CH713101A2

CH713101A2 - Watch case comprising a fastening device to a bracelet.

Info

Publication number: CH713101A2
Application number: CH01571/16A
Authority: CH
Inventors: Damien Goyet; Silvano Bonadei
Original assignee: Swatch Group Res & Dev Ltd
Priority date: 2016-11-30
Filing date: 2016-11-30
Publication date: 2018-05-31
Also published as: CH713101B1

Abstract

L’invention concerne un boîtier de montre (1) comportant une carrure (4) et un dispositif de fixation (11) agencé pour relier le boîtier de montre (1) à un bracelet (3), la carrure comportant deux parois latérales, caractérisé en ce que le dispositif de fixation (11) est fixé à une paroi latérale de la carrure, le dispositif de fixation comportant deux ouvertures traversantes (12) agencées pour être traversées par le bracelet (3).The invention relates to a watch case (1) comprising a caseband (4) and a fastening device (11) arranged for connecting the watch case (1) to a bracelet (3), the caseband comprising two sidewalls, characterized in that the fixing device (11) is fixed to a side wall of the caseband, the fastening device comprising two through-openings (12) arranged to be traversed by the band (3).

Description

DescriptionDescription

DOMAINE TECHNIQUETECHNICAL AREA

[0001] La présente invention concerne un boîtier de montre et un dispositif de fixation de ce boîtier de montre à un bracelet. ART ANTÉRIEURThe present invention relates to a watch case and a fastening device of this watch case to a bracelet. PRIOR ART

[0002] Le dispositif de fixation d’un bracelet à un boîtier de montre comporte généralement, de part et d’autre du boîtier de montre, deux cornes en saillie, et une barrette transversale dont les extrémités sont fixées à chacune de ces cornes. La barrette transversale est destinée à traverser un trou transversal aménagé à l’intérieur d’un brin de bracelet.The fixing device of a bracelet to a watch case generally comprises, on either side of the watch case, two projecting horns, and a transverse bar whose ends are fixed to each of these horns. The transverse bar is intended to cross a transverse hole arranged inside a bracelet strand.

[0003] Un tel dispositif de fixation est efficace, mais relativement compliqué car il comporte plusieurs pièces différentes qui doivent être assemblées. En outre, le changement du bracelet de montre est lui aussi compliqué, et il nécessite souvent des outils adaptés.Such a fixing device is effective, but relatively complicated because it comprises several different parts that must be assembled. In addition, the change of the watch strap is also complicated, and it often requires adapted tools.

[0004] D’autres dispositifs de fixation d’un bracelet à un boîtier de montre ont été proposés pour remédier à ces inconvénients. Ainsi, le document JP H 08 248 149 décrit un boîtier de montre comportant un anneau en saillie de sa paroi latérale. Le bracelet de montre est inséré dans cet anneau. Un tel dispositif de fixation est simple, mais le boîtier de montre n’est pas bien fixé au bracelet: en effet, il peut coulisser ou pivoter par rapport au bracelet de montre. La montre peut donc tomber.Other devices for attaching a bracelet to a watch case have been proposed to overcome these drawbacks. Thus, JP H 08 248 149 discloses a watch case having a ring projecting from its side wall. The watch band is inserted into this ring. Such a fixing device is simple, but the watch case is not well attached to the bracelet: indeed, it can slide or rotate relative to the watch strap. The watch can fall.

RÉSUMÉ DE L’INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

[0005] L’invention vise à remédier aux inconvénients de l’état de la technique en proposant un dispositif de fixation d’un boîtier de montre à un bracelet qui soit plus fiable, tout en permettant un changement simplifié du bracelet.The invention aims to overcome the disadvantages of the state of the art by providing a device for attaching a watch case to a bracelet that is more reliable, while allowing a simplified change of the bracelet.

[0006] Pour ce faire, l’invention propose un boîtier de montre comportant un dispositif de fixation à un bracelet, qui est situé sur un côté de la carrure du boîtier de montre, au lieu d’être aligné avec cette carrure comme dans l’art antérieur et qui comporte deux ouvertures traversantes, au travers desquelles le bracelet peut être inséré.To do this, the invention provides a watch case comprising a fastening device to a bracelet, which is located on one side of the middle part of the watch case, instead of being aligned with this case as in the case. prior art and which has two through openings, through which the bracelet can be inserted.

[0007] Plus précisément, est proposé selon un premier aspect de l’invention, un boîtier de montre comportant une carrure et un dispositif de fixation agencé pour relier le boîtier de montre à un bracelet, la carrure comportant deux parois latérales, le dispositif de fixation étant fixé à une paroi latérale de la carrure, le dispositif de fixation comportant deux ouvertures traversantes agencées pour être traversées par le bracelet.More specifically, is proposed according to a first aspect of the invention, a watch case having a middle and a fastening device arranged to connect the watch case to a bracelet, the middle part comprising two side walls, the device of fixation being attached to a side wall of the middle part, the fixing device having two through openings arranged to be traversed by the bracelet.

[0008] Dans ce document, on appelle «paroi latérale», une paroi de la carrure située sur le côté de la carrure, c’est-à-dire à 3 h ou à 9 h de la carrure. En d’autres termes, on appelle «paroi latérale», une paroi située à gauche ou à droite de la carrure, lorsque le boîtier de montre est positionné par l’utilisateur dans le sens lui permettant de lire l’heure.In this document, is called "sidewall", a wall of the middle part located on the side of the middle part, that is to say, 3 hours or 9 hours of the middle part. In other words, the term "side wall", a wall to the left or right of the middle, when the watch case is positioned by the user in the direction allowing him to read the time.

[0009] Ce dispositif de fixation permet de changer facilement le bracelet de montre, sans outil, puisqu’il suffit de l’insérer dans les ouvertures traversantes. En outre, le bracelet de montre est fixé de manière fiable à la montre, puisqu’il est retenu par les deux ouvertures traversantes.This fixing device makes it easy to change the watch strap, without tools, since it suffices to insert it into the through openings. In addition, the watch strap is reliably attached to the watch, since it is retained by the two through openings.

[0010] Le boîtier de montre selon le premier aspect de l’invention peut également présenter une ou plusieurs des caractéristiques ci-après prises individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles.The watch case according to the first aspect of the invention may also have one or more of the following features taken individually or in any technically possible combination.

[0011] Les deux ouvertures traversantes sont alignées suivant un axe de référence, qui n’est pas aligné avec la carrure.The two through openings are aligned along a reference axis, which is not aligned with the middle part.

[0012] Le dispositif de fixation n’est pas aligné avec la carrure.The fastening device is not aligned with the middle part.

[0013] Le dispositif de fixation est décalé par rapport à la carrure.The fixing device is offset relative to the middle part.

[0014] Avantageusement, le dispositif de fixation comporte une cavité disposée entre les deux ouvertures traversantes, ce qui permet d’alléger la montre.Advantageously, the fixing device comprises a cavity disposed between the two through openings, which allows to lighten the watch.

[0015] Avantageusement, la carrure présente une dimension longitudinale inférieure à la distance entre les deux ouvertures traversantes. En effet, plus les ouvertures traversantes sont espacées et plus le bracelet peut être inséré facilement dans le dispositif de fixation.Advantageously, the middle part has a longitudinal dimension smaller than the distance between the two through openings. Indeed, the more the through openings are spaced and more the bracelet can be easily inserted into the fastener.

[0016] Avantageusement, le dispositif de fixation comporte: - une armature s’étendant suivant un axe de référence; - deux barrettes transversales fixées à l’intérieur de l’armature de façon à délimiter deux ouvertures traversantes séparées par une cavité.Advantageously, the fixing device comprises: an armature extending along a reference axis; - Two transverse bars fixed inside the frame so as to define two through openings separated by a cavity.

[0017] Un tel dispositif de fixation est facile à fabriquer et léger.Such a fixing device is easy to manufacture and lightweight.

[0018] Avantageusement, l’armature est courbée de façon à épouser la forme d’un poignet d’utilisateur, de façon à ce que la montre soit plus agréable à porter.Advantageously, the frame is curved to fit the shape of a user's wrist, so that the watch is more comfortable to wear.

[0019] Avantageusement, la couronne est disposée sur une paroi transversale du boîtier de montre. Dans l’art antérieur, la couronne était disposée sur une paroi latérale.Advantageously, the ring is disposed on a transverse wall of the watch case. In the prior art, the crown was disposed on a side wall.

[0020] Dans ce document, on appelle «paroi transversale», une paroi de la carrure située en haut ou en bas de la carrure lorsque le boîtier de montre est positionné par l’utilisateur dans le sens lui permettant de lire l’heure.In this document, is called "transverse wall", a wall of the middle part at the top or bottom of the middle when the watch case is positioned by the user in the direction allowing him to read the time.

[0021] Selon un mode de réalisation, le boîtier de montre comporte deux dispositifs de fixation de part et d’autre de la carrure, ce qui permet un meilleur maintien de la montre au poignet de l’utilisateur.According to one embodiment, the watch case comprises two fixing devices on either side of the middle part, which allows a better maintenance of the watch on the wrist of the user.

[0022] Selon un mode de réalisation, le boîtier de montre comporte deux carrures disposées de part et d’autre du dispositif de fixation, ce qui peut par exemple permettre d’afficher simultanément l’heure selon deux fuseaux horaires différents.According to one embodiment, the watch case comprises two bodies arranged on either side of the fixing device, which can for example allow to simultaneously display the time in two different time zones.

[0023] Un deuxième aspect de l’invention concerne une montre comportant un boîtier de montre selon le premier aspect de l’invention et un bracelet de montre inséré dans les deux ouvertures traversantes du dispositif de fixation.A second aspect of the invention relates to a watch comprising a watch case according to the first aspect of the invention and a watch strap inserted into the two through openings of the fastening device.

[0024] La carrure n’est donc pas alignée avec le bracelet.The middle part is not aligned with the bracelet.

[0025] Le bracelet est décalé par rapport à la carrure.The bracelet is offset from the middle part.

[0026] Le bracelet s’étend dans un plan de référence décalé par rapport à la carrure.The bracelet extends in a reference plane offset from the middle part.

[0027] Avantageusement, le bracelet comporte un seul brin.[0027] Advantageously, the bracelet comprises a single strand.

BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0028] D’ autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement dans la description détaillée suivante des modes de réalisation préférés, présentés à titre d’exemple non limitatifs en référence aux figures annexées, parmi lesquelles: la fig. 1 représente schématiquement une montre selon un mode de réalisation de l’invention; les fig. 2 à 5 représentent schématiquement une montre selon un deuxième mode de réalisation de l’invention; la fig. 6 représente schématiquement une montre selon un troisième mode de réalisation de l’invention.Other features and advantages of the present invention will appear more clearly in the following detailed description of the preferred embodiments, given by way of nonlimiting example with reference to the appended figures, among which: FIG. 1 schematically shows a watch according to one embodiment of the invention; figs. 2 to 5 schematically show a watch according to a second embodiment of the invention; fig. 6 schematically shows a watch according to a third embodiment of the invention.

DESCRIPTION DETAILLEEDETAILED DESCRIPTION

[0029] La fig. 1 représente une montre selon un premier mode de réalisation de l’invention. Cette montre 1 comporte un boîtier de montre 2 et un bracelet 3. Le boîtier de montre comporte une carrure 4, une lunette 5 et un fond (non apparent sur la figure). La lunette 5 protège un dispositif d’affichage 10 de l’heure. La carrure 4 présente une forme parallépipédique. La carrure 4 comporte deux parois latérales 6 et 7 et deux parois transversales 8 et 9. Les deux parois latérales 6, 7 sont parallèles.Fig. 1 shows a watch according to a first embodiment of the invention. This watch 1 comprises a watch case 2 and a bracelet 3. The watch case has a caseband 4, a bezel 5 and a bottom (not shown in the figure). The bezel 5 protects a display device 10 of the time. The middle part 4 has a parallelepipedal shape. The middle part 4 has two side walls 6 and 7 and two transverse walls 8 and 9. The two side walls 6, 7 are parallel.

[0030] Dans ce document, on appelle «paroi latérale», une paroi de la carrure située à 3 h ou à 9 h, lorsque le dispositif d’affichage est analogique, ou à gauche ou à droite de l’écran d’affichage lorsque le dispositif d’affichage est numérique. On appelle «paroi transversale», une paroi de la carrure située à12houà6h lorsque le dispositif d’affichage est analogique, ou en haut ou en bas de l’écran d’affichage lorsque le dispositif d’affichage est numérique. Les termes «gauche», «droite», «haut» et «bas» s’entendent par rapport au sens dans lequel la montre est placée lorsqu’un utilisateur lit l’heure.In this document, is called "sidewall", a wall of the middle part at 3 o'clock or 9 o'clock, when the display device is analog, or left or right of the display screen when the display device is digital. The term "transverse wall" refers to a wall of the middle part at 12:00 to 6:00 when the display device is analog, or at the top or bottom of the display screen when the display device is digital. The terms "left", "right", "up" and "down" refer to the direction in which the watch is placed when a user reads the time.

[0031] Le boîtier de montre 2 comporte un dispositif de fixation 11 du bracelet. Ce dispositif de fixation 11 est situé sur une paroi latérale 6 ou 7 de la carrure 4. Le dispositif de fixation 11 est donc situé sur un des côtés de la carrure. Le dispositif de fixation 11 comporte deux ouvertures traversantes 12 espacées au travers desquelles peut être inséré le bracelet 3. Comme représenté sur les figures, le bracelet comporte donc deux extrémités situées sous le dispositif de fixation et une partie intermédiaire située sur le dispositif de fixation.The watch case 2 comprises a fastening device 11 of the bracelet. This fixing device 11 is located on a side wall 6 or 7 of the middle part 4. The fixing device 11 is therefore located on one side of the middle part. The fixing device 11 comprises two spaced through openings 12 through which the bracelet 3 can be inserted. As shown in the figures, the bracelet thus has two ends located under the fixing device and an intermediate portion located on the fixing device.

[0032] Lorsque le bracelet 3 est inséré dans le dispositif de fixation 11, il est décalé par rapport à la carrure 4. Au contraire, dans l’art antérieur, le bracelet 3 était aligné avec la carrure 4.When the bracelet 3 is inserted into the fixing device 11, it is offset with respect to the caseband 4. On the contrary, in the prior art, the bracelet 3 was aligned with the caseband 4.

[0033] Les ouvertures traversantes 12 sont espacées d’une distance au moins égale à la longueur des parois latérales de la carrure.The through openings 12 are spaced a distance at least equal to the length of the side walls of the middle part.

[0034] Le dispositif de fixation 11 comporte de préférence une armature 13. Cette armature 13 comporte deux branches 17 s’étendant dans deux plans parallèles aux parois latérales 6, 7 de la carrure 4. Les deux branches 17 sont reliées par deux extrémités arrondies 18. L’armature 13 présente une courbure convexe de façon à épouser la forme du poignet d’un utilisateur. L’armature 13 est solidaire de la carrure 4. L’armature 13 forme de préférence une pièce d’un seul tenant avec la carrure 4. Dans ce mode de réalisation, l’armature 13 est métallique.The fastening device 11 preferably comprises a frame 13. This frame 13 comprises two branches 17 extending in two parallel planes to the side walls 6, 7 of the middle part 4. The two branches 17 are connected by two rounded ends 18. The armature 13 has a convex curvature so as to match the shape of the wrist of a user. The armature 13 is secured to the middle part 4. The armature 13 preferably forms a piece integral with the caseband 4. In this embodiment, the armature 13 is metallic.

[0035] Le dispositif de fixation 11 comporte également deux baguettes transversales 14 disposées de façon à former à l’intérieur de la carrure 4 deux ouvertures traversantes 12 séparées par une cavité 15. Chaque baguette transversale 14 s’étend de préférence perpendiculairement à l’axe de référence.The fixing device 11 also comprises two transverse rods 14 arranged so as to form inside the middle 4 two through openings 12 separated by a cavity 15. Each transverse rod 14 preferably extends perpendicular to the reference axis.

[0036] Le boîtier de montre comporte également au moins une couronne 16. La couronne 16 est disposée sur une paroi transversale 8 ou 9 de la carrure. Au contraire, dans les montres de l’art antérieur, la couronne était disposée sur une paroi latérale de la carrure.The watch case also comprises at least one ring 16. The ring 16 is disposed on a transverse wall 8 or 9 of the caseband. On the contrary, in the watches of the prior art, the crown was arranged on a side wall of the middle part.

[0037] Les fig. 2 à 5 représentent un autre mode de réalisation dans lequel le boîtier de montre 1 comporte deux dispositifs de fixation 11 de part et d’autre de la carrure 4. Ainsi, le boîtier de montre 1 comporte un dispositif de fixation 11 le longFigs. 2 to 5 show another embodiment in which the watch case 1 comprises two fixing devices 11 on either side of the caseband 4. Thus, the watch case 1 comprises a fastening device 11 along

Claims

of each of its side walls 6, 7. Each fixing device is identical to that described with reference to FIG. 1. The watch can have two bracelets, which allows better support. FIG. 6 shows another embodiment in which the watch comprises two sides 4 on either side of the fixing device 11. The fixing device 11 is thus fixed simultaneously to the side wall 6 and 7 of each of the middle 4. This embodiment allows to have a watch with two squares and thus to simultaneously display two different hours, for example corresponding to two different time zones. Naturally, the invention is not limited to the embodiments described with reference to the figures and variants could be envisaged without departing from the invention. Thus, the armature could have other forms than those shown: it could for example have straight ends instead of having rounded ends. Moreover, the middle is not necessarily parallelepipedic. claims

Watch case (1) comprising a caseband (4) and a fastening device (11) arranged to connect the watch case (1) to a bracelet (3), the caseband comprising two side walls (6, 7). , characterized in that the fixing device (11) is fixed to a side wall (6, 7) of the middle part (4), the fastening device comprising two through openings (12) arranged to be traversed by the bracelet (3). ).

2. Watch case (1) according to the preceding claim, further comprising a cavity (15) disposed between the two through openings (12).

3. watch case (1) according to one of the preceding claims, wherein the middle (4) has a longitudinal dimension less than the distance between the two through openings (12).

4. Watch case (1) according to one of the preceding claims, wherein the fastening device (11) comprises: - an armature (13) extending along a reference axis; - two transverse bars (14) fixed inside the armature (13) so as to define two through openings (12) separated by a cavity (15).

5. Watch case (1) according to the preceding claim, wherein the armature (13) is curved to conform to the shape of a user's wrist.

6. Watch case (1) according to one of claims 4 or 5, further comprising a ring (16) disposed on a transverse wall (8, 9) of the middle part (4).

7. Watch case according to one of the preceding claims, comprising two fasteners (11) on either side of the middle part (4).

8. Watch case according to one of the preceding claims, comprising two sides (4) arranged on either side of the fixing device.

9. Watch comprising a watch case according to one of the preceding claims and a watch strap inserted into the two through openings (12) of the fastening device.