a PatG: Zirbenholz Schweiz

Claims

1. Lying and seating element for a reclining or seating piece of furniture, consisting of a bottom and a top, the lying and seating element essentially consisting of an elastic material, characterized in that the lying and seating element (1) has recesses (7 , 14), in which wood chips or elements (8) comprising wood chips are arranged in such a way that they retain their position and do not protrude noticeably over the top (2).

2. Lying and seating element according to claim 1, characterized in that the recesses (7) run at a distance (5) from the edge of the lying and seating element (1) on the top (2).

3. Lying and seating element according to one of the preceding claims, characterized in that transversely to the longitudinal extent of the lying and seating element (1) at least one recess (14) has a cover element (15) for closing the recess (14).

4. Lying and seating element according to claim 1, characterized in that the elements (8) are designed in the form of a tube into which the wood chips are introduced.

5. Lying and seating element according to one of the preceding claims, characterized in that the recesses (7, 14) are groove-shaped, round or rectangular in cross section and relate to the top (2) of the lying and seating element (1). extend its depth.

6. Lying and seating element according to one of the preceding claims, characterized in that the elements (8) are filled with wood chips predominantly made of pine wood.