CH713698B1

CH713698B1 - Sieve device.

Info

Publication number: CH713698B1
Application number: CH00393/18A
Authority: CH
Inventors: Stichling Michael; Laukötter Ingo
Original assignee: Haver & Boecker Ohg
Priority date: 2017-03-30
Filing date: 2018-03-23
Publication date: 2021-09-30
Also published as: CH713698A2; DE102017106930B4; DE102017106930A1

Abstract

Siebeinrichtung (1) mit einem eine Siebfläche (2) aufspannenden Siebrahmen (3), wenigstens zwei Schallleitern (4-6) und einem Schwingungserreger , um die Schallleiter (4-6) in Schwingung zu versetzen, wobei die Schallleiter (4-6) über einen Schwingungsübertrager (10) mit dem Schwingungserreger gekoppelt sind. Der Siebrahmen (3) ist mit einem Siebgewebe (8) bespannt. Das Siebgewebe (8) ist mit einem Schallleiter (4-6) und/oder dem Siebrahmen (3) verklebt. Dabei umfasst der Schwingungsübertrager (10) einen Resonatorstab (11), an den beide Schallleiter (4-6) direkt gekoppelt sind.Sieve device (1) with a sieve frame (3) spanning a sieve surface (2), at least two sound conductors (4-6) and a vibration exciter to set the sound conductors (4-6) vibrating, the sound conductors (4-6) are coupled to the vibration exciter via a vibration transmitter (10). The sieve frame (3) is covered with a sieve fabric (8). The screen mesh (8) is glued to a sound conductor (4-6) and / or the screen frame (3). The vibration transmitter (10) comprises a resonator rod (11) to which both sound conductors (4-6) are directly coupled.

Description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Siebeinrichtung mit einem eine Siebfläche aufspannenden Siebrahmen und wenigstens zwei Schallleitern und einem Schwingungserreger, wobei der Schwingungserreger die Schallleiter in Schwingung versetzt. Dazu sind die Schallleiter mit dem Schwingungserreger gekoppelt. The present invention relates to a sieve device with a sieve frame spanning a sieve surface and at least two sound conductors and a vibration exciter, the vibration exciter causing the sound conductors to vibrate. For this purpose, the sound conductors are coupled with the vibration exciter.

[0002] Im Stand der Technik sind verschiedenste Siebeinrichtungen bekannt geworden. So sind für das gleiche Anwendungsgebiet beispielsweise mit der DE 44 18 175 C5 eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Sieben, Klassieren, Sichten, Filtern oder Sortieren von Stoffen bekannt geworden, wobei eine in einem Siebrahmen vorgesehene Siebfläche und ein zugeordneter Ultraschallwandler vorgesehen sind. Durch den Ultraschallwandler sind der Siebfläche Schwingungen zuleitbar. Dem Ultraschallwandler ist wenigstens ein an der Siebfläche anliegender Resonator zugeordnet, der auf die Resonanz des Ultraschallwandlers abgestimmt und von Letzterem in Schwingungen, insbesondere Biegeschwingungen versetzbar ist. Dabei ist in einem kreisförmigen Rahmen wenigstens ein konzentrischer ringförmiger Stabresonator vorgesehen, der mit dem Rahmen durch Entkopplungsbleche verbunden ist. Die Entkopplungsbleche sind dabei bevorzugt in einem Knotenpunkt der Bewegung festgelegt. Diese bekannte Vorrichtung erlaubt eine Schallverteilung über das aktive Siebgewebe, wobei bei einem großflächigen Siebgewebe auch mehrere Resonatoren über dem Siebgewebe verteilt angeordnet sein können. Als nachteilig wird es bei dieser Vorrichtung angesehen, dass die Abstimmung des Resonators mit hohem Aufwand verbunden und praktisch nur für wenige einfache Resonatorgeometrien realisierbar ist. A wide variety of screening devices have become known in the prior art. For the same area of application, for example, DE 44 18 175 C5 discloses a device and a method for sieving, classifying, sifting, filtering or sorting substances, a sieve surface provided in a sieve frame and an associated ultrasonic transducer being provided. The screen surface can be subjected to vibrations through the ultrasonic transducer. The ultrasonic transducer is assigned at least one resonator, which rests on the screen surface and is matched to the resonance of the ultrasonic transducer and can be caused to oscillate by the latter, in particular flexural oscillations. In this case, at least one concentric ring-shaped rod resonator is provided in a circular frame, which is connected to the frame by decoupling plates. The decoupling plates are preferably fixed in a node of the movement. This known device allows sound to be distributed over the active sieve mesh, with a large-area sieve mesh also being able to distribute several resonators over the sieve mesh. It is considered a disadvantage of this device that the tuning of the resonator is associated with a great deal of effort and can practically only be implemented for a few simple resonator geometries.

[0003] Mit der DE 10 2006 03763 8 A1 ist wiederum für das gleiche Anwendungsgebiet eine weitere Vorrichtung zum Sieben, Klassieren, Filtern oder Sortieren trockener fester Stoffe oder fester Stoffe in Flüssigkeiten mit mindestens einem Ultraschallkonverter und mit mindestens einem Schallleiter und mindestens einem Siebrahmen bekannt geworden, wobei außerhalb von Schwingungsknoten eines nichtresonant angeregten Schallleiters oder Siebrahmens Verbindungselemente zu mindestens einem Siebrahmen oder Schallleiter angebracht sind, die zur Weiterleitung von Schwingungserregung des Schallleiters oder Siebrahmens an den Siebrahmen oder Schallleiter geeignet sind. Bei der bekannten Vorrichtung ist zwischen dem Ultraschallkonverter und dem Schallleiter ein Zuleitungsresonator angeordnet, wobei der Zuleitungsresonator zur Anregung von Biegeschwingungen oder zur Anregung von Longitudinalschwingungen geeignet ist. Eine solche Vorrichtung ermöglicht auch den Aufbau einer Siebvorrichtung mit mehreren Schallleitern, um eine größere Siebfläche in Schwingung zu versetzen. With DE 10 2006 03763 8 A1 a further device for sieving, classifying, filtering or sorting dry solids or solids in liquids with at least one ultrasonic converter and with at least one sound conductor and at least one sieve frame is known for the same area of application become, with connecting elements to at least one sieve frame or sound conductor are attached outside of vibration nodes of a non-resonant sound conductor or sieve frame, which are suitable for the transmission of vibration excitation of the sound conductor or sieve frame to the sieve frame or sound conductor. In the known device, a feed line resonator is arranged between the ultrasonic converter and the sound conductor, the feed line resonator being suitable for exciting flexural vibrations or for exciting longitudinal vibrations. Such a device also enables the construction of a sieve device with several sound conductors in order to set a larger sieve surface in vibration.

[0004] Nachteilig an den bekannten Vorrichtungen ist aber, dass immer noch eine erhebliche Ungleichheit der Schwingungserregung über einer größeren Siebfläche mit mehreren Schallleitern besteht. Insbesondere von dem Schwingungserreger entfernter angeordnete Schallleiter erhalten weniger Schwingungsleistung, wodurch in dem Bereich des entfernteren Schallleiters nur weniger Schwingungsenergie auf das Siebgewebe aufgebracht wird. Eine Lösung für dieses Problem ist es, mehrere Schwingungserreger einzusetzen, wobei jeweils ein Schwingungserreger einen Schallleiter erregt, umso einen bestimmten Bereich der Siebfläche in Schwingung zu versetzen. Dadurch wird die Homogenität der Übertragung von Schwingungsenergie verbessert, da auf entferntere Schallleiter verzichtet werden kann. Nachteilig daran sind aber der apparative Aufwand und auch der erheblich größere Steuerungsaufwand, wodurch höhere Kosten entstehen. The disadvantage of the known devices, however, is that there is still a considerable inequality of the vibration excitation over a larger screen surface with several sound conductors. In particular, sound conductors arranged further away from the vibration exciter receive less oscillation power, as a result of which only less oscillation energy is applied to the screen mesh in the area of the more distant sound conductor. One solution to this problem is to use several vibration exciters, one vibration exciter in each case exciting a sound conductor in order to set a certain area of the screen surface in vibration. This improves the homogeneity of the transmission of vibrational energy, since more distant sound conductors can be dispensed with. Disadvantages of this, however, are the outlay on equipment and also the considerably greater outlay on control, which results in higher costs.

[0005] Es ist deshalb die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Siebeinrichtung zur Verfügung zu stellen, welche mit geringerem Aufwand eine homogenere Verteilung der Schwingungen auf der Siebfläche ermöglicht. It is therefore the object of the present invention to provide a sieve device which allows a more homogeneous distribution of the vibrations on the sieve surface with less effort.

[0006] Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Siebeinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Bevorzugte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Siebeinrichtung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich durch die allgemeine Beschreibung und die Beschreibung der Ausführungsbeispiele. This object is achieved by a screening device having the features of claim 1. Preferred developments of the screening device according to the invention are the subject matter of the dependent claims. Further advantages and features of the present invention emerge from the general description and the description of the exemplary embodiments.

[0007] Eine erfindungsgemäße Siebeinrichtung weist wenigstens eine Siebfläche auf, die durch einen Siebrahmen aufgespannt wird. Weiterhin sind wenigstens zwei Schallleiter und ein Schwingungserreger vorgesehen, um die Schallleiter in Schwingung zu versetzen. Dabei sind die Schallleiter über einen Schwingungsübertrager mit dem Schwingungserreger gekoppelt. Insbesondere ist der Siebrahmen mit einem Siebgewebe bespannt. Das Siebgewebe ist mit wenigstens einem Schallleiter und/oder dem Siebrahmen verklebt. Der Schwingungsübertrager umfasst einen Resonatorstab, an den die beiden Schallleiter (insbesondere unmittelbar und/oder direkt) gekoppelt sind. A sieve device according to the invention has at least one sieve surface which is spanned by a sieve frame. Furthermore, at least two sound conductors and a vibration exciter are provided in order to set the sound conductors in vibration. The sound conductors are coupled to the vibration exciter via a vibration transmitter. In particular, the screen frame is covered with a screen fabric. The screen fabric is glued to at least one sound conductor and / or the screen frame. The vibration transmitter comprises a resonator rod to which the two sound conductors (in particular directly and / or directly) are coupled.

[0008] Die erfindungsgemäße Siebeinrichtung hat viele Vorteile. Ein erheblicher Vorteil der erfindungsgemäßen Siebeinrichtung besteht darin, dass mit nur einem Schwingungserreger zwei oder mehr Schallleiter in Schwingung versetzbar sind, wobei beide Schallleiter mit dem Resonatorstab des Schwingungsübertragers gekoppelt sind. The screening device according to the invention has many advantages. A considerable advantage of the screening device according to the invention is that two or more sound conductors can be caused to vibrate with just one vibration exciter, both sound conductors being coupled to the resonator rod of the vibration transmitter.

[0009] Im Stand der Technik besteht ein Schwingungsübertrager aus mehreren Resonatorstäben. Wird bei einer bekannten Siebeinrichtung beispielsweise ein kreisrunder Siebrahmen mit zwei (oder mehr) konzentrisch daran angeordneten Schallleiterringen eingesetzt, so wird über einen Schwingungsübertrager z. B. radial von außen die Schwingung auf den Äußeren der beiden Schallleiterringe übertragen. Dazu wird ein äußerer Resonatorstab eingesetzt, der mit dem Äußeren der beiden Schallleiterringe auf dessen Außenseite verschweißt ist. Auf der Innenseite des äußeren Schallleiterrings wird ein innerer Resonatorstab angeschweißt, der mit der äußeren Seite des inneren Schallleiterrings verschweißt ist. Dadurch wurde bei diesem bekannten System die Schwingung radial von außen von dem Schwingungserreger über den äußeren Resonatorstab (die Schweißnaht) auf den äußeren Schallleiterring und von dort (über die innere Schweißnaht und) über den inneren Resonatorstab wieder über die Schweißnaht auf den inneren Schallleiterring übertragen. Es hat sich herausgestellt, dass diese an sich sehr steifen und festen Schweißverbindungen einen erheblichen Teil der Schwingungsenergie phasenversetzt weiterleiten oder sogar absorbieren. Jedenfalls überträgt ein solches System aus mehreren Resonatorstäben, Schweißnähten und Schallleiterringen die angeregte Schwingungsfrequenz auf entferntere Schallleiter nur in einem erheblich schwächeren Ausmaße oder jedenfalls nicht verlustfrei. In the prior art, a vibration transmitter consists of several resonator bars. If, for example, a circular sieve frame with two (or more) concentrically arranged sound conductor rings is used in a known sieve device, a vibration transmitter z. B. radially from the outside to transmit the vibration to the exterior of the two sound conductor rings. For this purpose, an outer resonator rod is used which is welded to the outside of the two sound conductor rings on the outside thereof. An inner resonator rod is welded onto the inside of the outer sound conductor ring and is welded to the outer side of the inner sound conductor ring. As a result, in this known system, the vibration was transmitted radially from the outside from the vibration exciter via the outer resonator rod (the weld seam) to the outer sound conductor ring and from there (via the inner weld seam and) via the inner resonator rod again via the weld seam to the inner sound conductor ring. It has been found that these welded joints, which are very stiff and strong, transmit or even absorb a considerable part of the vibration energy in a phase-shifted manner. In any case, such a system consisting of several resonator rods, weld seams and sound conductor rings transmits the excited oscillation frequency to more distant sound conductors only to a considerably weaker extent or at least not without loss.

[0010] Bei der vorliegenden Erfindung wird im Gegensatz dazu nun die Schwingung des Resonatorstabes praktisch unmittelbar von dem Resonatorstab jeweils auf beide Schallleiter übertragen. Dadurch wird eine unterschiedliche Anzahl an Materialübergängen vermieden. So ist es nicht erforderlich, die Schwingungsleistung für den entferntesten Schallleiter über mehrere Schweißnähte und Schallleiterringe überzuleiten, sondern die Schwingungsenergie wird von dem Resonatorstab unmittelbar auf den einen Schallleiter und den anderen Schallleiter (und gegebenenfalls weitere Schallleiter übertragen). In the present invention, in contrast, the vibration of the resonator rod is now transmitted practically directly from the resonator rod to both sound conductors. This avoids a different number of material transitions. So it is not necessary to transfer the vibration power for the most distant sound conductor over several welds and sound conductor rings, but the vibration energy is transferred from the resonator rod directly to one sound conductor and the other sound conductor (and possibly further sound conductors).

[0011] In einer bevorzugten Ausgestaltung umfasst die Siebeinrichtung einen Siebrahmen und eine wenigstens teilweise daran vorgesehene Siebfläche, wobei der Siebrahmen dafür vorgesehen und ausgebildet ist, mit einem Siebgewebe bespannt zu werden, wobei dem Siebrahmen ein Schwingungserreger zugeordnet ist und wobei der Schwingungserreger mit einer Mehrzahl von Schallleitern verbunden ist. Dabei ist der Schwingungserreger über einen durchgehenden Schwingungsübertrager mit vorzugsweise wenigstens zwei Schallleiterringen gekoppelt. In a preferred embodiment, the sieve device comprises a sieve frame and an at least partially provided sieve surface, the sieve frame being provided and designed to be covered with a sieve fabric, the sieve frame being assigned a vibration exciter and the vibration exciter having a plurality connected by sound conductors. The vibration exciter is coupled to preferably at least two sound conductor rings via a continuous vibration transmitter.

[0012] In bevorzugten Ausgestaltungen ist der Resonatorstab massiv ausgebildet. Möglich ist es auch, dass der Resonatorstab hohl ausgebildet ist. In preferred embodiments, the resonator rod is solid. It is also possible for the resonator rod to be hollow.

[0013] Der Resonatorstab kann als Mehreckstab, Rechteckstab oder bevorzugt auch als Rundstab ausgebildet sein. Möglich ist es auch, dass der Resonatorstab einen O-, T-, X-, L-, V- oder U-förmigen oder elliptischen oder anderen geeigneten Querschnitt aufweist. Insbesondere ist der Querschnitt des Resonatorstabes an die zu übertragende Schwingungsfrequenz bzw. den zu übertragenden Schwingungsfrequenzbereich angepasst. The resonator rod can be designed as a polygonal rod, rectangular rod or preferably also as a round rod. It is also possible for the resonator rod to have an O-, T-, X-, L-, V- or U-shaped or elliptical or other suitable cross section. In particular, the cross section of the resonator rod is adapted to the vibration frequency to be transmitted or the vibration frequency range to be transmitted.

[0014] In bevorzugten Weiterbildungen ist der Resonatorstab mit den Schallleitern formschlüssig und/oder kraftschlüssig (fest) verbunden. In besonders bevorzugten Weiterbildungen ist der Resonatorstab mit den Schallleitern sowohl formschlüssig als auch kraftschlüssig verbunden. In preferred developments, the resonator rod is positively and / or non-positively (firmly) connected to the sound conductors. In particularly preferred refinements, the resonator rod is connected to the sound conductors in both a form-fitting and a force-fitting manner.

[0015] In vorteilhaften Weiterbildungen ist der Schallleiter mit dem Resonatorstab verschweißt oder verlötet oder verklebt. Bevorzugt ist es insbesondere, dass der Resonatorstab wenigstens eine Aussparung zur formschlüssigen Aufnahme eines Schallleiters aufweist. Ein derartig in einer Aussparung formschlüssig aufgenommener Schallleiter an dem Resonatorstab erlaubt eine besonders effiziente Übertragung von Schwingungen auf den Schallleiter. Der Schallleiter ist insbesondere in die Aussparung eingepresst. In advantageous developments, the sound conductor is welded or soldered or glued to the resonator rod. It is particularly preferred that the resonator rod has at least one recess for the form-fitting reception of a sound conductor. A sound conductor received in this way in a recess on the resonator rod allows a particularly efficient transmission of vibrations to the sound conductor. In particular, the sound conductor is pressed into the recess.

[0016] In einer besonders bevorzugten Weiterbildung ist die Aussparung in einem oberen Teil des Resonatorstabes ausgebildet und dient zur formschlüssigen Aufnahme eines unteren Teils eines Schallleiters. Unter „unten“ und „oben“ sind hier die Richtungen im bestimmungsgemäßen Zusammenbau und beim bestimmungsgemäßen Einsatz zu verstehen. Möglich ist es aber auch, dass die Aussparung in einem unteren Teil des Resonatorstabs ausgebildet ist und zur formschlüssigen Aufnahme eines oberen Teils eines Schallleiters dient. In a particularly preferred development, the recess is formed in an upper part of the resonator rod and serves to receive a lower part of a sound conductor in a form-fitting manner. Under "below" and "above" are to be understood here the directions in the intended assembly and in the intended use. It is also possible, however, for the recess to be formed in a lower part of the resonator rod and to serve to receive an upper part of a sound conductor in a form-fitting manner.

[0017] Bevorzugt sind Ausgestaltungen, bei denen die Aussparungen in einem oberen Teil des Resonatorstabes vorgesehen sind, da diese Ausgestaltungen die einfache Möglichkeit eröffnen, dass der Resonatorstab zum Teil unterhalb der Schallleiter angeordnet ist. Das ist eine konstruktiv einfachere Ausgestaltung, da typischerweise direkt oberhalb der Schallleiter das Siebgewebe angeordnet ist, auf das die Schallleiter die Schwingung übertragen werden. Embodiments are preferred in which the recesses are provided in an upper part of the resonator rod, since these embodiments open up the simple possibility that the resonator rod is partly arranged below the sound conductor. This is a structurally simpler refinement, since the screen fabric to which the sound conductors transmit the vibration is typically arranged directly above the sound conductor.

[0018] In allen Ausgestaltungen ist es auch möglich, dass die Aussparung in einem rechten oder linken Teil des Resonatorstabes ausgebildet ist und darin in analoger Weise ein Teil des Schallleiters formschlüssig aufgenommen ist, um die in dem Resonatorstab wirkenden Schwingungen zuverlässig und effizient auf den Schallleiter und insbesondere die Schallleiter zu übertragen. Möglich ist es auch, dass ein z. B. als Ring ausgebildeter Schallleiter einen nach unten ragenden Fortsatz aufweist, an den der Resonatorstab (von unten, der Seite oder einer oberen Fläche) gekoppelt ist. Der Fortsatz ist insbesondere einstückig mit dem restlichen Schallleiter ausgebildet oder kann als separates Teil ausgebildet und mit dem Schallleiter fest verbunden und z. B. verschweißt sein. Wenn alle Schallleiter auf gleiche Art mit dem Resonatorstab verbunden sind, wird somit die gewünschte gleichförmige Anregung aller Schallleiter erreicht. In all embodiments, it is also possible that the recess is formed in a right or left part of the resonator rod and a part of the sound conductor is positively received therein in an analogous manner in order to reliably and efficiently transmit the vibrations acting in the resonator rod to the sound conductor and in particular to transmit the sound conductor. It is also possible that a z. B. designed as a ring sound conductor has a downward protrusion to which the resonator rod (from below, the side or an upper surface) is coupled. The extension is in particular formed in one piece with the rest of the sound conductor or can be designed as a separate part and firmly connected to the sound conductor and z. B. be welded. If all sound conductors are connected to the resonator rod in the same way, the desired uniform excitation of all sound conductors is achieved.

[0019] In allen Ausgestaltungen ist es möglich, den Schwingungsübertrager als Zuleitungsresonator zu bezeichnen. In all configurations, it is possible to designate the vibration transmitter as a feed line resonator.

[0020] Vorzugsweise weist der Resonatorstab zwei oder mehr Aussparungen zur formschlüssigen Aufnahme jeweils eines Schallleiters auf. Bei spiralförmig ausgebildeten Schallleitern ist es auch möglich, dass der Resonatorstab zwei oder mehr Aussparungen für einen einzigen Schallleiter aufweist. [0020] The resonator rod preferably has two or more recesses for positively receiving a sound conductor in each case. In the case of spiral sound conductors, it is also possible for the resonator rod to have two or more recesses for a single sound conductor.

[0021] In bevorzugten Weiterbildungen durchtritt der Resonatorstab den Siebrahmen berührungslos. Vorzugsweise ist dazu eine Durchgangsöffnung an dem Siebrahmen ausgebildet, durch die der Resonatorstab berührungslos durchgeführt wird. Dadurch wird eine Entkopplung des Resonatorstabs von dem Siebrahmen erzielt, sodass eine besonders effiziente Übertragung der Schwingungen auf das Siebgewebe möglich ist. In preferred developments, the resonator rod passes through the screen frame without contact. For this purpose, a through opening is preferably formed on the sieve frame, through which the resonator rod is guided in a contactless manner. This results in a decoupling of the resonator rod from the screen frame, so that particularly efficient transmission of the vibrations to the screen fabric is possible.

[0022] Es ist in anderen Ausgestaltungen auch möglich, dass der Resonatorstab unterhalb des Siebrahmens zu den Schallleitern geführt wird. Dann ist eine Durchgangsöffnung nicht nötig. In other embodiments, it is also possible for the resonator rod to be guided to the sound conductors below the screen frame. Then a through opening is not necessary.

[0023] In allen Ausgestaltungen ist der Resonatorstab vorzugsweise im Bereich der Schallleiter in einer Ebene angeordnet, die höhenversetzt zu einer Ebene der Durchgangsöffnung oder einer mittleren Ebene des Siebrahmens angeordnet ist. Das bedeutet, dass sich der Resonatorstab nicht vollständig innerhalb einer Ebene parallel zu der Ebene des Siebgewebes und/oder der Ebene des Siebrahmens erstreckt, sondern dass sich ein Teil des Resonatorstabes vorzugsweise in einer ersten Ebene und ein weiterer Teil des Resonatorstabes in einer zweiten und dazu höhenversetzten Ebene erstreckt. Dadurch wird eine kleinbauende Siebeinrichtung ermöglicht. Das Bauvolumen wird optimal genutzt. Der Siebrahmen muss nicht höher ausgebildet werden als nötig. Die Zuleitung der Schwingungen über den Resonatorstab kann in Höhe des Siebrahmens und durch den Siebrahmen hindurch erfolgen, während sich der Resonatorstab im Bereich der Schallleiter vorzugsweise etwas tiefer befindet und dort mit den Schallleitern gekoppelt ist. Oder die Zuleitung der Schwingungen erfolgt unterhalb des Siebrahmens. Vorzugsweise ist der Resonatorstab zwischen dem Siebrahmen und einem ersten Schallleiter zweifach (insbesondere gegensinnig) umgebogen. Besonders bevorzugt sind die beiden Umbiegungen derart gestaltet, dass der Resonatorstab im Bereich des Durchtritts durch den Siebrahmen und im Bereich der Schallleiter jeweils in zwei höhenversetzt angeordneten Ebenen befindet. Wenn der Resonatorstab unterhalb des Siebrahmens angeordnet ist und den Siebrahmen nicht durchtritt, wird der Resonatorstab vorzugsweise ebenso zweifach umgelenkt, wobei der Resonatorstab im Bereich des Siebrahmens dann vorzugsweise tiefer angeordnet ist als im Bereich der Siebfläche. In all of the configurations, the resonator rod is preferably arranged in the area of the sound conductor in a plane which is offset in height from a plane of the through opening or a middle plane of the screen frame. This means that the resonator rod does not extend completely within a plane parallel to the plane of the sieve fabric and / or the plane of the sieve frame, but that part of the resonator rod preferably extends in a first plane and a further part of the resonator rod in a second and to it staggered level extends. This enables a small screen device. The construction volume is used optimally. The screen frame does not have to be made higher than necessary. The supply of the vibrations via the resonator rod can take place at the level of the sieve frame and through the sieve frame, while the resonator rod is preferably located somewhat lower in the area of the sound conductor and is coupled there to the sound conductors. Or the vibrations are fed in below the sieve frame. The resonator rod is preferably bent twice (in particular in opposite directions) between the screen frame and a first sound conductor. The two bends are particularly preferably designed in such a way that the resonator rod is located in the area of the passage through the screen frame and in the area of the sound conductor in two planes which are offset in height. If the resonator rod is arranged below the sieve frame and does not pass through the sieve frame, the resonator rod is preferably also deflected twice, the resonator rod then preferably being arranged lower in the area of the sieve frame than in the area of the sieve surface.

[0024] In allen Ausgestaltungen ist es bevorzugt, dass wenigstens ein Schallleiter als geschlossener Schallleiterring ausgebildet ist. Ein solcher Schallleiterring kann eine rechteckige oder elliptische oder Kreisform oder sonstige Form aufweisen. Bevorzugt sind rechteckige Formen bzw. rechteckige Form mit abgerundeten Ecken oder auch Kreisformen. Eine solche Ausgestaltung erlaubt eine homogene Verteilung der Schwingungsenergie auf die Siebfläche. In all embodiments, it is preferred that at least one sound conductor is designed as a closed sound conductor ring. Such a sound conductor ring can have a rectangular or elliptical or circular shape or some other shape. Preference is given to rectangular shapes or rectangular shapes with rounded corners or also circular shapes. Such a configuration allows a homogeneous distribution of the vibration energy on the screen surface.

[0025] Ein Schallleiter kann in allen Ausgestaltungen einen mehreckigen und insbesondere etwa rechteckigen Querschnitt aufweisen. Möglich ist es auch, dass der Schallleiter einen T-, X-, L- oder U-förmigen oder elliptischen Querschnitt aufweist. In bevorzugten Ausgestaltungen weisen die unterschiedlichen Schallleiter einen (im Wesentlichen) gleichen Querschnitt auf. A sound conductor can have a polygonal and in particular approximately rectangular cross-section in all configurations. It is also possible for the sound conductor to have a T, X, L or U-shaped or elliptical cross section. In preferred refinements, the different sound conductors have (essentially) the same cross section.

[0026] Besonders bevorzugt ist wenigstens ein Schallleiter als Hohlprofil ausgebildet. At least one sound conductor is particularly preferably designed as a hollow profile.

[0027] Vorzugsweise ist wenigstens ein Schallleiter mit einem anderen Schallleiter und/oder dem Siebrahmen über wenigstens ein Verbindungselement und insbesondere eine Mehrzahl von Verbindungselementen verbunden. Die Verbindungselemente können dabei bevorzugt in einem Knotenpunkt der Bewegung festgelegt sein. Die Verbindungselemente können aber auch zur Übertragung von Schwingungsenergie auf den Siebrahmen genutzt werden. At least one sound conductor is preferably connected to another sound conductor and / or the screen frame via at least one connecting element and in particular a plurality of connecting elements. The connecting elements can preferably be fixed in a node of the movement. The connecting elements can also be used to transmit vibration energy to the screen frame.

[0028] Vorzugsweise ist der Siebrahmen mit wenigstens einem Siebgewebe bespannt. Dabei ist es bevorzugt, dass das Siebgewebe mit wenigstens einem Schallleiter und/oder dem Siebrahmen verklebt ist. Das Siebgewebe kann zwei oder mehr Gewebelagen umfassen. The screen frame is preferably covered with at least one screen fabric. It is preferred that the screen fabric is glued to at least one sound conductor and / or the screen frame. The screen fabric can comprise two or more fabric layers.

[0029] In allen Ausgestaltungen ist es besonders bevorzugt, dass der Schwingungserreger wenigstens einen Ultraschallkonverter umfasst oder als ein Ultraschallkonverter ausgebildet ist. Insbesondere weist der Ultraschallkonverter eine (Arbeits-) Frequenz zwischen 10 kHz und 50 kHz auf. Vorzugsweise weist der Ultraschallkonverter eine Frequenz von 10-40 kHz und vorzugsweise zwischen 20 und 40 kHz auf. In all embodiments, it is particularly preferred that the vibration exciter comprises at least one ultrasonic converter or is designed as an ultrasonic converter. In particular, the ultrasonic converter has a (working) frequency between 10 kHz and 50 kHz. The ultrasonic converter preferably has a frequency of 10-40 kHz and preferably between 20 and 40 kHz.

[0030] Es ist bevorzugt, dass der Ultraschallkonverter (wenigstens) eine Frequenz zwischen 30 kHz und 40 kHz aufweist. Vorzugsweise ist die Frequenz im Betrieb veränderbar, sodass insbesondere sich periodisch ändernde Frequenzen im Betrieb möglich sind. It is preferred that the ultrasonic converter (at least) has a frequency between 30 kHz and 40 kHz. The frequency can preferably be changed during operation, so that in particular periodically changing frequencies are possible during operation.

[0031] Vorteilhafterweise ist der Schwingungserreger außerhalb der Siebfläche angebracht. The vibration exciter is advantageously attached outside the screen surface.

[0032] In anderen bevorzugten Ausgestaltungen ist der Schwingungserreger (oder wenigstens ein Schwingungserreger) innerhalb der Siebfläche und vorzugsweise oberhalb der Siebfläche angebracht ist. Möglich ist es auch, dass der Schwingungserreger unterhalb der Siebfläche angebracht ist. Insbesondere ist der Schwingungserreger in solchen Ausgestaltungen innerhalb einer Projektion senkrecht auf der Siebfläche angeordnet. In other preferred embodiments, the vibration exciter (or at least one vibration exciter) is attached within the screen surface and preferably above the screen surface. It is also possible that the vibration exciter is attached below the screen surface. In particular, the vibration exciter is arranged in such configurations within a projection perpendicular to the screen surface.

[0033] In bevorzugten Weiterbildungen aller Ausgestaltungen sind wenigstens ein zweiter Schwingungserreger und ein zugeordneter zweiter Resonatorstab vorgesehen. Vorzugsweise werden ein zweiter Schwingungserreger und ein zugeordneter zweiter Resonatorstab (insbesondere geometrisch) gegenüber von dem ersten System (Schwingungserreger + Resonatorstab) angeordnet. Bei noch mehr Systemen wird eine gleichmäßige Verteilung z. B. über dem Umfang bevorzugt. In preferred developments of all of the configurations, at least one second vibration exciter and an associated second resonator rod are provided. A second vibration exciter and an associated second resonator rod (in particular geometrically) are preferably arranged opposite the first system (vibration exciter + resonator rod). With even more systems an even distribution z. B. preferred over the circumference.

[0034] In weiteren Ausgestaltungen und Weiterbildungen kann die Art der Schwingungserregung und der Aufbringung der Schwingungen auf das Siebgewebe erfolgen, wie es in der DE 10 2006 037 638 A1 und/oder der DE 44 18 175 C5 offenbart ist. In further refinements and developments, the type of vibration excitation and the application of the vibrations to the screen fabric can take place, as disclosed in DE 10 2006 037 638 A1 and / or DE 44 18 175 C5.

[0035] Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Ausführungsbeispielen, die im Folgenden mit Bezug auf die beiliegenden Figuren erläutert werden. Further advantages and features of the present invention emerge from the exemplary embodiments which are explained below with reference to the accompanying figures.

[0036] In den Figuren zeigen: Figur 1 eine leicht perspektivische Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Siebeinrichtung; Figur 2 einen schematischen Teilquerschnitt durch die Siebeinrichtung gemäß Figur 1; Figur 3 ein vergrößertes Detail aus Figur 1; Figur 4 eine Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Siebeinrichtung; Figur 5 einen schematischen Querschnitt durch den Schwingungsübertrager der Siebeinrichtung gemäß Figur 4; und Figur 6 eine Draufsicht auf noch ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Siebeinrichtung.The figures show: FIG. 1 a slightly perspective top view of a sieve device according to the invention; FIG. 2 shows a schematic partial cross section through the sieve device according to FIG. 1; FIG. 3 shows an enlarged detail from FIG. 1; FIG. 4 shows a plan view of a further exemplary embodiment of a sieve device according to the invention; FIG. 5 shows a schematic cross section through the vibration transmitter of the screening device according to FIG. 4; and FIG. 6 shows a plan view of another exemplary embodiment of a sieve device according to the invention.

[0037] Die erfindungsgemäße Siebeinrichtung 1, die in den Figuren 1 bis 3 dargestellt ist, weist eine Siebfläche 2 an einem Siebrahmen 3 auf, der mit einem Siebgewebe 8 bespannt ist. Von dem Siebgewebe 8 ist hier der besseren Übersichtlichkeit wegen (wie in in den anderen Ausführungsbeispielen jeweils maximal) nur ein kleiner Ausschnitt schematisch dargestellt. The sieve device 1 according to the invention, which is shown in FIGS. 1 to 3, has a sieve surface 2 on a sieve frame 3 which is covered with a sieve fabric 8. For the sake of better clarity (as in each of the other exemplary embodiments), only a small section of the screen fabric 8 is shown schematically.

[0038] In dem hier etwa kreisrunden Siebrahmen 3 der Siebeinrichtung 1 sind konzentrisch zueinander drei hier ebenfalls kreisrunde Schallleiter 4, 5 und 6 angeordnet, die über einen Schwingungsübertrager 10 durch den nur in Figur 3 erkennbaren Schwingungserreger 7 in Schwingung versetzt werden. In the approximately circular screen frame 3 of the screen device 1, three here also circular sound conductors 4, 5 and 6 are arranged concentrically to one another, which are set in vibration via a vibration transmitter 10 by the vibration exciter 7, which can only be seen in FIG.

[0039] Der Schwingungsübertrager 10 umfasst einen Resonatorstab 11, der berührungslos durch den Siebrahmen 3 an der Aufnahme 29 durchgeführt ist und der unmittelbar mit den Schallleitern 4, 5 und 6 verbunden ist. The vibration transmitter 10 comprises a resonator rod 11 which is guided through the screen frame 3 on the receptacle 29 without contact and which is directly connected to the sound conductors 4, 5 and 6.

[0040] Der Resonatorstab 11 ist hier einstückig gefertigt und ist direkt und unmittelbar mit den Schallleitern 4, 5 und 6 verbunden, sodass die Schwingungsenergie, die durch den Schwingungserreger 7 in den Resonatorstab 11 eingebracht wird, jeweils direkt vom Resonatorstab 11 auf die jeweiligen Schallleiter 4, 5 und 6 übertragen wird. Im Unterschied zum Stand der Technik erfolgt nicht eine Übertragung von einem Resonatorstab auf einen Schallleiter und von dort wieder auf den nächsten Resonatorstab etc., sondern die Übertragung der Schwingungen erfolgt jeweils direkt vom Resonatorstab auf alle Schallleiter. The resonator rod 11 is made in one piece and is directly and directly connected to the sound conductors 4, 5 and 6, so that the vibration energy that is introduced by the vibration exciter 7 into the resonator rod 11, each directly from the resonator rod 11 to the respective sound conductor 4, 5 and 6 is transmitted. In contrast to the prior art, there is no transmission from one resonator rod to a sound conductor and from there again to the next resonator rod, etc., but the vibrations are transmitted directly from the resonator rod to all sound conductors.

[0041] Denkbar ist es in allen Ausführungsformen und Ausgestaltungen aber auch, zwei Resonatorstäbe einzusetzen, wobei ein erster Resonatorstab die Schwingungen von dem Schwingungserreger auf eine erste Oberfläche eines ersten Schallleiters (z. B. radial außen) überträgt. Von einer zweiten Oberfläche des ersten Schallleiters (z. B. der Innenseite des ersten Schallleiters oder der gegenüberliegen Außenseite) werden die Schwingungen anschließend über den zweiten Resonatorstab auf alle weiteren Schallleiter übertragen. Auch bei einer solchen Ausgestaltung wird sichergestellt, dass eine homogene Anregung aller Schallleiter erfolgt, auch wenn durch den Einsatz der zwei separaten Resonatorstäbe der Energieeintrag insgesamt nicht ganz so hoch ist wie bei einem einzigen. In all embodiments and configurations, however, it is also conceivable to use two resonator rods, a first resonator rod transmitting the vibrations from the vibration exciter to a first surface of a first sound conductor (e.g. radially outside). From a second surface of the first sound conductor (e.g. the inside of the first sound conductor or the opposite outside), the vibrations are then transmitted to all further sound conductors via the second resonator rod. With such a configuration it is also ensured that a homogeneous excitation of all sound conductors takes place, even if the use of the two separate resonator rods means that the overall energy input is not quite as high as with a single one.

[0042] Die einzelnen Schallleiter sind über Verbindungselemente 22 und 23 untereinander und/oder mit dem Rahmen 3 verbunden. Dabei erstrecken sich die Verbindungselemente 22 zwischen dem äußeren Schallleiter 4 und dem Siebrahmen 3. Die Verbindungselemente 23 erstrecken sich jeweils zwischen den Schallleitern 4 und 5 bzw. 5 und 6. The individual sound conductors are connected to one another and / or to the frame 3 via connecting elements 22 and 23. The connecting elements 22 extend between the outer sound conductor 4 and the screen frame 3. The connecting elements 23 each extend between the sound conductors 4 and 5 or 5 and 6.

[0043] Über die Verbindungselemente 22 und 23 kann - je nach Bedarf und konstruktiver Ausgestaltung - eine Entkopplung der Schwingungen von den Schallleitern und dem Siebrahmen 3 erfolgen. Bei Bedarf kann auch der Siebrahmen 3 in Schwingung versetzt werden. Via the connecting elements 22 and 23, the vibrations can be decoupled from the sound conductors and the screen frame 3, depending on requirements and structural design. If necessary, the screen frame 3 can also be made to vibrate.

[0044] Wie in Figur 1 und Figur 3 erkennbar, ist der Resonatorstab 11 über den Halter 28 mit dem Siebrahmen 3 derartig verbunden, dass eine Schwingung in Längsrichtung des Resonatorstabes ermöglicht wird, während quer zur Längserstreckung der Resonatorstab definiert gehalten wird. As can be seen in Figure 1 and Figure 3, the resonator rod 11 is connected via the holder 28 to the screen frame 3 such that an oscillation in the longitudinal direction of the resonator rod is made possible, while the resonator rod is held transversely to the longitudinal extent defined.

[0045] Figur 2 zeigt einen radialen Teilquerschnitt durch die Siebeinrichtung 1 aus Figur 1, wobei das Siebgewebe 8 sich oberhalb der Schallleiter 4, 5 und 6 und des Siebrahmens 3 erstreckt. Die Schallleiter 4, 5 und 6 sind hier als kreisrunde Schallleiterringe ausgebildet und weisen jeweils den Querschnitt eines Hohlstabs auf. Der Querschnitt der Schallleiter 4, 5 und 6 ist etwa rechteckig, wobei das Rechteck eine längliche Form aufweist und sich in vertikaler Richtung quer zu dem Resonatorstab länger erstreckt als in Richtung des Resonatorstabes. FIG. 2 shows a radial partial cross section through the sieve device 1 from FIG. 1, the sieve fabric 8 extending above the sound conductors 4, 5 and 6 and the sieve frame 3. The sound conductors 4, 5 and 6 are designed here as circular sound conductor rings and each have the cross section of a hollow rod. The cross section of the sound conductors 4, 5 and 6 is approximately rectangular, the rectangle having an elongated shape and extending longer in the vertical direction transversely to the resonator rod than in the direction of the resonator rod.

[0046] Der Resonatorstab 11, der hier im Wesentlichen den Schwingungsübertrager 10 bildet, weist hier drei Aussparungen 13 auf, an denen die Schallleiter 4, 5 und 6 jeweils aufgenommen sind. Vorzugsweise sind die Aussparungen 13 formschlüssig ausgestaltet, sodass die Schallleiter 4, 5 und 6 besonders bevorzugt in die Aussparungen eingepresst sind. Zur noch weiteren Verbesserung der Schallübertragung sind vorzugsweise Schweißnähte 25 vorgesehen, mit denen die Schallleiter 4, 5 und 6 jeweils mit dem Stabmaterial des Resonatorstabes 11 verschweißt sind. The resonator rod 11, which here essentially forms the vibration transmitter 10, has three recesses 13 in which the sound conductors 4, 5 and 6 are each received. The recesses 13 are preferably designed in a form-fitting manner, so that the sound conductors 4, 5 and 6 are particularly preferably pressed into the recesses. To further improve the sound transmission, weld seams 25 are preferably provided, with which the sound conductors 4, 5 and 6 are each welded to the rod material of the resonator rod 11.

[0047] Die Aussparungen befinden sich vorzugsweise im oberen Teil 14 des Resonatorstabes 11 und hier (etwa) in der oberen Hälfte des Resonatorstabes 11. Dementsprechend sind die Schallleiter 4, 5 und 6 jeweils mit ihrem unteren Teil 15 in den Aussparungen 13 aufgenommen. The cutouts are preferably located in the upper part 14 of the resonator rod 11 and here (approximately) in the upper half of the resonator rod 11.

[0048] Denkbar ist es auch, dass die Aussparungen im unteren Teil des Resonatorstabes ausgebildet sind und darin ein oberer Teil oder ein Teil des Schallleiters aufgenommen ist. It is also conceivable that the recesses are formed in the lower part of the resonator rod and an upper part or part of the sound conductor is received therein.

[0049] Der Resonatorstab 11 weist im Querschnitt gemäß Figur 2 zwei Umbiegungen 20 und 21 auf, die für einen Parallelversatz der beiden Längsabschnitte des Resonatorstabes 11 sorgen. Im Bereich der Durchgangsöffnung 9 durch den Siebrahmen ist der Resonatorstab 11 in der Ebene 19 angeordnet, während sich der Resonatorstab 11 im Bereich der Schallleiter 4 bis 6 in einer Ebene 18 erstreckt, die höhenversetzt zur Ebene 19 ist. Der Höhenversatz ist so bemessen, dass die Schallleiter 4 bis 6 von unten in den Aussparungen 13 des Resonatorstabes 11 aufgenommen sind. Der Höhenversatz beträgt hier zwischen 1/5 und 2/3 der Höhe eines Schallleiters und insbesondere etwa die halbe Höhe (+/-10%) der Höhe des Resonatorstabs 11. Auch eine Zufuhr unterhalb des Siebrahmens ist möglich, wobei dann eine regelmäßig ebenfalls ein (umgekehrter) Höhenversatz vorliegt. In the cross section according to FIG. 2, the resonator rod 11 has two bends 20 and 21 which ensure a parallel offset of the two longitudinal sections of the resonator rod 11. In the area of the passage opening 9 through the sieve frame, the resonator rod 11 is arranged in the plane 19, while the resonator rod 11 extends in the area of the sound conductors 4 to 6 in a plane 18 which is offset in height from the plane 19. The height offset is dimensioned such that the sound conductors 4 to 6 are received from below in the recesses 13 of the resonator rod 11. The height offset is here between 1/5 and 2/3 the height of a sound conductor and in particular approximately half the height (+/- 10%) of the height of the resonator rod 11. A supply below the screen frame is also possible, with one then also regularly (reverse) height offset is present.

[0050] Figur 3 zeigt ein Detail aus Figur 1 in einer Draufsicht, wobei der Bereich der Durchgangsöffnung 9 für den Resonatorstab 11 in einem horizontalen Querschnitt gezeigt ist. Der Resonatorstab 11 durchtritt die Durchgangsöffnung 9 berührungslos und wird durch den Halter 28 gehalten, wobei der Halter 28 Schwingungen in Längsrichtung des Resonatorstabes nicht oder nur sehr wenig dämpft. FIG. 3 shows a detail from FIG. 1 in a top view, the area of the through opening 9 for the resonator rod 11 being shown in a horizontal cross section. The resonator rod 11 passes through the through-opening 9 without contact and is held by the holder 28, the holder 28 not damping vibrations in the longitudinal direction of the resonator rod, or damping them only very little.

[0051] Der Schwingungserreger 7, der in Figur 3 nur schematisch als Blackbox gestrichelt dargestellt ist, kann an der Aufnahme 29 montiert werden und überträgt die erzeugten Schwingungen auf den Schwingungsübertrager 10 bzw. den Resonatorstab 11, der hier als Rundstab 12 ausgebildet ist und aus Vollmaterial besteht. The vibration exciter 7, which is shown in Figure 3 only schematically as a black box dashed, can be mounted on the receptacle 29 and transmits the vibrations generated to the vibration transmitter 10 or the resonator rod 11, which is designed here as a round rod 12 and from Solid material.

[0052] Der Resonatorstab 11 besteht vorzugsweise aus Metall und insbesondere aus Stahl und vorzugsweise auch hochlegiertem Stahl (Edelstahl). The resonator rod 11 is preferably made of metal and in particular of steel and preferably also high-alloy steel (stainless steel).

[0053] Die Schallleiter 4 bis 6 bestehen vorzugsweise ebenfalls aus Metall und insbesondere aus einem Leichtmetall wie einer Aluminiumlegierung oder aus anderen Leichtmetallen. Im konkreten Beispiel wird ein Hohlprofil aus Edelstahl verwendet. The sound conductors 4 to 6 are preferably also made of metal and in particular of a light metal such as an aluminum alloy or of other light metals. In the specific example, a hollow profile made of stainless steel is used.

[0054] Figur 4 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Siebeinrichtung, bei der die Anbindung der Schallleiter 4 bis 6 an den Resonatorstab 11 des Schwingungsübertragers 10 anders realisiert wird, als im Ausführungsbeispiel gemäß der Figuren 1 bis 3. FIG. 4 shows a further exemplary embodiment of a screening device according to the invention, in which the connection of the sound conductors 4 to 6 to the resonator rod 11 of the vibration transmitter 10 is implemented differently than in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 3.

[0055] Die grundsätzliche Ausgestaltung der Siebeinrichtung 1 gemäß Figur 4 entspricht der Ausgestaltung der Siebeinrichtung gemäß Figur 1. Auch hier ist die Siebeinrichtung 1 insgesamt etwa kreisförmig ausgebildet und weist drei konzentrische Schallleiter 4 bis 6 auf, die jeweils konzentrisch zueinander angeordnet sind und als Schallleiterringe 24 ausgebildet sind. Die jeweiligen Schallleiter 4 bis 6 sind über Verbindungselemente 22 und 23 jeweils mit dem Siebrahmen 3 bzw. mit den andern Schallleitern verbunden. The basic configuration of the sieve device 1 according to FIG. 4 corresponds to the configuration of the sieve device according to FIG. 1. Here, too, the sieve device 1 is roughly circular in shape and has three concentric sound conductors 4 to 6, which are each arranged concentrically to one another and as sound conductor rings 24 are formed. The respective sound conductors 4 to 6 are each connected to the screen frame 3 or to the other sound conductors via connecting elements 22 and 23.

[0056] Zusätzlich ist in Figur 4 eine kreuzförmige Stabilisierung 27 dargestellt, die sich unterhalb der Siebfläche erstreckt und zur Stabilisierung des Siebrahmens 3 dient. In addition, a cross-shaped stabilization 27 is shown in FIG. 4, which extends below the screen surface and serves to stabilize the screen frame 3.

[0057] Der hier ebenfalls einstückig ausgebildete Schwingungsübertrager 10 bzw. der Resonatorstab 11 des Schwingungsübertragers erstreckt sich wiederum einstückig und berührungslos durch den Siebrahmen 3 und ist fest mit den Schallleitern 4, 5 und 6 gekoppelt. The vibration transmitter 10, which is also embodied in one piece here, or the resonator rod 11 of the vibration transmitter in turn extends in one piece and without contact through the screen frame 3 and is firmly coupled to the sound conductors 4, 5 and 6.

[0058] Figur 5 zeigt einen schematischen radialen Querschnitt durch den Resonatorstab 11 in der Ausgestaltung gemäß Figur 4. FIG. 5 shows a schematic radial cross section through the resonator rod 11 in the configuration according to FIG. 4.

[0059] Bei der dargestellten Ausführungsform weist der Resonatorstab 11 im Unterschied zum Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 bis 3 keine Aussparungen 13 auf. Im Unterschied hierzu sind die jeweiligen Schallleiter 4 bis 6 mit einer Durchführung 26 in Form einer Durchgangsöffnung oder einer Bohrung versehen, durch die der Resonatorstab 11 durchgeführt ist. Zur festen Verbindung der Schallleiter 4 bis 6 mit dem Resonatorstab 11 werden die Schallleiter 4 bis 6 an der geeigneten Position mit dem Resonatorstab 11 über (hier vorzugsweise) beidseitige Schweißnähte 25 verbunden. Auch dadurch erfolgt eine feste Kopplung der Schallleiter 4 bis 6 mit dem Resonatorstab 11. Auch hier sind die Schallleiter 4 bis 6 jeweils unmittelbar und direkt mit dem Resonatorstab 11 gekoppelt, sodass eine leistungsmindernde Kopplung des entfernteren Schallleiters 5 oder 6 vermieden wird. In the embodiment shown, the resonator rod 11 does not have any recesses 13, in contrast to the embodiment according to FIGS. In contrast to this, the respective sound conductors 4 to 6 are provided with a bushing 26 in the form of a through opening or a bore through which the resonator rod 11 is passed. For the fixed connection of the sound conductors 4 to 6 to the resonator rod 11, the sound conductors 4 to 6 are connected to the resonator rod 11 at the appropriate position via (here preferably) weld seams 25 on both sides. This also results in a firm coupling of the sound conductors 4 to 6 to the resonator rod 11. Here, too, the sound conductors 4 to 6 are each directly and directly coupled to the resonator rod 11, so that a power-reducing coupling of the more distant sound conductor 5 or 6 is avoided.

[0060] Figur 6 zeigt eine schematische Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Siebeinrichtung 1, wobei hier ein rechteckig ausgebildeter Siebrahmen 3 eingesetzt wird, an dem zwei ebenfalls eher rechteckig ausgebildete Schallleiter 4 und 5 vorgesehen sind. Möglich ist es auch, dass drei oder mehr Schallleiter ineinander oder hintereinander angeordnet vorgesehen sind. FIG. 6 shows a schematic top view of a further exemplary embodiment of a sieve device 1 according to the invention, a rectangular sieve frame 3 being used here, on which two sound conductors 4 and 5, which are likewise rather rectangular, are provided. It is also possible for three or more sound conductors to be provided one inside the other or one behind the other.

[0061] Die Schallleiter 4 und 5 sind über Verbindungselemente 22 mit dem Rahmen 3 verbunden. Zur Anregung der Schallleiter 4 und 5 dient ein Schwingungsüberträger 10, der hier wieder einen einstückigen und durchgehenden Resonatorstab 11 umfasst, der sich von außen durch die Durchgangsöffnung 9 erstreckt und die Schwingungen auf die Schallleiter 4 und 5 überträgt. The sound conductors 4 and 5 are connected to the frame 3 via connecting elements 22. A vibration transmitter 10 is used to excite the sound conductors 4 and 5, which here again comprises a one-piece, continuous resonator rod 11, which extends from the outside through the passage opening 9 and transmits the vibrations to the sound conductors 4 and 5.

[0062] Dabei kann sich der einstückige Resonatorstab 11 durch Durchführungen 26 an dem Schallleiter 4 und an dem Schallleiter 5 bis zum hinteren Ende des Schallleiters 5 erstrecken, so wie es grundsätzlich Figur 5 zeigt. Die Schallleiter 4 und 5 können dabei aber auch über eine Verbindungsart wie in Figur 2 mit dem Resonatorstab 11 verbunden sein. The one-piece resonator rod 11 can extend through feedthroughs 26 on the sound conductor 4 and on the sound conductor 5 to the rear end of the sound conductor 5, as FIG. 5 basically shows. The sound conductors 4 and 5 can, however, also be connected to the resonator rod 11 via a type of connection as in FIG.

[0063] In beiden Varianten können die Schallleiter 4 und 5 jeweils nur an den vorderen (hinteren) Enden mit dem Resonatorstab 11 verbunden sein, wie es durch die durchgezogenen (gestrichelten) Pfeile mit Bezugszeichen 25 in Figur 6 dargestellt ist, oder es werden die Schallleiter 4 und 5 über Schweißnähte 25 und/oder Aussparungen 13 an jeweils dem vorderen und dem hinteren Ende eines Schallleiters 4 und 5 mit dem Resonatorstab 11 verbunden. In both variants, the sound conductors 4 and 5 can only be connected to the resonator rod 11 at the front (rear) ends, as shown by the solid (dashed) arrows with reference numeral 25 in FIG Sound conductors 4 and 5 are connected to the resonator rod 11 via weld seams 25 and / or recesses 13 at the front and rear ends of a sound conductor 4 and 5, respectively.

[0064] In allen Ausgestaltungen können Siebeinrichtungen mit einem Durchmesser oder einer Länge von bis zu 2650 mm oder sogar 2900 mm oder 4000 mm und mehr zu Verfügung gestellt werden. Derartige Siebeinrichtungen ermöglichen eine besonders effektive Verarbeitung von beispielsweise Metallpulvern, Farbpulvern, feinen Mineralien, Bronzepulvern oder Aluminiumpulvern, Quarzsand und anderen Partikeln in einer Größe von bis zu 500 µm oder 1000 pm oder feiner. In all configurations, screening devices with a diameter or a length of up to 2650 mm or even 2900 mm or 4000 mm and more can be made available. Such sieve devices enable particularly effective processing of, for example, metal powders, colored powders, fine minerals, bronze powders or aluminum powders, quartz sand and other particles with a size of up to 500 μm or 1000 μm or finer.

[0065] Eine erfindungsgemäße Siebeinrichtung ermöglicht eine homogenere Leistungsverteilung und einen größeren Leistungseintrag, der örtlich 10 % oder 20 % oder noch mehr betragen kann. A screening device according to the invention enables a more homogeneous power distribution and a greater power input, which can be 10% or 20% or even more locally.

[0066] Zur Verbindung des Resonatorstabes 11 mit den Schallleitern 4 bis 6 etc. kann neben, oder anstatt von Formschluss auch ein Schweißen, Schrauben, Kleben, Löten, Pressen oder ein sonstiges Fügeverfahren verwendet werden. To connect the resonator rod 11 to the sound conductors 4 to 6, etc., welding, screwing, gluing, soldering, pressing or some other joining method can be used in addition to or instead of a form fit.

[0067] In allen Ausgestaltungen ist es möglich, dass das Siebgewebe mit dem Rahmen verklebt ist. Möglich ist es aber auch, dass das Siebgewebe auf dem Rahmen nur aufliegt und nur mit den Schallleitern 4 bis 6 verklebt ist. In all of the configurations it is possible for the screen fabric to be glued to the frame. However, it is also possible that the screen mesh only rests on the frame and is only glued to the sound conductors 4 to 6.

[0068] Als Anregungsfrequenz wird vorzugsweise wenigstens eine Frequenz in dem Bereich 30 bis 38 kHz eingesetzt. Möglich ist auch der Einsatz von zwei oder mehr parallelen Anregungsfrequenzen (Frequenzbereichen) oder von zwei oder mehr unterschiedlichen Anregungsfrequenzen hintereinander. At least one frequency in the range from 30 to 38 kHz is preferably used as the excitation frequency. It is also possible to use two or more parallel excitation frequencies (frequency ranges) or two or more different excitation frequencies in succession.

[0069] Gerade im explosionsgeschützten Anwendungsbereich hat die Erfindung große Vorteile. Es wird ein besseres Siebergebnis und eine bessere Verteilung der zu siebenden Produkte erreicht. Auch kann eine höhere Lebensdauer erreicht werden. Das liegt unter anderem daran, dass eine homogenere Einbringung der Schwingungsleistung erreicht wird. Es wird eine gleichmäßigere Verteilung der Energie (Ultraschallenergie) erreicht und somit entstehen weniger Hotspots, was insbesondere im explosionsgeschützten Anwendungsbereich sehr vorteilhaft ist. The invention has great advantages particularly in the explosion-protected area of application. A better sieving result and a better distribution of the products to be sieved are achieved. A longer service life can also be achieved. One of the reasons for this is that the vibration power is introduced more homogeneously. A more even distribution of the energy (ultrasonic energy) is achieved and thus fewer hotspots arise, which is particularly advantageous in explosion-protected areas of application.

Bezugszeichenliste:List of reference symbols:

[0070] 1 Siebeinrichtung 2 Siebfläche 3 Siebrahmen 4 Schallleiter 5 Schallleiter 6 Schallleiter 7 Schwingungserreger 8 Siebgewebe 9 Durchgangsöffnung 10 Schwingungsübertrager 11 Resonatorstab 12 Rundstab 13 Aussparung 14 oberer Teil von 11 15 unterer Teil von 4 18 Ebene 19 Ebene von 9 20 Biegung 21 Biegung 22 Verbindungselement 23 Verbindungselement 24 Schallleiterring 25 Schweißnaht 26 Durchführung 27 Stabilisierung 28 Halter von 11 29 Aufnahme 30 Ultraschallkonverter 1 screen device 2 screen surface 3 screen frame 4 sound conductor 5 sound conductor 6 sound conductor 7 vibration exciter 8 screen mesh 9 passage opening 10 vibration transmitter 11 resonator rod 12 round rod 13 recess 14 upper part of 11 15 lower part of 4 18 level 19 level of 9 20 bend 21 bend 22 Connection element 23 Connection element 24 Sound conductor ring 25 Weld seam 26 Feedthrough 27 Stabilization 28 Holder of 11 29 Receptacle 30 Ultrasonic converter

Claims

1. Sieve device (1) with a sieve frame (3) spanning a sieve surface (2), at least two sound conductors (4-6) and a vibration exciter (7) to set the sound conductors (4-6) in vibration, the sound conductors (4-6) are coupled to the vibration exciter (7) via a vibration transmitter (10), characterized, that the screen frame (3) is covered with a screen fabric (8) and that the screen fabric (8) is glued to at least one sound conductor (4-6) and / or the screen frame (3) and that the vibration transmitter (10) has a resonator rod ( 11) to which the two sound conductors (4-6) are coupled.

2. Sieve device (1) according to the preceding claim, wherein the resonator rod (11) is solid or hollow and / or wherein at least one sound conductor (4-6) is designed as a hollow profile.

3. Sieve device (1) according to one of the preceding claims, wherein the resonator rod (11) is designed as a polygonal rod, rectangular rod or as a round rod (12) or wherein the resonator rod (11) has an O-, T-, X-, L-, Has U- or V-shaped cross-section.

4. Sieve device (1) according to one of the preceding claims, wherein the resonator rod (11) with the sound conductors (4-6) is positively and / or non-positively connected.

5. Sieve device (1) according to one of the preceding claims, wherein at least one sound conductor (4-6) is welded or soldered or glued to the resonator rod (11).

6. Sieve device (1) according to claim 4 or 5, wherein the resonator rod (11) has at least one recess (13) for the form-fitting reception of a sound conductor (4-6) and wherein the resonator rod (11) in particular two or more recesses (13) has for form-fitting reception of a sound conductor (4-6) in each case.

7. sieve device (1) according to the preceding claim 6, wherein the respective recess (13) is formed in an upper part (14) of the resonator rod (11) and wherein therein a lower part (15) of a sound conductor (4-6) form-fitting is recorded or wherein the respective recess (13) is formed in a lower part of the resonator rod (11) and wherein an upper part of a sound conductor (4-6) is received therein.

8. Sieve device (1) according to one of the preceding claims, wherein the resonator rod (11) passes through the sieve frame (3) without contact at a through opening (9) and / or wherein the resonator rod (11) below the sieve frame (3) to the sound conductors ( 4-6).

9. Sieve device (1) according to the preceding claim 8, wherein the resonator rod (11) extends in the region of the sound conductor (4-6) in a plane (18) which is arranged offset in height to a plane (19) of the through opening (9) and wherein the resonator rod (11) is bent twice in particular between the screen frame (3) and a first sound conductor (4).

10. Sieve device (1) according to one of the preceding claims, wherein at least one sound conductor (4-6) is designed as a closed sound conductor ring (24) and wherein the sound conductor ring (24) in particular has a rectangular or elliptical shape or a circular shape and / or wherein the sound conductor (4-6) has a polygonal or rectangular or T-, X-, L- or O-shaped or U-shaped or elliptical cross section.

11. Sieve device (1) according to one of the preceding claims, wherein at least one sound conductor (4) is connected to another sound conductor (5) and / or the sieve frame (3) via connecting elements (22, 23).

12. Sieve device (1) according to one of the preceding claims, wherein the sieve fabric (8) comprises two or more fabric layers.

13. Sieve device (1) according to one of the preceding claims, wherein the vibration exciter (7) comprises at least one ultrasonic converter (30) and wherein the ultrasonic converter (30) preferably has a frequency between 10 kHz and 50 kHz.

14. Sieve device (1) according to one of the preceding claims, wherein the vibration exciter (7) is attached outside the sieve surface (2) or wherein the vibration exciter (7) is attached inside the sieve surface (2) and preferably above the sieve surface (2).

15. Sieve device (1) according to one of the preceding claims, wherein at least one second vibration exciter and an associated second resonator rod are provided.