CH712518B1 - Dispositif d'affichage pour mouvement d'horlogerie. - Google Patents

Abstract

L’invention concerne un dispositif d’affichage (9) pour mouvement d’horlogerie (1), ledit dispositif d’affichage (9) comprenant: un premier engrenage (11) destiné à être entraîné par un organe moteur (3) que comporte ledit mouvement (1); un dispositif de correction principal (15) agencé pour entraîner sélectivement ledit premier engrenage (11); un premier engrenage correcteur (19) comprenant une première entrée agencée pour être entraînée par ledit premier engrenage (11), une seconde entrée (19b) destinée à être entraînée manuellement par pas, et une sortie (19c), agencée pour entraîner un premier organe d’affichage (23) d’une première indication liée au temps. Selon l’invention, ledit dispositif d’affichage (9) comprend un second engrenage correcteur (57) comprenant une première entrée (57a) agencée pour être entraînée par ladite sortie (19c) dudit premier engrenage correcteur (19), une seconde entrée (57b) destinée à être entraîné manuellement par pas, et une sortie (57c) agencée pour entraîner un deuxième organe d’affichage (61) d’une deuxième indication liée au temps.

Description

Domaine technique

[0001] La présente invention concerne un dispositif d’affichage pour mouvement d’horlogerie. Plus particulièrement, elle concerne un dispositif d’affichage de deux indications liées au temps qui peut être corrigé selon plusieurs modes de correction sans risquer de désindexer les indications.

Etat de la technique

[0002] Le document CH 685 965 G dévoile un dispositif d’affichage qui permet de modifier une indication de l’heure par pas d’une heure, sans désindexer cette indication par rapport à celle des minutes. Ce dispositif comprend une étoile de correction fixée au canon des heures, qui est liée à la roue des heures ajustée à pivotement libre autour du canon par l’intermédiaire d’un sautoir dont la tête prend place entre deux sommets de l’étoile et assure la relation angulaire entre cette dernière par rapport à la roue des heures. Le canon des heures peut donc être pivoté angulairement par rapport à la roue des heures en agissant manuellement sur l’étoile avec un levier de correction, une action dudit levier engendrant un pivotement d’un pas de l’étoile.

[0003] Ce genre d’agencement est devenu standard pour des pièces d’horlogerie à deux fuseaux horaires, car il permet de modifier seule la position angulaire d’un indicateur des heures, sans le désindexer par rapport à l’affichage des minutes. Les deux indications restent en phase lors d’une correction par l’intermédiaire de la tige de mise à l’heure. Cependant, l’actionnement du mécanisme par l’utilisateur afin de modifier seule l’indication de l’heure peut appliquer un couple indésirable sur le rouage de finissage lors d’une correction, car la force exercée par le sautoir doit être surmontée afin de faire avancer ou reculer l’étoile d’un pas. Ce couple indésirable peut nuire à la marche du mouvement.

[0004] Le document CH 665 930 dévoile une pièce d’horlogerie à plusieurs fuseaux horaires dans laquelle cet inconvénient a été surmonté. Au centre du mouvement se trouve un jeu d’aiguilles conventionnel pour l’indication de l’heure locale sur une échelle de 12 heures. Le canon des heures est solidaire d’un pignon qui sert de prise de force pour une pluralité de dispositifs d’indication de l’heure dans d’autres fuseaux horaires sur des échelles de 24 h. L’aiguille des heures pour chaque fuseau horaire est entraînée par une sortie d’un engrenage différentiel, l’une de ses entrées étant menée par ledit pignon par l’intermédiaire d’un engrenage réducteur. L’autre entrée de l’engrenage différentiel porte un disque de lieux muni d’indications de villes, qui est entraîné en rotation par une tige de correction.

[0005] Lorsque la pièce fonctionne normalement, le disque de lieux reste immobile, et l’engrenage différentiel agit en tant que renvoi simple, l’aiguille des heures du fuseau horaire étant entraînée à partir du canon des heures. Lors d’une action d’un utilisateur sur la tige de correction, le disque de villes est pivoté et l’engrenage différentiel entraîne en même temps l’aiguille des heures du fuseau horaire. Grâce à l’utilisation d’un engrenage différentiel, cette modification de la position angulaire de l’aiguille des heures du fuseau horaire n’applique sensiblement pas de couple indésirable sur le rouage de finissage. Néanmoins, cet agencement n’assure pas la bonne indexation entre l’aiguille des minutes et l’heure des heures du fuseau horaire, qui peut ainsi prendre une position angulaire inadaptée si l’utilisateur n’effectue pas l’ajustement avec suffisamment de soin.

[0006] Finalement, le document EP 2 663 902 décrit un dispositif d’affichage dont le système de correction permet la correction de deux informations simultanément, et la correction de l’une ou l’autre de ces dernières individuellement. Dans ce dispositif, le premier organe d’affichage est entraîné conventionnellement, et l’autre est solidaire en rotation de la sortie d’un engrenage différentiel. L’une des entrées de cet engrenage différentiel est menée par le rouage qui entraîne le premier organe d’affichage, et l’autre est solidaire en rotation d’une étoile de correction. Par ailleurs, un système de freinage est prévu, ce qui empêche l’entraînement du deuxième organe d’affichage lorsque l’utilisateur veut corriger seul le premier organe d’affichage.

[0007] Cependant, l’un des buts de ce dispositif est de pouvoir, le cas échéant, découpler les deux organes d’affichage et d’ainsi permettre leur déphasage, ce qui est avantageux pour certaines applications. Néanmoins, pour d’autres applications, telle qu’une indication des heures et des minutes, ou d’une indication de l’heure dans plusieurs fuseaux horaires, un tel déphasage n’est pas souhaité et est même contre-indiqué.

Divulgation de l’invention

[0008] Un but principal de la présente invention est de pallier les inconvénients de l’art antérieur, en proposant un dispositif d’affichage pour mouvement d’horlogerie qui permet une correction de deux indications liées au temps selon plusieurs modes de correction, et ce sans engendrer aucun déphasage des indications.

[0009] A cet effet, la présente invention concerne plus particulièrement un dispositif d’affichage pour mouvement d’horlogerie, ledit dispositif d’affichage comprenant un premier engrenage destiné à être entraîné par un organe moteur que comporte ledit mouvement, tel qu’un ressort moteur logé dans un barillet, un moteur électrique ou similaire, et un dispositif de correction principal agencé pour entraîner sélectivement ledit premier engrenage. Le dispositif comprend en outre un premier engrenage correcteur comprenant une première entrée agencée pour être entraînée par ledit premier engrenage, une seconde entrée destinée à être entraînée manuellement par pas, et une sortie agencée pour entraîner un premier organe d’affichage d’une première indication liée au temps, telle que les minutes. Ce premier engrenage correcteur peut être par exemple un engrenage différentiel ou un correcteur rapide du genre communément utilisé dans des dispositifs d’affichage du temps selon deux fuseaux horaires.

[0010] Selon l’invention, le dispositif d’affichage comprend également un second engrenage correcteur, qui peut être similaire ou différent dudit premier engrenage correcteur, et qui comprend une première entrée agencée pour être entraînée par ladite sortie dudit premier engrenage correcteur. Elle comprend également une seconde entrée destinée à être entraînée manuellement par pas, et une sortie agencée pour entraîner un deuxième organe d’affichage d’une deuxième indication liée au temps, telle que les heures.

[0011] Par conséquent, trois choix se présentent à l’utilisateur pour corriger l’affichage: soit toutes les indications de manière continue par l’intermédiaire dudit dispositif de correction principal, soit au niveau du premier correcteur, qui corrige ainsi la première indication par pas et entraîne en conséquence la seconde indication, ou finalement exclusivement au niveau de la seconde indication. Cette dernière correction ne corrige que la seconde indication, sans influencer la première, et permet donc de maintenir l’indexation des indications.

[0012] Avantageusement, au moins l’un (ou même chacun) des engrenages correcteurs comprend une roue d’entrée montée folle sur un axe et faisant office de première entrée, ledit axe (ou une roue solidaire en rotation avec ce dernier) faisant office de sortie, une étoile, une roue à dent de scie ou toute autre denture appropriée montée solidaire en rotation dudit axe, ladite étoile respectivement roue à dent de scie faisant office de deuxième entrée, et un sautoir reliant ladite roue d’entrée et ladite étoile respectivement ladite roue à dent de scie. L’étoile, ou la roue à dent de scie, le cas échéant, est agencée pour être pivotée manuellement par pas discrets par rapport à ladite roue d’entrée afin de pouvoir corriger l’indication correspondante par pas, par exemple au moyen d’un levier, d’un crochet, ou d’un doigt d’un mobile. Un système de correction pas-à-pas simple et compact est ainsi proposé en tant qu’engrenage correcteur.

[0013] Alternativement, au moins l’un des engrenages correcteurs comprend un engrenage différentiel comprenant: un premier mobile d’entrée faisant office de première entrée, qui comprend par exemple une première roue solaire; un deuxième mobile d’entrée en liaison cinématique avec une étoile ou une roue à dent de scie et faisant office de deuxième entrée, ledit deuxième mobile d’entrée comprenant par exemple une deuxième roue solaire; un sautoir destiné à être monté sur un élément fixe tel qu’un élément de bâti et agencé pour positionner angulairement ladite étoile, respectivement ladite roue à dent de scie, par rapport audit élément fixe; une sortie en liaison cinématique avec chacun desdits mobiles d’entrée, comprenant par exemple un porte-satellite portant au moins un pignon satellite engrenant avec chacun des premiers et deuxièmes mobiles d’entrée.

[0014] Avantageusement, un organe d’affichage, tel qu’une aiguille, un disque ou similaire, est porté directement par un axe solidaire en rotation de ladite sortie, par exemple dudit porte-satellite. Aucun élément intermédiaire n’est ainsi nécessaire.

[0015] Avantageusement, ladite étoile respectivement ladite roue à dent de scie est solidaire en rotation dudit deuxième mobile d’entrée, par exemple de ladite deuxième roue solaire. Une construction simple et compacte est ainsi proposée.

[0016] Avantageusement, ledit dispositif de correction principal, qui comprend par exemple une tige de mise à l’heure, un fond tournant, une lunette tournante ou tout autre élément permettant de réaliser cette fonction, est agencé pour entraîner sélectivement ledit premier engrenage par l’intermédiaire d’un embrayage, qui peut être agencé pour être embrayé par l’intermédiaire d’un organe de commande supplémentaire.

[0017] L’invention porte également sur un mouvement d’horlogerie comprenant un dispositif d’affichage comme défini ci-dessus, ainsi qu’une pièce d’horlogerie comprenant un tel mouvement.

Brève description des dessins

[0018] D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée d’un mode de réalisation préféré qui suit, faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d’exemples non limitatifs et dans lesquels: <tb>la fig. 1<SEP>représente un diagramme schématique et simplifié d’un dispositif d’affichage selon l’invention; <tb>la fig. 2<SEP>représente une vue en coupe latérale schématique simplifiée d’une variante d’un engrenage correcteur; <tb>la fig. 3<SEP>représente une vue en coupe latérale schématique simplifiée d’une autre variante d’un engrenage correcteur; et <tb>les fig. 4 à 6<SEP>représentent des vues en perspectives d’un mode de réalisation concret d’un dispositif d’affichage selon l’invention.

Mode(s) de réalisation de l’invention

[0019] Dans la description qui suit, des structures similaires sont représentées par les mêmes signes de référence afin de faciliter la compréhension.

[0020] La fig. 1 illustre schématiquement le principe de l’invention dans le contexte d’un mouvement d’horlogerie 1. Ce mouvement 1 comporte, comme généralement connu, un organe moteur 3 en liaison cinématique avec un organe réglant 5, par l’intermédiaire d’un rouage de finissage 7. L’organe réglant 5 peut être par exemple un ensemble balancier-spiral classique associé à un échappement quelconque, un tourbillon, un carrousel, un volant inertiel ou même un organe réglant électronique ou électromécanique. De façon similaire, l’organe moteur 3 peut être un ressort moteur stocké dans un barillet, un moteur électrique ou similaire.

[0021] L’organe moteur 3 entraîne également un dispositif d’affichage 9 selon l’invention. Ce dispositif d’affichage comporte un premier engrenage 11, entraîné par l’organe moteur 3 par l’intermédiaire d’un mobile à friction 13. Le mobile à friction 13 sert à débrayer l’organe moteur du premier engrenage 11 lorsque ce dernier est entraîné par un dispositif de correction principal 15, comme par exemple une tige de mise à l’heure, une lunette ou un fond tournant(e) ou similaire. Le dispositif de correction principal 15 est sélectivement lié cinématiquement au premier engrenage 11 par l’intermédiaire d’un rouage de mise à l’heure 16 lorsqu’un embrayage 18 est engagé sous la commande d’un actuateur 17. L’embrayage 18 peut être par exemple un système à tirette actionné en tirant sur une tige de mise à l’heure (la tige elle-même faisant également office d’actuateur 17 dans un tel cas), un pignon coulant 18a ou pignon basculant actionné par un actuateur supplémentaire tel qu’une targette, un poussoir, ou similaire.

[0022] Par ailleurs, le mobile à friction 13 peut être substitué par un engrenage différentiel ou par un embrayage classique du type communément utilisé dans un mécanisme de chronographe.

[0023] Par conséquent, une manipulation du dispositif de correction principal 15 agit sur tout le dispositif d’affichage 9 qui se situe en aval du mobile à friction 13, et permet une correction de l’organe d’affichage de façon «classique», c’est-à-dire de manière continue, en maintenant l’indexation du dispositif.

[0024] En aval du mobile à friction 13 se trouve un premier engrenage correcteur 19, comprenant deux entrées 19a, 19b et une sortie 19c. La première de ces entrées 19a est en liaison cinématique avec le premier engrenage 11, tandis que l’autre entrée 19b est agencée pour être entraîné de manière pas-à-pas suite à une action d’un utilisateur (par exemple au moyen d’un poussoir représenté schématiquement par la flèche à extrémité arrondie) par l’intermédiaire d’un premier correcteur pas-à-pas 21. Ce correcteur pas-à-pas 21, également connu sous le nom «correcteur rapide», permet de corriger une indication par pas, typiquement correspondant à une division de la quantité indiquée par l’organe d’affichage y associé.

[0025] Le premier engrenage correcteur 19 peut être un engrenage différentiel, comme représenté schématiquement sur les fig.  1 et  3 , et incorporé dans le mode de réalisation concret exposé ci-dessous en lien avec les fig. 4 à 6 . Alternativement cet engrenage correcteur 19 peut être un mobile correcteur du type illustré schématiquement et sous forme simplifiée sur la fig. 2 .

[0026] Le mobile correcteur 19 de la fig. 2 comprend un axe de rotation 25 sur lequel est monté fou un mobile d’entrée 27, entraîné par ledit premier engrenage 11 et servant en tant que première entrée 19a. Le mobile d’entrée 27 est lié cinématiquement à une étoile 29 (ou similaire) par l’intermédiaire d’un sautoir 31, ladite étoile 29 faisant office de deuxième entrée 19b. Alternativement, l’étoile peut être substituée par une roue à dent de scie (voir ci-dessous). Ce sautoir permet à la roue d’entrée 27 d’entraîner l’étoile 29 lorsque le couple exercé entre ces deux derniers est inférieure à une valeur prédéterminée. L’étoile 29 ainsi qu’une roue de sortie 33 sont solidaires en rotation de l’axe 25, cette dernière entraînant directement ou indirectement un premier organe d’affichage 23. Par exemple, le premier organe d’affichage 23 peut être porté directement par l’axe 25, qui sert également donc de sortie 19c, ou peut être entraîné par l’intermédiaire de ladite roue de sortie 33. Dans le contexte de la présente invention, le premier organe d’affichage 23 peut indiquer les minutes de l’heure, mais toute autre indication liée au temps est également possible. La roue de sortie 33 peut être omise si elle est superflue.

[0027] Afin de faire pivoter l’étoile 29 par rapport au mobile d’entrée 27 à raison d’un pas, le premier correcteur pas-à-pas 21 comprend une bascule 35 monté en pivotement sur un élément de bâti (non illustré), ladite bascule 35 étant commandée par un organe de commande 37 quelconque (par exemple un bouton poussoir, une targette ou similaire). Alternativement, la bascule 35 peut être remplacée par un doigt d’actionnement porté par un mobile tournant. Lorsque l’utilisateur actionne l’organe de commande 37, l’extrémité de la bascule 35 pénètre dans la denture de l’étoile 29 afin de la faire pivoter de telle sorte qu’elle surmonte l’effet du sautoir 31, qui retombe dans l’interstice suivant entre deux dents afin de repositionner l’étoile 29 par rapport au mobile d’entrée 27. Ce faisant, l’axe 25 ainsi que la roue de sortie 33 pivotent d’un pas angulaire correspondante celui de la denture de l’étoile 29. L’indication de l’organe d’affichage 23 correspondant, et celui de tout organe d’affichage 61 en aval dans la chaîne cinématique, est ainsi modifiée. Dans le cas où l’étoile a été substituée par une roue à dent de scie, ladite bascule 35 peut comporter un crochet agencé pour l’entraînement de ladite roue, de manière connue.

[0028] Le sautoir 31 débrayant la roue d’entrée 27 de l’étoile 29 au moment de la correction rapide, une opération du premier correcteur pas-à-pas 21 n’a que très peu, voire pas, d’influence en amont de ladite roue d’entrée 27.

[0029] Par contre, si l’utilisateur embraye le dispositif de correction principal 15 et le pivote, le premier engrenage correcteur 19 sert de renvoi, sa seconde entrée restant inactive puisque l’étoile 29 est maintenue solidaire en rotation du mobile d’entrée 27 par l’intermédiaire du sautoir 31. Ce pivotement entraînera donc un réglage en continu du premier organe d’affichage 23, ainsi que tout organe d’affichage 61 en aval du premier engrenage correcteur 19.

[0030] La fig. 3 illustre schématiquement et sous forme simplifiée une variante du premier engrenage correcteur 19 qui comprend un engrenage différentiel 41. Dans cette variante, l’engrenage différentiel 41 est sphérique, mais peut également être plat, tous les axes de rotation des éléments pivotants étant mutuellement parallèles et perpendiculaire au plan de l’engrenage différentiel.

[0031] La première entrée 19a est constituée par un premier mobile d’entrée comprenant une roue solaire 43, qui est entraînée par ledit premier engrenage 11, et est munie d’une denture à cet effet. La seconde entrée 19b est constituée par un deuxième mobile d’entrée comprenant une deuxième roue solaire 45, qui est solidaire en rotation d’une étoile 47. Comme ci-dessus, l’étoile 47 peut être remplacée par une roue à dent de scie, le cas échéant.

[0032] L’étoile 47 est positionnée dans l’une de ses positions angulaires discrètes par l’intermédiaire d’un sautoir 31, monté sur un élément fixe du bâti 49.

[0033] La sortie 19c de l’engrenage différentiel 41 est formée par un porte-satellite 51, qui porte un ou plusieurs satellites 53 de façon connue, ces derniers engrenant de part et d’autre avec lesdites roues solaires 43, 45. Le porte-satellite 51 est solidaire en rotation d’un axe 25, qui peut être solidaire en rotation dudit premier organe d’affichage 23.

[0034] Lors du fonctionnement normal du dispositif d’affichage 9, l’étoile 47 reste immobile par rapport au bâti 49. Afin d’effectuer une correction rapide, le premier correcteur pas-à-pas 21 comprend une bascule 35, commandée par un organe de commande 37 quelconque (par exemple un bouton poussoir, une targette ou similaire), qui fait pivoter l’étoile 47 par rapport au bâti 49. Lorsque l’utilisateur actionne l’organe de commande 37, l’extrémité de la bascule 35 pénètre dans la denture de l’étoile 47 afin de la faire pivoter de telle sorte qu’elle surmonte l’effet du sautoir 31, qui retombe par la suite dans le prochain interstice entre deux dents afin de repositionner l’étoile 47 par rapport au bâti 49. Ce faisant, le porte-satellite 51 ainsi que l’axe 25 pivotent d’un pas angulaire correspondant à la moitié de celle de la denture de l’étoile 47, puisque la première entrée 19a peut être considérée comme étant quasi-immobile par rapport à la vitesse de rotation de la deuxième entrée 19b. L’indication de l’organe d’affichage 23 correspondant, et celui de tout organe d’affichage 39 en aval dans la chaîne cinématique, est ainsi modifiée, et les composants en amont ne sont pas influencés par cette correction. Comme c’est le cas pour la fig. 2 , dans le cas où l’étoile a été substituée par une roue à dent de scie, ladite bascule 35 peut comporter un crochet agencé pour l’entraînement de ladite roue, de manière connue.

[0035] Par contre, si l’utilisateur embraye le dispositif de correction principal 15 et le pivote, l’engrenage différentiel constituant le premier engrenage correcteur 19 sert de renvoi, car sa seconde entrée reste immobile. Ce pivotement entraînera donc un réglage en continu du premier organe d’affichage 23 avec une réduction de vitesse de rotation d’un facteur de deux.

[0036] Revenant maintenant sur la fig. 1 et continuant en aval le long du rouage, la sortie 19c du premier engrenage correcteur 19 entraîne un deuxième rouage 55, qui est lié cinématiquement à une première entrée 57a d’un deuxième engrenage correcteur 57, de forme similaire audit premier engrenage correcteur 19, mutatis mutandis, par exemple selon l’une des variantes schématiques des fig. 2 et 3 . La deuxième entrée 57b de ce deuxième engrenage correcteur 57 est en liaison cinématique avec un deuxième correcteur pas-à-pas 59, similaire du premier 23. Finalement, la sortie 57c du deuxième engrenage correcteur 57 entraîne directement ou indirectement un deuxième organe d’affichage 61. Dans le cas où le deuxième engrenage correcteur 57 reprend la forme de la fig. 2 et le deuxième organe d’affichage 61 est solidaire en rotation de l’axe 25, aucune roue de sortie 33 n’est nécessaire si le rouage se termine par cet organe d’affichage 61.

[0037] [0040] Les fig. 4 à 6 représentent schématiquement un mode de réalisation concret d’un dispositif d’affichage 9 selon l’invention. Ce mode de réalisation utilise des engrenages correcteurs 19, 57 constitués par des engrenages différentiels selon la fig. 3 , mais les modifications nécessaires pour utiliser des engrenages correcteurs 19, 57 selon la fig. 2 sont à la portée de l’homme du métier. Par ailleurs, il est également possible d’intégrer l’un de chaque type d’engrenage correcteur 19, 57, le cas échéant.

[0038] Un organe moteur 3 entraîne le premier rouage 11 par l’intermédiaire d’un mobile à friction 13. Ce mobile à friction 13 comprend, d’une part, une roue à friction 13a engrenant avec une denture de tambour 3a de l’organe moteur, et d’autre part un pignon 13b. Ce dernier entraîne ledit premier rouage 11, et est également en liaison cinématique avec un rouage de mise à l’heure 16. Ce dernier est en liaison cinématique sélectif avec une tige de mise à l’heure 15 par l’intermédiaire d’un embrayage comprenant un pignon coulant 18a. Ce pignon coulant 18a engrène sélectivement avec une roue 16a faisant partie dudit rouage de mise à l’heure 16, sa position le long de la tige de mise à l’heure 15 étant commandé par un levier 17 mené par un organe de commande (non illustré) tel qu’un poussoir, une targette ou similaire.

[0039] Lorsque le pignon coulant 18a est embrayé, l’utilisateur peut entraîner le premier rouage 11, qui assure la correction des organes d’affichage de manière continue, la friction 13 évitant une application d’un couple néfaste sur le rouage de finissage (non illustré), qui est également entraîné par l’organe moteur 3.

[0040] En suivant le premier rouage 11 dans le sens aval, sa dernière roue engrène avec un premier mobile d’entrée 19a du premier engrenage correcteur 19. Dans la variante illustrée, le premier engrenage correcteur 19 est un engrenage à différentiel sphérique. Il va sans dire que d’autres constructions d’engrenage à différentiel (planaire, conique, ...) sont également possibles. Tel qu’illustré, cet engrenage à différentiel comprend un premier mobile d’entrée comprenant une première roue solaire à denture de chant, un second mobile d’entrée 19b comprenant une deuxième roue solaire également à denture de chant, et un mobile de sortie 19c comportant un porte-satellite. Comme généralement connu, le porte-satellite porte au moins un pignon satellite (caché sur les figures par d’autres éléments) engrenant de part et d’autre avec les dentures de chant respectives des deux roues solaires. Le porte-satellite est solidaire en rotation d’un axe 19d, qui peut porter directement un premier organe d’affichage 23. Alternativement, cet organe d’affichage 23 peut se trouver sur un autre mobile de telle sorte qu’il est entraîné par l’axe 19d ou le mobile de sortie 19c. Dans la variante illustrée, le porte-satellites du mobile de sortie 19c est muni d’une denture périphérique, mais une autre roue, solidaire en rotation de l’axe 19d et/ou du mobile de sortie 19c peut être prévue.

[0041] Le deuxième mobile d’entrée 19b est solidaire en rotation d’une roue à dent de scie 47a, qui est positionnée angulairement par l’intermédiaire d’un sautoir 31a fixé sur le bâti (non illustré). Alternativement, la roue à dent de scie peut être remplacée par une étoile. Encore alternativement, la roue à dent de scie 47a (ou l’étoile, le cas échéant) peut se trouver sur un autre mobile en liaison cinématique avec ledit deuxième mobile d’entrée 19b. Dans la variante illustrée, le premier organe d’affichage 23 indique les minutes, et par conséquent la roue à dent de scie 47a comporte 30 dents, afin de pouvoir modifier la position angulaire du premier organe d’affichage 23 par pas de 1/60<e>d’un tour.

[0042] Lors du fonctionnement normal du dispositif d’affichage 9, la roue à dent de scie 47a reste immobile, et le premier engrenage correcteur 19 sert en tant que renvoi, le premier organe d’affichage 23 est entraîné normalement par l’organe moteur et/ou par le dispositif de correction principal 15 en cas de correction de manière continue.

[0043] Le dispositif d’affichage 9 comprend également une bascule 35a servant de premier correcteur pas-à-pas 21. Comme clairement visible sur les fig. 4 et 5 , si la bascule 35a est pivotée de telle sorte que son extrémité libre pénètre dans la denture de la roue à dent de scie 47a, cette dernière est pivotée d’un pas par rapport au bâti, et est repositionnée dans sa nouvelle position angulaire par l’intermédiaire du sautoir 31a. Par conséquent, le mobile de sortie 19c est avancé d’un pas d’un angle représentant la moitié du pas angulaire de la dent de scie, comme expliqué ci-dessus.

[0044] Le mobile de sortie 19c entraîne également le deuxième rouage 55. Par conséquent, non seulement une correction par l’intermédiaire du dispositif de correction principal 15, mais aussi une correction pas-à-pas par l’intermédiaire de la bascule 35a est transmise à ce deuxième rouage 55.

[0045] Le deuxième rouage 55 conduit vers le deuxième engrenage correcteur 57, qui est de construction similaire audit premier engrenage correcteur 19, et est reproduit à échelle agrandie sur la fig. 5 .

[0046] Le mobile d’entrée 57a est entraînée par le deuxième rouage 55, et la deuxième entrée 57b est solidaire en rotation d’une étoile 47b, pour laquelle les mêmes commentaires émis ci-dessus dans le cadre de la roue à dent de scie 47a s’appliquent mutatis mutandis. Puisque le deuxième organe d’affichage 61 affiche les heures dans le mode de réalisation illustré, l’étoile 47b comporte six sommets, afin de pouvoir modifier la position angulaire du deuxième organe d’affichage par pas de 1/12<e>d’un tour. Cette étoile 47b est également positionnée angulairement par l’intermédiaire d’un sautoir 31b, solidaire d’un élément fixe (non illustré), et peut être entraîné en rotation par pas par une action de l’utilisateur sur une bascule 35b dont l’extrémité libre peut pénétrer dans la denture de l’étoile 47b afin de l’avancer d’un pas de manière connue.

[0047] De manière semblable au premier organe d’affichage 23, le deuxième organe d’affichage 61 est solidaire en rotation d’un axe 57d, lui-même solidaire en rotation du porte-satellites 57c qui fait office de mobile de sortie. A nouveau, cet organe d’affichage 61 peut alternativement se trouver sur un mobile distinct, entraîné directement ou indirectement par le porte-satellite 57c.

[0048] Dans cette variante, puisque le deuxième engrenage correcteur n’entraîne pas d’autres éléments du mécanisme, le porte-satellites 57c est dépourvu de denture. Par ailleurs, une correction rapide du deuxième organe d’affichage 23 n’a aucune influence sur le premier organe d’affichage 23, car ce dernier est en amont du premier dans la chaîne cinématique.

[0049] Plusieurs variantes de ce mode de réalisation concret sont possibles. Par exemple, l’un ou l’autre, ou même les deux des engrenages correcteurs 19, 57 peuvent être remplacé(s) par un engrenage correcteur du type représenté sur la fig.  2 . Des étoiles et des roues à dent de scie peuvent être utilisées de manière interchangeable pour les éléments 47a et 47b. Les bascules 35a, 35b peuvent être substituées chacune par une targette coulissante, ou même un doigt de correction monté sur un mobile tournant. Le porte-satellite 19c respectivement 57c de l’un ou plusieurs des engrenages différentiels 19, 57 peut servir en tant qu’entrée, l’une des roues solaires y associée servant en tant qu’entrée. Par ailleurs, le dispositif d’affichage 9 peut être agencé pour indiquer différentes divisions de temps, par exemple les jours de la semaine et le numéro de la semaine (par exemple selon la norme DIN), les mois, les années, les phases de lune, les marées, et de manière générale tout cycle périodique.

[0050] Bien que l’invention ait été décrite ci-dessus en lien avec des modes de réalisation spécifiques, des variantes supplémentaires sont également envisageables sans sortir de la portée de l’invention comme définie par les revendications.

Claims (10)

1. Dispositif d’affichage (9) pour mouvement d’horlogerie (1), ledit dispositif d’affichage (9) comprenant: – un premier engrenage (11) destiné à être entraîné par un organe moteur (3) que comporte ledit mouvement (1); – un dispositif de correction principal (15) agencé pour entraîner sélectivement ledit premier engrenage (11); – un premier engrenage correcteur (19) comprenant une première entrée (19a; 27; 43) agencée pour être entraînée par ledit premier engrenage (11), une seconde entrée (19b; 29; 45) destinée à être entraînée manuellement par pas, et une sortie (19c; 25, 33; 25, 51), agencée pour entraîner un premier organe d’affichage (23) d’une première indication liée au temps; caractérisé en ce que ledit dispositif d’affichage (9) comprend un second engrenage correcteur (57) comprenant une première entrée (57a) agencée pour être entraînée par ladite sortie (19c; 25, 33; 25; 51) dudit premier engrenage correcteur (19), une seconde entrée (57b) destinée à être entraîné manuellement par pas, et une sortie (57c) agencée pour entraîner un deuxième organe d’affichage (61) d’une deuxième indication liée au temps.

2. Dispositif d’affichage (9) selon la revendication 1, dans lequel au moins l’un des engrenages correcteurs (19; 57) comprend: – une roue d’entrée (27) montée folle sur un axe (25) et faisant office de ladite première entrée (19a; 57a), ledit axe (25) ou une roue (33) solidaire en rotation dudit axe (25) faisant office de ladite sortie (19c, 57c); – une étoile (29) ou une roue à dent de scie montée solidaire en rotation dudit axe (25) et agencée pour être pivotée manuellement par pas discrets par rapport à ladite roue d’entrée (27), ladite étoile (29), respectivement roue à dent de scie, faisant office de ladite deuxième entrée (19b; 57b); – un sautoir (31) reliant ladite roue d’entrée (27) et ladite étoile (29) respectivement ladite roue à dent de scie.

3. Dispositif d’affichage (9) selon la revendication 1, dans lequel au moins l’un des engrenages correcteurs (19; 57) comprend un engrenage différentiel (41) comprenant: – un premier mobile d’entrée (43; 19a; 57a) faisant office de ladite première entrée (19a; 57a) et comprenant une première roue solaire (43); – un deuxième mobile d’entrée (45, 47; 19b; 57b) faisant office de ladite deuxième entrée (19b; 57b) et en liaison cinématique avec une étoile (47; 47b) ou une roue à dent de scie (47a); – un sautoir (31) destiné à être monté sur un élément fixe (49) du mouvement (1) et agencé pour positionner angulairement ladite étoile (47; 47b), respectivement ladite roue à dent de scie (47a); – une sortie (25, 51; 19c; 57c) en liaison cinématique avec chacun desdits mobiles d’entrée (43, 45; 19a, 19b; 57a, 57b).

4. Dispositif d’affichage (9) selon la revendication 3, dans lequel ledit deuxième mobile d’entrée (45; 19b; 57b) comprend une deuxième roue solaire, et ladite sortie (51; 19c; 57c) comprend un porte-satellite portant au moins un pignon satellite (53) engrenant à la fois avec chacun du premier 43; 19a; 57a) et du deuxième (45; 19b; 57b) mobile d’entrée.

5. Dispositif d’affichage (9) selon l’une des revendications 3 et 4, dans lequel ladite sortie (51; 19c; 57c) est solidaire en rotation d’un axe (25) portant un organe d’affichage (23; 61).

6. Dispositif d’affichage (9) selon l’une des revendications 4 et 5, dans lequel ladite étoile (47; 47b), respectivement ladite roue à dent de scie (47a), est solidaire en rotation dudit deuxième mobile d’entrée (45; 19b; 57b).

7. Dispositif d’affichage (9) selon l’une des revendications précédentes, dans lequel ledit dispositif de correction principal (15) est agencé pour entraîner sélectivement ledit premier engrenage (11) par l’intermédiaire d’un embrayage (18).

8. Dispositif d’affichage (9) selon la revendication 7, dans lequel ledit embrayage (18) est agencé pour être embrayé par l’intermédiaire d’un actuateur (17) comprenant un organe de commande supplémentaire.

9. Mouvement d’horlogerie (1 ) comprenant un dispositif d’affichage (9) selon l’une des revendications précédentes.

10. Pièce d’horlogerie comprenant un mouvement d’horlogerie (1) selon la revendication 9.