CH713171B1 - Cosmetic or dermatological preparation containing an aqueous fish extract. - Google Patents

Cosmetic or dermatological preparation containing an aqueous fish extract. Download PDF

Info

Publication number
CH713171B1
CH713171B1 CH00666/17A CH6662017A CH713171B1 CH 713171 B1 CH713171 B1 CH 713171B1 CH 00666/17 A CH00666/17 A CH 00666/17A CH 6662017 A CH6662017 A CH 6662017A CH 713171 B1 CH713171 B1 CH 713171B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
cosmetic
aqueous
dermatological preparation
preparation according
fish
Prior art date
Application number
CH00666/17A
Other languages
German (de)
Inventor
Stangl Daniel
Dudler Bernhard
Original Assignee
La Prairie Group Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by La Prairie Group Ag filed Critical La Prairie Group Ag
Priority to CH00666/17A priority Critical patent/CH713171B1/en
Publication of CH713171B1 publication Critical patent/CH713171B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/98Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution of animal origin
    • A61K8/981Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution of animal origin of mammals or bird
    • A61K8/982Reproductive organs; Embryos, Eggs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/98Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution of animal origin
    • A61K8/987Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution of animal origin of species other than mammals or birds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/08Anti-ageing preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/74Biological properties of particular ingredients
    • A61K2800/78Enzyme modulators, e.g. Enzyme agonists
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/56Materials from animals other than mammals
    • A61K35/60Fish, e.g. seahorses; Fish eggs

Abstract

Kosmetische oder dermatologische Zubereitung, enthaltend einen wässrigen Fischeiextrakt, dadurch gekennzeichnet, dass der wässrige Fischeiextrakt dadurch erhältlich ist, dass die Fischeier in einer Extraktionsmischung, enthaltend eine Ölphase und eine wässrige Phase, suspendiert werden, die Suspensionsmischung homogenisiert wird, und die wässrige Phase des Homogenisats extrahiert wird.Cosmetic or dermatological preparation containing an aqueous fish extract, characterized in that the aqueous fish extract is obtainable by suspending the fish eggs in an extraction mixture containing an oil phase and an aqueous phase, homogenizing the suspension mixture, and the aqueous phase of the homogenate is extracted.

Description

Beschreibung [0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine kosmetische oder dermatologische Zubereitung, enthaltend einen wâssrigen Fischeiextrakt zur Hemmung der Aktivitât der Elastin abbauenden Elastase, zur Erhöhung der Elastinexpression und/oder zur Erhöhung der Expression von Hyaluronansynthasen. Darüber hinaus ist Gegenstand der Erfindung ein Verfahren zur Bereitstellung eines wâssrigen Fischeiextrakts, bei dem Fischeier in einer Extraktionsmischung enthaltend eine Ölphase und eine wâssrige Phase suspendiert werden, die erhaltene Suspension homogenisiert wird und die wâssrige Phase des Homogenisats extrahiert wird.Description: The present invention relates to a cosmetic or dermatological preparation containing an aqueous fish extract for inhibiting the activity of elastin-degrading elastase, for increasing elastin expression and / or for increasing the expression of hyaluronan synthases. In addition, the invention relates to a method for providing an aqueous fish extract, in which fish eggs are suspended in an extraction mixture containing an oil phase and an aqueous phase, the resulting suspension is homogenized and the aqueous phase of the homogenate is extracted.

[0002] Schön und attraktiv auszusehen ist ein Bedürfnis von vielen Menschen. Oftmals gilt dabei eine reine und faltenfreie Haut als Schönheitsideal. Um diesem zu entsprechen, werden die verschiedensten kosmetischen Produkte zur tâglichen Pflege der Haut eingesetzt.To look beautiful and attractive is a need of many people. Often, a pure and wrinkle-free skin is considered the ideal of beauty. To comply with this, the most diverse cosmetic products are used for the daily care of the skin.

[0003] Ein Grund für die Faltenbildung der Haut mit zunehmenden Alter ist ein Verlust der Hautelastizitât. Diese Elastizitât wird unter anderem durch die Qualitât und Anzahl der in der menschlichen Haut vorkommenden Elastinfibrillen/-fasern bestimmt.One reason for the wrinkling of the skin with increasing age is a loss of skin elasticity. This elasticity is determined inter alia by the quality and number of elastin fibrils / fibers present in human skin.

[0004] Elastin gehört zu den Strukturproteinen, welche für die Formgebung und den Halt sowie die Dehnungsfâhigkeit der Haut verantwortlich sind. Der grösste Anteil des Elastins liegt in der Dermis (Lederhaut) vor.Elastin belongs to the structural proteins which are responsible for the shaping and the hold as well as the extensibility of the skin. The largest proportion of elastin is present in the dermis (dermis).

[0005] Die Bildung des Proteins Elastin erfolgt über die kovalente Vernetzung mehrerer Tropoelastin-Proteine. Letztere werden über Genexpression erhalten. Menschen besitzen im Vergleich zu anderen Gewebeproteinen, wie Collagen, für das Tropoelastin nur ein Tropoelastin-Gen (ELN). Die Expression dieses einen ELN-Gens erfolgt hauptsâchlich vor der Geburt und in den ersten Lebensjahren, wenn die Zellen des elastischen Gewebes das Elastin produzieren, welches für die Entwicklung des Körpers nötig ist. Bereits im jungen Alter nimmt die ELN-Expression signifikant ab, was zur Folge hat, dass auch die Elastinproduktion deutlich reduziert wird. Dieses führt im Weiteren dazu, dass bereits im mittleren Alter sehr geringe Mengen an Elastin produziert werden und dass unter anderem die Elastizitât der Haut auf den bis dahin aufgebauten Elastinfibrillen/-fasern beruht. Das bedeutet, dass, wenn mehr Gene für die Bildung von Elastin exprimiert werden, auch die Elastinproduktion erhöht wird. Hier ist anzumerken, dass gezeigt wurde, dass Elastin eine Halbwertszeit von etwa 74 Jahren aufweist und somit das langlebigste Protein im menschlichen Körper darstellt (Shapiro, S.D., Endicott, S.K., Province, M.A., Pierce, J.A., and Campbell, E.J. J Clin. Invest. 87, 1828-1834 [1991]).The formation of the protein elastin via the covalent crosslinking of several tropoelastin proteins. The latter are obtained via gene expression. Humans have only one tropoelastin gene (ELN) for tropoelastin compared to other tissue proteins, such as collagen. The expression of this one ELN gene occurs mainly before birth and in the first years of life when the cells of the elastic tissue produce the elastin necessary for the development of the body. Even at a young age, the ELN expression decreases significantly, with the result that the elastin production is significantly reduced. This leads to the fact that even in middle age very small amounts of elastin are produced and that among other things the elasticity of the skin is based on the hitherto built up elastin fibrils / fibers. This means that as more genes are expressed for the formation of elastin, elastin production is also increased. It should be noted that elastin has been shown to have a half-life of about 74 years and thus to be the most long-lived protein in the human body (Shapiro, SD, Endicott, SK, Province, MA, Pierce, JA, and Campbell, EJ J Clin. Invest., 87, 1828-1834 [1991]).

Durch die mit zunehmendem Alter reduzierte Elastinproduktion kann es dazu kommen, dass bei Hautverletzungen durch Verbrennungen oder UV-Strahlung keine effektive Reparatur des Hautgewebes stattfinden kann und es so zu einem Verlust der Hautelastizitât kommt. Die Folge ist die bekannte und unerwünschte Faltenbildung.Reduced elastin production with increasing age may prevent skin lesions caused by burns or UV radiation from effectively repairing the dermal tissue, resulting in a loss of skin elasticity. The consequence is the known and undesirable wrinkling.

[0006] Dementsprechend bestand eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine kosmetische oder dermatologi-sche Zubereitung und/oder kosmetische Wirkstoffe bereitzustellen, welche die Bildung von Elastin steigern und so dem Verlust der Hautelastizitàt vorgebeugt oder dieser Verlust reduziert werden kann.Accordingly, an object of the present invention to provide a cosmetic or dermatological-cal preparation and / or cosmetic agents, which increase the formation of elastin and so the loss of Hautelastizitàt prevented or this loss can be reduced.

[0007] Eine weitere Ursache des Verlustes der Hautelastizitât ist auf die Aktivitât des Elastin abbauenden Enzyms Ela-stase zurückzuführen. Dieses Enzym trâgt nicht nur zur altersbedingten Faltenbildung bei. Unter physiologischen Bedin-gungen wird die Aktivitàt der Elastase durch Inhibitoren (Serpinen) kontrolliert. Problematisch ist jedoch, dass das Gleich-gewicht zwischen der Elastaseaktivitàt und den Inhibitoren durch Umwelteinflüsse, wie reaktive Sauerstoffradikale oder UV-Strahlung, beeinflusst werden kann, was zu einer erhöhten Elastaseaktivitât führt.Another cause of the loss of skin elasticity is due to the activity of the elastin-degrading enzyme elastase. This enzyme not only contributes to age-related wrinkling. Under physiological conditions, the activity of elastase is controlled by inhibitors (serpins). However, it is problematic that the balance between the elastase activity and the inhibitors can be influenced by environmental influences, such as reactive oxygen radicals or UV radiation, which leads to increased elastase activity.

[0008] Eine Möglichkeit, den Verlust der Hautelastizitât, insbesondere mit zunehmendem Alter, zu reduzieren, besteht darin, die Elastaseaktivitàt zu hemmen.One way to reduce the loss of skin elasticity, particularly with increasing age, is to inhibit elastase activity.

[0009] Die wissenschaftliche Veröffentlichung «Wechselwirkungen von pflanzlichen Naturstoffen und Elastase», I. Merfort, BlOspektrum, Vol. 18, 6, 670-672 (2012) beschreibt die Anwendung von pflanzlichen Extrakten und Naturstoffen zur Hemmung von Elastase.The scientific publication "Interactions of plant natural products and elastase", I. Merfort, BlO Spectrum, Vol. 18, 6, 670-672 (2012) describes the use of plant extracts and natural products for the inhibition of elastase.

[0010] Das Dokument WO 2005 039 524 A1 beschreibt eine kosmetische Zubereitung, enthaltend einen Pflanzenextrakt aus Mallotus japonicus, einer Pflanzenart, welche vorwiegend in China, Japan und Korea verbreitet ist, zur Hemmung von Elastase.The document WO 2005 039 524 A1 describes a cosmetic preparation containing a plant extract from Mallotus japonicus, a plant species which is prevalent in China, Japan and Korea, for the inhibition of elastase.

[0011] WO 2017 014 494 A1 offenbart die Verwendung eines Spinnennetzproteins oder eines Spinnennetzproteinhydro-lysats zur Hemmung von Elastase.[0011] WO 2017 014 494 A1 discloses the use of a spiderweb protein or a spiderweb protein hydrosylate to inhibit elastase.

[0012] Darüber hinaus beschreibt das Dokument WO 2008 020 329 A2 die Verwendung von Zusammensetzungen, die differenzierbare Zellen, Eizellenextrakte oder differenzierbare zellulàre Extrakte umfassen, um Beschâdigungen und Funk-tionsstörungen von Zellen oder Gewebe zu verhindern und die zellulàre Funktion zu fördern. Des Weiteren fördern diese Zusammensetzungen das Aussehen, die Vitalitât und Gesundheit von Zellen und Gewebe.Moreover, document WO 2008 020 329 A2 describes the use of compositions comprising differentiable cells, egg cell extracts or differentiable cellular extracts in order to prevent damage and malfunction of cells or tissues and to promote cellular function. Furthermore, these compositions promote the appearance, vitality and health of cells and tissues.

[0013] Spezifisch wird auf Seite 89 im Beispiel 11 beschrieben, dass ein Extrakt von Lachseiern die Wundheilung fördern kann. Ein spezifischer Effekt bezüglich der Hemmung von Elastase wird nicht beschrieben.Specifically, it is described on page 89 in Example 11 that an extract of salmon eggs can promote wound healing. A specific effect on the inhibition of elastase is not described.

[0014] Auch das Dokument WO 2009 136 291 A2 offenbart Herstellungsmethoden für Extrakte aus Fischeiern. Die Be-schreibung dieser Methoden ist identisch zu denen aus der WO 2008 020 329 A2. In Beispiel 13 wird die Herstellung eines Extraktes aus Lachs- und Forelleneiern beschrieben. In Beispiel 14 wurde gezeigt, dass die erhaltenen Extrakte aus Lachs- und Forelleneiern die Kollagenproduktion erhöhen können. Wie sich aus der Tabelle 13 ergibt, unterscheidet sich die Zusammensetzung der Extrakte von derselben Fischart abhàngig von der Extraktionsmethode. So variiert die enthaltene DNA- und Proteinkonzentration signifikant. Es ist somit davon auszugehen, dass abhàngig von der Extrakti-onsmethode unterschiedliche Effekte bei Anwendung der Extrakte erzielt werden können.The document WO 2009 136 291 A2 discloses production methods for extracts from fish eggs. The description of these methods is identical to those from WO 2008 020 329 A2. Example 13 describes the preparation of an extract from salmon and trout eggs. In Example 14 it was shown that the extracts of salmon and trout eggs obtained can increase collagen production. As can be seen from Table 13, the composition of the extracts differs from the same species depending on the extraction method. Thus, the contained DNA and protein concentration varies significantly. It can therefore be assumed that, depending on the extraction method, different effects can be achieved when using the extracts.

[0015] Ferner wird im Dokument WO 2011 138 687 A2 auf Seite 28 dieselbe Herstellungsmethode für Extrakte aus Fischeiern offenbart wie in WO 2008 020 329 A2. Die in Beispiel 5 beschriebene Extraktion aus Lachseiern basiert eben-falls darauf, dass die Eier zunâchst gewaschen werden. Anschliessend erfolgen eine Suspension in einem wâssrigen Ly-se-Puffer und eine Homogenisierung.Furthermore, the same production method for fish spawn extracts is disclosed in document WO 2011 138 687 A2 on page 28 as in WO 2008 020 329 A2. The extraction from salmon eggs described in Example 5 is also based on the eggs being washed first. This is followed by suspension in an aqueous lysis buffer and homogenization.

[0016] In keinem Dokument des Standes der Technik wird ein Extraktionsverfahren offenbart, bei dem die Fischeier in einer Extraktionsmischung aus einer Ölphase und einer wàssrigen Phase suspendiert und in dieser homogenisiert werden. Somit konnte keines der vorstehend genannten Dokumente den Fachmann zum Gegenstand der vorliegenden Erfindung führen.In no document of the prior art, an extraction method is disclosed in which the fish eggs are suspended in an extraction mixture of an oil phase and an aqueous phase and homogenized in this. Thus, none of the above-mentioned documents could lead the person skilled in the art to the subject of the present invention.

[0017] Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt darin, eine kosmetische oder dermatologische Zubereitung bereitzustellen, die die Elastaseaktivitàt hemmt und so die durch den Abbau von Elastin auftretende reduzierte Dehnbar-keit und Elastizitàt der menschlichen Haut mindert. Eine weitere Aufgabe bestand darin, einen kosmetischen Wirkstoff bereitzustellen, der die Elastaseaktivitàt hemmt und so die durch den Abbau von Elastin auftretende reduzierte Dehnbar-keit und Elastizitàt der menschlichen Haut mindert.Another object of the present invention is to provide a cosmetic or dermatological composition which inhibits elastase activity and thus reduces the reduced extensibility and elasticity of human skin due to degradation of elastin. Another object was to provide a cosmetic active ingredient which inhibits elastase activity and thus reduces the reduced extensibility and elasticity of human skin due to degradation of elastin.

[0018] Ein weiterer Bestandteil der Epidermis ist die Hyaluronsâure, welche ein Glykosaminglykan ist. Hyaluronsâure ist in der Lage, grosse Mengen Wasser zu binden, was dazu führt, dass die Haut vor Austrocknung geschützt wird. Prob-lematisch ist jedoch, dass der Anteil von Hyaluronsâure mit zunehmenden Alter abnimmt, so dass die Spannkraft der Haut nachlâsst und diese zunehmend trockener wird. Eine mögliche Folge ist die Faltenbildung. Um dieser vorzubeugen, werden oftmals kosmetische Pflegeprodukte enthaltend Hyaluronsâure eingesetzt, um kurzzeitig den Anteil von Hyaluron-sâure in der Haut zu erhöhen.Another component of the epidermis is hyaluronic acid, which is a glycosaminoglycan. Hyaluronic acid is able to bind large amounts of water, which helps to protect the skin from dehydration. However, it is probable that the percentage of hyaluronic acid decreases with increasing age, so that the elasticity of the skin diminishes and becomes increasingly drier. One possible consequence is wrinkling. In order to prevent this, cosmetic care products containing hyaluronic acid are often used to temporarily increase the amount of hyaluronic acid in the skin.

[0019] Die Bildung von Hyaluronsâure basiert unter anderem auf Hyaluronansynthasen, welche membrangebundene En-zyme sind, die UDP-a-N-Acetyl-D-glucosamin und UDP-a-D-Glucuronat als Substrate zur Herstellung der Hyaluronsâure an der Zelloberflàche verwenden und diese durch die Membran in den extrazellulâren Raum extrudieren. Ein Beispiel die-ser Hyaluronansynthasen ist das Hyaluronansynthase-3-Enzym, welches aus dem menschlichen HAS-3-Gen exprimiert wird. Eine erhöhte Expression des HAS-3-Gens führt automatisch zu einer erhöhten Bildung von Hyaluronansynthase 3.The formation of hyaluronic acid is based, inter alia, on hyaluronan synthases, which are membrane-bound enzymes which use UDP-α-N-acetyl-D-glucosamine and UDP-α-D-glucuronate as substrates for the production of the hyaluronic acid on the cell surface Extrude membrane into the extracellular space. An example of these hyaluronan synthases is the hyaluronan synthase-3 enzyme, which is expressed from the human HAS-3 gene. Increased expression of the HAS-3 gene automatically leads to increased formation of hyaluronan synthase 3.

[0020] Eine Möglichkeit, die Bildung von Hyaluronsâure in der menschlichen Haut zu erhöhen, besteht somit darin, die Expression der Hyaluronansynthase zu erhöhen, was zu einer vermehrten Bildung von Hyaluronsâure führt. Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung bestand somit darin, eine kosmetische oder dermatologische Zubereitung und/oder einen kosmetischen Wirkstoff bereitzustellen, welcher die Expression von Hyaluronansynthasen, insbesondere der Hyalu-ronansynthase 3, erhöht.One way to increase the formation of hyaluronic acid in human skin is thus to increase the expression of hyaluronan synthase, which leads to an increased formation of hyaluronic acid. A further object of the present invention was thus to provide a cosmetic or dermatological preparation and / or a cosmetic active substance which increases the expression of hyaluronan synthases, in particular hyaluronan synthase 3.

[0021] Überraschend wurde nun gefunden, dass diese Aufgaben gemâssdervorliegenden Erfindung gelöst werden konn-ten.Surprisingly, it has now been found that these objects according to the invention can be solved.

[0022] Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine kosmetische oder dermatologische Zubereitung enthaltend einen wàssrigen Fischeiextrakt, dadurch gekennzeichnet, dass der Fischeiextrakt dadurch erhâltlich ist, dass a) die Fischeier in einer Extraktionsmischung, enthaltend eine Ölphase und eine wâssrige Phase, suspendiert werden, b) die Suspensionsmischung a) homogenisiert wird, und c) die wàssrige Phase des Homogenisats b) extrahiert wird.The object of the present invention is a cosmetic or dermatological preparation containing an aqueous fish extract, characterized in that the fish extract is obtainable by a) suspending the fish eggs in an extraction mixture containing an oil phase and an aqueous phase, b ) the suspension mixture a) is homogenized, and c) the aqueous phase of the homogenate b) is extracted.

[0023] Die im Punkt c) erhaltene wâssrige Phase stellt den erfindungsgemâssen wâssrigen Fischeiextrakt da.The aqueous phase obtained in point c) provides the aqueous fish extract according to the invention.

[0024] Auch Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung eines wâssrigen Fischeiextrakts dadurch gekennzeichnet, dass a) die Fischeier in einer Extraktionsmischung enthaltend eine Ölphase und eine wâssrige Phase suspendiert werden, b) die Suspensionsmischung a) homogenisiert wird, und c) die wàssrige Phase des Homogenisats b) extrahiert wird.The present invention also provides a process for producing an aqueous fish extract characterized in that a) the fish eggs are suspended in an extraction mixture containing an oil phase and an aqueous phase, b) the suspension mixture a) is homogenized, and c) the aqueous phase of the homogenate b) is extracted.

[0025] Auch hier gilt, dass die im Punkt c) erhaltene wâssrige Phase den erfindungsgemâssen wâssrigen Fischeiextrakt darstellt.Again, the aqueous phase obtained in point c) represents the aqueous fish extract according to the invention.

[0026] Auch Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist die kosmetische Verwendung von wâssrigem Fischeiextrakt, her-gestellt gemâss des erfindungsgemàssen Verfahrens, und/oder die kosmetische Verwendung der erfindungsgemâssen kosmetischen Zubereitung a) zur Hemmung der Elastaseaktivitàt, b) zur Erhöhung der Expression von Elastin, c) zur Erhöhung der Expression von Hyaluronansynthasen, insbesondere der Hyaluronansynthase 3, und/oder d) zur Erhaltung der Hautelastizitàt und/oder der Dehnbarkeit der menschlichen Haut.The present invention also provides the cosmetic use of aqueous fish extract prepared according to the process of the invention and / or the cosmetic use of the cosmetic preparation according to the invention a) for inhibiting elastase activity, b) for increasing the expression of elastin, c) to increase the expression of Hyaluronansynthasen, in particular the Hyaluronansynthase 3, and / or d) for the maintenance of dermal elasticity and / or the extensibility of the human skin.

[0027] Alle nachfolgend aufgeführten Gewichtsprozentangaben (Gew.-%) beziehen sich, sofern nichtanders angegeben, jeweils auf das Gesamtgewicht der kosmetischen oder dermatologischen Zubereitung. Wird nachfolgend von Verhâltnissen gesprochen, so beziehen diese sich, sofern nicht anders angegeben, auf Gewichtsverhâltnisse.All weight percentages (% by weight) listed below relate, unless otherwise stated, in each case to the total weight of the cosmetic or dermatological preparation. The following terms and conditions apply to weight ratios unless otherwise stated.

[0028] Der Ausdruck «frei von» bedeutet im Sinne der vorliegenden Offenbarung, dass der Anteil der jeweiligen Substanz kleiner 0,05 Gew.-% ist. Dadurch wird gewâhrleistet, dass Einschleppungen oder Verunreinigungen mit diesen Stoffen nicht als erfindungsgemâss «frei von» mitumfasst werden.The term "free from" in the sense of the present disclosure means that the proportion of the respective substance is less than 0.05 wt .-%. This ensures that entrainment or contamination with these substances is not included in the scope of the invention as being "free from".

[0029] Sofern nicht anders angegeben, wurden alle Versuche und Verfahrensschritte unter Normalbedingungen durch-geführt. Der Begriff «Normalbedingungen» bedeutet 20 °C, 1013 hPa und eine relative Luftfeuchtigkeit von 50%.Unless otherwise stated, all experiments and process steps were carried out under normal conditions. The term "normal conditions" means 20 ° C, 1013 hPa and a relative humidity of 50%.

[0030] Wird nachfolgend der Begriff «Haut» verwendet, so bezieht sich dieser ausschliesslich auf die menschliche Haut.If the term "skin" is used below, it refers exclusively to the human skin.

[0031] Gemàss der vorliegenden Erfindung wird ein wàssriger Fischeiextrakt eingesetzt, um spezifisch die Aktivitàt von Elastasen zu hemmen. Somit führt eine Anwendung des Fischeiextrakts dazu, dass weniger Elastin abgebaut wird, was zur Folge hat, dass beispielsweise in der menschlichen Haut der Rückgang der Hautelastizitât, der mit zunehmendem Alter auftritt, reduziert werden kann. Als Folge führt die kosmetische Verwendung des erfindungsgemâssen Fischeiextrakts bzw. der erfindungsgemâssen kosmetischen Zubereitung zur reduzierten Bildung von unerwünschten Hautfalten.According to the present invention, an aqueous fish extract is used to specifically inhibit the activity of elastases. Thus, application of the fish extract results in less elastin being degraded, with the result that, for example, in human skin, the decline in skin elasticity that occurs with age can be reduced. As a result, the cosmetic use of the fish extract according to the invention or of the cosmetic preparation according to the invention leads to the reduced formation of undesired skin folds.

[0032] Gemàss der vorliegenden Erfindung wird ein wàssriger Fischeiextrakt eingesetzt, um die Expression von Elastin zu steigern. Somit führt eine Anwendung des Fischeiextrakts auf der Haut dazu, dass mehr Elastin produziert wird, was zur Folge hat, dass beispielsweise in der menschlichen Haut der Ftückgang der Hautelastizitât, der mit zunehmendem Alter auftritt, reduziert werden kann. Als Folge führt die kosmetische Verwendung des erfindungsgemâssen Fischeiextrakts bzw. der erfindungsgemàssen kosmetischen Zubereitung zur reduzierten Bildung von unerwünschten Hautfalten.According to the present invention, an aqueous fish extract is used to enhance the expression of elastin. Thus, application of the fish extract on the skin results in more elastin being produced, with the result that, for example, in human skin, the decrease in skin elasticity that occurs with age can be reduced. As a consequence, the cosmetic use of the fish extract according to the invention or of the cosmetic preparation according to the invention leads to the reduced formation of undesired skin folds.

[0033] Gemàss der vorliegenden Erfindung wird ein wàssriger Fischeiextrakt eingesetzt, um die Expression von Hyaluro-nansynthasen, insbesondere der Hyaluronansynthase 3, zu erhöhen. Somit führt eine Anwendung des Fischeiextrakts auf der Haut dazu, dass mehr Hyaluronansynthase, insbesondere mehr Hyaluronansynthase 3, produziert wird, was zur Folge hat, dass auch die Bildung von Hyaluronsâure gesteigert wird. Auch dieser Effekt hat entscheidende Auswirkungen auf den Hauzustand, so dass mehr Wasser in der Haut eingelagert werden kann und die Bildung von Falten vermindert wird.According to the present invention, an aqueous fish extract is used to increase the expression of hyaluronan synthases, in particular hyaluronan synthase 3. Thus, application of the fish extract to the skin results in more hyaluronan synthase, particularly more hyaluronan synthase 3 being produced, with the result that the production of hyaluronic acid is also increased. This effect also has a significant effect on the skin condition, allowing more water to be stored in the skin and reducing the formation of wrinkles.

[0034] Erfindungsgemâss können zur Herstellung des wâssrigen Fischeiextrakts Eier verschiedener Fischarten einge-setzt werden. Bevorzugte Fischeier sind gewâhlt aus den Fischeiern der Lachse, Forellen und Störe. Insbesondere vorteil-hafte Ergebnisse werden bei der Verwendung von Störeiern erzielt. Dementsprechend werden Eier von Stören bevorzugt eingesetzt. Eine Vielzahl an verschiedenen Stör-Gattungen ist bekannt, deren Eier prinzipiell erfindungsgemâss im erfin-dungsgemâssen Herstellungsprozess eingesetzt werden könnten. Bekannt sind unter anderem der Sibirische Stör, der Kurznasen-Stör, der Jangtse-Stör, See-Stör, der Russische Stör oder auch Waxdick, der Grüne Stör, der Sachalin-Stör, der Adriatische Stör, der Glattdick, der Atlantische Stör, der Persische Stör, der Sterlet, der Amur-Stör, der Chinesische Stör, der Sternhausen, der Europâische Stör, der Weisse Stör, der Kaluga-Hausen und der Europâische Hausen, welcher oft-mals als Beluga-Stör bezeichnet wird. Anzumerken ist hier, dass eine Vielzahl an Störarten vom Aussterben bedroht sind, so dass auf den Einsatz von diesen verzichtet werden sollte. Als erfindungsgemâss bevorzugteste werden die Fischeier des Weissen Störs (Acipenser transmontanus) und/oder des Sibirischen Störs (Acipenser baerii) gewâhlt. Der Weisse Stör gilt gemâss der IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) als nicht gefâhrdet.According to the invention eggs of different fish species can be used for the preparation of the aqueous fish extract. Preferred fish eggs are selected from the spawning salmon, trout and sturgeon. Particularly advantageous results are achieved with the use of spoilers. Accordingly, eggs are preferably used by sturgeons. A large number of different types of sturgeon are known, whose eggs could in principle be used according to the invention in the production process according to the invention. The Siberian sturgeon, the short-nosed sturgeon, the Yangtze sturgeon, the sea sturgeon, the Russian sturgeon or Waxdick, the green sturgeon, the Sakhalin sturgeon, the Adriatic sturgeon, the plain sturgeon, the Atlantic sturgeon, are known among others Persian sturgeon, the Sterlet, the Amur sturgeon, the Chinese sturgeon, the Sternhausen, the European sturgeon, the white sturgeon, the Kaluga house and the European house, which is often called Beluga sturgeon. It should be noted here that a variety of sturgeon species are threatened with extinction, so that should be dispensed with the use of these. The fish eggs of the white sturgeon (Acipenser transmontanus) and / or the Siberian sturgeon (Acipenser baerii) are selected as being most preferred according to the invention. The White Sturgeon is considered as non-endangered according to the IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources).

[0035] In insbesondere vorteilhaften Ausführungsformen der Erfindung werden ausschliesslich Fischeier von Zuchtstören, insbesondere von gezüchteten Sibirischen und/oder Weissen Stören, eingesetzt. Innerhalb dieser Ausführungsform ist es weiterhin âusserst bevorzugt, wenn die Fischeier in einem für den Fisch nicht letalen Verfahren gewonnen werden.In particularly advantageous embodiments of the invention exclusively fish eggs of breeding offenders, in particular of bred Siberian and / or white sturgeon, are used. Within this embodiment, it is furthermore highly preferred if the fish eggs are obtained in a non-lethal method for the fish.

[0036] Es ist erfindungsgemâss von Vorteil, wenn der Fischeiextrakt innerhalb von 24 Stunden nach Entnahme der Fischeier hergestellt wird. Zusâtzlich ist es vorteilhaft, wenn die Fischeier nach Entnahme zusâtzlich mit Borax konserviert werden.It is erfindains according to the invention if the fish extract is produced within 24 hours after removal of the fish eggs. In addition, it is advantageous if the fish eggs are also preserved after removal with borax.

[0037] Alternativ ist es möglich, wenn auch nicht erfindungsgemâss bevorzugt, die Fischeier nach Entnahme in einem Kryoschutzmittel gefrierzutrocknen und bei einer Lagertemperatur von -50 bis -90 °C bis zu 12 Monate zu lagern. Be-vorzugt besteht das Kryoschutzmittel aus 1,5 M 1,2-Propandiol, 0,2 M Saccharose und Wasser. Durch Einsatz des Kryo-schutzmittels wird eine Beschâdigung der Eimembran wâhrend des Einfrierens und Auftauens verhindert. Vorteilhaft sollte das Gefriertrocknen bei einer Rate von -1 °C pro Minute bis zu einer Lagertemperatur von -80 °C erfolgen. Das Auftauen der Eier vor Herstellung des Fischeiextrakts sollte auf Eis erfolgen, bis die Fischeier eine Temperatur von 1 °C bis 5 °C erreicht haben. Die Herstellung des erfindungsgemâssen wâssrigen Fischeiextrakts von Fischeiern erfolgt in diesem Fall nach Auftauen der Fischeier auf 1 °C bis 5 °C.Alternatively, although not preferred according to the invention, it is possible to freeze-dry the fish eggs after removal in a cryoprotectant and store at a storage temperature of -50 to -90 ° C for up to 12 months. Preferably, the cryoprotectant consists of 1.5 M 1,2-propanediol, 0.2 M sucrose and water. Use of the cryoprotectant prevents damage to the egg membrane during freezing and thawing. Advantageously, the freeze-drying should take place at a rate of -1 ° C per minute up to a storage temperature of -80 ° C. The thawing of eggs prior to production of the fish extract should be done on ice until the eggs have reached a temperature of 1 ° C to 5 ° C. The preparation of the inventive fishy extract of fish eggs according to the invention takes place in this case after thawing the fish eggs to 1 ° C to 5 ° C.

[0038] Zur Herstellung des erfindungsgemâssen wâssrigen Fischeiextrakts, werden die Fischeier in einer Extraktionsmi-schung, enthaltend eine Ölphase und eine wâssrige Phase, suspendiert, so dass ein Gemisch aus den Fischeiern, der Ölphase und der wâssrigen Phase erhalten wird. Diese Mischung wird als Suspensionsmischung bezeichnet.To prepare the aqueous fish extract of the present invention, the fish eggs are suspended in an extraction mixture containing an oil phase and an aqueous phase to obtain a mixture of the spawners, the oil phase and the aqueous phase. This mixture is referred to as a suspension mixture.

[0039] Die in der Extraktionsmischung enthaltene Ölphase umfasst erfindungsgemâss vorteilhaft mindestens ein bei 20 °C flüssiges Öl. Als insbesondere bevorzugt hat sich dabei das unter der INCI-Bezeichnung bekannte Öl Caprylic/Capric Triglyceride herausgestellt, da diese Bestandteile nicht in den Fischeiern zu erwarten sind.The oil phase contained in the extraction mixture advantageously comprises at least one oil which is liquid at 20 ° C. according to the invention. As especially preferred, the oil known under the INCI name Caprylic / Capric triglycerides has been found, since these components are not expected in the spawners.

[0040] Es ist weiterhin vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung, wenn der Anteil des Öls Caprylic/Capric Triglyce-ride in der Ölphase der Extraktionsmischung mindestens 80 Gew.-%, bevorzugt mindestens 90 Gew.-% und insbesondere bevorzugt mindestens 97 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Ölphase der Extraktionsmischung betràgt.It is also advantageous for the purposes of the present invention, when the proportion of the oil Caprylic / Capric Triglyce-ride in the oil phase of the extraction mixture at least 80 wt .-%, preferably at least 90 wt .-% and particularly preferably at least 97 wt. %, based on the total weight of the oil phase of the extraction mixture.

[0041] Ferner ist es vorteilhaft, wenn die in der Extraktionsmischung enthaltende Ölphase mindestens ein Antioxidations-mittel enthâlt. Bevorzugt werden als Antioxidationsmittel Tocopherol und/oder BHT eingesetzt, wobei deren Gesamtanteil in der Ölphase der Extraktionsmischung 0,1 bis 0,5 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Ölphase der Extrakti-onsmischung, betrâgt. Durch Einsatz von Antioxidationsmitteln innerhalb der Ölphase der Extraktionsmischung, werden die Bestandteile der Fischeier, bei und nach der Homogenisierung der Fischeier, vor Oxidation geschützt.Furthermore, it is advantageous if the oil phase contained in the extraction mixture contains at least one antioxidant. Tocopherol and / or BHT are preferably used as the antioxidant, the total amount thereof in the oil phase of the extraction mixture being from 0.1 to 0.5% by weight, based on the total weight of the oil phase of the extractant mixture. By using antioxidants within the oil phase of the extraction mixture, the components of the fish eggs, during and after the homogenization of the eggs, are protected from oxidation.

[0042] Die in der Extraktionsmischung enthaltene wàssrige Phase ist erfindungsgemâss vorteilhaft ein Phosphatpuffer, bevorzugt enthaltend 50 mM bis 200 mM Phosphate (bspw. aus Natriumhydrogenphosphat) undO,1 bis 0,3 Gew.-% EDTA, bezogen auf das Gesamtgewicht der wàssrigen Phase der Extraktionsmischung. Ferner ist es erfindungsgemâss vorteil-haft, wenn die erfindungsgemàsse wàssrige Phase der Extraktionsmischung mindestens ein Konservierungsmittel enthâlt, um das Wachstum von Bakterien vor, wàhrend und nach der Homogenisierung zu verhindern. Bevorzugt einzusetzende Konservierungsmittel sind gewàhlt aus der Gruppe Phenoxyethanol, Phenethyl Alcohol und/oder Ethylhexylglycerin. Er-findungsgemâss vorteilhaft betràgt der Gesamtanteil der Konservierungsmittel, insbesondere der Gesamtanteil der als bevorzugt gekennzeichneten Konservierungsmittel, in der wàssrigen Phase der Extraktionsmischung 0,5 bis 3 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der wàssrigen Phase der Extraktionsmischung.According to the invention, the aqueous phase contained in the extraction mixture is advantageously a phosphate buffer, preferably containing 50 mM to 200 mM phosphates (for example of sodium hydrogenphosphate) and O, 1 to 0.3% by weight EDTA, based on the total weight of the aqueous phase the extraction mixture. Furthermore, it is advantageous according to the invention if the aqueous phase according to the invention of the extraction mixture contains at least one preservative in order to prevent the growth of bacteria before, during and after the homogenization. Preferred preservatives to be used are selected from the group phenoxyethanol, phenethyl alcohol and / or ethylhexylglycerol. According to the invention, the total proportion of the preservatives, in particular the total proportion of preservatives designated as preferred, in the aqueous phase of the extraction mixture is 0.5 to 3% by weight, based on the total weight of the aqueous phase of the extraction mixture.

[0043] Nach Suspendierung der Fischeier in der Öl- und Wasserphase der Extraktionsmischung wird ein Gemisch die-ser drei Komponenten erhalten, welche erfindungsgemâss als Suspensionsmischung bezeichnet wird. Es ist dabei erfin-dungsgemàss von Vorteil, wenn der Gewichtsanteil der Fischeier im Verhàltnis zur wâssrigen Phase der Suspensionsmi-schung 1:2 bis 2:1, bevorzugt 1:1,2 bis 1,2:1 betrâgt. Ferner ist es vorteilhaft, wenn der Gewichtsanteil der Fischeier im Verhàltnis zur Ölphase der Suspensionsmischung 1:0,2 bis 1:0,4 betràgt.After suspending the fish eggs in the oil and water phase of the extraction mixture, a mixture of these three components is obtained, which according to the invention is referred to as a suspension mixture. In accordance with the invention, it is advantageous if the proportion by weight of the fish eggs in relation to the aqueous phase of the suspension mixture is 1: 2 to 2: 1, preferably 1: 1.2 to 1.2: 1. Furthermore, it is advantageous if the proportion by weight of the fish eggs in relation to the oil phase of the suspension mixture amounts to 1: 0.2 to 1: 0.4.

[0044] Erfindungsgemàss erfolgt die Homogenisierung der Fischeier in der vorstehend beschriebenen Suspensionsmi-schung aus den Fischeiern selber, der Ölphase und der wàssrigen Phase.According to the invention, the homogenization of the fish eggs in the suspension mixture described above takes place from the fish eggs themselves, the oil phase and the aqueous phase.

[0045] Unter dem Begriff Homogenisierung sind erfindungsgemàss Verfahren zu verstehen, bei denen Zellen zerstört werden, um an deren Inhalt — Organelle, Proteine, DNA, RNA oder andere Biomoleküle - zu gelangen.According to the invention, the term homogenization means processes in which cells are destroyed in order to access their contents - organelles, proteins, DNA, RNA or other biomolecules.

[0046] Generell können für die Homogenisierung mechanische und nicht mechanische Aufschlussverfahren angewen-det werden. Nicht mechanische Aufschlussverfahren entsprechen beispielsweise einem chemischen Abbau einer Zell-wand. Erfindungsgemâss bevorzugt sind die mechanischen Aufschlussverfahren. Zu diesen zâhlen unter anderem das Dounce-Verfahren, bei dem die Zellen über Scherkràfte zerstört werden, Beschallung mit Ultraschall, wobei die Zellen durch Kavitationskrâfte zerschert werden, oder Aufschlüsse unter Ausübung mechanischen Drucks, beispielsweise in de-nen eine Probe unter Druck durch ein enges Ventil gepresst wird (Manton-Gaulin-Homogenisator). Da es abhângig von den Homogenisationsverfahren zu unterschiedlichen Homogenisaten kommen kann, ist es erfindungsgemâss insbesondere bevorzugt, Homogenisationsverfahren unter Ausübung von mechanischem Druck anzuwenden, wobei am bevorzugtesten Verfahren mit Anwendung eines Manton-Gaulin-Homogenisators oder einer French-Press sind.In general, mechanical and non-mechanical digestion methods can be used for the homogenization. For example, non-mechanical digestion methods correspond to chemical degradation of a cell wall. According to the invention, the mechanical digestion methods are preferred. These include, among others, the Dounce method of shattering the cells by shearing, ultrasonication, where the cells are shattered by cavitation forces, or digestions while applying mechanical pressure, for example, a sample under pressure through a tight seal Valve is pressed (Manton-Gaulin homogenizer). Since different homogenates can occur depending on the homogenization processes, it is particularly preferred according to the invention to apply homogenization processes under the application of mechanical pressure, most preferably processes using a Manton-Gaulin homogenizer or a French press.

[0047] Erfindungsgemâss vorteilhaft erfolgt die Extraktion der wâssrigen Phase aus dem Homogenisat der Suspensions-mischung durch Zentrifugation mit anschliessender Phasenseparation. So werden nach der Homogenisierung der Sus-pensionsmischung und anschliessender Zentrifugation vorteilhaft eine Ölphase, eine wâssrige Phase und ein Bodensatz enthalten. In manchen Fâllen kann sich zwischen der Ölphase und der wâssrigen Phase eine weitere Schicht mit Zellbe-standteilen ausbilden, welche aufgeschwemmt werden. Bei der anschliessenden Separation und Extraktion der wàssrigen Phase des Homogenisats sollte möglichst vermieden werden, Bestandteile der aufgeschwemmten Schicht aus Zellbe-standteilen zu entnehmen.Advantageously according to the invention, the extraction of the aqueous phase takes place from the homogenate of the suspension mixture by centrifugation with subsequent phase separation. Thus, after the homogenization of the suspension mixture and subsequent centrifugation, it will be advantageous to include an oil phase, an aqueous phase and a sediment. In some cases, between the oil phase and the aqueous phase, another layer can form with cell constituents, which are suspended. In the subsequent separation and extraction of the aqueous phase of the homogenate, it should be avoided as far as possible to remove constituents of the suspended layer of cell constituents.

[0048] Bei der Zentrifugation ist es vorteilhaft, wenn diese bei 1500 bis 3000 G ausgeführt wird. Dabei betrâgt die Zentri-fugationszeit vorteilhaft 30 Minuten bis 2 Stunden. Anschliessend sollte vorteilhaft gewartet werden, bis sich die Phasen deutlich sichtbar getrennt haben. Werden die vorstehend als vorteilhaft gekennzeichneten Bedingungen eingehalten, ist eine besonders saubere Trennung der Bestandteile möglich.In the centrifugation, it is advantageous if this is carried out at 1500 to 3000 G. The centrifugation time is advantageously 30 minutes to 2 hours. Subsequently, it should be advantageous to wait until the phases have clearly separated. If the conditions indicated above as advantageous are met, a particularly clean separation of the components is possible.

[0049] Die erhaltene wâssrige Phase des Homogenisats stellt bereits einen wâssrigen Fischeiextrakt dar. Dieser enthàlt eine Vielzahl verschiedener Inhaltsstoffe und làsst sich somit spezifisch über die Extraktionsmethode definieren. Dennoch hat sich gezeigt, dass erfindungsgemàss vorteilhafte wàssrige Fischeiextrakte weiterhin dadurch gekennzeichnet sind, dass diese DNA-Bestandteile in einem Gewichtsanteil von 0,02 bis 0,1 Gew.-%, Proteine in einem Gewichtsanteil von 5 bis 15 Gew.-% und Kohlenhydrate in einem Gewichtsanteil von 0,5 bis 1 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des wàssrigen Fischeiextrakt, enthalten.The resulting aqueous phase of the homogenate already represents an aqueous fish extract. This contains a large number of different ingredients and can thus be defined specifically by the extraction method. Nevertheless, it has been found that aqueous fish extracts which are advantageous according to the invention are further characterized in that these DNA components are present in a proportion by weight of 0.02 to 0.1% by weight, proteins in a proportion by weight of 5 to 15% by weight and carbohydrates in a proportion by weight of from 0.5 to 1% by weight, based on the total weight of the aqueous fish extract.

[0050] Im Sinne der vorliegenden Offenbarung sind unter dem Begriff DNA-Bestandteile vollstândige DNA-Strànge sowie DNA-Hydrolysate zu verstehen.For the purposes of the present disclosure, the term DNA components is to be understood as meaning complete DNA strands and DNA hydrolyzates.

[0051] Ferner wurde überraschend gefunden, dass das erfindungsgemâsse Verfahren zur Herstellung des erfindungsge-màssen Fischeiextrakts so schonend ist, dass zusàtzlich die Vitamine B2, B5 und Vitamin PP aus den Fischeiern extra-hiert werden können. Die Anwendung von anderen, im Stand der Technik bekannten Extraktionsverfahren, führt hingegen oftmals zum Verlust oder zu einer erheblichen Reduktion von den genannten Vitaminbestandteilen. Dementsprechend können nun kosmetische oder dermatologische Zubereitungen bereitgestellt werden, die einen besonders vitaminreichen wâssrigen Fischeiextrakt enthalten.Furthermore, it has surprisingly been found that the process according to the invention for the preparation of the fish extract according to the invention is so gentle that it is additionally possible to extract the vitamins B2, B5 and vitamin PP from the fish eggs. In contrast, the use of other extraction methods known in the prior art often leads to the loss or to a considerable reduction of the vitamin components mentioned. Accordingly, cosmetic or dermatological preparations can now be provided which contain a particularly vitamin-rich aqueous fish extract.

[0052] Im Sinne der vorliegenden Erfindung, ist es vorteilhaft, wenn der wâssrige Fischeiextrakt, erhalten nach dem er-findungsgemâssen Verfahren, in einem Gesamtanteil von 0,0001 bis 10 Gew.-%, bevorzugt 0,05 bis 5 Gew.-% und insbe-sondere bevorzugt 0,1 bis 2 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der kosmetischen oder dermatologischen Zube-reitung, in der kosmetischen oder dermatologischen Zubereitung enthalten ist.For the purposes of the present invention, it is advantageous if the aqueous fish extract obtained by the process according to the invention is present in a total amount of from 0.0001 to 10% by weight, preferably from 0.05 to 5% by weight. and in particular preferably 0.1 to 2 wt .-%, based on the total weight of the cosmetic or dermatological preparation, is contained in the cosmetic or dermatological preparation.

[0053] Insbesondere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind dadurch gekennzeichnet, dass die kosmetische oder dermatologische Zubereitung einen wâssrigen Fischeiextrakt von Störeiern, erhalten nach dem erfindungsgemâssen Verfahren, in einem Gesamtanteil von 0,0001 bis 10 Gew.-%, bevorzugt 0,05 bis 5 Gew.-% und insbesondere bevorzugt 0,1 bis 2 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der kosmetischen oder dermatologischen Zubereitung, enthâlt.Particularly advantageous embodiments of the invention are characterized in that the cosmetic or dermatological preparation comprises an aqueous fish extract of spoilage obtained by the process according to the invention, in a total proportion of 0.0001 to 10 wt .-%, preferably 0.05 to 5 Wt .-% and particularly preferably 0.1 to 2 wt .-%, based on the total weight of the cosmetic or dermatological preparation contains.

[0054] Ferner hat sich überraschend gezeigt, dass der erhaltene erfindungsgemâsse Fischeiextrakt vorteilhaft stabilisiert werden kann, indem dieser vor Einarbeitung in die kosmetische oder dermatologische Zubereitung im Gewichtsverhâltnis 1:0,5 bis 1:1,5 mit einer wâssrigen Glycinlösung enthaltend 1 bis 2 Gew.-% Glycin, bezogen auf das Gesamtgewicht der wâssrigen Glycinlösung, verdünnt wird. Das Gewichtsverhâltnis bezieht sich auf den Fischeiextrakt im Verhâltnis zur wâssrigen Glycinlösung. Der Einsatz der wâssrigen Glycinlösung bewirkt eine Stabilisierung der Proteine im erhaltenen Fischeiextrakt, so dass dessen Haltbarkeit erhöht wird.Furthermore, it has surprisingly been found that the resulting inventive fish extract can be advantageously stabilized by this before incorporation into the cosmetic or dermatological preparation in a Gewichtsverhältigkeit 1: 0.5 to 1: 1.5 with an aqueous glycine solution containing 1 to 2 Wt .-% glycine, based on the total weight of the aqueous glycine solution. The weight ratio refers to the fish extract in relation to the aqueous glycine solution. The use of the aqueous glycine solution stabilizes the proteins in the resulting fish extract, thus increasing its shelf life.

[0055] Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die wâssrige Glycinlösung ergânzend dadurch gekennzeichnet ist, dass diese mindestens einen Emulgator mit einem HLB-Wert im Bereich von 8 bis 12 enthâlt. Der Einsatz des Emulgators bewirkt, dass verbleibende öllösliche Inhaltsstoffe, Proteine und/oder Proteinhydrolysate innerhalb des wâssrigen Fischeiextrakts stabilisiert werden, so dass es bei làngerer Lagerung zu keinen Ablagerungen von Substanzen an der Oberflâche des wâssrigen Fischeiextraktes kommen kann. Der Gewichtsanteil dieses Emulgators in der wâssrigen Glycinlösung betrâgt bevorzugt 0,5 bis 2 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der wâssrigen Glycinlösung. Insbesondere bevorzugt wird Polysorbat 80 als Emulgator gewàhlt.Furthermore, it is advantageous if the aqueous glycine solution is additionally characterized in that it contains at least one emulsifier with an HLB value in the range from 8 to 12. The use of the emulsifier has the effect that remaining oil-soluble ingredients, proteins and / or protein hydrolysates are stabilized within the aqueous fish extract, so that on prolonged storage, no deposits of substances on the surface of the aqueous fish extract can occur. The proportion by weight of this emulsifier in the aqueous glycine solution is preferably from 0.5 to 2% by weight, based on the total weight of the aqueous glycine solution. More preferably, polysorbate 80 is selected as the emulsifier.

[0056] Des Weiteren ist es vorteilhaft, wenn die wâssrige Glycinlösung zusàtzlich dadurch gekennzeichnet ist, dass diese mindestens ein Konservierungsmittel gewâhlt aus der Gruppe Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol und/oder Phenethyl Al-cohol enthàlt. Insbesondere vorteilhaft betrâgt der Gesamtgewichtsanteil der vorstehend genannten Konservierungsmittel 0,5 bis 3 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Glycinlösung. Derartige erfindungsgemâsse Glycinlösungen er-möglichen, auf eine Erhitzung zur Bakterienreduktion des erfindungsgemàssen wâssrigen Fischeiextrakts zu verzichten. Durch Einsatz der erfindungsgemàss vorteilhaften Glycinlösung wird eine Kontamination des wâssrigen Fischeiextrakts mit Bakterien ausgeschlossen oder reduziert.Furthermore, it is advantageous if the aqueous glycine solution is additionally characterized in that it contains at least one preservative chosen from the group consisting of ethylhexylglycerol, phenoxyethanol and / or phenethyl alcohol. Particularly advantageously, the total weight fraction of the abovementioned preservatives is 0.5 to 3% by weight, based on the total weight of the glycine solution. Such glycine solutions according to the invention make it possible to dispense with heating for bacterial reduction of the aqueous fish extract according to the invention. By using the glycine solution advantageous according to the invention, contamination of the aqueous fish extract with bacteria is excluded or reduced.

[0057] Ferner ist die wâssrige Glycinlösung vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass diese mindestens einen Elektroly-ten, bevorzugt Natriumchlorid, in einem Gesamtanteil von 0,5 bis 2 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Glycin-lösung, enthâlt.Furthermore, the aqueous glycine solution is advantageously characterized in that it contains at least one electrolyte, preferably sodium chloride, in a total proportion of 0.5 to 2% by weight, based on the total weight of the glycine solution.

[0058] Die erhaltene Lösung aus dem erfindungsgemâssen wâssrigen Fischeiextrakt und der wâssrigen Glycinlösung weist erfindungsgemâss vorteilhaft einen pH-Wert im Bereich von 5,0 bis 7,5, bevorzugt 6,0 bis 7,0 auf, so dass die enthaltenen Bestandteile nicht durch zu saure oder basische Bedingungen abgebaut werden.The solution obtained from the aqueous fish extract according to the invention and the aqueous glycine solution according to the invention advantageously has a pH in the range from 5.0 to 7.5, preferably 6.0 to 7.0, so that the constituents contained do not pass through be degraded to acidic or basic conditions.

[0059] Es kann in manchen Fàllen ebenfalls vorteilhaft sein, das erhaltene Produkt aus dem wâssrigen Fischeiextrakt und der wàssrigen Glycinlösung zu filtrieren, da so enthaltene feste oder ausgefallene Bestandteile entfernt werden können und eine klare Lösung erhalten wird.It may also be advantageous in some cases to filter the resulting product from the aqueous fish extract and the aqueous glycine solution since solid or precipitated components so contained can be removed and a clear solution obtained.

[0060] Das erhaltene Produkt aus dem wàssrigen Fischeiextrakt und der wàssrigen Glycinlösung kann so ohne Nachteile bis zu einem Jahr unter Lichtausschluss bei 25 °C gelagert werden, bevor die Einarbeitung in eine kosmetische oder dermatologische Zubereitung erfolgt.The product obtained from the aqueous fish extract and the aqueous glycine solution can be stored without any disadvantages for up to one year in the dark with exclusion of light at 25 ° C before incorporation into a cosmetic or dermatological preparation.

[0061] Der erhaltene wàssrige Fischeiextrakt kann entweder direkt oder nach Zugabe der beschriebenen wâssrigen Gly-cinlösung in die verschiedensten kosmetischen oder dermatologischen Zubereitungen eingearbeitet werden.The resulting aqueous fish extract may be incorporated either directly or after the addition of the aqueous glycine solution described in the various cosmetic or dermatological preparations.

[0062] Die erfindungsgemàssen kosmetischen oder dermatologische Zubereitungen können in den üblichen kosmeti-schen und/oder dermatologischen galenischen Zubereitungsformen, bevorzugt als Gel, O/W-Emulsion, W/O-Emulsion, W/O/W-Emulsion, O/W/O-Emulsion, Mikroemulsion, kosmetischer Stick, vorliegen.The cosmetic or dermatological preparations according to the invention can be used in the usual cosmetic and / or dermatological pharmaceutical preparation forms, preferably as gel, O / W emulsion, W / O emulsion, W / O / W emulsion, O / W / O emulsion, microemulsion, cosmetic stick.

[0063] Die erfindungsgemâssen kosmetischen oder dermatologischen Zubereitungen können, bevorzugt als Emulsion, Salbe, Foundation, Toner, wâssrige Lösung, Creme, Gel, Puder, Maske, Schaumzubereitung und Aerosolzubereitung vorliegen.The cosmetic or dermatological preparations according to the invention may be present, preferably as emulsion, ointment, foundation, toner, aqueous solution, cream, gel, powder, mask, foam preparation and aerosol preparation.

[0064] Dermatologische oder kosmetische Zubereitungen, die zur tâglichen Pflege auf die Gesichtshaut aufgetragen wer-den, sind zumeist als Emulsionen formuliert. Unter Emulsionen versteht man im Allgemeinen heterogene Systeme, die aus zwei nicht oder nur begrenzt mischbaren Flüssigkeiten bestehen, wobei eine der beiden Flüssigkeiten in Form feinster Tröpfchen in der anderen Flüssigkeit dispergiert ist. Mit dem blossen Auge erscheint eine Emulsion als homogen. Sind beide Flüssigkeiten Wasser und Öl, und liegt das Öl als fein verteilte Tröpfchen im Wasser vor, so handelt es sich um eine ÖI-in-Wasser-Emulsion (O/W-Emulsion). Liegt hingegen das Wasser als fein verteilte Tröpfchen im Öl vor, so handelt es sich um eine Wasser-in-ÖI-Emulsion (W/O-Emulsion).Dermatological or cosmetic preparations which are applied to the facial skin for daily care are usually formulated as emulsions. Emulsions are generally understood to mean heterogeneous systems which consist of two liquids which are immiscible or only limitedly miscible, one of the two liquids being dispersed in the form of very fine droplets in the other liquid. With the naked eye, an emulsion appears as homogeneous. If both liquids are water and oil, and the oil is present as finely distributed droplets in the water, then it is an oil-in-water emulsion (O / W emulsion). On the other hand, if the water is present as finely distributed droplets in the oil, then it is a water-in-oil emulsion (W / O emulsion).

[0065] Erfindungsgemâss besonders vorteilhaft ist, wenn die kosmetische oder dermatologische Zubereitung, in der der erfindungsgemâsse Fischeiextrakt enthalten ist, in Form einer O/W-Emulsion vorliegt.It is particularly advantageous according to the invention if the cosmetic or dermatological preparation in which the fish extract according to the invention is present is in the form of an O / W emulsion.

[0066] Emulgatoren dienen dazu, Emulsionen zu stabilisieren. Stabilisieren heisst in diesem Zusammenhang, dass die Phasenseparation der Emulsion verhindert bzw. verzögert wird. Dementsprechend lassen sich durch Einsatz von entspre-chend ausgewâhlten Emulgatorsystemen stabile Emulsionen herstellen.Emulsifiers serve to stabilize emulsions. Stabilization in this context means that the phase separation of the emulsion is prevented or delayed. Accordingly, by using appropriately selected emulsifier systems, stable emulsions can be produced.

[0067] Emulgatoren sind Moleküle mit einem polaren, hydrophilen Strukturelement und einem unpolaren, lipophilen Struk-turelement. Allgemein können derartige Moleküle über den HLB-Wert (dimensionslose Zahl zwischen 0 und 20) definiert werden, der angibt, ob eine bevorzugte Wasser- oder Öllöslichkeit vorliegt. Wasser-in-ÖI-Emulgatoren (W/O-Emulgatoren) weisen üblicherweise einen HLB-Wert im Bereich von 3 bis 8 auf. Dementsprechend fördern W/O-Emulgatoren die Sta-bilisierung von einer wâssrigen Phase, die suspendiert in einer Ölphase vorliegt. ÖI-in-Wasser-Emulgatoren (O/W-Emul-gatoren) weisen einen HLB-Wert grösser 8 bis 18 auf. Diese fördern die Stabilisierung einer Ölphase, die suspendiert in einer wâssrigen Phase vorliegt.Emulsifiers are molecules having a polar, hydrophilic structural element and a non-polar, lipophilic structural element. In general, such molecules can be defined by the HLB value (dimensionless number between 0 and 20) which indicates whether a preferred water or oil solubility is present. Water-in-oil emulsifiers (W / O emulsifiers) usually have an HLB value in the range of 3 to 8. Accordingly, W / O emulsifiers promote the stabilization of an aqueous phase suspended in an oil phase. Oil-in-water emulsifiers (O / W emulsifiers) have an HLB value greater than 8 to 18. These promote the stabilization of an oil phase which is suspended in an aqueous phase.

[0068] Liegt die kosmetische oder dermatologische Zubereitung, die das erfindungsgemâsse wâssrige Fischeiextrakt enthâlt, als ÖI-in-Wasser-Emulsion vor, so ist es vorteilhaft, wenn die kosmetische oder dermatologische Zubereitung mindestens einen O/W-Emulgator mit einem HLB-Wert im Bereich von grösser 8 bis 18 enthàlt. Vorteilhaft zu wâhlende O/W-Emulgatoren sind beispielsweise der folgenden Auflistung zu entnehmen: HLB-Wert Chemische Bezeichnung 8.2 Triglycerinmonooleat 8.3 Diethylenglycolmonolaurat 8.4 Polyoxyethylen(4)cetylether Polyoxyethylenglycol(400)dioleat 8.5 Natriumcaproyllactylat Polyethylenglycol(200)monostearat Sorbitanmonooleat 8.6 Sorbitanmonolaurat Polyethylenglycol(200)monolaurat 8.8 Polyoxyethylen(4)myristylether Polyethylenglycol (400)dioleatIf the cosmetic or dermatological preparation containing the aqueous fish extract according to the invention is present as an oil-in-water emulsion, it is advantageous if the cosmetic or dermatological preparation contains at least one O / W emulsifier having an HLB value in the range of greater 8 to 18 contains. Advantageous O / W emulsifiers to be selected are listed, for example, in the following list: HLB value Chemical name 8.2 Triglycerol monooleate 8.3 Diethylene glycol monolaurate 8.4 Polyoxyethylene (4) cetyl ether Polyoxyethylene glycol (400) dioleate 8.5 Sodium caproyl lactylate Polyethylene glycol (200) Monostearate Sorbitan monooleate 8.6 Sorbitan monolaurate Polyethylene glycol (200) monolaurate 8.8 polyoxyethylene (4) myristyl ether polyethylene glycol (400) dioleate

8.9 Nonylphenol, polyoxyethyliert mit 4 Mol EO 9.0 Oleth-5 9,2-9,7 Polyoxyethylen(4)laurylalkohol 9,3 Polyoxyethylen(4)tridecylalkohol 9.6 Polyoxyethylen(4)sorbitanmonostearat 9,8 Polyethylenglycol(200)monolaurat 10-11 Polyethylenglycol(400)monooleat 10.0 Didodecyldimethylammoniumchlorid 10.0 Polyethylenglycol(200)monolaurat Polyethylenglycol(400)dilaurat Polyethylenglycol(600)dioleat Polyoxyethylen(4)sorbitanmonostearat HLB-Wert Chemische Bezeichnung8.9 Nonylphenol, polyoxyethylated with 4 moles of EO 9.0 Oleth-5 9.2-9.7 Polyoxyethylene (4) Lauryl alcohol 9.3 Polyoxyethylene (4) tridecyl alcohol 9.6 Polyoxyethylene (4) sorbitan monostearate 9.8 Polyethylene glycol (200) Monolaurate 10-11 Polyethylene glycol (400) monooleate 10.0 didodecyldimethylammonium chloride 10.0 polyethylene glycol (200) monolaurate polyethylene glycol (400) dilaurate polyethylene glycol (600) dioleate polyoxyethylene (4) sorbitan monostearate HLB value Chemical name

Polyoxyethylen(5)sorbitanmonooleat 10- 12 Glyceryl Stearate Citrate 10,2 Polyoxyethylen(40)sorbitol hexaoleat 10,4-10,6 Polyoxyethylenglycol(600)distearat 10.5 Polyoxyethylen(20)sorbitantristearat 10.6 Saccharosemonostearat 10.7 Saccharosemonooleat 11- 11,4 Polyethylenglycol(400)monooleat 11.0 Polyethylenglycol(350)monostearat Polyethylenglycol(400)monotallat Polyoxyethylenglycol(7)monostearat Polyoxyethylenglycol(8)monooleat Polyoxyethylen(20)sorbitantrioleat Polyoxyethylen(6)tridecylalkohol 11.1 Polyethylenglycol(400)monostearat 11.2 Polyoxyethylen(9)monostearat Saccharosemonooleat Saccharosemonostearat 11.4 Polyoxyethylen(50)sorbitol hexaoleat Saccharosemonotallat Saccharosestearatpalmitat 11.6 Polyoxyethylenglycol(400)monoricinoleat 11.7 Saccharosemonomyristat Saccharosemonopalmitat 12,0 PEG-10 Soy SterolPolyoxyethylene (5) sorbitan monooleate 10-12 glyceryl stearate citrate 10.2 polyoxyethylene (40) sorbitol hexaoleate 10.4-10.6 polyoxyethylene glycol (600) distearate 10.5 polyoxyethylene (20) sorbitan tristearate 10.6 sucrose monostearate 10.7 sucrose monooleate 11-11.4 polyethyleneglycol (400 ) monooleate 11.0 polyethylene glycol (350) monostearate polyethylene glycol (400) monotalate polyoxyethylene glycol (7) monostearate polyoxyethylene glycol (8) monooleate polyoxyethylene (20) sorbitan trioleate polyoxyethylene (6) tridecyl alcohol 11.1 polyethylene glycol (400) monostearate 11.2 polyoxyethylene (9) monostearate sucrose monooleate sucrose monostearate 11.4 polyoxyethylene ( 50) sorbitol hexaoleate sucrose monotallate sucrose stearate palmitate 11.6 polyoxyethylene glycol (400) monoricinoleate 11.7 sucrose monomyristate sucrose monopalmitate 12.0 PEG-10 soy sterol

Triethanolaminoleattriethanolamine

12,2-12,3 Nonylphenol, ethoxyliert mit 8 Mol EO 12.2 Saccharosemonomyristat 12.4 Saccharosemonolaurat Polyoxyethylen(10)oleylalkohol, Polyoxyethylen(10)oleylether Polyoxyethylen(10)stearylalkohol, Polyoxyethylen(10)stearylether 12.5 Polyoxyethylen(10)stearylcetylether 12.7 Polyoxyethylen(8)tridecylalkohol 12.8 Polyoxyethylenglycol(400)monolaurat Saccharosemonococoat HLB-Wert Chemische Bezeichnung 12.9 Polyoxyethylen(10)cetylether 13 Glycerinmonostearat, ethoxyliert (20 Mol EO) 13.0 Eumulgin O 10 (Polyoxyethylen(IO)oleylether) Eumulgin 286 (Nonoxynol-10)12.2-12.3 nonylphenol ethoxylated with 8 moles EO 12.2 sucrose monomyristate 12.4 sucrose monolaurate polyoxyethylene (10) oleyl alcohol, polyoxyethylene (10) oleyl ether polyoxyethylene (10) stearyl alcohol, polyoxyethylene (10) stearyl ether 12.5 polyoxyethylene (10) stearyl cetyl ether 12.7 polyoxyethylene (8 ) tridecyl alcohol 12.8 polyoxyethylene glycol (400) monolaurate sucrose monococoate HLB value Chemical name 12.9 polyoxyethylene (10) cetyl ether 13 glycerol monostearate, ethoxylated (20 moles EO) 13.0 eumulgin O 10 (polyoxyethylene (IO) oleyl ether) eumulgin 286 (nonoxynol-10)

Eumulgin B 1 (Ceteareth-12) 13.0 C12-Fettamine, ethoxyliert (5 Mol EO) 13.1 Nonylphenol, ethoxyliert (9,5 Mol EO) 13.2 Polyethylenglycol(600)monostearat Polyoxyethylen(16)tallöl 13.3 Polyoxyethylen(4)sorbitanmonolaurat 13,5 Nonylphenol, ethoxyliert (10,5 Mol EO)Eumulgin B 1 (Ceteareth-12) 13.0 C12 fatty amines, ethoxylated (5 moles EO) 13.1 Nonylphenol, ethoxylated (9.5 moles EO) 13.2 Polyethylene glycol (600) Monostearate Polyoxyethylene (16) tall oil 13.3 Polyoxyethylene (4) sorbitan monolaurate 13.5 Nonylphenol, ethoxylated (10.5 mol EO)

Polyethylenglycol(600)monooleat 13.7 Polyoxyethylen(10)tridecylalkohol Polyethylenglycol(660)monotallat Polyethylenglycol(1500)monostearat Polyoxyethylenglycol(1500)dioleat 13.9 Polyethylenglycol(400)monococoat Polyoxyethylen(9)monolaurat 14- 16 Rizinusöl, mit 40 EO ethoxyliert und hydriert 14.0 Polyoxyethylen(12)laurylether Polyoxyethylen(12)tridecylalkohol 14.2 Polyoxyethylen(15)stearylalkohol 14.3 Polyoxyethylen(15)stearylcetyletherPolyethylene glycol (600) monooleate 13.7 polyoxyethylene (10) tridecyl alcohol polyethylene glycol (660) monotalate polyethylene glycol (1500) monostearate polyoxyethylene glycol (1500) dioleate 13.9 polyethylene glycol (400) monococoate polyoxyethylene (9) monolaurate 14-16 castor oil ethoxylated with 40 EO and hydrogenated 14.0 polyoxyethylene (12) lauryl ether polyoxyethylene (12) tridecyl alcohol 14.2 polyoxyethylene (15) stearyl alcohol 14.3 polyoxyethylene (15) stearyl cetyl ether

14.4 Gemisch aus C12-C15-Fettalkoholen mit 12 Mol EO 14.5 Polyoxyethylen(12)laurylalkohol 14.8 Polyoxyethylenglycol(600)monolaurat 14,9-15,2 Sorbitanmonostearat, mit 20 EO ethoxyliert 15- 15,9 Sorbitanmonooleat, mit 20 EO ethoxyliert 15.0 PEG-20 Glyceryl Stearate PEG-40 Castor Oil Decylglucosid Dodecylglucosid14.4 Mixture of C12-C15 fatty alcohols with 12 moles of EO 14.5 polyoxyethylene (12) lauryl alcohol 14.8 polyoxyethylene glycol (600) monolaurate 14.9-15.2 sorbitan monostearate ethoxylated with 20 EO 15- 15.9 sorbitan monooleate ethoxylated with 20 EO 15.0 PEG -20 Glyceryl Stearate PEG-40 Castor Oil Decyl Glucoside Dodecyl Glucoside

Dodecyltrimethylammoniumchlorid Nonylphenol, ethoxyliert mit 15 Mol EO Polyethylenglycol(1000)monostearat HLB-Wert Chemische BezeichnungDodecyltrimethylammonium chloride Nonylphenol, ethoxylated with 15 moles EO Polyethylene glycol (1000) monostearate HLB value Chemical name

Polyoxyethylen(600)monooleat 15- 17 Ricinusöl, mit 60 EO ethoxyliert und hydriert 15.3 C12-Fettamine, polyoxyethyliert mit 12 Mol EO Polyoxyethylen(20)oleylalkohol, Polyoxyethylen(20)oleylether 15.4 Polyoxyethylen(20)stearylcetylether 15.5 Polyoxyethylen(20)stearylalkohol 15.6 Polyoxyethylenglycol(1000)monostearat Polyoxyethylen(20)sorbitanmonopalmitat 15.7 Polyoxyethylen(20)cetylether 15,9 Dinatriumtriethanolamindistearylheptaglycolethersulfosuccinat 16.0 Nonylphenol ethoxyliert mit 20 Mol EO Polyoxyethylen(25)propylenglycolstearat 16- 16,8 Polyoxyethylen(30)monostearat 16,3-16,9 Polyoxyethylen(40)monostearat 16,5-16,7 Polyoxyethylen(20)sorbitanmonolaurat 16.6 Polyoxyethylen(20)sorbit 16.7 C18-Fettamine, polyoxyethyliert mit 5 Mol EO Polyoxyethylen(23)laurylalkohol 17.0 Ceteareth-30, z.B. Eumulgin B 3 Octylglucosid (Triton CG 110)Polyoxyethylene (600) monooleate 15-17 castor oil ethoxylated with 60 EO and hydrogenated 15.3 C12 fatty amines polyoxyethylated with 12 moles EO polyoxyethylene (20) oleyl alcohol, polyoxyethylene (20) oleyl ether 15.4 polyoxyethylene (20) stearyl cetyl ether 15.5 polyoxyethylene (20) stearyl alcohol 15.6 Polyoxyethylene glycol (1000) monostearate polyoxyethylene (20) sorbitan monopalmitate 15.7 polyoxyethylene (20) cetyl ether 15.9 disodium triethanolamine distearylheptaglycol ether sulfosuccinate 16.0 nonylphenol ethoxylated with 20 moles EO polyoxyethylene (25) propylene glycol stearate 16-168 polyoxyethylene (30) monostearate 16.3-16.9 polyoxyethylene (40) monostearate 16.5-16.7 polyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate 16.6 polyoxyethylene (20) sorbitol 16.7 C18 fatty amines polyoxyethylated with 5 moles EO polyoxyethylene (23) lauryl alcohol 17.0 ceteareth-30, eg Eumulgin B 3 octylglucoside (Triton CG 110)

Polyoxyethylen(30)glycerylmonolauratPolyoxyethylene (30) glyceryl monolaurate

17.1 Nonylphenol, ethoxyliert mit 30 Mol EO 17,4 Polyoxyethylen(40)stearylalkohol 18.8 PEG-100 Stearate Steareth-100 19.1 PEG-80 Sorbitan Laurate [0069] In der vorstehenden Auflistung steht die Abkürzung EO für Ethylenoxid.17.1 Nonylphenol ethoxylated with 30 moles EO 17.4 Polyoxyethylene (40) stearyl alcohol 18.8 PEG-100 Stearates Steareth-100 19.1 PEG-80 Sorbitan Laurate In the above listing, the abbreviation EO stands for ethylene oxide.

[0070] Eine derartige O/W-Emulsion kann erfindungsgemâss vorteilhaft ebenfalls W/O-Emulgatoren enthalten, wobei das Verhâltnis derO/W-Emulgatoren zu den W/O-Emulgatoren unter Berücksichtigung der jeweiligen HLB-Werte so zu wâhlen ist, dass sich eine O/W-Emulsion einstellt. Eine bekannte Mischung an O/W-Emulgatoren und W/O-Emulgatoren ist das Handelsprodukt Arlacel 170 von Croda enthaltend Glyceryl Stearate und PEG-100 Stearate, wobei das Verhâltnis der beiden Substanzen so gewâhlt ist, dass sich ein Gesamt-HLB von etwa 11 ergibt.According to the invention, such an O / W emulsion may advantageously also comprise W / O emulsifiers, the ratio of the O / W emulsifiers to the W / O emulsifiers, taking into account the respective HLB values, being such that an O / W emulsion sets. A known mixture of O / W emulsifiers and W / O emulsifiers is the commercial product Arlacel 170 from Croda containing glyceryl stearates and PEG-100 stearates, wherein the ratio of the two substances is chosen so that a total HLB of about 11 results.

[0071] Die erfindungsgemâsse kosmetische oder dermatologische Zubereitung enthâlt neben dem erfindungsgemâssen wâssrigen Fischeiextrakt vorteilhaft Öle gewâhlt aus der Gruppe der Lecithine und der Fettsâuretriglyceride, namentlich der Triglycerinester gesàttigter und/oder ungesâttigter, verzweigter und/oder unverzweigter Alkancarbonsâuren mit einer Kettenlânge von 8 bis 24, insbesondere 12 bis 18 C-Atomen. Die Fettsâuretriglyceride können vorteilhaft gewâhlt werden aus der Gruppe der synthetischen, halbsynthetischen und natürlichen Öle, wie z.B. Olivenöl, Sonnenblumenöl, Sojaöl, Erdnussöl, Rapsöl, Mandelöl, Palmöl, Kokosöl, Rizinusöl, Weizenkeimöl, Traubenkernöl, Distelöl, Nachtkerzenöl, Maca-damianussöl und dergleichen mehr.In addition to the aqueous fish extract according to the invention, the cosmetic or dermatological preparation according to the invention advantageously contains oils selected from the group of lecithins and fatty acid triglycerides, namely the triglycerol esters of saturated and / or unsaturated, branched and / or unbranched alkanecarboxylic acids having a chain length of from 8 to 24, in particular 12 to 18 carbon atoms. The fatty acid triglycerides may advantageously be chosen from the group of synthetic, semi-synthetic and natural oils, e.g. Olive oil, sunflower oil, soybean oil, peanut oil, rapeseed oil, almond oil, palm oil, coconut oil, castor oil, wheat germ oil, grapeseed oil, thistle oil, evening primrose oil, maca damianussoil, and the like.

[0072] Des Weiteren kann die erfindungsgemâsse kosmetische oder dermatologische Zubereitung vorteilhaft Öle enthal-ten, welche gewàhlt werden aus der Gruppe der verzweigten und unverzweigten Kohlenwasserstoffe und -wachse, insbe-sondere Vaseline (Petrolatum), Paraffinöl, Squalan und Squalen, Polyolefine und hydrogenierte Polyisobutene. Unter den Polyolefinen sind Polydecene die bevorzugten Substanzen.Furthermore, the cosmetic or dermatological preparation according to the invention may advantageously contain oils which are selected from the group of branched and unbranched hydrocarbons and waxes, in particular Vaseline (petrolatum), paraffin oil, squalane and squalene, polyolefins and hydrogenated polyisobutenes. Among the polyolefins, polydecenes are the preferred substances.

[0073] Ferner kann die erfindungsgemâsse kosmetische oder dermatologische Zubereitung vorteilhaft Fett- und/oder Wachskomponenten aus der Gruppe der pflanzlichen Wachse, tierischen Wachse, Mineralwachse und petrochemischen Wachse enthalten. Erfindungsgemàss günstig sind Candelillawachs, Carnaubawachs, Japanwachs, Espartograswachs, Korkwachs, Guarumawachs, Reiskeimölwachs, Zuckerrohrwachs, Beerenwachs, Ouricurywachs, Montanwachs, Jojoba-wachs, Sheabutter, Bienenwachs, Schellackwachs, Walrat, Lanolin (Wollwachs), Bürzelfett, Ceresin, Ozokerit (Erdwachs), Paraffinwachse und Mikrowachse.Furthermore, the cosmetic or dermatological preparation according to the invention may advantageously contain fat and / or wax components from the group of vegetable waxes, animal waxes, mineral waxes and petrochemical waxes. Candelilla wax, carnauba wax, Japan wax, esparto grass wax, cork wax, guaruma wax, rice germ oil wax, sugarcane wax, berry wax, ouricury wax, montan wax, jojoba wax, shea butter, beeswax, shellac wax, spermaceti, lanolin (wool wax), crepe fat, ceresin, ozokerite (earthwax) are favorable according to the present invention. , Paraffin waxes and microwaxes.

[0074] Weitere vorteilhafte Fett- und/oder Wachskomponenten sind chemisch modifizierte Wachse und synthetische Wachse, wie beispielsweise die unter den Flandelsbezeichnungen Syncrowax FIRC (Glyceryltribehenat) und Syncrowax AW 1 C (C18-36-Fettsâure) bei der CRODA GmbH erhâltlichen sowie Montanesterwachse, Sasolwachse, hydrierte Jo-jobawachse, synthetische oder modifizierte Bienenwachse (z.B. Dimethicon Copolyol Bienenwachs und/oder C30-50-AI-kyl-Bienenwachs), Polyalkylenwachse, Polyethylenglykolwachse, aber auch chemisch modifizierte Fette, wie z.B. hydrierte Pflanzenöle (beispielsweise hydriertes Rizinusöl und/oder hydrierte Cocosfettglyceride), Triglyceride, wie beispielsweise Trihydroxystearin, Fettsâuren, Fettsâureester und Glykolester, wie beispielsweise C20-40-Alkylstearat, C20-4O-Alkylhy-droxystearoylstearat und/oder Glykolmontanat.Further advantageous fat and / or wax components are chemically modified waxes and synthetic waxes, such as those available under the Flandelsbezeichnungen Syncrowax FIRC (glyceryl tribehenate) and Syncrowax AW 1 C (C18-36 fatty acid) at CRODA GmbH and Montanesterwachse, Sasol waxes, hydrogenated jojoba waxes, synthetic or modified beeswaxes (eg dimethicone copolyol beeswax and / or C30-50-AI-kyl beeswax), polyalkylene waxes, polyethylene glycol waxes, but also chemically modified fats, such as hydrogenated vegetable oils (for example hydrogenated castor oil and / or hydrogenated coconut fat glycerides), triglycerides such as trihydroxystearin, fatty acids, fatty acid esters and glycol esters such as C20-40 alkyl stearate, C20-4O alkyl hydroxystearoyl stearate and / or glycol montanate.

[0075] Es kann ebenfalls vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung sein, wenn die kosmetische oder dermatologi-sche Zubereitungzyklische, verzweigte und/oder lineare Silicone enthâlt. Die Gruppe derzyklischen, verzweigten und/oder linearen Silicone werden im Rahmen der vorliegenden Offenbarung auch als «Siliconöle» bezeichnet. Lineare Siliconöle werden mit der INCI Bezeichnung Dimethicone beschrieben und weisen eine Struktur gemâss der Formel (I)It may also be advantageous for the purposes of the present invention if the cosmetic or dermatological preparation contains cyclic, branched and / or linear silicones. The group of cyclic, branched and / or linear silicones are also referred to in the present disclosure as "silicone oils". Linear silicone oils are described by the INCI name dimethicone and have a structure according to the formula (I)

auf, wàhrend verzweigte Siliconöle gemâss der Formel (II)while, branched silicone oils according to the formula (II)

beschrieben werden können, wobei R1 und R2 unabhângig voneinander ein Wasserstoffatom, eine Methylgruppe oder eine lineare oder verzweigte, gesâttigte oder ungesâttigte Kohlenwasserstoffgruppe mit 3 bis 30 Kohlenstoffatomen sein können, und wobei x, y, und z unabhângig voneinander ganzzahlige Zahlen im Bereich von 0 bis 60 000 sind. Zyklische Silicone sind unter der INCI-Bezeichnung Cyclomethicone bekannt.wherein R1 and R2 independently of each other may be a hydrogen atom, a methyl group, or a linear or branched, saturated or unsaturated hydrocarbon group having from 3 to 30 carbon atoms, and wherein x, y, and z are each integer numbers in the range of 0 to 60 000 are. Cyclic silicones are known by the INCI name Cyclomethicone.

[0076] Vorteilhaft ist es dabei, wenn der Gewichtsanteil der Siliconöle in der kosmetischen oder dermatologischen Zube-reitung 3 Gew.-% bis 10 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der kosmetischen oder dermatologischen Zubereitung, betrâgt.It is advantageous if the weight fraction of the silicone oils in the cosmetic or dermatological preparation is 3% by weight to 10% by weight, based on the total weight of the cosmetic or dermatological preparation.

[0077] Ferner ist die kosmetische oder dermatologische Zubereitung vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass der Ge-samtanteil der Ölphase in der O/W-Emulsion 2 bis 30 Gew.-%, bevorzugt 5 Gew.-% bis 25 Gew.-% und insbesondere bevorzugt 8 Gew.-% bis 22 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der kosmetischen oder dermatologischen Zuberei-tung, betrâgt. Die Siliconöle zâhlen ebenfalls zur Ölphase der kosmetischen oder dermatologischen Zubereitung.Furthermore, the cosmetic or dermatological preparation is advantageously characterized in that the total amount of the oil phase in the O / W emulsion 2 to 30 wt .-%, preferably 5 wt .-% to 25 wt .-% and in particular preferably from 8% by weight to 22% by weight, based on the total weight of the cosmetic or dermatological preparation. The silicone oils also count to the oil phase of the cosmetic or dermatological preparation.

[0078] Darüber hinaus ist es vorteilhaft, wenn der Gesamtanteil an Wasser in der erfindungsgemâssen kosmetischen oder dermatologischen Zubereitung 50 Gew.-% bis 90 Gew.-%, bevorzugt 60 Gew.-% bis 80 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der kosmetischen oder dermatologischen Zubereitung, betrâgt.Moreover, it is advantageous if the total amount of water in the inventive cosmetic or dermatological preparation 50 wt .-% to 90 wt .-%, preferably 60 wt .-% to 80 wt .-%, based on the total weight cosmetic or dermatological preparation.

[0079] Ferner ist es vorteilhaft, wenn die kosmetische oder dermatologische Zubereitung ein oder mehrere Rheologie-modifizierer enthàlt. Bevorzugt zu wâhlende Rheologiemodifizierer sind gewâhlt aus der Gruppe der folgenden INCI-Sub-stanzen: - Carbomer (Carbopole der Typen 980, 981, 2984, 5984 von der Fa. Lubrizol); Acrylates Copolymer (z.B. Carbopol® Aqua SF-1 Polymer von der Fa. Lubrizol), Acrylates/C 10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer (z.B. Pemulen TR 1, Pemu-len TR 2, Carbopol 1328 von der Fa. Lubrizol), Hydroxyethyl Acrylates/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Ammonium AcryloyldimethyltaurateA/P Copolymer (z.B. Aristoflex AVC von der Fa. Clariant), Polyacrylate-1 Crosspo-lymer (z.B. Carbopol® Aqua CC Polymer von der Fa. Lubrizol); Sodium Polyacrylate (z.B. Cosmedia SP von der Fa. BASF); Copolymer aus Vinylpyrrolidon und Acrylsâure - Cellulosen und Cellulosederivate, z.B. Hydroxypropylmethylcellulose, Methylcellulose, Carboxymethylcellulose, Hyd-roxyethylcellulose, Hyaluronsâure und Xanthangummi - Stârken, zum Beispiel Tapiokastârke.Furthermore, it is advantageous if the cosmetic or dermatological preparation contains one or more rheology modifiers. Preferred rheology modifiers to be selected are selected from the group of the following INCI substances: carbomer (carbopols of the types 980, 981, 2984, 5984 from the company Lubrizol); Acrylates copolymer (eg Carbopol® Aqua SF-1 polymer from the company Lubrizol), acrylates / C 10-30 alkyl acrylate crosspolymer (eg Pemulen TR 1, Pemu len TR 2, Carbopol 1328 from the company. Lubrizol), hydroxyethyl acrylates / Sodium acryloyldimethyl taurate copolymer, ammonium acryloyldimethyltaurate A / P copolymer (eg Aristoflex AVC from Clariant), polyacrylate-1 crosspolymer (eg Carbopol® Aqua CC polymer from the company Lubrizol); Sodium polyacrylates (e.g., Cosmedia SP from BASF); Copolymer of vinylpyrrolidone and acrylic acid - celluloses and cellulose derivatives, e.g. Hydroxypropylmethylcellulose, methylcellulose, carboxymethylcellulose, hydroxyethylcellulose, hyaluronic acid and xanthan gum candies, for example tapioca starch.

[0080] Insbesondere bevorzugt werden die Rheologiemodifizierer gewâhlt aus der Gruppe der unter der INCI-Bezeich-nung bekannten Substanzen Carbomer, Acrylates/C 10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Sodium Polyacrylate, Hydroxye-thyl Acrylates/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer und Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer.The rheology modifiers are particularly preferably selected from the group of the substances known under the INCI name Carbomer, Acrylates / C10-30 alkyl acrylate crosspolymer, sodium polyacrylates, hydroxyethyl acrylates / sodium acryloyldimethyl taurate copolymer and ammonium acryloyl dimethyl taurate / VP copolymer.

[0081] Vorteilhaft betrâgt der Gesamtanteil dieser Rheologiemodifizierer, insbesondere der Gesamtanteil der vorstehend als bevorzugt gekennzeichneten Rheologiemodifizierer, 0,05 bis 5 Gew.-%, bevorzugt von 0,1 bis 2,5 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der kosmetischen oder dermatologischen Zubereitung. Darüber hinaus ist es insbesondere vorteilhaft, wenn zusâtzlich zu den vorstehend als insbesondere bevorzugt genannten Substanzen Tapiokastârke in einem Anteil von bis zu 3,5 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der kosmetischen oder dermatologischen Zubereitung, enthalten ist.Advantageously, the total amount of these rheology modifiers, in particular the total proportion of the rheology modifiers characterized above as preferred, is from 0.05 to 5% by weight, preferably from 0.1 to 2.5% by weight, based on the total weight of the cosmetic or dermatological preparation. In addition, it is particularly advantageous if, in addition to the substances mentioned above as being particularly preferred, tapioca starch is contained in an amount of up to 3.5% by weight, based on the total weight of the cosmetic or dermatological preparation.

[0082] Des Weiteren ist es vorteilhaft, wenn das Gewichtsverhâltnis aller enthaltenen erfindungsgemâssen Rheologiemo-difizierer zu der enthaltenen Ölphase 1:1 bis 1:30, bevorzugt 1:2 bis 1:28, insbesondere bevorzugt 1:20 bis 1:27, betrâgt. Derartige erfindungsgemâsse kosmetische oder dermatologische Zubereitungen weisen eine überraschend vorteilhafte Cremigkeit auf und werden nicht als bröselig oder zu ölig und zu flüssig vom Verbraucher wahrgenommen.Furthermore, it is advantageous if the weight ratio of all inventive rheology modifiers to the oil phase contained is 1: 1 to 1:30, preferably 1: 2 to 1:28, particularly preferably 1:20 to 1:27 , Such inventive cosmetic or dermatological preparations have a surprisingly advantageous creaminess and are not perceived as crumbly or too oily and too liquid by the consumer.

[0083] Es ist erfindungsgemâss vorteilhaft, wenn die erfindungsgemâsse kosmetische oder dermatologische Zubereitung Cetylalkohol, Stearylalkohol oder eine Mischung aus Cetylalkohol und Stearylalkohol enthâlt.[0083] It is advantageous according to the invention if the cosmetic or dermatological preparation according to the invention contains cetyl alcohol, stearyl alcohol or a mixture of cetyl alcohol and stearyl alcohol.

[0084] Enthâlt die kosmetische oder dermatologische Zubereitung Cetylalkohol, Stearylalkohol oder eine Mischung aus Cetylalkohol und Stearylalkohol, so ist es erfindungsgemâss vorteilhaft, wenn der Gesamtanteil dieser Substanzen von 0,5 bis 5,5 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der kosmetischen oder dermatologischen Zubereitung, betrâgt.If the cosmetic or dermatological preparation contains cetyl alcohol, stearyl alcohol or a mixture of cetyl alcohol and stearyl alcohol, it is advantageous according to the invention if the total proportion of these substances is from 0.5 to 5.5% by weight, based on the total weight of the cosmetic or dermatological preparation.

[0085] Darüber hinaus ist es vorteilhaft, wenn die erfindungsgemâsse kosmetische oder dermatologische Zubereitung zusâtzlich eine oder mehrere Substanzen gewâhlt aus der Gruppe Ethanol, Isopropanol, Propylenglykol, Propanediol, Gly-cerin, Ethylenglykol, Ethylenglykolmonoethyl- oder -monobutylether, Propylenglykolmonomethyl, -monoethyl- oder-mono-butylether und/oder Diethylenglykolmonomethyl- oder -monoethylether enthâlt. Dabei ist es bevorzugt, wenn die kosmeti-sche oder dermatologische Zubereitung Glycerin und/oder Propandiol enthâlt.Moreover, it is advantageous if the cosmetic or dermatological preparation according to the invention additionally comprises one or more substances from the group of ethanol, isopropanol, propylene glycol, propanediol, glycerol, ethylene glycol, ethylene glycol monoethyl or monobutyl ether, propylene glycol monomethyl, monoethyl or mono-butyl ether and / or diethylene glycol monomethyl or monoethyl ether. It is preferred if the cosmetic or dermatological preparation contains glycerol and / or propanediol.

[0086] Ebenso vorteilhaft ist es, die erfindungsgemâssen kosmetischen oder dermatologischen Zubereitungen als Son-nenschutzmittel zu verwenden. Dementsprechend enthalten die Zubereitungen im Sinne der vorliegenden Erfindung vor-zugsweise mindestens eine UV-A-, UV-B- und/oder Breitbandfiltersubstanz. Die Formulierungen können, obgleich nicht notwendig, gegebenenfalls auch ein oder mehrere organische und/oder anorganische Pigmente als UV-Filtersubstanzen enthalten, welche in der Wasser- und/oder der Ölphase vorliegen können.It is likewise advantageous to use the cosmetic or dermatological preparations according to the invention as sunscreen agents. Accordingly, the preparations according to the present invention preferably contain at least one UV-A, UV-B and / or broad-spectrum filter substance. The formulations may, although not necessary, optionally also contain one or more organic and / or inorganic pigments as UV filter substances, which may be present in the water and / or the oil phase.

[0087] Die Zubereitungen gemàss der vorliegenden Erfindung können mindestens eine bei Raumtemperatur flüssige UV-Filtersubstanz enthalten.The preparations according to the present invention may contain at least one UV filter substance which is liquid at room temperature.

[0088] Besonders vorteilhafte bei Raumtemperaturflüssige UV-Filtersubstanzen im Sinnedervorliegenden Erfindungsind Homomenthylsalicylat (INCI: Homosalate), 2-Ethylhexyl-2-cyano-3,3-diphenylacrylat (INCI: Octocrylene), 2-Ethylhexyl-2-hydroxybenzoat (2-Ethylhexylsalicylat, Octylsalicylat, INCI: Ethylhexyl Salicylate) und Ester der Zimtsâure, vorzugsweise 4-Methoxyzimtsàure(2-ethylhexyl)ester (2-Ethylhexyl-4-methoxycinnamat, INCI: Ethylhexyl Methoxycinnamate) und 4-Me-thoxyzimtsàureisopentylester (lsopentyl-4-methoxycinnamat, INCI: Isoamyl p-Methoxycinnamate), 3-(4-(2,2-bis Ethoxy-carbonylvinyl)-phenoxy)propenyl)-methoxysiloxan/Dimethylsiloxan - Copolymer, welches beispielsweise unter der Han-delsbezeichnung Parsol®SLX bei Hoffmann La Roche erhàltlich ist.Homomenthyl salicylate (INCI: homosalates), 2-ethylhexyl-2-cyano-3,3-diphenylacrylate (INCI: octocrylene), 2-ethylhexyl-2-hydroxybenzoate (2-ethylhexyl salicylate.) Are particularly advantageous room temperature liquid UV filter substances in the sense of the present invention , Octyl salicylate, INCI: ethylhexyl salicylate) and esters of cinnamic acid, preferably 4-methoxycinnamic acid (2-ethylhexyl) ester (2-ethylhexyl-4-methoxycinnamate, INCI: ethylhexyl methoxycinnamate) and 4-methoxycinnamic acid isopentyl ester (isopentyl-4-methoxycinnamate, INCI: isoamyl p-methoxycinnamate), 3- (4- (2,2-bis ethoxycarbonylvinyl) phenoxy) propenyl) methoxysiloxane / dimethylsiloxane copolymer, which is available, for example, under the trade name Parsol®SLX from Hoffmann La Roche is.

[0089] Bevorzugte anorganische Pigmente sind Metalloxide und/oder andere in Wasser schwerlösliche oder unlösliche Metallverbindungen, insbesondere Oxide des Titans (Ti02), Zinks (ZnO), Eisens (z.B. Fe203), Zirkoniums (Zr02), Siliciums (Si02), Mangans (z.B. MnO), Aluminiums (Al203), Cers (z.B. Ce2Ò3), Mischoxide der entsprechenden Metalle sowie Ab-mischungen aus solchen Oxiden sowie das Sulfat des Bariums (BaS04).Preferred inorganic pigments are metal oxides and / or other sparingly water-soluble or insoluble metal compounds, in particular oxides of titanium (TiO 2), zinc (ZnO), iron (eg Fe 2 O 3), zirconium (ZrO 2), silicon (SiO 2), manganese ( eg MnO), aluminum (Al 2 O 3), cerium (eg Ce 2 O 3), mixed oxides of the corresponding metals as well as mixtures of such oxides and the barium sulfate (BaSO 4).

[0090] Die Pigmente können vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung auch in Form kommerziell erhàltlicher öliger oder wàssriger Vordispersionen zur Anwendung kommen. Diesen Vordispersionen können vorteilhaft Dispergierhilfsmittel und/oder Solubilisationsvermittler zugesetzt sein.The pigments can be used advantageously in the context of the present invention also in the form of commercially available oily or aqueous predispersions. Advantageously, dispersants and / or solubilizers can be added to these predispersions.

[0091] Die Pigmente können erfindungsgemàss vorteilhaft oberflàchlich behandelt («gecoatet») sein, wobei beispielswei-se ein hydrophiler, amphiphiler oder hydrophober Charakter gebildet werden bzw. erhalten bleiben soll. Diese Oberflà-chenbehandlung kann darin bestehen, dass die Pigmente nach an sich bekannten Verfahren mit einer dünnen hydrophilen und/oder hydrophoben anorganischen und/oder organischen Schicht versehen werden. Die verschiedenen Oberflâchen-beschichtungen können im Sinne der vorliegenden Erfindung auch Wasser enthalten.According to the invention, the pigments can advantageously be surface-treated ("coated"), in which case, for example, a hydrophilic, amphiphilic or hydrophobic character is to be formed or retained. This surface treatment may consist in providing the pigments with a thin hydrophilic and / or hydrophobic inorganic and / or organic layer by processes known per se. The various surface coatings may also contain water for the purposes of the present invention.

[0092] Geeignete Titandioxidpartikel und Vordispersionen von Titandioxidpartikeln sind unter folgenden Handelsbezeich-nungen bei den aufgeführten Firmen erhàltlich:Suitable titanium dioxide particles and predispersions of titanium dioxide particles are available from the following companies under the following trade names:

Handelsname Coating Hersteller MT-100TV Aluminiumhydroxid/Stearinsâure Tayca Corporation MT-100Z Aluminiumhydroxid/Stearinsâure Tayca CorporationTradename Coating Manufacturer MT-100TV Aluminum Hydroxide / Stearic Acid Tayca Corporation MT-100Z Aluminum Hydroxide / Stearic Acid Tayca Corporation

Eusolex T-2000 Alumina/Simethicone Merck KgaAEusolex T-2000 Alumina / Simethicone Merck KgaA

Titandioxid T805 (Uvinul Ti02) Octyltrimethylsilan DegussaTitanium Dioxide T805 (Uvinul TiO2) Octyltrimethylsilane Degussa

Tioveil AQ10PG Alumina/Silica Solaveil/UniquemaTioveil AQ10PG Alumina / Silica Solaveil / Uniquema

Eusolex T-aqua Wasser/Alumina/Natriummetaphosphat Merck [0093] Vorteilhafte UV-A-Filtersubstanzen im Sinne der vorliegenden Erfindung sind Dibenzoylmethanderivate, insbeson-dere das 4-(tert.-Butyl)-4'-methoxydibenzoylmethan (CAS-Nr. 70356-09-1), welches von Givaudan unter der Marke Par-sol® 1789 und von Merck unter der Handelsbezeichnung Eusolex® 9020 verkauft wird.Eusolex T-aqua Water / Alumina / Sodium Metaphosphate Merck Advantageous UV-A filter substances for the purposes of the present invention are dibenzoylmethane derivatives, in particular 4- (tert-butyl) -4'-methoxydibenzoylmethane (CAS No. 70356) -09-1) sold by Givaudan under the trademark Par-sol® 1789 and by Merck under the tradename Eusolex® 9020.

[0094] Vorteilhafte UV-Filtersubstanzen im Sinne der vorliegenden Erfindung sind ferner: • Phenylen-1,4-bis-(2-benzimidazyl)-3,3'-5,5'-tetrasulfonsàure und ihre Salze, besonders die entsprechenden Natrium-, Kalium- oder Triethanolammonium-Salze, insbesondere das Phenylen-1,4-bis-(2-benzimidazyl)-3,3-5,5'-tetrasulfonsàure-bis-natriumsalz mit der INCI-Bezeichnung Disodium Phenyl Dibenzimidazol Tetrasulfonat (CAS-Nr.: 180898-37-7), welches beispielsweise unter der Handelsbezeichnung Neo Heliopan AP bei Symrise erhàltlich ist; • Salze der 2-Phenylbenzimidazol-5-sulfonsàure, wie ihr Natrium-, Kalium- oder ihr Triethanolammonium-Salz so-wie die Sulfonsâure selbst mit der INCI-Bezeichnung Phenylbenzimidazole Sulfonsâure (CAS.-Nr. 27503-81-7), welches beispielsweise unter der Handelsbezeichnung Eusolex 232 bei Merck oder unter Neo Heliopan Hydro bei Symrise erhâltlich ist; • 1,4-di(2-oxo-10-Sulfo-3-bornylidenmethyl)-Benzol (auch: 3,3'-(1,4-Phenylendimethylene)-bis-(7,7-dimethyl-2-oxo-bicyclo-[2.2.1]hept-1-ylmethan Sulfonsàure) und dessen Salze (besonders die entprechenden 10-Sulfato-ver-bindungen, insbesondere das entsprechende Natrium-, Kalium- oderTriethanolammonium-Salz), das auch als Benzol-1,4-di(2-oxo-3-bornylidenmethyl-10-sulfonsâure) bezeichnet wird. Benzol-1,4-di(2-oxo-3-bornylidenme-thyl-10-sulfonsàure) hat die INCI-Bezeichnung Terephtalidene Dicampher Sulfonsâure (CAS.-Nr.: 90457-82-2) und ist beispielsweise unter dem Handelsnamen Mexoryl SX von der Fa. Chimex erhâltlich; • Sulfonsâure-Derivate des 3-Benzylidencamphers, wie z.B. 4-(2-Oxo-3-bornylidenmethyl)benzolsulfonsâure, 2-Methyl-5-(2-oxo-3-bornylidenmethyl)sulfonsâure und deren Salze. • Benzoxazol-Derivate, wie z.B. das 2,4-bis-[5-1(dimethylpropyl)benzoxazol-2-yl-(4-phenyl)-imino]-6-(2-ethylhexyl)-imino-1,3,5-triazin mit der CAS-Nr. 288254-16-0, welches bei 3V Sigma unter der Handelsbezeichnung Uvasorb® K2A erhàltlich ist.Advantageous UV filter substances for the purposes of the present invention are furthermore: phenylene-1,4-bis (2-benzimidazyl) -3,3'-5,5'-tetrasulfonic acid and its salts, especially the corresponding sodium , Potassium or triethanolammonium salts, in particular the phenylene-1,4-bis (2-benzimidazyl) -3,3,5,5'-tetrasulfonic acid bis-sodium salt with the INCI name Disodium Phenyl Dibenzimidazole Tetrasulfonate (CAS) No .: 180898-37-7), which is available, for example, under the trade name Neo Heliopan AP from Symrise; Salts of 2-phenylbenzimidazole-5-sulfonic acid, such as its sodium, potassium or its triethanolammonium salt, as well as the sulfonic acid itself with the INCI name phenylbenzimidazole sulfonic acid (CAS No. 27503-81-7), which for example, under the trade name Eusolex 232 at Merck or under Neo Heliopan Hydro at Symrise; 1,4-di (2-oxo-10-sulfo-3-bornylidenemethyl) benzene (also: 3,3 '- (1,4-phenylenedimethylene) -bis (7,7-dimethyl-2-oxo) bicyclo [2.2.1] hept-1-ylmethane sulfonic acid) and its salts (especially the corresponding 10-sulfato compounds, especially the corresponding sodium, potassium or triethanolammonium salt), also known as benzene-1,4 Benzo-1,4-di (2-oxo-3-bornylidenemethyl-10-sulfonic acid) has the INCI name Terephtalidene Dicampher sulfonic acid (CAS No. 90457-82-2) and is available, for example, under the trade name Mexoryl SX from Chimex, sulfonic acid derivatives of the 3-benzylidene camphor, such as 4- (2-oxo-3-bomylidenemethyl) benzenesulfonic acid, 2-Methyl-5- (2-oxo-3-bomylidenemethyl) sulfonic acid and its salts • Benzoxazole derivatives, such as the 2,4-bis- [5-1 (dimethylpropyl) benzoxazol-2-yl (4- phenyl) -imino] -6- (2-ethylhexyl) -imino-1,3,5-triazine having CAS No. 288254-16-0, which is obtained at 3V Sigma under de r commercial name Uvasorb® K2A is available.

Hydroxybenzophenone, z.B. der 2-(4'-Diethylamino-2'-hydoxybenzoyl)-benzoesàure-hexylester (auch: Amino-benzophenon), welcher unter der Handelsbezeichnung Uvinul A Plus bei der Fa. BASF erhàltlich ist.Hydroxybenzophenones, e.g. the 2- (4'-diethylamino-2'-hydroxybenzoyl) benzoic acid hexyl ester (also: aminobenzophenone), which is available under the trade name Uvinul A Plus from BASF.

Triazinderivate, wie z.B. 2,4-Bis-{[4-(2-Ethyl-hexyloxy)-2-hydroxy]-phenyl}-6-(4-methoxy-phenyl)-1,3,5-triazin (IN-Cl: Bis-Ethylhexyloxylphenol Methoxyphenyl Triazin), welches unter der Handelsbezeichnung Tinosorb® S bei der CIBA-Chemikalien GmbH erhâltlich ist; Dioctylbutylamidotriazon (INCI: Diethylhexyl Butamido Triazone), welches unter der Handelsbezeichnung UVASORB HEB bei Sigma 3V erhâltlich ist; 4,4',4"-(1,3,5-Triazin-2,4,6-triyltriimi-no)-tris-benzoesàure-tris(2-ethylhexylester), auch: 2,4,6-Tris-[anilino-(p-carbo-2'-ethyl-1 '-hexyloxy)]-1,3,5-triazin (INCI: Ethylhexyl Triazone), welches von der BASF Aktiengesellschaft unter der Warenbezeichnung UVINUL® T 150 vertrieben wird; 2-[4,6-Bis(2,4-dimethylphenyl)-1,3,5-triazin-2-yl]-5-(octyloxy)phenol (CAS-Nr.: 2725-22-6). • Benzotriazole, wie z.B. 2,2'-Methylen-bis-(6-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-(1,1,3,3-tetrame-thylbutyl)-phenol) (INCI: Methylene Bis-Benztriazolyl Tetramethylbutylphenol), welches z.B. unter der Handelsbezeichnung Tinosorb® M bei der CIBA-Chemikalien GmbH erhâltlich ist. • 3-Benzylidencampher-Derivate, vorzugsweise 3-(4-Methylbenzyliden)campher, 3-Benzylidencampher; • 4-Aminobenzoesàure-Derivate, vorzugsweise 4-(Dimethylamino)-benzoesàure(2-ethylhexyl)ester, 4-(Dimethylamino)benzoesâureamyiester; • Ester der Benzalmalonsàure, vorzugsweise 4-Methoxybenzalmalonsâuredi(2-ethylhexyl)ester; • Ester der Zimtsâure, vorzugsweise 4-Methoxyzimtsâure(2-ethylhexyl)ester, 4-Methoxy-zimtsâureisopentylester; • Derivate des Benzophenons, vorzugsweise 2-Hydroxy-4-methoxybenzophenon, 2-Hydroxy-4-methoxy-4'-methyl-benzophenon, 2,2'-Dihydroxy-4-methoxybenzophenon sowie • an Polymere gebundene UV-Filter • Ethylhexyl-2-cyano-3,3-diphenylacrylat (Octocrylen), welches von BASF unter der Bezeichnung Uvinul® N 539 T erhàltlich ist.Triazine derivatives, e.g. 2,4-bis - {[4- (2-ethyl-hexyloxy) -2-hydroxy] -phenyl} -6- (4-methoxyphenyl) -1,3,5-triazine (IN-Cl: Bis-) Ethylhexyloxylphenol methoxyphenyl triazine), which is available under the trade name Tinosorb® S from CIBA-Chemikalien GmbH; Dioctylbutylamidotriazone (INCI: diethylhexyl butamido triazone), which is available under the trade name UVASORB HEB from Sigma 3V; 4,4 ', 4 "- (1,3,5-triazine-2,4,6-triyltriimino) tris-benzoic acid tris (2-ethylhexyl ester), also: 2,4,6-tris [ anilino (p-carbo-2'-ethyl-1'-hexyloxy)] - 1,3,5-triazine (INCI: ethylhexyl triazone), which is marketed by BASF Aktiengesellschaft under the trade name UVINUL® T 150; 2- [4,6-bis (2,4-dimethylphenyl) -1,3,5-triazin-2-yl] -5- (octyloxy) phenol (CAS No .: 2725-22-6). Benzotriazoles as eg 2,2'-methylenebis (6- (2H-benzotriazol-2-yl) -4- (1,1,3,3-tetramethylbutyl) -phenol) (INCI: Methylene bis-benztriazolyl tetramethylbutylphenol) which is available, for example, from CIBA-Chemikalien GmbH under the trade name Tinosorb® M. 3-Benzylidene camphor derivatives, preferably 3- (4-methylbenzylidene) camphor, 3-benzylidene camphor; 4-aminobenzoic acid derivatives, preferably 4- ( Dimethylamino) -benzoesäure (2-ethylhexyl) ester, 4- (dimethylamino) benzoesâureamyiester; • esters of BenzalmalonsÄure, preferably 4-Methoxybenzalmalonsâuredi (2-ethylhexyl) ester; • esters of Z imtsâure, preferably 4-methoxycinnamic acid (2-ethylhexyl) ester, 4-methoxycinnamic acid isopentyl ester; Derivatives of benzophenone, preferably 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone, 2-hydroxy-4-methoxy-4'-methyl-benzophenone, 2,2'-dihydroxy-4-methoxybenzophenone, and UV-bound UV filters • ethylhexyl 2-cyano-3,3-diphenylacrylate (octocrylene), which is available from BASF under the name Uvinul® N 539 T.

[0095] Besonders vorteilhafte kosmetische oder dermatologische Zubereitungen im Sinne der vorliegenden Erfin-dung, die sich durch einen hohen bzw. sehr hohen UV-A-Schutz auszeichnen, enthalten neben der oder den erfindungsgemâssen Filtersubstanz(en) bevorzugt ferner weitere UV-A- und/oder Breitbandfilter, insbesondere Di-benzoyl-methanderivate [beispielsweise das 4-(tert.-Butyl)-4'-methoxydibenzoylmethan] und/oder das 2,4-Bis-{[4-(2-Ethyl-hexyloxy)-2-hydroxy]-phenyl}-6-(4-methoxyphenyl)-1,3,5-triazin und/oder Phenylen-1,4-bis-(2-benzimidazyl)-3,3'-5,5'-tetrasulfonsàure-bis-natriumsalz jeweils einzeln oder in beliebigen Kombinationen miteinander.Particularly advantageous cosmetic or dermatological preparations in the sense of the present invention, which are distinguished by a high or very high UV-A protection, preferably contain, in addition to the filter substance (s) according to the invention, further UVA. and / or broadband filters, in particular di-benzoyl-methane derivatives [for example the 4- (tert-butyl) -4'-methoxydibenzoylmethane] and / or the 2,4-bis - {[4- (2-ethylhexyloxy) - 2-hydroxy] -phenyl} -6- (4-methoxyphenyl) -1,3,5-triazine and / or phenylene-1,4-bis (2-benzimidazyl) -3,3'-5,5'- TetrasulfonsÄure-bis-sodium salt in each case individually or in any combination with each other.

[0096] Die Liste der genannten UV-Filter, die im Sinne der vorliegenden Erfindung eingesetzt werden können, soll selbst-verstândlich nicht limitierend sein.The list of said UV filters which can be used in the context of the present invention is, of course, not intended to be limiting.

[0097] Die Gesamtmenge der Filtersubstanzen wird aus dem Bereich von 0,1 bis 30 Gew.-%, vorzugsweise 0,5 bis 10 Gew.-%, insbesondere 1,0 bis 8,0 Gew.-% - jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der kosmetischen oder derma-tologischen Zubereitungen - gewâhlt, um kosmetische oder dermatologische Zubereitungen zur Verfügung zu stellen, die das Haar bzw. die Haut vor dem gesamten Bereich der ultravioletten Strahlung schützen.The total amount of the filter substances is from the range of 0.1 to 30 wt .-%, preferably 0.5 to 10 wt .-%, in particular 1.0 to 8.0 wt .-% - each based on the Total weight of the cosmetic or dermatological preparations - chosen to provide cosmetic or dermatological preparations which protect the hair or skin from the entire range of ultraviolet radiation.

[0098] Ferner ist es vorteilhaft, wenn die erfindungsgemàsse kosmetische oder dermatologische Zubereitung mindestens einen Wirkstoff zur kosmetischen Behandlung und/oder kosmetischen Prophylaxe unerwünschter Hautpigmentierung ent-hàlt. Dementsprechend enthâlt die kosmetische oder dermatologische Zubereitung vorteilhaft mindestens ein Alkylamid-thiazol.Furthermore, it is advantageous if the cosmetic or dermatological preparation according to the invention comprises at least one active ingredient for the cosmetic treatment and / or cosmetic prophylaxis of undesired skin pigmentation. Accordingly, the cosmetic or dermatological preparation advantageously contains at least one alkylamidothiazole.

[0099] Vorteilhafte Alkylamidothiazole im Sinne der vorliegenden Erfindung sind Substanzen der allgemeinen FormelAdvantageous alkylamidothiazoles in the context of the present invention are substances of the general formula

bei welcher [0100] R3, R4, X' und Y' unterschiedlich, teilweise gleich oder völlig gleich sein und unabhângig voneinander bedeuten können: [0101] R3 = -C1-C24-Alkyl (linear und verzweigt), -C1-C24-Alkenyl (linear und verzweigt), -C^Ce-Cycloalkyl, -C^-Ce-Cy-cloalkyl-Alkylhydroxy, -Ci-C24 Alkylhydroxy (linear und verzweigt), -C!-C24 Alkylamin (linear und verzweigt), -Ci-C24-Alkylaryl (linear und verzweigt), -Ci-C24-Alkylaryl-Alkyl-Hydroxy (linear und verzweigt), -Ci-C24-Alkylheteroaryl (linear und verzweigt), -C^M-Alkyl-O-Ci-C^-Alkyl (linear und verzweigt), -C^C^ Alky-Morpholino, -Ci-C24 Alky-Piperidino, -C-|-C24 Alky-Piperazino, -C!-C24 Alky-Piperazino-N-Alkyl bedeutet, [0102] R4 = H, -Ci-C24-Alkyl (linear und verzweigt), -Ci-C24-Alkenyl (linear und verzweigt), -Ci-Ce-Cycloalkyl, -Ci-C24- Hy-droxyalkyl (linear und verzweigt), -Ci-C24-Alkylaryl (linear und verzweigt), -C^C^-Alkylheteroaryl (linear und verzweigt), bedeutet, [0103] X' = -H, -C1-C24-Alkyl (linear und verzweigt), -C1-C24-Alkenyl (linear und verzweigt), -C^Ce-CycloAlkyl, -Ci-C24-Aryl (ggfs. einfach oder mehrfach substituiert mit -OH, -F, -Cl, -Br, -I, -OMe, - NH2, -CN), -C^-C^-Heteroaryl (ggfs. einfach oder mehrfach substituiert mit -OH, -F, -Cl, -Br, -I, -OMe, - NH2, -CN), -C^C^-Alkylaryl (linear und verzweigt), -Ci-C24-AI-kylheteroaryl (linear und verzweigt), -Aryl (ggfs. einfach oder mehrfach substituiert mit -OH, -F, -Cl, -Br, -I, -OMe, - NH2, -CN), -phenyl, -2,4-dihydroxyphenyl, -2,3-dihydroxyphenyl, -2,4-Dimethoxyphenyl, -2,3-Dimethoxyphenyl bedeutet, [0104] Y' = H, -C1-C24-Alkyl (linear und verzweigt), -C1-C24-Alkenyl (linear und verzweigt), -C^Ce-Cycloalkyl, -C1-C24-Aryl, -Ci-C24-Heteroaryl, -C1-C24-Alkylaryl (linear und verzweigt), -C1-C24-Alkylheteroaryl (linear und verzweigt), -Aryl, -phenyl, -2,4-dihydroxyphenyl, -2,3-dihydroxyphenyl, -2,4-Dimethoxyphenyl, -2,3-Dimethoxyphenyl, -COO-Alkyl, -COO-AI-kenyl, -COO-Cylcloalkyl, -COO-Aryl, -COO-Heteroaryl, bedeutet, [0105] und X', Y' gegebenenfalls auch = kondensierter Aromat bedeuten können, wobei X' und Y' untereinander aroma-tische oder aliphatische homo- oder heterozyklische Ringsysteme mit bis n ringbildenden Atomen ausbilden können, und wobei die Zahl n Werte von 5 bis 8 annehmen kann, und die jeweiligen Ringsysteme wiederum mit bis zu n - 1 Alkylgrup-pen, Hydroxylgruppen, Carboxylgruppen, Aminogruppen, Nitrilfunktionen, schwefelhaltigen Substituenten, Estergruppen und/oder Ethergruppen substituiert sein können.in which R3, R4, X 'and Y' may be different, partly identical or identical and may independently of one another denote: R3 = C1-C24-alkyl (linear and branched), C1-C24- Alkenyl (linear and branched), C 1 -C 6 -cycloalkyl, C 1 -C 6 -cycloalkyl-alkylhydroxy, C 1 -C 24 -alkylhydroxy (linear and branched), C 1 -C 24 -alkylamine (linear and branched), Ci-C24-Alkylaryl (linear and branched), -Ci-C24-Alkylaryl-Alkyl-Hydroxy (linear and branched), -Ci-C24-Alkylheteroaryl (linear and branched), -C ^ M-Alkyl-O-Ci- C 1-4 alkyl (linear and branched), C 1-4 C 1-6 alkyl-morpholino, C 1-12 alky-piperidino, C 1-12 alkylpiperazino, C 1-12 alkylpiperazino-N-alkyl , R4 = H, -Ci-C24-alkyl (linear and branched), -Ci-C24-alkenyl (linear and branched), -Ci-Ce-cycloalkyl, -Ci-C24-hydroxyalkyl (linear and .alpha Branched), -Ci-C24-alkylaryl (linear and branched), -C ^ C ^ -Alkylheteroaryl (linear and branched), means, X '= -H, -C1-C24-alkyl (linear and branched) -C1-C24- Alkenyl (linear and branched), -C ^ Ce-Cycloalkyl, -Ci-C24-Aryl (if necessary. monosubstituted or polysubstituted by -OH, -F, -Cl, -Br, -I, -OMe, -NH 2, -CN), -C 1 -C 4 -heteroaryl (optionally monosubstituted or polysubstituted by -OH, F, -Cl, -Br, -I, -OMe, -NH2, -CN), -C ^ C 1-4 -alkylaryl (linear and branched), -Ci-C24-Al-kylheteroaryl (linear and branched), -aryl (optionally mono- or polysubstituted by -OH, -F, -Cl, -Br, -I, -OMe, -NH 2, -CN), -phenyl, -2,4-dihydroxyphenyl, -2,3-dihydroxyphenyl, -2,4-dimethoxyphenyl, -2,3-dimethoxyphenyl, Y '= H, -C1-C24-alkyl (linear and branched), -C1-C24-alkenyl (linear and branched), -C ^ Ce-cycloalkyl, -C1-C24-aryl, -Ci-C24-heteroaryl, -C1-C24-alkylaryl (linear and branched), -C1-C24-alkylheteroaryl (linear and branched), -aryl, -phenyl, -2 , 4-dihydroxyphenyl, -2,3-dihydroxyphenyl, -2,4-dimethoxyphenyl, -2,3-dimethoxyphenyl, -COO-alkyl, -COO-AI-kenyl, -COO-cycloalkyl, -COO-aryl, -COO -Heteroaryl, means, and X ', Y' may also optionally = = condensed aromatic, wherein X 'and Y' unterei nander aromatic tables or aliphatic homo- or heterocyclic ring systems with up to n ring-forming atoms can form, and wherein the number n can assume values of 5 to 8, and the respective ring systems turn with up to n-1 alkyl groups, hydroxyl groups, carboxyl groups , Amino groups, nitrile functions, sulfur-containing substituents, ester groups and / or ether groups may be substituted.

[0106] Die genannten Thiazole können sowohl als freie Base wie auch als Salz vorliegen; z.B. als Fluorid, Chlorid, Bromid, lodid, Sulfat, Carbonat, Ascorbat, Acetat oder Phosphat. Im Besonderen als Halogensalze, wie z.B. Chlorid und Bromid.The stated thiazoles can be present both as a free base and as a salt; e.g. as fluoride, chloride, bromide, iodide, sulfate, carbonate, ascorbate, acetate or phosphate. In particular, as halogen salts, e.g. Chloride and bromide.

[0107] Vorteilhaft wird X' gewâhlt aus der Gruppe der substituierten Phenyle, wobei die Substituenten Z' gewâhlt werden können aus der Gruppe -H, -OH, -F, -Cl, -Br, -I, -OMe, - NH2, -CN, Acetyl und gleich oder unterschiedlich sein können.Advantageously, X 'is selected from the group of substituted phenyls, where the substituents Z' can be selected from the group -H, -OH, -F, -Cl, -Br, -I, -OMe, -NH 2, -CN, acetyl and the same or different.

[0108] Besonders vorteilhaft wird X' aus der Gruppe der mit einer oder mehreren Hydroxygruppen substituierten Phenyl-gruppen gewâhlt, wobei der Substituent Z’ gewâhlt werden kann aus der Gruppe -H, -OH, -F, -Cl, -Br, -I, -OMe, - NH2, -CN, Acetyl und die folgende generische Struktur bevorzugt wird, bei welcher Y', R3 und R4 die vorstehend definierten Eigenschaften haben können.X 'is particularly advantageously selected from the group of phenyl groups substituted by one or more hydroxyl groups, where the substituent Z' can be selected from the group -H, -OH, -F, -Cl, -Br, - I, -OMe, -NH 2, -CN, acetyl and the following generic structure is preferred in which Y ', R3 and R4 may have the properties defined above.

[0109] Vorteilhaft sind insbesondere solche Verbindungen, bei welchenParticularly advantageous are those compounds in which

[0110] X'[0110] X '

[0111] Y' = H[0111] Y '= H

[0112] R3 = -C1-C24-Alkyl (linear und verzweigt), -Ci-C24-Alkenyl (linear und verzweigt), -C-i-Ce-Cycloalkyl, -Ci-C8-Cy-cloalkyl-Alkylhydroxy, -Ci-C24 Alkylhydroxy (linear und verzweigt), -C-i-C24 Alkylamin (linear und verzweigt), -Ci-C24-Alkylaryl (linear und verzweigt), -Ci-C24-Alkylaryl-Alkyl-Hydroxy (linear und verzweigt), -C-i-C^-Alkylheteroaryl (linear und verzweigt), -C-i-C^-Alkyl-O-Ci-CM-Alkyl (linear und verzweigt), - C-|-C24 Alky-Morpholino, -0·ι-024 Alky-Piperidino, -C-|-C24 Alky-Piperazino, -0·ι-024 Alky-Piperazino-N-Alkyl bedeutet, [0113] R4 = H, -C-i-C^-Alkyl (linear und verzweigt).R 3 = C 1 -C 24 -alkyl (linear and branched), C 1 -C 24 -alkenyl (linear and branched), C 1 -C 6 -cycloalkyl, C 1 -C 8 -cycloalkyl-alkylhydroxy, ci C24 Alkylhydroxy (linear and branched), -Ci-C24 Alkylamine (linear and branched), -Ci-C24-Alkylaryl (linear and branched), -Ci-C24-Alkylaryl-alkyl-hydroxy (linear and branched), -CiC ^ -Alkylheteroaryl (linear and branched), -CiC ^ -alkyl-O-Ci-CM-alkyl (linear and branched), - C- | -C24 Alky-Morpholino, -0 · ι-024 Alky-piperidino, -C- -C-C24 Alky-piperazino, -O ·-024 Alky-piperazino-N-alkyl, R4 = H, -CiC ^ -alkyl (linear and branched).

[0114] Z' = -H, -OH, -F, -Cl, -Br, -I, -OMe, -NH2, -CN, Acetyl.Z '= -H, -OH, -F, -Cl, -Br, -I, -OMe, -NH2, -CN, acetyl.

[0115] Besonders bevorzugt sind solche Verbindungen, bei welchen [0116] X' =Particularly preferred are those compounds in which [0116] X '=

[0117] Υ = Η [0118] R3 = -Ci-C24-Alkyl (linear und verzweigt), -Ci-C24-Alkenyl (linear und verzweigt), -Ci-C8-Cycloalkyl, -Ci-C8-Cyclo-alkyl-Alkylhydroxy, -0-,-0¾ Alkylhydroxy (linear und verzweigt), -0-,-024 Alkylamin (linear und verzweigt), -C-|-C24-Alkyla-ryl (linear und verzweigt), -Ci-C24-Alkylaryl-Alkyl-Hydroxy (linear und verzweigt), -C-i-C24-Alkylheteroaryl (linear und ver-zweigt), -C-i-CM-Alkyl-O- Ci-C24-Alkyl (linear und verzweigt), -0-,-0¾ Alky-Morpholino, -0-,-0¾ Alky-Piperidino, -0-,-0¾ Alky-Piperazino, -0,-0¾ Alky-Piperazino-N-Alkyl bedeutet, [0119] R4 = H.Υ = Η R3 = -Ci-C24-alkyl (linear and branched), -Ci-C24-alkenyl (linear and branched), -Ci-C8-cycloalkyl, -Ci-C8-cyclo-alkyl -Alkylhydroxy, -O-, - 0¾ Alkylhydroxy (linear and branched), -O -, - 024 Alkylamine (linear and branched), -C | -C24-Alkylaryl (linear and branched), -Ci-C24- Alkylaryl-alkyl-hydroxy (linear and branched), -Ci-C24-alkylheteroaryl (linear and branched), -Ci-C-C-alkyl-O-Ci-C24-alkyl (linear and branched), -0-, - 0¾ Alky-morpholino, -O -, - 0¾ Alky-piperidino, -0 -, - 0¾ Alky-piperazino, -0, -0¾ Alky-piperazino-N-alkyl, R4 = H.

[0120] Die Verbindungen[0120] The compounds

A^(4-(2,4-dihydroxyphenyl)thiazoI-2-yl)pivalarriideA ^ (4- (2,4-dihydroxyphenyl) thiazol-2-yl) pivalarriide

//-(4-(2,4-dihydroxyphenyl)thiazol-2-yl)-3-hydroxypropanamide// - (4- (2,4-dihydroxyphenyl) thiazol-2-yl) -3-hydroxypropanamide

JV-(4-(2,4-düiydroxyphenyl)thiazol-2-yl)cyclohexanecarboxamide undJV- (4- (2,4-dihydroxyphenyl) thiazol-2-yl) cyclohexanecarboxamides and

.V-(4-(2,4-dihydroxyphenyl)thiazol-2-yl)-2-(4-(hydroxymethyl)phenyl)acetarnide sind die erfindungsgemâss bevorzugten.V- (4- (2,4-dihydroxyphenyl) thiazol-2-yl) -2- (4- (hydroxymethyl) phenyl) acetarnides are the preferred compounds of the present invention.

[0121] Erfindungsgemâss vorteilhaft betrâgt der Anteil der vorstehend beschriebenen Alkylamidothiazole in den erfin-dungsgemâssen kosmetischen oder dermatologischen Zubereitungen 0,000001 bis 10 Gew.-%, insbesondere 0,0001 bis 3 Gew.-%, ganz besonders 0,001 bis 1 Gew.-%, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der dermatologischen oder kos-metischen Zubereitungen.According to the invention, the proportion of the above-described alkylamidothiazoles in the cosmetic or dermatological preparations according to the invention is preferably from 0.000001 to 10% by weight, in particular from 0.0001 to 3% by weight, very particularly from 0.001 to 1% by weight. %, in each case based on the total weight of the dermatological or cosmetic preparations.

[0122] Die kosmetischen oder dermatologischen Zubereitungen können dementsprechend ferner weitere kosmetische Hilfsstoffe enthalten, wie sie üblicherweise in solchen Zubereitungen verwendet werden, beispielsweise weitere Kon-sistenzgeber, Filmbildner, Stabilisatoren, Füllstoffe, Konservierungsmittel, Parfüme, Substanzen zum Verhindern des Schâumens, Farbstoffe, weitere Pigmente, die fârbende Wirkung haben, oberflâchenaktive Substanzen, weichmachen-de, anfeuchtende und/oder feuchthaltende Substanzen, entzündungshemmende Substanzen, zusâtzliche Wirkstoffe wie Vitamine oder Proteine, Insektenrepellentien, Bakterizide, Viruzide, Salze, antimikrobiell, proteolytisch oder keratolytisch wirksame Substanzen oder andere übliche Bestandteile einer kosmetischen Formulierung wie weitere Alkohole, Polyole, Schaumstabilisatoren, organische Lösungsmittel oder auch Elektrolyte.The cosmetic or dermatological preparations may accordingly also contain further cosmetic adjuvants such as are conventionally used in such preparations, for example further resistance initiators, film formers, stabilizers, fillers, preservatives, perfumes, substances for preventing foaming, dyes, others Pigments which have a coloring effect, surface-active substances, softening, moisturizing and / or moisturizing substances, antiinflammatory substances, additional active ingredients such as vitamins or proteins, insect repellents, bactericides, virucides, salts, antimicrobial, proteolytic or keratolytic substances or other conventional constituents a cosmetic formulation such as other alcohols, polyols, foam stabilizers, organic solvents or electrolytes.

Vergleichsversuche und Beispiele [0123] Die nachfolgenden Beispiele sollen die vorliegende Erfindung verdeutlichen, ohne sie einzuschrânken. Alle Men-genangaben, Anteile und Prozentanteile sind, soweit nicht anders angegeben, auf das Gewicht und die Gesamtmenge bzw. auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen bezogen. (a) Herstellung eines erfindungsgemàssen Fischeiextrakts: [0124] Zur Herstellung eines erfindungsgemâssen Fischeiextrakts wurden Fischeier von weissem Stör (es wurden aus-schliesslich Fischeier aus Zuchtbestânden verwendet) entnommen und mit Borax versetzt. Innerhalb von 24h nach Ent-nahme erfolgte die Herstellung des wâssrigen Fischeiextrakts.Comparative Experiments and Examples The following examples are intended to illustrate the present invention without limiting it. All amounts, proportions and percentages are, unless stated otherwise, based on the weight and the total amount or on the total weight of the preparations. (a) Preparation of a Fish Extract According to the Invention: To produce a fish extract according to the invention, fish eggs of white sturgeon (fish eggs from farmed stocks were exclusively used) were removed and treated with borax. Within 24 hours after removal, the production of the aqueous fish extract took place.

[0125] Zudem wurde eine Ölphase bereitgestellt bestehend aus 99,98 Gew.-% Caprylic/Capric Triglyceride, 0,01 Gew.-% Tocopherol und 0,01 Gew.-% BHT.In addition, an oil phase was provided consisting of 99.98% by weight of caprylic / capric triglycerides, 0.01% by weight of tocopherol and 0.01% by weight of BHT.

[0126] Die zusàtzlich bereitgestellte wâssrige Phase bestand aus: 100 mM Phosphate (aus Natriumhydrogenphosphat); 1 Gew.-% Phenoxyethanol; 1 Gew.% des Handelsprodukts Sensivia Pa 20 von der Fa. Schülke & Mayr, enthaltend Phenetylalcohol und Ethylhexylglycerin; 0,2 Gew.-% EDTA; und Wasser.The additional aqueous phase provided consisted of: 100 mM phosphates (from sodium hydrogen phosphate); 1% by weight of phenoxyethanol; 1% by weight of the commercial product Sensivia Pa 20 from Schülke & Mayr containing phenethyl alcohol and ethylhexyl glycerin; 0.2% by weight of EDTA; and water.

[0127] Die bereitgestellte Ölphase und die bereitgestellte wàssrige Phase wurden zusammengegeben und anschliessend die Fischeier in dieser Mischung suspendiert. Das Gewichtsverhâltnis der Ölphase zu den Fischeiern betrug 0,3:1 und das Gewichtsverhâltnis der wàssrigen Phase zu den Fischeiern betrug 1:1.The oil phase provided and the aqueous phase provided were combined and then the fish eggs were suspended in this mixture. The weight ratio of the oil phase to the spawners was 0.3: 1 and the weight ratio of the aqueous phase to the spawners was 1: 1.

[0128] Die erhaltene Mischung aus der Ölphase, der wàssrigen Phase und den Fischeiern wurde anschliessend durch Anwendung eines Manton-Gaulin-Homogenisators homogenisiert.The resulting mixture of the oil phase, the aqueous phase and the fish eggs was then homogenized by using a Manton-Gaulin homogenizer.

[0129] Das erhaltene Homogenisat wurde anschliessend bei 2000 G für eine Stunde zentrifugiert. Anschliessend erfolgte eine manuelle Phasenseparation, wobei die Wasserphase den erfindungsgemâssen Fischeiextrakt darstellt.The homogenate obtained was then centrifuged at 2000 G for one hour. This was followed by manual phase separation, the water phase representing the fish extract according to the invention.

[0130] ZurVerbesserungderHaltbarkeitdeserhaltenen FischeiextraktswurdedieserimVerhàltnis 1:1 miteiner wâssrigen Glycinlösung bestehend aus 1,5 Gew.-% Glycin, 1,5 Gew.-% Natriumchlorid, 1,5 Gew.-% Phenoxyethanol, 1,0 Gew.-% Polysorbat 80 und Wasser gemischt. Anschliessend erfolgte zur Verbesserung der Reinheit eine Filtration. (b) Analytik [0131] Die Analytik der Wasserphase des Homogenisats aus (a), also des erfindungsgemâssen Fischeiextrakts vor Zu-gabe der Glycinlösung, hat folgende Bestandteile des Extrakts ermitteln können: • Proteine = 9 Gew.-% c DNA = 0,6 Gew.-% • Kohlenhydrate = 0,84 Gew.-% • Vitamin B2 (Riboflavin) = 376 pg/100g • Vitamin B5 (Pantothensâure) = 2,40 mg/100g • Vitamin PP(Niacin/amid) = 6,12 mg/100g [0132] Wobei die Gew.-% Angaben sich auf das Gesamtgewicht der Wasserphase des Homogenisats aus (a), also des Fischeiextrakts, beziehen. (c) Wirksamkeitsstudie bezüglich der Elastaseaktivitat [0133] Um die Fâhigkeit des erfindungsgemâssen Fischeiextrakts zu testen, wurde untersucht, inwieweit der Extrakt die Aktivitât von Elasfase hemmen kann. Dazu wurde der in (a) mit Glycinlösung versetzte Fischeiextrakt zusammen mit dem Lysat von menschlichen dermalen Fibroblasten inkubiert. Um die Aktivitât von Elastase zu beurteilen, wurde dem Ansatz succinyl-(Ala)3-p-nitroanilide zugesetzt, welches eine gelbe Farbe bei Abbau durch Elastase annimmt. Die erhaltene Farb-intensitât, gemessen bei 405 nm nach 1-2 Stunden Inkubation, stellt somit ein Mass für die Aktivitât von Elastase dar.To improve the maintainability of the obtained fish extract, this was 1: 1 with an aqueous glycine solution consisting of 1.5% by weight of glycine, 1.5% by weight of sodium chloride, 1.5% by weight of phenoxyethanol, 1.0% by weight of Polysorbate 80 and Mixed water. Subsequently, a filtration was carried out to improve the purity. (b) Analysis The analysis of the water phase of the homogenate from (a), ie the fish extract according to the invention prior to addition of the glycine solution, has been able to determine the following constituents of the extract: proteins = 9% by weight c DNA = 0, 6% by weight • Carbohydrates = 0.84% by weight • Vitamin B2 (riboflavin) = 376 pg / 100g • Vitamin B5 (pantothenic acid) = 2.40 mg / 100g • Vitamin PP (niacin / amide) = 6, 12 mg / 100g Wherein the wt .-% information refers to the total weight of the water phase of the homogenate from (a), ie the fish extract. (c) Efficacy Study on Elastase Activity To test the ability of the fish extract of the present invention to investigate the extent to which the extract can inhibit the activity of Elasfase. For this purpose, the fish extract mixed with glycine solution in (a) was incubated together with the lysate of human dermal fibroblasts. To assess the activity of elastase, succinyl- (Ala) 3-p-nitroanilide was added to the mixture which assumes a yellow color upon degradation by elastase. The color intensity obtained, measured at 405 nm after 1-2 hours of incubation, thus represents a measure of the activity of elastase.

[0134] Die vorstehend beschriebene Untersuchung wurde mit einem Gesamtanteil von 0,1 Gew.-% und mit einem Ge-samtanteil von 0,3 Gew.-% des in (a) erhaltenen Produktes aus Fischeiextrakt und Glycinlösung durchgeführt. Dieses entsprach einem Aktivgehalt von 0,05 Gew.-% und 0,15 Gew.-% des erfindungsgemâssen Fischeiextrakts. Die vorstehend beschriebenen Gewichtsanteile beziehen sich jeweils auf das Gesamtgewicht des jeweiligen Ansatzes. Als Referenzmes-sung wurde zudem die Elastaseaktivitât ohne Zugabe des erhaltenen Produktes aus Fischeiextrakt und Glycinlösung un-tersucht. Die in der Referenzmessung bestimmte Elastaseaktivitât wurde als 100% Aktivitât gewertet. Nimmt die Elasta-seaktivitât im Vergleich zu dieser Messung ab, so wird ein Wert unter 100% erhalten.The investigation described above was carried out with a total content of 0.1% by weight and with a total content of 0.3% by weight of the product obtained in (a) from fish extract and glycine solution. This corresponded to an active content of 0.05% by weight and 0.15% by weight of the fish extract according to the invention. The proportions by weight described above are based on the total weight of the respective batch. In addition, elastase activity without the addition of the product obtained from fish extract and glycine solution was investigated as a reference measurement. The elastase activity determined in the reference measurement was rated as 100% activity. If the elasticity decreases in comparison to this measurement, a value below 100% is obtained.

[0135] Die erhaltenen Messergebnisse sind in Abbildung 1 dargestellt. Wie sich gezeigt hat, nimmt die Elastaseaktivitât bereits bei Einsatz von 0,1 Gew.-% des Produktes aus dem Fischeiextrakt und der Glycinlösung signifikant ab. Bei einer-weiteren Erhöhung der Einsatzkonzentration wird dieser Effekt weiter gesteigert. (d) Wirksamkeitsstudie bezüglich der Expression von Elastin [0136] Um die vorteilhafte Wirksamkeit des erfindungsgemâssen wâssrigen Fischeiextrakts nachzuweisen, wurde un-tersucht, inwieweit der Extrakt die Expression des Gens für Elastin in menschlichen dermalalen Fibroblasten (HDF/Hu-man Dermal Fibroblasts) steigert. Dazu wurden die Zellen (HDF) für 24h mit dem zu testenden Extrakt in DMEM Medi-um (Dulbecco’s Modified Eagle’s Medium) mit 2 Gew.-% FBS (Fetal Bovine Serum) inkubiert. Anschliessend wurde die gesamte RNA mit einem GenElute Mammalian Total RNA Purification Kit (SIGMA) extrahiert und gemâss Anweisung aufgearbeitet. Die quantitative Bestimmung der Expression des Gens für Elastin erfolgte gemâss RT-PCR (Real Time Quantitative PCR) mit dem spezifischen Primer Eln-Fw: 5 CACTGGAGCAGGAGTTAA3' und Eln-Rv: 5'ACCTGGGACAA-CTGGAATC3'.The measurement results obtained are shown in FIG. It has been shown that elastase activity decreases significantly even when 0.1% by weight of the product from the fish extract and the glycine solution is used. If the use concentration is further increased, this effect is further increased. (d) Efficacy Study on Expression of Elastin In order to demonstrate the beneficial efficacy of the aqueous fish extract of the present invention, it was examined to what extent the extract enhances the expression of the elastin gene in human dermal fibroblasts (HDF / Hu-man Dermal Fibroblasts) , For this purpose, the cells (HDF) were incubated for 24 h with the extract to be tested in DMEM Medi-um (Dulbecco's Modified Eagle's Medium) with 2% by weight FBS (Fetal Bovine Serum). Subsequently, all of the RNA was extracted with a GenElute Mammalian Total RNA Purification Kit (SIGMA) and processed according to instructions. The expression of the gene for elastin was quantified according to Real Time Quantitative PCR with the specific primer Eln-Fw: 5 CACTGGAGCAGGAGTTAA3 'and Eln-Rv: 5'ACCTGGGACAA-CTGGAATC3'.

[0137] Für einen Vergleichsversuch wurde die vorstehende Untersuchung einmal ohne den erfindungsgemâssen wâssri-gen Fischeiextrakt und einmal mit 0,001 Gew.-% des in (a) erhaltenen Produktes aus dem erfindungsgemâssen wâssrigen Fischeiextrakt und der Glycinlösung durchgeführt. Dementsprechend wurde der erfindungsgemâsse wâssrige Fischeiex-trakt in einem Aktivgehalt von 0,0005 Gew.-% eingesetzt. Zudem wurde ein ölbasierter Fischeiextrakt von Fischeiern vom weissem Stör, ebenfalls erhalten über ein mechanisches Verfahren unter Ausübung von Druck, untersucht. Dieser wurde in einem Anteil von 0,1 Gew.-% und 0,3 Gew.-% eingesetzt.For a comparative experiment, the above examination was carried out once without the aqueous fish extract according to the invention and once with 0.001% by weight of the product obtained in (a) from the aqueous fish extract according to the invention and the glycine solution. Accordingly, the aqueous fish extract according to the invention was used in an active content of 0.0005% by weight. In addition, an oil-based fish extract of fish eggs from white sturgeon, also obtained by a mechanical method under pressure, was examined. This was used in a proportion of 0.1 wt .-% and 0.3 wt .-%.

[0138] Die erhaltenen Messergebnisse sind in Abbildung 2 dargestellt. Wie sich zeigt, führt der Einsatz des erfindungs-gemàssen wàssrigen Fischeiextrakts aus (a) zu einer Erhöhung der Expression des Gens für Elastin. Es wurde eine Zu-nahme von 26% (statistisch signifikant, p < 0,05) gegenüber der Kontrolle ermittelt.The measurement results obtained are shown in FIG. 2. As can be seen, the use of the aqueous fish extract according to the invention (a) leads to an increase in the expression of the gene for elastin. There was an increase of 26% (statistically significant, p <0.05) compared to the control.

[0139] Im Gegensatz dazu zeigte der Einsatz des ölbasierten Fischeiextrakts eine Hemmung der Expression des Gens für Elastin gegenüber der Kontrolle. Auch eine Erhöhung des Anteils des ölbasierten Fischeiextrakts zeigte zwar eine geringere Hemmung, dennoch wurde eine deutlich geringere Expression des Gens für Elastin im Vergleich zur Kontrolle festgestellt. Der erfindungsgemâsse wâssrige Fischeiextrakt zeigt hingegen bereits bei einer sehr geringen Einsatzkon-zentration eine eindeutig erhöhte Expression des Gens für Elastin und ist dem ölbasierten Fischeiextrakt (der gleichen Fischart) weit überlegen. (e) Wirksamkeitsstudie bezüglich der Expression von Hyaluronansynthase 3 [0140] Um die vorteilhafte Wirksamkeit des erfindungsgemâssen wàssrigen Fischeiextrakts nachzuweisen, wurde unter-sucht, inwieweit der Extrakt die Expression des Gens für Hyaluronansynthase 3 in menschlichen Keratinozyten (human keratinocytes) steigert. Dazu wurden die Zellen (human keratinocytes) für 6h mit dem zu testenden Extrakt inkubiert. An-schliessend wurde die gesamte RNA mit einem GenElute Mammalian Total RNA Purification Kit (SIGMA) extrahiert und gemâss Anweisung aufgearbeitet. Die quantitative Bestimmung des Gens für Hyaluronansynthase 3 erfolgte gemâss RT-PCR (Real Time Quantitative PCR) mit dem spezifischen Primer HAS3-Fw: 5'AGCCTATGTGACGGGCTA 3' und HAS3-Rv: 5TCCCCACTTCTGCATGATG 3'.In contrast, the use of the oil-based fish extract showed an inhibition of the expression of the gene for elastin over the control. Although an increase in the proportion of the oil-based fish extract showed a lower inhibition, but a significantly lower expression of the gene was detected for elastin compared to the control. By contrast, the aqueous fish extract according to the invention shows a clearly increased expression of the gene for elastin even at a very low starting concentration and is far superior to the oil-based fish extract (of the same fish species). (e) Efficacy study on the expression of hyaluronan synthase 3 In order to demonstrate the beneficial activity of the aqueous fish extract according to the invention, it was investigated to what extent the extract enhances the expression of the gene for hyaluronan synthase 3 in human keratinocytes. For this purpose, the cells (human keratinocytes) were incubated for 6 h with the extract to be tested. Subsequently, the entire RNA was extracted with a GenElute Mammalian Total RNA Purification Kit (SIGMA) and processed according to instructions. The quantitative determination of the gene for hyaluronan synthase 3 was carried out according to RT-PCR (Real Time Quantitative PCR) with the specific primer HAS3-Fw: 5'AGCCTATGTGACGGGCTA 3 'and HAS3-Rv: 5TCCCCACTTCTGCATGATG 3'.

[0141] Für einen Vergleichsversuch wurde die vorstehende Untersuchung einmal ohne den erfindungsgemâssen wâss-rigen Fischeiextrakt und einmal mit 0,003 Gew.-% des in (a) erhaltenen Produktes aus dem erfindungsgemâssen wâss-rigen Fischeiextrakt und der Glycinlösung durchgeführt. Zudem wurde ein ölbasierter Fischeiextrakt von Fischeiern vom weissen Stör, ebenfalls erhalten über ein mechanisches Verfahren unter Ausübung von Druck, untersucht. Dieser wurde in einem Anteil von 0,1 Gew.-% eingesetzt.For a comparative experiment, the above examination was carried out once without the aqueous fish extract according to the invention and once with 0.003% by weight of the product obtained in (a) from the aqueous fish extract according to the invention and the glycine solution. In addition, an oil-based fish extract from white sturgeon fish eggs, also obtained by a mechanical pressure-exerting method, was tested. This was used in a proportion of 0.1 wt .-%.

[0142] Die erhaltenen Messergebnisse sind in Abbildung 3 dargestellt. Wie sich zeigt, führt der Einsatz des erfindungs-gemàssen wàssrigen Fischeiextrakts (a) zu einer Erhöhung der Expression des Gens für Hyaluronansynthase 3. Es wurde eine Zunahme von 19% (statistisch signifikant, p<0,01) gegenüber der Kontrolle ermittelt. Der im Vergleich dazu einge-setzte ölbasierte Fischeiextrakt zeigte hingegen keine Erhöhung der Expression des Gens für Hyaluronansynthase 3.The results obtained are shown in FIG. 3. As can be seen, the use of the inventive aqueous fish extract (a) results in an increase in the expression of the gene for hyaluronan synthase 3. An increase of 19% (statistically significant, p <0.01) was found over the control. By contrast, the oil-based fish extract used in comparison showed no increase in the expression of the gene for hyaluronan synthase 3.

Beispielrezepturen: [0143]Example formulations: [0143]

Beispiel Nummer 1 2 3 4 5 PEG-100 Stearate 2,0 0,9 PEG-20 Glyceryl Stearate 1,1 PEG-40 Stearate 1,0Example Number 1 2 3 4 5 PEG-100 Stearate 2.0 0.9 PEG-20 Glyceryl Stearate 1.1 PEG-40 Stearate 1.0

Ceteareth-25 0,5Ceteareth-25 0.5

Sfeareth-100 0,5 2,0Sefeareth-100 0.5 2.0

Ceteth-20 1,0Ceteth-20 1.0

Myristyl Myristate 1,0 1,0Myristyl myristate 1.0 1.0

Glyceryl Stearate 1,1 2,0Glyceryl Stearate 1,1 2,0

Stearyl Alcohol 2,0 1,0Stearyl Alcohol 2.0 1.0

Cetearyl Alcohol 4,0 2,5Cetearyl Alcohol 4.0 2.5

Cetyl Alkohol 1,0 3,0Cetyl Alcohol 1.0 3.0

Hydrogenated Coco Glycerides 2,0Hydrogenated Coco Glycerides 2.0

Butyrosperrnum Parkii (Shea) Butter 2,0 2,0 C12-15 Alkyl Benzoate 3,0 2,0 3,5Butyrosperrnum Parkii (Shea) Butter 2.0 2.0 C12-15 Alkyl Benzoate 3.0 2.0 3.5

Butylenglycol Dicaprylate/Dicaprate 1,0 1,5Butylene glycol dicaprylate / dicaprate 1.0 1.5

Caprylic/Capric Triglyceride 1,0 1,0 2,0 2,0Caprylic / Capric Triglycerides 1.0 1.0 2.0 2.0

Ethylhexyl Cocoate 3,0 1,5Ethyl hexyl cocoate 3.0 1.5

Octyldodecanol 1,0Octyldodecanol 1.0

Paraffinum Liquidum 1,0Paraffin Liquidum 1.0

Cera Microcristallina 2,0 1,0 1,5Cera Microcristallina 2.0 1.0 1.5

Cyclomethicone 4,1 1,0 4,0 3,5 5,0Cyclomethicone 4.1 1.0 4.0 3.5 5.0

Dimethicone 2,3 1,0 1,2Dimethicone 2,3 1,0 1,2

Dicaprylyl Ether 1,0 4,0 2,0Dicaprylyl ether 1.0 4.0 2.0

Dicarprylyl Carbonate 2,8 N-(4-(2,4-Dihydroxyphenyl)thiazol-2-yl)-isobutyramid 0,2 0,1 0,05 0,3 0,4Dicarprylyl Carbonate 2.8 N - (4- (2,4-Dihydroxyphenyl) thiazol-2-yl) isobutyramide 0.2 0.1 0.05 0.3 0.4

Ethylhexyl Methoxycinnamate 4,0 3,0 5,0 2,0 2,5Ethylhexyl methoxycinnamate 4.0 3.0 5.0 2.0 2.5

Disodium Phenyl Dibenzimidazole Tetrasulfonate 1,0 1,0 1,5 0,5 2,0Disodium phenyl dibenzimidazole tetrasulfonates 1.0 1.0 1.5 0.5 2.0

Phenylbenzimidazole Sulphonic Acid 2,0 3,0 1,0 1,5 1,5Phenylbenzimidazole Sulphonic Acid 2.0 3.0 1.0 1.5 1.5

Ethylhexyl Triazone 2,0Ethyl hexyl triazone 2.0

Octocrylen 2,5Octocrylene 2.5

Ethylhexyl Salicylate 1,0Ethyl hexyl salicylate 1.0

Ubichinone (Q10) 0,05Ubiquinone (Q10) 0.05

Produkt aus (a) (50% Fischeiextrakt + 50% Glycinlösung) 0,4 0,2 0,16 0,4 0,1Product of (a) (50% fish extract + 50% glycine solution) 0.4 0.2 0.16 0.4 0.1

Biotin 0,04Biotin 0.04

Retinyl Palmitate 0,1Retinyl palmitate 0.1

ThiocticAcid 0,1Thioctic Acid 0.1

Tocopheryl Acetate 1,0Tocopheryl Acetate 1.0

Sodium Citrate 0,1Sodium Citrate 0.1

Sodium Ascorbyl Phosphate 0,1 0,1Sodium ascorbyl phosphate 0.1 0.1

Trisodium EDTA 0,1Trisodium EDTA 0.1

Phenoxyethanol 0,4 0,4 0,4 0,4Phenoxyethanol 0.4 0.4 0.4 0.4

Butylparaben 0,6 0,3 0,2 0,3 0,3Butyl paraben 0.6 0.3 0.2 0.3 0.3

Alcohol denat. 2,0Alcohol denate. 2.0

Xanthan Gum 0,1Xanthan gum 0.1

Carbomer 0,05 0,1 0,1Carbomer 0.05 0.1 0.1

Polyacrylamide 0,2Polyacrylamide 0.2

Glycerin 10 6,016,5 7,5 8,0Glycerin 10 6,016.5 7.5 8.0

Butylene Glycol 2,0 1,0 Füllstoffe/Additive (Distârke-phosphat, Si02, BHT, Tal- 0,1 1,0 0,2 0,5 0,05 kum, Aluminiumstearat)Butylene Glycol 2.0 1.0 Fillers / Additives (Dist. Phosphate, SiO 2, BHT, Tal 0.1 1.0 0.2 0.5 0.05 Kum, Aluminum Stearate)

Parfüme q.s. q.s. q.s. q.s. q.s.Perfumes q.s. q.s. q.s. q.s. q.s.

Aqua Ad Ad Ad Ad Ad 100 100 100 100 100Aqua Ad Ad Ad Ad 100 100 100 100 100

Beispiel Nummer 6 7 8 9 10 PEG-50 Stearate 2,5 1,0 PEG-40 Stearate 1,0 1,0 0,5 PEG-8 Stearate 1,0 PEG-8 Distearate 1,0Example Number 6 7 8 9 10 PEG-50 Stearate 2.5 1.0 PEG-40 Stearate 1.0 1.0 0.5 PEG-8 Stearate 1.0 PEG-8 Distearate 1.0

Glyceryl Stearate 3,0Glyceryl Stearate 3.0

Sorbitan Stearate 1,0Sorbitan Stearate 1.0

Steareth-21 2,0 1,0Steareth-21 2.0 1.0

Steareth-2 1,0Steareth-2 1.0

Cetearyl Glucoside 2,0Cetearyl Glucoside 2.0

Myristyl Myristate 1,0Myristyl myristate 1.0

Behenyl Alcohol 1,0 2,0Behenyl Alcohol 1.0 2.0

Stearyl Alcohol 5,0Stearyl Alcohol 5.0

Cetearyl Alcohol 3,0 2,0 1,0Cetearyl Alcohol 3.0 2.0 1.0

Cetyl Alcohol 1,0Cetyl Alcohol 1.0

Hydrogenated Coco Glycerides 1,0 1Hydrogenated Coco Glycerides 1.0 1

Butyrospermum Parkii (Shea) Butter 2,5 C12-15 Alkylbenzoate 2,0 5,0 2,5Butyrospermum Parkii (Shea) Butter 2.5 C12-15 Alkyl Benzoates 2.0 5.0 2.5

Butylenglycol Dicaprylate/Dicaprate 1,5 2,0Butylene glycol dicaprylate / dicaprate 1.5 2.0

Caprylic/Capric Triglyceride 1,0 1,5 3,5Caprylic / Capric Triglycerides 1.0 1.5 3.5

Ethylhexyl Cocoate 2,0Ethyl hexyl cocoate 2.0

Octyldodecanol 1,0 1,5Octyldodecanol 1.0 1.5

Paraffinum Liquidum 1,0Paraffin Liquidum 1.0

Cera Microcristallina 1,8Cera Microcristallina 1.8

Cyclomethicone 4,0 3,5 2,0 5,0 2,0Cyclomethicone 4.0 3.5 2.0 5.0 2.0

Dimethicone 2,0 1,5Dimethicone 2.0 1.5

Dicaprylyl Ether 2,0Dicaprylyl ether 2.0

Dicarprylyl Carbonate 2,0 3,0 3,5Dicarprylyl Carbonates 2.0 3.0 3.5

Polydecene 4Polydecenes 4

Ethylhexyl Methoxycinnamate 2,0 3,0 4,5 5,0 4,2Ethylhexyl methoxycinnamate 2.0 3.0 4.5 5.0 4.2

Phenylbenzimidazoie Sulphonic Acid 0,5 2,0 2,0 3,3 1,0Phenylbenzimidazoie Sulphonic Acid 0.5 2.0 2.0 3.3 1.0

Disodium Phenyl Dibenzimidazole Tetrasulfonate 1,0 1,0 1,5 2,3 0,5Disodium phenyl dibenzimidazole tetrasulfonates 1.0 1.0 1.5 2.3 0.5

Ubichinone (Q10) 0,03Ubiquinone (Q10) 0.03

Produkt aus (a) (50% Fischeiextrakt + 50% Glycinlösung) 0,06 0,4 0,12 0,35 0,25Product of (a) (50% fish extract + 50% glycine solution) 0.06 0.4 0.12 0.35 0.25

Biotin 0,02Biotin 0.02

Retinyl Palmitate 0,2Retinyl palmitate 0.2

Tocopheryl Acetate 1,0 0,5Tocopheryl Acetate 1.0 0.5

Ascorbic Acid 0,05Ascorbic acid 0.05

Trisodium EDTA 0,2 0,1Trisodium EDTA 0.2 0.1

Phenoxyethanol 0,5 0,4 0,5 0,3Phenoxyethanol 0.5 0.4 0.5 0.3

Butylparaben 0,1 0,4 0,6Butylparaben 0.1 0.4 0.6

Ethylhexylglycerin 0,2 0,2 0,1 0,4Ethylhexylglycerol 0.2 0.2 0.1 0.4

Alcohol Denat. 8,0 3,0Alcohol Denat. 8.0 3.0

Xanthan Gum 0,1Xanthan gum 0.1

Carbomer 0,2 0,1 0,1Carbomer 0.2 0.1 0.1

Polyacrylamide 0,2Polyacrylamide 0.2

Glycerin 10 5,0 6,0 4,0 7,0Glycerin 10 5.0 6.0 4.0 7.0

Butylene Glycol 2,0Butylene glycol 2.0

Additive (Distârkephosphat, Si02, Talkum, BHT Aluminiumstearat) 0,03 0,05 3,0Additives (starch phosphate, SiO 2, talc, BHT aluminum stearate) 0.03 0.05 3.0

Parfüme q.s. q.s. q.s. q.s. q.s.Perfumes q.s. q.s. q.s. q.s. q.s.

Aqua Ad Ad Ad Ad Ad 100 100 100 100 100Aqua Ad Ad Ad Ad 100 100 100 100 100

Beispiel Nummer 11 12 13 14 15 PEG-100 Stearate 1,4 0,1 1,2Example number 11 12 13 14 15 PEG-100 Stearate 1.4 0.1 1.2

Glyceryl Stearate 1,4 0,5 0,2 1,0 0,9Glyceryl Stearate 1.4 0.5 0.2 1.0 0.9

Ceteareth-100 2 3,1 2,1Ceteareth-100 2 3.1 2.1

Sorbitan Stearate 2,3 2,5Sorbitan Stearate 2,3 2,5

Polysorbate 60 0,1 0,3 0,8 0,7Polysorbate 60 0.1 0.3 0.8 0.7

Polysorbate 80 0,8 0,5 0,1Polysorbate 80 0.8 0.5 0.1

Sorbitane Isostearate 0,1 0,25 0,05Sorbitane isostearates 0,1 0,25 0,05

Theobroma Grandiflorum Seed Butter 3,0 1,2 2,7Theobroma grandiflorum seed butter 3.0 1.2 2.7

Butyrospermum Parkii (Shea) Butter 2,5 3,5 1,9Butyrospermum Parkii (Shea) Butter 2.5 3.5 1.9

Jojoba Esters 2,0 2,5 1,3 0,5 1,0Jojoba Esters 2.0 2.5 1.3 0.5 1.0

Beewax 1,0 0,2 0,8 1,6 2,0Beewax 1.0 0.2 0.8 1.6 2.0

Helianthus Annuus Seed Oil 0,5 0,1Helianthus Annuus Seed Oil 0.5 0.1

Persea Gratissima Oil 0,7 0,3 0,5Persea Gratissima Oil 0.7 0.3 0.5

Olea Europaea Fruit Oil 0,1 0,6 0,1Olea Europaea Fruit Oil 0.1 0.6 0.1

Cyclomethicone 3,6 0,1 0,1 1,2Cyclomethicone 3.6 0.1 0.1 1.2

Dimethicone 5,4 4,5 5,0 3,6Dimethicone 5.4 4.5 5.0 3.6

Squalane 3,0 1,9Squalane 3.0 1.9

Carbomer 0,2 0,4 0,15Carbomer 0.2 0.4 0.15

Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloydimethyl Taurate Copolymer 1,7 0,1 1,0 2,0 0,1Hydroxyethyl Acrylate / Sodium Acryloydimethyl Taurate Copolymer 1.7 0.1 1.0 2.0 0.1

Polymethyl Methacrylate 0,5 0,6 0,1Polymethyl methacrylate 0.5 0.6 0.1

Dimethicone Crosspolymer 0,6 0,3 0,25Dimethicone Crosspolymer 0.6 0.3 0.25

Pullulan 0,5 0,4Pullulan 0.5 0.4

Carrageenan 0,2 0,3 0,7 0,3Carrageenan 0.2 0.3 0.7 0.3

Claims (21)

Caprylyl Glycol 0,3 0,1 0,25 Methylpropanediol 1,3 Glycerin 3,1 1,7 4,0 2,8 3,5 Sorbitol 0,1 Propanediol 2,0 1,9 Propylene Glycol 0,1 0,1 0,2 0,3 Pentylene Glycol 0,1 0,5 Butylene Glycol 0,2 0,3 0,2 Tocopherol Acetate 0,5 0,2 0,45 0,35 Ubichinone 0,1 0,2 0,15 Retinyl Palmitate 0,15 0,15 Biotin 0,05 Produkt aus (a) (50% Fischeiextrakt + 50% Glycinlösung) 0,2 0,1 0,3 0,09 0,4 Disodium EDTA 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Triethanolamine 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Phenoxyethanol 0,4 0,3 0,5 0,3 0,45 Ethylhexylglycerin 0,2 0,1 0,05 Titanium Dioxide 0,3 0,1 0,2 Tapioca Starch 0,05 Talkum 0,05 Parfüme q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. Aqua Ad Ad Ad Ad Ad 100 100 100 100 100 PatentansprücheCaprylyl Glycol 0.3 0.1 0.25 Methylpropanediol 1.3 Glycerol 3.1 1.7 4.0 2.8 3.5 Sorbitol 0.1 Propanediol 2.0 1.9 Propylene Glycol 0.1 0.1 0.2 0.3 Pentylene Glycol 0.1 0.5 Butylene Glycol 0.2 0.3 0.2 Tocopherol Acetate 0.5 0.2 0.45 0.35 Ubiquinone 0.1 0.2 0.15 Retinyl Palmitates 0.15 0.15 biotin 0.05 product of (a) (50% fish extract + 50% glycine solution) 0.2 0.1 0.3 0.09 0.4 disodium EDTA 0.1 0.1 0, 1 0.1 0.1 Triethanolamine 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 Phenoxyethanol 0.4 0.3 0.5 0.3 0.45 Ethylhexylglycerol 0.2 0.1 0.05 Titanium Dioxide 0.3 0.1 0.2 Tapioca Starch 0.05 Talc 0.05 Perfumes qs q.s. q.s. q.s. q.s. Aqua Ad Ad Ad Ad Ad 100 100 100 100 100 Claims 1. Kosmetische oder dermatologische Zubereitung enthaltend einen wâssrigen Fischeiextrakt, dadurch gekennzeichnet, dass der wâssrige Fischeiextrakt dadurch erhàltlich ist, dass a) Fischeier in einer Extraktionsmischung enthaltend eine Ölphase und eine wàssrige Phase suspendiert werden, b) die Suspensionsmischung a) homogenisiert wird, und c) die wàssrige Phase des Homogenisats b) extrahiert wird.Cosmetic or dermatological preparation containing an aqueous fish extract, characterized in that the aqueous fish extract is obtainable by a) suspending fish eggs in an extraction mixture containing an oil phase and an aqueous phase, b) homogenizing the suspension mixture a), and c ) the aqueous phase of the homogenate b) is extracted. 2. Kosmetische oder dermatologische Zubereitung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Fischeier ge-wàhlt sind aus den Fischeiern der Lachse, Forellen und Störe, wobei Fischeier von Stören bevorzugt sind.2. Cosmetic or dermatological preparation according to claim 1, characterized in that the fish eggs are selected from the fish eggs of salmon, trout and sturgeon, fish eggs being preferred by sturgeons. 3. Kosmetische oder dermatologische Zubereitung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Fischeier des Weissen Störes und/oder des Sibirischen Störes gewâhlt werden.3. Cosmetic or dermatological preparation according to claim 2, characterized in that the fish eggs of the white sturgeon and / or the Siberian sturgeon are selected. 4. Kosmetische oder dermatologische Zubereitung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich-net, dass der wâssrige Fischeiextrakt innerhalb von 24 Stunden nach Entnahme der Fischeier hergestellt wird.4. Cosmetic or dermatological preparation according to one of the preceding claims, characterized in net that the aqueous fish extract is produced within 24 hours after removal of the fish eggs. 5. Kosmetische oder dermatologische Zubereitung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich-net, dass die in der Extraktionsmischung enthaltene Ölphase Caprylic/Capric Triglyceride enthâlt, wobei der Anteil von Caprylic/Capric Triglyceride in der Ölphase der Extraktionsmischung bevorzugt mindestens 90 Gew.-% und ins-besondere bevorzugt mindestens 97 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Ölphase der Extraktionsmischung betrâgt.5. Cosmetic or dermatological preparation according to one of the preceding claims, characterized in that the oil phase contained in the extraction mixture contains caprylic / capric triglycerides, the proportion of caprylic / capric triglycerides in the oil phase of the extraction mixture preferably being at least 90% by weight. and particularly preferably at least 97% by weight, based on the total weight of the oil phase of the extraction mixture. 6. Kosmetische oder dermatologische Zubereitung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich-net, dass die in der Extraktionsmischung enthaltende Ölphase mindestens ein Antioxidationsmittel enthàlt.6. Cosmetic or dermatological preparation according to one of the preceding claims, characterized in net that the oil phase contained in the extraction mixture contains at least one antioxidant. 7. Kosmetische oder dermatologische Zubereitung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich-net, dass die in der Extraktionsmischung enthaltene wâssrige Phase ein Phosphatpuffer ist, bevorzugt enthaltend 50 mM bis 200 mM Phosphate und 0,1 Gew.-% bis 0,3 Gew.-% EDTA, bezogen auf das Gesamtgewicht der wâssrigen Phase der Extraktionsmischung.7. Cosmetic or dermatological preparation according to one of the preceding claims, characterized marked net, that the aqueous phase contained in the extraction mixture is a phosphate buffer, preferably containing 50 mM to 200 mM phosphates and 0.1 wt .-% to 0.3 wt % EDTA, based on the total weight of the aqueous phase of the extraction mixture. 8. Kosmetische oder dermatologische Zubereitung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich-net, dass die wâssrige Phase der Extraktionsmischung mindestens ein Konservierungsmittel enthâlt, bevorzugt ge-wâhlt aus der Gruppe Phenoxyethanol, Phenethyl Alcohol und/oder Ethylhexylglycerin.8. Cosmetic or dermatological preparation according to one of the preceding claims, characterized in net that the aqueous phase of the extraction mixture contains at least one preservative, preferably selected from the group phenoxyethanol, phenethyl alcohol and / or ethylhexylglycerol. 9. Kosmetische oder dermatologische Zubereitung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewichtsanteil der Fischeier zur wâssrigen Phase der Suspensionsmischung 1:2 bis 2:1, bevorzugt 1:1,2 bis 1,2:1 betrâgt.9. Cosmetic or dermatological preparation according to one of the preceding claims, characterized in that the weight fraction of the eggs to the aqueous phase of the suspension mixture 1: 2 to 2: 1, preferably 1: 1.2 to 1.2: 1 amounts. 10. Kosmetische oder dermatologische Zubereitung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewichtsanteil der Fischeier zur Ölphase der Suspensionsmischung 1:0,2 bis 1:0,4 betrâgt.10. Cosmetic or dermatological preparation according to one of the preceding claims, characterized in that the weight fraction of fish eggs to the oil phase of the suspension mixture 1: 0.2 to 1: 0.4 amounts. 11. Kosmetische oder dermatologische Zubereitung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich-net, dass für die Homogenisierung der Suspensionsmischung ein mechanisches Aufschlussverfahren angewendet wird.11. Cosmetic or dermatological preparation according to one of the preceding claims, characterized marked net, that for the homogenization of the suspension mixture, a mechanical digestion method is applied. 12. Kosmetische oder dermatologische Zubereitung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass für die Homoge-nisierung der Suspensionsmischung ein Verfahren unter Ausübung mechanischen Drucks angewendet wird.12. Cosmetic or dermatological preparation according to claim 11, characterized in that for the homogenization of the suspension mixture, a method is applied by applying mechanical pressure. 13. Kosmetische oder dermatologische Zubereitung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich-net, dass die Extraktion der wâssrigen Phase aus den Homogenisaten der Fischeier durch Zentrifugation mit an-schliessender Phasenseparation erfolgt.13. Cosmetic or dermatological preparation according to one of the preceding claims, characterized in that the extraction of the aqueous phase from the homogenates of the spawning takes place by centrifugation with subsequent phase separation. 14. Kosmetische oder dermatologische Zubereitung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich-net, dass der wâssrige Fischeiextrakt dadurch gekennzeichnet ist, dass dieser DNA Bestandteile in einem Gewichts-anteil von 0,02 bis 0,1 Gew.-%, Proteine in einem Gewichtsanteil von 5 bis 15 Gew.-% und Kohlenhydrate in einem Gewichtsanteil von 0,5 bis 1 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht des wâssrigen Fischeiextrakt, enthâlt.14. Cosmetic or dermatological preparation according to one of the preceding claims, characterized in net that the aqueous fish extract is characterized in that this DNA components in a weight proportion of 0.02 to 0.1 wt .-%, proteins in one 5 to 15% by weight of carbohydrates and 0.5 to 1% by weight, based on the total weight of the aqueous fish extract. 15. Kosmetische oder dermatologische Zubereitung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich-net, dass der wàssrige Fischeiextrakt in einem Gesamtanteil von 0,0001 bis 10 Gew.-%, bevorzugt 0,05 bis 5 Gew.-% und insbesondere bevorzugt 0,1 bis 2 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der kosmetischen oder dermatolo-gischen Zubereitung, enthalten ist.15. Cosmetic or dermatological preparation according to one of the preceding claims, characterized in net that the aqueous fish extract in a total proportion of 0.0001 to 10 wt .-%, preferably 0.05 to 5 wt .-% and particularly preferably 0, 1 to 2 wt .-%, based on the total weight of the cosmetic or dermatolo-gische preparation is included. 16. Kosmetische oder dermatologische Zubereitung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich-net, dass der wâssrige Fischeiextrakt vor Einarbeitung in die kosmetische oder dermatologische Zubereitung im Ge-wichtsverhàltnis 1:0,5 bis 1:1,5 mit einer wâssrigen Glycinlösung, enthaltend 1 bis2 Gew.-% Glycin, bezogen auf das Gesamtgewicht der wàssrigen Glycinlösung, verdünnt wird.16. Cosmetic or dermatological preparation according to one of the preceding claims, characterized in net that the aqueous fish extract before incorporation into the cosmetic or dermatological preparation in the Ge ratio of 1: 0.5 to 1: 1.5 with an aqueous glycine solution containing 1 to 2% by weight of glycine, based on the total weight of the aqueous glycine solution. 17. Kosmetische oder dermatologische Zubereitung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die wâssrige Gly-cinlösung ergânzend dadurch gekennzeichnet ist, dass diese mindestens einen Emulgator mit einem HLB-Wert im Bereich von 8 bis 12 enthâlt.17. Cosmetic or dermatological preparation according to claim 16, characterized in that the aqueous glycine solution is additionally characterized in that it contains at least one emulsifier with an HLB value in the range from 8 to 12. 18. Kosmetische oder dermatologische Zubereitung nach einem der Ansprüche 16 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die wâssrige Glycinlösung zusâtzlich dadurch gekennzeichnet ist, dass diese mindestens ein Konservierungsmittel gewâhlt aus der Gruppe Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol und/oder Phenethyl Alcohol enthâlt.18. Cosmetic or dermatological preparation according to one of claims 16 to 17, characterized in that the aqueous glycine solution is additionally characterized in that it contains at least one preservative selected from the group consisting of ethylhexylglycerol, phenoxyethanol and / or phenethyl alcohol. 19. Kosmetische oder dermatologische Zubereitung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich-net, dass mindestens ein Alkylamidthiazol enthalten ist.19. Cosmetic or dermatological preparation according to one of the preceding claims, characterized marked net, that at least one Alkylamidthiazol is included. 20. Kosmetische Verwendung einer kosmetischen Zubereitung nach einem der Ansprüche 1 bis 19 a) zur Hemmung der Elastaseaktivitât, b) zur Erhöhung der Expression von Elastin, c) zur Erhöhung der Expression von Hyaluronansynthasen, insbesondere der Hyaluronansynthase 3, und/oder d) zur Erhaltung der Hautelastizitât und/oder der Dehnbarkeit der menschlichen Haut.20. Cosmetic use of a cosmetic preparation according to one of claims 1 to 19 a) for inhibiting elastase activity, b) for increasing the expression of elastin, c) for increasing the expression of hyaluronan synthases, in particular hyaluronan synthase 3, and / or d) Preservation of skin elasticity and / or elasticity of human skin. 21. Verfahren zur Herstellung eines wâssrigen Fischeiextrakts, dadurch gekennzeichnet, dass a) die Fischeier in einer Extraktionsmischung, enthaltend eine Ölphase und eine wâssrige Phase, suspendiert werden, b) die Suspensionsmischung a) homogenisiert wird, und c) die wâssrigen Phase des Homogenisats b) extrahiert wird.21. A process for the preparation of an aqueous fish extract, characterized in that a) the fish eggs are suspended in an extraction mixture containing an oil phase and an aqueous phase, b) the suspension mixture a) is homogenized, and c) the aqueous phase of the homogenate b ) is extracted.
CH00666/17A 2017-05-22 2017-05-22 Cosmetic or dermatological preparation containing an aqueous fish extract. CH713171B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00666/17A CH713171B1 (en) 2017-05-22 2017-05-22 Cosmetic or dermatological preparation containing an aqueous fish extract.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00666/17A CH713171B1 (en) 2017-05-22 2017-05-22 Cosmetic or dermatological preparation containing an aqueous fish extract.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH713171B1 true CH713171B1 (en) 2018-05-31

Family

ID=62203036

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00666/17A CH713171B1 (en) 2017-05-22 2017-05-22 Cosmetic or dermatological preparation containing an aqueous fish extract.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH713171B1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102004047286B4 (en) Cosmetic sunscreen preparation based on micropigments
EP1796619A1 (en) O/w emulsion comprising inorganic uv filter pigments and alkyl sulfate
DE102010038952A1 (en) Preservative compositions and cosmetics containing these
DE102007005093A1 (en) Cosmetic preparation for the prophylaxis or treatment of skin pigmentation, contains a combination of active ingredients comprising salicylic and-or glycolic acid plus titanium dioxide and-or zinc oxide pigments
KR102637659B1 (en) Cosmetic or dermatological preparations containing aqueous and lipophilic fish roe extract
US20230355507A1 (en) Use of caviar extracts
WO2019149509A1 (en) Active ingredient complex for cosmetic preparations
KR102636843B1 (en) Cosmetic or dermatological preparations containing fish roe extract
EP1834630B1 (en) Cosmetic or dermatological preparations containing glycyrrhetin and/or glycyrrhizin and 2.4-Bis-{[4-(2-ethyl-hexyloxy)-)-2-hydroxy]-phenyl}-6-(4-methoxyphenyl)-1,3,5-triazin
CH713171B1 (en) Cosmetic or dermatological preparation containing an aqueous fish extract.
WO2018137854A1 (en) Active ingredient combinations consisting of trans-4-t-butylcyclohexanol and one or more alkylamidothiazoles as well as cosmetic or dermatological preparations containing said active ingredient combinations
EP4272724A1 (en) Substance combination for cosmetic preparations
EP2421502A2 (en) Use of glycyrrhetic acid and/or derivatives thereof for the production of cosmetic or dermatological preparations for the prophylaxis of damage to skin dna and/or for repairing previously incurred damaged to skin dna
EP1890775A1 (en) Cosmetic preparations containing an aqueous anis fruit extract and specific non-ionic emulsifiers
WO2018133994A1 (en) Cosmetic preparations having a content of spherical silica particles, which are coated with titanium dioxide and iron oxides, and having medium-chain aliphatic diols
EP1423087A1 (en) Stabilisation of oxidation-sensitive and/or uv-sensitive active ingredients
DE202014006670U1 (en) Use of cosmetic or dermatological preparations containing glycyrrhetin and / or glycyrrhizin and 2,4-bis {14- (2-ethylhexyloxy) -2-hydroxy-1-phenyl} -6- (4-methoxyphenyl) -1,3,5- triazine
DE202006021302U1 (en) Cosmetic or dermatological preparations containing glycyrrhetin and / or glycyrrhizin and 2,4-bis - {[4- (2-ethyl-hexyloxy) -2-hydroxy] -phenyl} -6- (4-methoxyphenyl) -1,3,5 triazine
DE202006021305U1 (en) Cosmetic or dermatological preparations containing glycyrrhetin and / or glycyrrhizin and 2,4-bis - {[4- (2-ethyl-hexyloxy) -2-hydroxy] -phenyl} -6- (4-methoxyphenyl) -1,3,5 triazine