CH712464B1

CH712464B1 - Portable dispensing device.

Info

Publication number: CH712464B1
Application number: CH00415/17A
Authority: CH
Inventors: Paolo Angelo Fumagalli Alberto
Original assignee: Paolo Angelo Fumagalli Alberto
Priority date: 2016-03-30
Filing date: 2017-03-29
Publication date: 2020-09-30
Also published as: ITUA20162120A1; CH712464A2

Abstract

Un dispositivo erogatore (1) secondo l'invenzione atto a erogare una composizione, ad esempio cosmetica e/o farmaceutica, destinata ad essere applicata sulla cute di un utilizzatore, è provvisto di un corpo principale (2) comprendente un erogatore (3) della composizione, un serbatoio di raccolta (5) disposto per immagazzinare la composizione, un gruppo di azionamento (6) disposto per far fuoriuscire la composizione dal serbatoio di raccolta (5) tramite l'erogatore (3); e di un elemento (10) associato al corpo principale (2) e comprendente mezzi selettori del funzionamento (14) e mezzi di stimolazione (11) configurati per interagire con la cute dell'utilizzatore e/o con la composizione per migliorare l'assorbimento della composizione nella cute.A dispensing device (1) according to the invention suitable for dispensing a composition, for example cosmetic and / or pharmaceutical, intended to be applied on the skin of a user, is provided with a main body (2) comprising a dispenser (3) of the composition, a collection tank (5) arranged for storing the composition, an actuation assembly (6) arranged to discharge the composition from the collection tank (5) through the dispenser (3); and of an element (10) associated with the main body (2) and comprising operation selector means (14) and stimulation means (11) configured to interact with the user's skin and / or with the composition to improve absorption of the composition in the skin.

Description

[0001] L'invenzione concerne un dispositivo erogatore portatile atto a erogare una composizione, in particolare cosmetica e/o farmaceutica, destinata ad essere applicata sulla cute di un utilizzatore e a migliorare l'assorbimento della composizione nella cute. [0001] The invention relates to a portable dispensing device adapted to deliver a composition, in particular cosmetic and / or pharmaceutical, intended to be applied to the skin of a user and to improve the absorption of the composition into the skin.

[0002] Sono noti dispositivi erogatori di molte tipologie diverse per erogare composizioni cosmetiche e/o farmaceutiche. [0002] Dispensing devices of many different types are known for dispensing cosmetic and / or pharmaceutical compositions.

[0003] Molti dispositivi noti comprendono un cappuccio erogatore provvisto di un dispositivo a pressione sul quale l'utilizzatore può premere per far fuoriuscire dall'erogatore la composizione contenuta al suo interno. [0003] Many known devices comprise a dispensing cap provided with a pressure device on which the user can press to make the composition contained inside come out of the dispenser.

[0004] Questi dispositivi erogatori noti hanno una notevole diffusione poiché consentono a un utilizzatore di applicare sulla propria pelle una composizione cosmetica o farmaceutica in maniera comoda e funzionale. [0004] These known dispensing devices are widely used since they allow a user to apply a cosmetic or pharmaceutical composition on his skin in a comfortable and functional way.

[0005] Uno svantaggio per l'utilizzatore è che talvolta le composizioni erogate dai dispositivi erogatori noti non vengono assorbite facilmente dalla pelle. [0005] A disadvantage for the user is that sometimes the compositions dispensed by known dispensing devices are not easily absorbed by the skin.

[0006] Di conseguenza, l'utilizzatore è costretto a spalmare la composizione sulla zona di interesse, e a massaggiare lungamente per favorire l'assorbimento della composizione. [0006] Consequently, the user is forced to spread the composition on the area of interest, and to massage for a long time to favor the absorption of the composition.

[0007] Un dispositivo erogatore noto è mostrato dal documento US 2013/0218066. Tale dispositivo erogatore prevede un modulo comprendente almeno una sorgente di radiazione, come ad esempio un LED, atta ad emettere una luce per la stimolazione del metabolismo di rigenerazione della pelle ed incrementare l'efficacia del trattamento della pelle. [0007] A known dispensing device is shown from US 2013/0218066. This dispensing device provides a module comprising at least one radiation source, such as for example an LED, capable of emitting a light for stimulating the skin regeneration metabolism and increasing the effectiveness of the skin treatment.

[0008] Uno scopo dell'invenzione è quello di migliorare i dispositivi erogatori di tipo noto. [0008] An object of the invention is to improve dispensing devices of the known type.

[0009] Un altro scopo dell'invenzione è quello di rendere disponibile un dispositivo erogatore portatile che consenta di migliorare l'assorbimento di una composizione cosmetica o farmaceutica nella cute di un utilizzatore. [0009] Another object of the invention is to make available a portable dispensing device which allows to improve the absorption of a cosmetic or pharmaceutical composition in the skin of a user.

[0010] Un ulteriore scopo dell'invenzione è quello di rendere disponibile un dispositivo erogatore economico da produrre e facile da usare. [0010] A further object of the invention is to make available a dispensing device which is economical to produce and easy to use.

[0011] Un ulteriore scopo ancora è quello di fornire un dispositivo erogatore in grado di operare secondo diverse modalità di funzionamento. [0011] A still further object is to provide a dispensing device capable of operating according to different operating modes.

[0012] Secondo l'invenzione è previsto un dispositivo erogatore come definito nella rivendicazione 1 sotto riportata. [0012] According to the invention, a dispensing device is provided as defined in claim 1 below.

[0013] L'invenzione potrà essere meglio compresa ed attuata con riferimento ai disegni allegati, che ne mostrano una forma esemplificativa e non limitativa di attuazione, in cui: <tb><SEP>figura 1 è una vista in sezione, parziale e schematica, di un corpo principale di un dispositivo erogatore; figura 2 è una vista in sezione, parziale e schematica, di un dispositivo erogatore secondo l'invenzione, in cui il dispositivo erogatore è raffigurato ruotato di 90° rispetto all'orientamento del corpo principale in Figura 1; <tb><SEP>figura 3 è una vista in sezione, schematica e ingrandita, di un esempio di realizzazione di un elemento compreso nel dispositivo erogatore secondo l'invenzione.[0013] The invention can be better understood and implemented with reference to the attached drawings, which show an exemplary and non-limiting embodiment thereof, in which: <tb> <SEP> Figure 1 is a partial and schematic sectional view of a main body of a dispensing device; Figure 2 is a partial and schematic sectional view of a dispensing device according to the invention, in which the dispensing device is shown rotated by 90 ° with respect to the orientation of the main body in Figure 1; <tb> <SEP> Figure 3 is a sectional view, schematic and enlarged, of an example of embodiment of an element included in the dispensing device according to the invention.

[0014] Con riferimento alle figure, con 1 è indicato nel suo complesso un dispositivo erogatore portatile atto a erogare una composizione, in particolare cosmetica e/o farmaceutica, destinata ad essere applicata sulla cute di un utilizzatore. La composizione può essere in forma liquida o semi-liquida, ad esempio può presentarsi come una crema oppure una schiuma. [0014] With reference to the figures, 1 indicates as a whole a portable dispensing device suitable for dispensing a composition, in particular cosmetic and / or pharmaceutical, intended to be applied to the skin of a user. The composition can be in liquid or semi-liquid form, for example it can appear as a cream or a foam.

[0015] Il dispositivo erogatore 1 è provvisto di un corpo principale 2, che è mostrato ingrandito in figura 1. [0015] The dispensing device 1 is provided with a main body 2, which is shown enlarged in figure 1.

[0016] Il corpo principale 2 comprende mezzi erogatori 3 della composizione. I mezzi erogatori 3 comprendono una porzione sagomata 3a in corrispondenza della quale sfocia un condotto di uscita 4 che consente alla composizione contenuta all'interno del dispositivo erogatore di fuoriuscire all'esterno. I mezzi erogatori 3 sono coperti da un cappuccio 31, associato in maniera nota al corpo principale 2. [0016] The main body 2 comprises dispensing means 3 of the composition. The dispensing means 3 comprise a shaped portion 3a in correspondence with which an outlet duct 4 opens, which allows the composition contained inside the dispensing device to come out. The dispensing means 3 are covered by a cap 31, associated in a known manner to the main body 2.

[0017] Il corpo principale 2 comprende inoltre mezzi di raccolta 5 disposti per immagazzinare la composizione. I mezzi di raccolta possono, ad esempio, essere configurati come un serbatoio di raccolta 5. Questo definisce una camera chiusa che può essere pressurizzata oppure alla pressione atmosferica. [0017] The main body 2 further comprises collecting means 5 arranged to store the composition. The collection means can, for example, be configured as a collection tank 5. This defines a closed chamber which can be pressurized or at atmospheric pressure.

[0018] Il dispositivo erogatore 1 è idoneo a contenere nel serbatoio di raccolta 5, e quindi a erogare, una qualsiasi composizione cosmetica e/o farmaceutica. Ad esempio, il dispositivo erogatore 1 può contenere creme per il viso, aventi una formulazione specifica per un'azione esfoliante, oppure per il trattamento anti-età del contorno occhi e del contorno labbra. [0018] The dispensing device 1 is suitable for containing in the collection tank 5, and therefore for dispensing, any cosmetic and / or pharmaceutical composition. For example, the dispensing device 1 can contain creams for the face, having a specific formulation for an exfoliating action, or for the anti-aging treatment of the eye contour and lip contour.

[0019] Il corpo principale 2 comprende mezzi di azionamento 6 disposti per far fuoriuscire la composizione dai mezzi di raccolta 5 (serbatoio di raccolta) tramite i mezzi erogatori 3. I mezzi di azionamento 6 possono comprendere un elemento a pressione 7 sul quale l'utilizzatore può agire per far scorrere la composizione nel condotto di uscita 4, così da farla uscire dal dispositivo. [0019] The main body 2 comprises actuation means 6 arranged to release the composition from the collection means 5 (collection tank) through the delivery means 3. The actuation means 6 can comprise a pressure element 7 on which the user can act to make the composition flow into the outlet duct 4, so as to make it exit the device.

[0020] L'elemento a pressione 7, quando premuto, fa scendere un gruppo pompa 8 che forza la composizione a uscire dai mezzi di raccolta 5 per raggiungere il condotto di uscita 4. [0020] The pressure element 7, when pressed, causes a pump assembly 8 to descend which forces the composition to leave the collection means 5 to reach the outlet duct 4.

[0021] I mezzi di azionamento 6 comprendono un elemento elastico 9, ad esempio una molla elicoidale, che consente all'elemento a pressione 7 e al gruppo pompa 8 di tornare nella loro posizione iniziale una volta terminata l'erogazione. [0021] The actuation means 6 comprise an elastic element 9, for example a helical spring, which allows the pressure element 7 and the pump assembly 8 to return to their initial position once dispensing is complete.

[0022] Il dispositivo erogatore 1 comprende un elemento 10 che è associato al corpo principale 2, come visibile in figura 2. [0022] The dispensing device 1 comprises an element 10 which is associated with the main body 2, as shown in Figure 2.

[0023] L'elemento 10 comprende mezzi selettori del funzionamento 14, che verranno descritti con maggior dettaglio nel seguito. [0023] The element 10 comprises selector means for the operation 14, which will be described in greater detail below.

[0024] Come meglio visibile anche nell'esempio di realizzazione mostrato in figura 3, l'elemento 10 comprende mezzi di stimolazione 11 configurati per interagire con la cute dell'utilizzatore per migliorare l'assorbimento della composizione nella cute. [0024] As better visible also in the embodiment shown in Figure 3, the element 10 comprises stimulation means 11 configured to interact with the user's skin to improve the absorption of the composition in the skin.

[0025] In una versione, l'elemento 10 può essere fissato in maniera rimuovibile al corpo principale 2 e può altresì essere girevole rispetto a quest'ultimo. [0025] In one version, the element 10 can be removably fixed to the main body 2 and can also be rotatable with respect to the latter.

[0026] I mezzi di stimolazione 11 comprendono una sorgente luminosa a LED 12. [0026] The stimulation means 11 comprise a LED light source 12.

[0027] La sorgente luminosa a LED 12 può emettere una radiazione elettromagnetica avente una frequenza compresa tra 600 nm e 700 nm, in particolare una radiazione alla frequenza di 645 nm corrispondente all'emissione di una luce rossa. [0027] The LED light source 12 can emit an electromagnetic radiation having a frequency between 600 nm and 700 nm, in particular a radiation at a frequency of 645 nm corresponding to the emission of a red light.

[0028] Recenti studi in campo medico hanno evidenziato che la luce rossa emessa dalla sorgente luminosa a LED 12 stimola nella pelle la produzione di collagene e di elastina. [0028] Recent medical studies have shown that the red light emitted by the LED light source 12 stimulates the production of collagen and elastin in the skin.

[0029] In un'altra versione, la sorgente luminosa a LED 12 può emettere una radiazione elettromagnetica avente una frequenza compresa tra 400 nm e 500 nm, in particolare una radiazione alla frequenza di 460 nm corrispondente all'emissione di una luce blu. [0029] In another version, the LED light source 12 can emit an electromagnetic radiation having a frequency between 400 nm and 500 nm, in particular a radiation at a frequency of 460 nm corresponding to the emission of a blue light.

[0030] Recenti studi in campo medico hanno evidenziato che la luce blu emessa dalla sorgente luminosa a LED 12 ha un'azione battericida sulla pelle, ad esempio utile per il trattamento dell'acne. [0030] Recent studies in the medical field have shown that the blue light emitted by the LED light source 12 has a bactericidal action on the skin, for example useful for the treatment of acne.

[0031] In un'altra versione ancora, la sorgente luminosa a LED 12 può emettere una radiazione elettromagnetica avente una frequenza compresa tra 500 nm e 650 nm, in particolare una radiazione alla frequenza di 595 nm corrispondente all'emissione di una luce gialla. [0031] In yet another version, the LED light source 12 can emit an electromagnetic radiation having a frequency between 500 nm and 650 nm, in particular a radiation at the frequency of 595 nm corresponding to the emission of a yellow light.

[0032] Recenti studi in campo medico hanno evidenziato che la luce gialla emessa dalla sorgente luminosa a LED 12 agisce sul sistema linfatico. [0032] Recent medical studies have shown that the yellow light emitted by the LED light source 12 acts on the lymphatic system.

[0033] I mezzi di stimolazione 11 comprendono inoltre mezzi generatori di vibrazioni 15 che includono, ad esempio, un motore elettrico di tipo noto. Il motore elettrico può essere scelto tra quelli noti in modo da soddisfare i requisiti di progetto previsti, in particolare per essere sufficientemente compatto e per essere in grado di generare micro vibrazioni. [0033] The stimulation means 11 further comprise vibration generating means 15 which include, for example, an electric motor of a known type. The electric motor can be selected from those known in order to satisfy the project requirements, in particular to be sufficiently compact and to be able to generate micro vibrations.

[0034] I mezzi generatori di vibrazione 15 possono, ad esempio, porre in vibrazione un elemento vibrante 25 attraverso un albero girevole 26 uscente dal motore elettrico. L'elemento vibrante 25 è disposto in prossimità di un bordo 16 dell'elemento 10 che è adiacente al corpo principale 2 quando l'elemento 10 è unito al corpo principale 2 così da trasmettere le vibrazioni alle pareti dell'elemento 10 e quindi a tutto il dispositivo erogatore 1. [0034] The vibration generating means 15 can, for example, vibrate a vibrating element 25 through a rotatable shaft 26 coming out of the electric motor. The vibrating element 25 is arranged in proximity to an edge 16 of the element 10 which is adjacent to the main body 2 when the element 10 is joined to the main body 2 so as to transmit the vibrations to the walls of the element 10 and therefore to everything the delivery device 1.

[0035] In un'altra versione, non raffigurata, l'elemento vibrante 25 può essere in contatto con le pareti laterali dell'elemento 10. [0035] In another version, not shown, the vibrating element 25 can be in contact with the side walls of the element 10.

[0036] In una ulteriore versione l'elemento vibrante 25 può anche non essere in contatto le pareti dell'elemento 10. [0036] In a further embodiment the vibrating element 25 can also not be in contact with the walls of the element 10.

[0037] L'elemento 10 comprende mezzi di alimentazione 13, ad esempio una batteria. In una versione, la batteria può anche essere di tipo ricaricabile. [0037] The element 10 comprises power supply means 13, for example a battery. In one version, the battery may also be of the rechargeable type.

[0038] I mezzi di alimentazione 13 sono collegati alla sorgente luminosa a LED 12 e ai mezzi generatori di vibrazioni 15 per alimentare entrambi. [0038] The power supply means 13 are connected to the LED light source 12 and to the vibration generating means 15 to power both.

[0039] Nell'esempio illustrato in figura 3 i mezzi di alimentazione 13 appoggiano su un elemento laminare 21. Quest'ultimo si estende in prossimità di una porzione di fondo 18 dell'elemento 10, che è definita da una parte opposta rispetto al bordo 16. [0039] In the example illustrated in Figure 3, the feeding means 13 rest on a laminar element 21. The latter extends in proximity to a bottom portion 18 of the element 10, which is defined on an opposite side with respect to the edge 16.

[0040] L'elemento laminare 21 può opzionalmente comprendere un foro passante, nel quale è inserita la sorgente luminosa a LED 12 così da mantenere fissata in posizione quest'ultima. [0040] The laminar element 21 can optionally comprise a through hole, in which the LED light source 12 is inserted so as to keep the latter fixed in position.

[0041] I mezzi selettori dello stato di funzionamento 14 sono disposti sul bordo 16 adiacente al corpo principale 2 cosicché la posizione dei mezzi selettori dello stato di funzionamento 14 rispetto a un elemento di riferimento 17 disposto sul corpo principale 2 indichi all'utilizzatore la modalità di funzionamento selezionata del dispositivo erogatore 1. [0041] The operating state selector means 14 are arranged on the edge 16 adjacent to the main body 2 so that the position of the operating state selector means 14 with respect to a reference element 17 arranged on the main body 2 indicates to the user the mode selected operating mode of the dispensing device 1.

[0042] In questa versione i mezzi selettori dello stato di funzionamento 14 comprendono una pluralità di linee o tacche verticali previste ad una certa distanza angolare l'una dall'altra. Accanto a ciascuna linea può essere indicato un simbolo grafico o alfanumerico che agevoli l'utilizzatore nell'impostazione dei mezzi selettori di funzionamento, come ad esempio una lettera „L“ per indicare l'attivazione della sorgente luminosa a LED 12 e/o una lettera „V“ per indicare l'attivazione dei mezzi generatori di vibrazione 15. [0042] In this version, the means for selecting the operating state 14 comprise a plurality of vertical lines or notches provided at a certain angular distance from each other. A graphic or alphanumeric symbol can be indicated next to each line to assist the user in setting the operating selector means, such as a letter "L" to indicate activation of the LED light source 12 and / or a letter "V" to indicate the activation of the vibration generating means 15.

[0043] In uso, in questa versione, l'utilizzatore ruota l'elemento 10 rispetto al corpo principale 2 come indicato dalla freccia R in figura 2. [0043] In use, in this version, the user rotates the element 10 with respect to the main body 2 as indicated by the arrow R in Figure 2.

[0044] Il dispositivo erogatore 1 può operare secondo diverse modalità di funzionamento. L'utilizzatore può impostare la modalità di funzionamento preferita ruotando l'elemento 10 fino a portare una certa tacca dei mezzi selettori di funzionamento 14 in corrispondenza dell'elemento di riferimento 17. [0044] The dispensing device 1 can operate according to different operating modes. The user can set the preferred operating mode by rotating the element 10 until a certain notch of the operating selector means 14 is brought into correspondence with the reference element 17.

[0045] Una prima modalità di funzionamento prevede l'attivazione della sorgente luminosa a LED 12. [0045] A first operating mode provides for the activation of the LED light source 12.

[0046] Una seconda modalità di funzionamento prevede l'attivazione dei mezzi generatori di vibrazioni 15. [0046] A second operating mode provides for the activation of the vibration generating means 15.

[0047] Una terza modalità di funzionamento prevede l'attivazione combinata della sorgente luminosa a LED e dei mezzi generatori di vibrazioni 15. [0047] A third operating mode provides for the combined activation of the LED light source and the vibration generating means 15.

[0048] In un'altra versione, non raffigurata, i mezzi selettori del funzionamento 14 comprendono uno o più pulsanti attraverso i quali l'utilizzatore può impostare la modalità di funzionamento desiderata, scegliendo ad esempio tra le tre modalità di funzionamento sopra descritte. [0048] In another version, not shown, the operation selector means 14 comprise one or more buttons through which the user can set the desired operating mode, choosing for example between the three operating modes described above.

[0049] In altre versioni ancora, i mezzi selettori di funzionamento 14 possono anche essere configurati in maniera diversa da quelle descritte in precedenza purché consentano all'utilizzatore di impostare la modalità di funzionamento desiderata. [0049] In still other versions, the operating selector means 14 can also be configured in a different way from those described above provided that they allow the user to set the desired operating mode.

[0050] Il corpo principale 2 e l'elemento 10 comprendono ciascuno mezzi di collegamento (non raffigurati) disposti per consentire all'elemento 10 di essere unito al corpo principale 2. [0050] The main body 2 and the element 10 each comprise connecting means (not shown) arranged to allow the element 10 to be joined to the main body 2.

[0051] In una versione, i mezzi di collegamento possono essere configurati come rispettive estremità sagomate dell'elemento 10 e del corpo principale 2, che possono dunque essere uniti tra loro grazie all'accoppiamento di forma delle superfici di dette estremità. In questa versione, l'accoppiamento può essere un accoppiamento a scatto che consenta la rotazione relativa tra l'elemento 10 e il corpo principale 2. [0051] In one version, the connecting means can be configured as respective shaped ends of the element 10 and of the main body 2, which can therefore be joined together thanks to the shape coupling of the surfaces of said ends. In this version, the coupling can be a snap coupling which allows relative rotation between the element 10 and the main body 2.

[0052] In un'altra versione, non raffigurata, i mezzi di collegamento possono comprendere mezzi di collegamento filettati che consentono di avvitare/svitare l'elemento 10 dal corpo principale 2. [0052] In another version, not shown, the connection means can comprise threaded connection means which allow the element 10 to be screwed / unscrewed from the main body 2.

[0053] In un'altra versione, non raffigurata, il dispositivo può essere privo dei mezzi di collegamento poiché il corpo principale 2 e l'elemento 10 sono realizzati in corpo unico. [0053] In another version, not shown, the device can be devoid of the connection means since the main body 2 and the element 10 are made in a single body.

[0054] L'elemento 10 può comprendere mezzi di visualizzazione 19 della sorgente luminosa a LED 12 che consentano alla luce emessa dalla sorgente luminosa a LED 12 di essere visibile all'esterno dell'elemento 10. I mezzi di visualizzazione 19 possono essere disposti preferibilmente nella porzione di fondo 18. [0054] The element 10 can comprise display means 19 of the LED light source 12 which allows the light emitted by the LED light source 12 to be visible outside the element 10. The display means 19 can be preferably arranged in the bottom portion 18.

[0055] In questa versione i mezzi di visualizzazione sono configurati come un foro passante 19. Nell'esempio illustrato, il foro passante 19 è un foro disposto centralmente nella porzione di fondo 18 e sostanzialmente allineato con la sorgente luminosa a LED 12. [0055] In this version the display means are configured as a through hole 19. In the illustrated example, the through hole 19 is a hole arranged centrally in the bottom portion 18 and substantially aligned with the LED light source 12.

[0056] In un'altra versione, i mezzi di visualizzazione possono comprendere una pluralità di fori distribuiti sulla porzione di fondo 18. [0056] In another version, the display means can comprise a plurality of holes distributed on the bottom portion 18.

[0057] In una ulteriore versione, non raffigurata, i mezzi di visualizzazione possono essere configurati come una o più zone trasparenti della porzione di fondo 18. [0057] In a further version, not shown, the display means can be configured as one or more transparent areas of the bottom portion 18.

[0058] Il dispositivo erogatore 1 può opzionalmente comprendere una base di appoggio 20 provvista di una cavità sagomata, avente in particolare forma complementare alla forma della porzione di fondo 18, che è destinata a ricevere in appoggio la suddetta porzione di fondo 18. La base di appoggio 20 migliora la stabilità del dispositivo erogatore 1 al fine di mantenerlo in posizione eretta così da diminuire i rischi di danneggiamento del dispositivo dovuti a cadute accidentali dello stesso. [0058] The dispensing device 1 can optionally comprise a support base 20 provided with a shaped cavity, having in particular a shape complementary to the shape of the bottom portion 18, which is intended to receive the aforementioned bottom portion 18 in support. support 20 improves the stability of the dispensing device 1 in order to keep it in an upright position so as to reduce the risk of damage to the device due to accidental falls of the same.

[0059] Grazie al dispositivo erogatore 1 secondo l'invenzione è possibile migliorare l'assorbimento nella cute della composizione cosmetica e/o farmaceutica erogata. [0059] Thanks to the dispensing device 1 according to the invention it is possible to improve the absorption into the skin of the dispensed cosmetic and / or pharmaceutical composition.

[0060] Infatti, un vantaggio del dispositivo erogatore 1 è quello di fornire all'utilizzatore la possibilità di trattare con una luce a LED (emessa dalla sorgente luminosa a LED 12) e/o con micro-vibrazioni (grazie al generatore di vibrazioni 15) la zona cutanea su cui in precedenza è stata applicata la composizione. [0060] In fact, an advantage of the dispensing device 1 is that of providing the user with the possibility of dealing with an LED light (emitted by the LED light source 12) and / or with micro-vibrations (thanks to the vibration generator 15 ) the skin area on which the composition was previously applied.

[0061] In campo medico, in particolare in quello della medicina estetica, negli ultimi anni sono state sviluppate diverse nuove tecniche allo scopo di migliorare l'efficacia di composizioni applicate sulla pelle. In particolare, si è notato che l'applicazione di luce LED o di micro - vibrazioni, da sole o in combinazione tra loro, migliora l'assorbimento della composizione nella cute, e dunque la sua efficacia. Inoltre, test sperimentali hanno mostrato che una luce LED avente una particolare frequenza produce diversi effetti benefici, quali ad esempio quelli che sono stati descritti in precedenza. [0061] In the medical field, in particular in that of aesthetic medicine, several new techniques have been developed in recent years in order to improve the effectiveness of compositions applied to the skin. In particular, it has been noted that the application of LED light or micro-vibrations, alone or in combination with each other, improves the absorption of the composition in the skin, and therefore its effectiveness. Furthermore, experimental tests have shown that an LED light having a particular frequency produces various beneficial effects, such as those that have been described above.

[0062] Un vantaggio del dispositivo erogatore 1 secondo l'invenzione è quello di integrare sia mezzi di erogazione 3 della composizione, sia mezzi di stimolazione 11 che incrementano l'assorbimento della composizione stessa. Si noti, in particolare, che i mezzi di stimolazione 11 possono essere specifici in base alla composizione contenuta nel serbatoio di raccolta 5. Ad esempio, nel caso di una composizione cosmetica anti-età specifica per il trattamento delle zone del contorno occhi e del contorno labbra, i mezzi di stimolazione 11 possono comprendere vantaggiosamente una sorgente luminosa a LED 12 che emette una radiazione elettromagnetica avente una frequenza compresa tra 600 nm e 700 nm, in particolare una radiazione alla frequenza di 645 nm, corrispondente all'emissione di una luce rossa per massimizzare l'effetto di assorbimento della composizione grazie al fatto che la luce rossa stimola nella pelle la produzione di collagene e di elastina. [0062] An advantage of the delivery device 1 according to the invention is that of integrating both delivery means 3 of the composition and stimulation means 11 which increase the absorption of the composition itself. It should be noted, in particular, that the stimulation means 11 can be specific according to the composition contained in the collection tank 5. For example, in the case of a specific anti-aging cosmetic composition for the treatment of the eye contour and contour areas lips, the stimulation means 11 can advantageously comprise a LED light source 12 which emits an electromagnetic radiation having a frequency between 600 nm and 700 nm, in particular a radiation at the frequency of 645 nm, corresponding to the emission of a red light to maximize the absorption effect of the composition thanks to the fact that red light stimulates the production of collagen and elastin in the skin.

[0063] Un ulteriore vantaggio del dispositivo erogatore 1 secondo l'invenzione è che esso è compatto e poco ingombrante in modo da essere comodo da trasportare. [0063] A further advantage of the dispensing device 1 according to the invention is that it is compact and not bulky so as to be convenient to carry.

[0064] Un altro vantaggio ancora del dispositivo erogatore 1 secondo l'invenzione è che esso è economico da produrre e facile da utilizzare. Infatti, grazie al dispositivo erogatore 1 secondo l'invenzione, l'utilizzatore può applicare sulla pelle la composizione in esso contenuta e successivamente eseguire in autonomia il trattamento a LED e/o il trattamento con micro - vibrazioni sulla zona trattata. Questo fa si che l'utilizzatore possa eseguire queste operazioni quotidianamente, a casa propria, senza la necessità di recarsi in centri estetici specializzati. [0064] Yet another advantage of the dispensing device 1 according to the invention is that it is economical to produce and easy to use. In fact, thanks to the dispensing device 1 according to the invention, the user can apply the composition contained therein to the skin and subsequently independently perform the LED treatment and / or the treatment with micro-vibrations on the treated area. This means that the user can perform these operations daily, at home, without the need to go to specialized beauty centers.

Claims

1. Dispensing device (1) adapted to deliver a composition, for example cosmetic and / or pharmaceutical, intended to be applied on the skin of a user, provided with a main body (2) comprising: dispensing means (3) of said composition, collection means (5) arranged to store said composition, actuation means (6) arranged to cause said composition to exit from said collection means (5) through said dispensing means (3), said delivery device (1) comprising an element (10) which is associated with said main body (2) and which comprises means (14) for selecting the operating modes of the delivery device (1) and stimulation means (11) configured to interact with the user's skin and / or the composition dispensed to improve the absorption of said composition in the skin, said dispensing device (1) being characterized in that said stimulation means (11) comprise an LED light source (12) and vibration generating means (15) which include an electric motor, said selector means (14) being adapted to set a first operating mode which provides for the action of said LED light source (12), a second operating mode which provides for the activation of said vibration generating means (15) and a third operating mode which provides for the combined activation of the LED light source (12) and of the light generating means bration (15).

2. Delivery device according to claim 1, wherein said LED light source (12) emits an electromagnetic radiation having a frequency between 600 nm and 700 nm, in particular a radiation at the frequency of 645 nm corresponding to the emission of a light red.

3. Delivery device according to claim 1, wherein said LED light source (12) emits an electromagnetic radiation having a frequency between 400 nm and 500 nm, in particular a radiation at a frequency of 460 nm corresponding to the emission of a light blue.

4. Delivery device according to claim 1, wherein said LED light source (12) emits an electromagnetic radiation having a frequency between 500 nm and 650 nm, in particular a radiation at the frequency of 595 nm corresponding to the emission of a light yellow.

5. Dispensing device according to one of the preceding claims, wherein said means (14) for selecting the operating mode are arranged in proximity to an edge (16) of said element (10) which is adjacent to said main body (2) when said element (10) is joined to said main body (2) so that the position of said operating mode selector means (14) with respect to a reference element (17) arranged on said main body (2) indicates to the user the mode device operation.

6. Dispensing device according to one of the preceding claims, wherein said main body (2) and said element (10) each comprise connecting means arranged to allow said element (10) to be joined to said main body (2).

7. Dispensing device according to one of the preceding claims, in which said element (10) can be fixed in a removable way to said main body (2) and can also be rotatable with respect to the latter.

8. Dispensing device according to one of the preceding claims, comprising display means (19) of said LED light source (12) which allow the light emitted by said LED light source (12) to be visible on the outside of said element ( 10), said display means (19) being for example configured as a through hole.