CH712190A2 - Method of assembling a dial provided with appliques. - Google Patents
Method of assembling a dial provided with appliques. Download PDFInfo
- Publication number
- CH712190A2 CH712190A2 CH00275/16A CH2752016A CH712190A2 CH 712190 A2 CH712190 A2 CH 712190A2 CH 00275/16 A CH00275/16 A CH 00275/16A CH 2752016 A CH2752016 A CH 2752016A CH 712190 A2 CH712190 A2 CH 712190A2
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- appliques
- sconces
- bridge
- dial
- thickness
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/06—Dials
- G04B19/10—Ornamental shape of the graduations or the surface of the dial; Attachment of the graduations to the dial
- G04B19/103—Ornamental shape of the graduations or the surface of the dial; Attachment of the graduations to the dial attached or inlaid numbers
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Adornments (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un procédé d’assemblage d’un cadran (1), ou particulier horloger, réalisé dans un premier matériau, ledit cadran comprenant au moins deux appliques (3) réalisées dans un second matériau, le procédé comprenant les étapes suivantes: Se munir des appliques (3), celles-ci ayant subi préalablement une étape de fabrication durant laquelle elles sont rendues solidaires dans leur position définitive l’une par rapport à l’autre via un pont afin de former au moins un ensemble d’appliques et, une fois les appliques mises en place. Enlever le pont.The present invention relates to a method of assembling a dial (1), or watchmaker's particular, made of a first material, said dial comprising at least two sconces (3) made of a second material, the method comprising the following steps: Bring the sconces (3), which have previously undergone a manufacturing step during which they are secured in their final position relative to each other via a bridge to form at least one set of sconces and once the sconces are put in place. Remove the bridge.
Description
Description [0001] La présente invention concerne un procédé d’assemblage d’un cadran réalisé dans un premier matériau, ledit cadran comprenant au moins deux appliques réalisées dans un second matériau.Description: [0001] The present invention relates to a method of assembling a dial made of a first material, said dial comprising at least two sconces made of a second material.
ARRIÈRE-PLAN TECHNOLOGIQUETECHNOLOGICAL BACKGROUND
[0002] Les montres mécaniques sont généralement munies d’un cadran sur lequel une multitude d’informations sont agencées. Ces informations peuvent être des informations permettant à des aiguilles d’indiquer au moins une information horaire ou des informations plus génériques comme la marque de la montre ou certaines de ses caractéristiques comme le fait que la montre est de type chronomètre c’est-à-dire dotée d’une certaine précision. Ces informations agencées sur le cadran peuvent l’être de plusieurs façons. Une première façon consiste à avoir une décalcomanie ou une sérigraphie que l’on vient appliquer sur le cadran.Mechanical watches are generally provided with a dial on which a multitude of information is arranged. This information can be information enabling needles to indicate at least one hourly information or more generic information such as the watch brand or some of its characteristics, such as the fact that the watch is of the chronometer type that is to say to say endowed with a certain precision. This information arranged on the dial can be in several ways. A first way is to have a decal or screen printing that is just applied on the dial.
[0003] Une seconde façon est d’avoir des appliques. Ces appliques consistent en des chiffres, index ou signes découpés dans des plaques métalliques ou plastiques et ensuite collés, soudés ou rivés sur le cadran.A second way is to have appliques. These sconces consist of numbers, indexes or signs cut from metal or plastic plates and then glued, welded or riveted to the dial.
[0004] Or, il est nécessaire que ces appliques soient parfaitement alignées car l’oeil humain est capable de distinguer la moindre imprécision de placement surtout si les appliques sont proches les unes des autres, par exemple pour écrire un nom ou un mot.However, it is necessary that these appliques are perfectly aligned because the human eye is able to distinguish the slightest placement inaccuracy especially if the appliques are close to each other, for example to write a name or a word.
[0005] Pour régler ce problème, deux solutions ont été trouvées. La première solution consiste à équiper les appliques avec deux pieds que l’on entre dans des trous agencés sur le cadran. Toutefois, si les appliques deviennent très petites, il est difficile de fabriquer les pieds et pénible de manipuler les pièces. En plus, pour garantir que les pieds entrent dans les trous du cadran, certaines tolérances de fabrication doivent être imposées. Ces tolérances imposent un jeu entre les pieds et les trous, et ont pour conséquence que les appliques peuvent être mal alignées l’une par rapport à l’autre une fois assemblées.To solve this problem, two solutions have been found. The first solution is to equip the sconces with two feet that we enter the holes arranged on the dial. However, if the appliques become very small, it is difficult to manufacture the feet and painful to handle the parts. In addition, to ensure that feet enter the dial holes, certain manufacturing tolerances must be imposed. These tolerances impose a clearance between the feet and the holes, and have the consequence that the appliques may be misaligned with respect to each other once assembled.
[0006] Une autre solution consiste à relier les différentes appliques entre elles lorsqu’elles sont utilisées pour former un mot comme le nom d’une marque. Cette configuration permet de réaliser les appliques en une fois et donc d’avoir les appliques solidaires les unes des autres de sorte qu’elles sont déjà alignées entre elles.Another solution is to connect the different appliques together when used to form a word like the name of a brand. This configuration allows for the appliques at once and thus to have the appliques integral with each other so that they are already aligned with each other.
[0007] Néanmoins, cette solution présente l’inconvénient de limiter la géométrie des appliques puisqu’il devient alors nécessaire de concevoir les appliques afin qu’elles puissent être relié les unes aux autres. De plus, l’aspect esthétique d’un nom ou d’une marque dont les lettres sont reliées selon le procédé décrit ci-dessus, peut ne pas correspondre au niveau design à l’esthétique souhaitée.However, this solution has the disadvantage of limiting the geometry of the appliques since it then becomes necessary to design the appliques so that they can be connected to each other. In addition, the aesthetic appearance of a name or brand whose letters are connected according to the method described above, may not correspond to the design level to the desired aesthetic.
RÉSUMÉ DE L’INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION
[0008] La présente invention a pour but de pallier aux inconvénients de l’art antérieur en proposant une méthode pour aligner des appliques sur un cadran de façon précise et simple.The present invention aims to overcome the disadvantages of the prior art by providing a method for aligning appliques on a dial in a precise and simple manner.
[0009] A cet effet, l’invention concerne un procédé d’assemblage d’un cadran réalisé dans un premier matériau, ledit cadran comprenant au moins deux appliques réalisées dans un second matériau. Le procédé comprend les étapes suivantes: - Se munir des appliques, celles-ci ayant subi préalablement une étape de fabrication durant laquelle elles sont rendues solidaires dans leur position définitive l’une par rapport à l’autre via un pont. - Placer les appliques rendues solidaires sur le cadran et les fixer audit cadran. - Désolidariser les appliques les unes des autres par enlèvement du pont entre deux appliques.For this purpose, the invention relates to a method of assembling a dial made of a first material, said dial comprising at least two sconces made of a second material. The method comprises the following steps: - Get the appliques, they have previously undergone a manufacturing step during which they are made integral in their final position relative to each other via a bridge. - Place the appliques made integral on the dial and fix them to the dial. - Separate the appliques from each other by removing the bridge between two sconces.
[0010] Dans un premier mode de réalisation avantageux, l’épaisseur du pont varie de 10% à 50% de l’épaisseur de l’applique.In a first advantageous embodiment, the thickness of the bridge varies from 10% to 50% of the thickness of the applique.
[0011] Dans un second mode de réalisation avantageux, l’ensemble d’appliques comprend au moins deux pieds aptes à coopérer avec des trous du cadran.In a second advantageous embodiment, the set of appliques comprises at least two feet adapted to cooperate with holes of the dial.
[0012] Dans un troisième mode de réalisation avantageux, les trous du cadran sont traversant ou borgnes.In a third advantageous embodiment, the dial holes are through or blind.
[0013] Dans un quatrième mode de réalisation avantageux, les appliques sont fabriquées en utilisant une technique choisie dans la liste comprenant: l’usinage, l’étampage, l’injection, le LIGA, l’impression 3D ou le formage à chaud.In a fourth advantageous embodiment, the sconces are manufactured using a technique selected from the list comprising: machining, stamping, injection, LIGA, 3D printing or hot forming.
[0014] Dans un cinquième mode de réalisation avantageux, les ponts sont enlevés en utilisant une technique choisie dans la liste comprenant: la découpe laser ou l’usinage, la découpe mécanique, le meulage ou le polissage.In a fifth advantageous embodiment, the bridges are removed using a technique chosen from the list comprising: laser cutting or machining, mechanical cutting, grinding or polishing.
[0015] Dans un sixième mode de réalisation avantageux, le pont entre deux appliques d’un ensemble d’appliques est positionné de sorte à affleurer la surface des appliques visibles lorsque les appliques sont agencées sur le cadran.In a sixth advantageous embodiment, the bridge between two sconces of a set of sconces is positioned so as to flush with the surface of the visible sconces when the sconces are arranged on the dial.
[0016] Dans un septième mode de réalisation avantageux, le pont entre deux appliques d’un ensemble d’appliques est positionné à mi-hauteur des appliques.In a seventh advantageous embodiment, the bridge between two sconces of a set of sconces is positioned at half height of the sconces.
[0017] L’invention concerne en outre un ensemble d’appliques comprenant au moins deux appliques, caractérisé en ce que lesdites appliques sont rendues solidaires dans leur position définitive l’une par rapport à l’autre via un pont.The invention further relates to a set of appliques comprising at least two appliques, characterized in that said appliques are made integral in their final position relative to each other via a bridge.
[0018] Dans un premier mode de réalisation avantageux, l’épaisseur du pont varie de 10% à 50% de l’épaisseur de des appliques.In a first advantageous embodiment, the thickness of the bridge varies from 10% to 50% of the thickness of the sconces.
[0019] Dans un second mode de réalisation avantageux, le pont entre deux appliques d’un ensemble d’appliques est positionné à mi-hauteur des appliques.In a second advantageous embodiment, the bridge between two sconces of a set of sconces is positioned at half height of the sconces.
BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
[0020] Les buts, avantages et caractéristiques de l’invention apparaîtront plus clairement dans la description détaillée suivante d’au moins une forme de réalisation de l’invention donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif et illustrée par les dessins annexés sur lesquels:The objects, advantages and features of the invention will appear more clearly in the following detailed description of at least one embodiment of the invention given solely by way of non-limiting example and illustrated by the accompanying drawings in which: :
La fig. 1 représente schématiquement un cadran portant des appliques;Fig. 1 schematically represents a dial carrying appliques;
Les fig. 2a, 2b et 3 représentent schématiquement un ensemble d’appliques selon l’invention;Figs. 2a, 2b and 3 show schematically a set of appliques according to the invention;
Les fig. 4 à 6 représentent schématiquement un ensemble d’appliques posé sur un cadran selon l’invention;Figs. 4 to 6 show schematically a set of appliques placed on a dial according to the invention;
Les fig. 7a et 7b représentent schématiquement un troisième mode de réalisation du procédé selon l’invention;Figs. 7a and 7b schematically represent a third embodiment of the method according to the invention;
Les fig. 8 et 9 représentent schématiquement une variante de l’invention.Figs. 8 and 9 show schematically a variant of the invention.
DESCRIPTION DÉTAILLÉEDETAILED DESCRIPTION
[0021] Sur la fig. 1, un cadran 1 muni d’appliques 3 est représenté. Ces appliques 3 peuvent être des indices horaires agencés sur le cadran comme un tour d’heure ou des signes tels qu’un logo ou un nom de marque.In FIG. 1, a dial 1 provided with sconces 3 is shown. These sconces 3 may be time indices arranged on the dial as a time lapse or signs such as a logo or a brand name.
[0022] La présente invention consiste avantageusement en un procédé permettant la mise en place de ces appliques 3 en assurant leur positionnement relatif.The present invention advantageously consists of a method for the implementation of these appliques 3 by ensuring their relative positioning.
[0023] Une première étape consiste à se munir des appliques 3 en les fabriquant. Avantageusement selon l’invention, cette étape consiste à fabriquer les appliques tout en gardant au moins un pont 5 entre deux appliques voisines l’une de l’autre comme visibles aux fig. 2a, 2b et 3. Cela permet de former un ensemble d’appliques 7. Ces appliques 3 peuvent être réalisées en plastique ou en métal ou alliage ou en matériau monocristallin ou polycristallin.A first step is to provide the appliques 3 by manufacturing them. Advantageously according to the invention, this step consists in making the appliques while keeping at least one bridge 5 between two adjacent appliques of one another as visible in FIGS. 2a, 2b and 3. This allows to form a set of sconces 7. These sconces 3 may be made of plastic or metal or alloy or monocrystalline or polycrystalline material.
[0024] Ces ponts sont réalisés pour solidariser deux appliques l’une avec l’autre. Bien entendu, il faut essayer de minimiser la dimension du pont 5 pour faciliter l’enlèvement mais en gardant les dimensions suffisamment larges afin de garantir la rigidité nécessaire pour la manipulation et la fixation des appliques sans casse. Ainsi, un pont 5 dont l’épaisseur varie de 10% à 50% de l’épaisseur de l’applique sera utilisé. Bien entendu, cette épaisseur dépendra du matériau utilisé pour les appliques, un matériau rigide permettant un pont moins épais qu’un matériau plus souple.These bridges are made to secure two appliques with each other. Of course, we must try to minimize the size of the bridge 5 to facilitate removal but keeping the dimensions sufficiently large to ensure the necessary rigidity for the handling and fixing of the sconces without breakage. Thus, a bridge 5 whose thickness varies from 10% to 50% of the thickness of the applique will be used. Of course, this thickness will depend on the material used for the sconces, a rigid material allowing a bridge less thick than a softer material.
[0025] Pour fabriquer ces appliques avec au moins un pont entre elles, les techniques d’usinage, d’étampage, d’injection, de LIGA, d’impression 3D, de formage à chaud d’un verre métallique peuvent être utilisées.To manufacture these appliques with at least one bridge between them, the techniques of machining, stamping, injection, LIGA, 3D printing, hot forming of a metal glass can be used.
[0026] On obtient alors les appliques 3 dans leur configuration finale c’est-à-dire ayant leur hauteur finale h1 et leur décoration de surface, ces appliques 3 étant disposées entre elles dans leur position définitive via les ponts 5 formant ainsi un ensemble d’appliques. La position des ponts 5 peut varier en hauteur de sorte que les ponts peuvent affleurer la face visible des appliques ou non.We then obtain the sconces 3 in their final configuration that is to say having their final height h1 and their surface decoration, these sconces 3 being arranged between them in their final position via the bridges 5 thus forming a whole. appliques. The position of the bridges 5 can vary in height so that the bridges can be flush with the visible face of the appliques or not.
[0027] Dans une seconde étape, l’ensemble d’appliques 7 est placé sur le cadran 1 comme visible aux fig. 4 à 6. L’opérateur utilise généralement des brucelles pour placer les appliques sur le cadran de sorte à ne pas les abîmer. Le cadran 1 pourra être muni de marquages pour aider à placer les appliques.In a second step, the set of sconces 7 is placed on the dial 1 as visible in FIGS. 4 to 6. The operator generally uses tweezers to place the appliques on the dial so as not to damage them. The dial 1 may be provided with markings to help place the appliques.
[0028] Dans une variante, l’ensemble d’appliques comprend au moins deux pieds 4 réalisés pour s’insérer dans des trous 9, 9' percés sur le cadran 1. Ces trous peuvent être borgnes 9 ou traversants 9". Le cadran pourra être également muni de trous borgnes 9 ou lamages formant une empreinte pour chaque applique 3.In a variant, the set of appliques comprises at least two feet 4 made to fit holes 9, 9 'drilled on the dial 1. These holes can be blind 9 or through 9 ". may also be provided with blind holes 9 or countersink forming an imprint for each applique 3.
[0029] L’ensemble d’appliques 7 comprend au moins deux pieds 4 car la présence d’au moins deux pieds permet un blocage de l’ensemble d’appliques afin d’éviter toutes pertes d’alignement.The set of appliques 7 comprises at least two feet 4 because the presence of at least two feet allows a locking of the set of appliques to avoid any misalignment.
[0030] Pour fixer définitivement les appliques 3 sur le cadran 1, ces appliques peuvent être collées ou clipsées ou soudées ou brasées ou rivetées ou utiliser une combinaison de ces différentes techniques.To permanently fix the sconces 3 on the dial 1, these sconces can be glued or clipped or welded or brazed or riveted or use a combination of these different techniques.
[0031] Astucieusement, une troisième étape est réalisée. Cette troisième étape consiste à enlever les ponts 5 entre les appliques 3 comme visible aux fig. 7a et 7b. En effet, ces ponts 5 servent à maintenir la position des appliques les unes par rapport aux autres afin d’éviter une rupture d’alignement entre les appliques 3.[0031] Cleverly, a third step is performed. This third step is to remove the bridges 5 between the appliques 3 as visible in FIGS. 7a and 7b. Indeed, these bridges 5 serve to maintain the position of the appliques relative to each other to prevent misalignment between the appliques 3.
[0032] Pour opérer cette troisième étape, l’opérateur peut utiliser une technique laser ou utiliser un outil d’usinage, de découpe, de meulage afin de séparer les ponts 5 des appliques 3.To operate this third step, the operator can use a laser technique or use a machining tool, cutting, grinding to separate the bridges 5 of the sconces 3.
Claims (11)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH00275/16A CH712190A2 (en) | 2016-03-04 | 2016-03-04 | Method of assembling a dial provided with appliques. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH00275/16A CH712190A2 (en) | 2016-03-04 | 2016-03-04 | Method of assembling a dial provided with appliques. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH712190A2 true CH712190A2 (en) | 2017-09-15 |
Family
ID=59799528
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH00275/16A CH712190A2 (en) | 2016-03-04 | 2016-03-04 | Method of assembling a dial provided with appliques. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH712190A2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
USD905582S1 (en) * | 2019-01-17 | 2020-12-22 | Harry Winston Sa | Dial |
-
2016
- 2016-03-04 CH CH00275/16A patent/CH712190A2/en not_active Application Discontinuation
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
USD905582S1 (en) * | 2019-01-17 | 2020-12-22 | Harry Winston Sa | Dial |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1825773B1 (en) | Method for setting a gem in a support element | |
CA2791481A1 (en) | Mounting for locking a vane by means of the blade thereof during machining of the root of said vane | |
EP2743783A1 (en) | Connection between a dial and an ebauche of a timepiece | |
CH707326B1 (en) | Mobile watchmaker for mysterious watch. | |
EP3378346A1 (en) | Stone and method for manufacturing same | |
EP2899597A1 (en) | Device for attaching a timepiece dial | |
CH714721B1 (en) | Process for manufacturing a diamond watchmaking applique. | |
CH712190A2 (en) | Method of assembling a dial provided with appliques. | |
EP3214507A1 (en) | Method for aligning brackets | |
EP3168697B1 (en) | Method for manufacturing a silicon-based part with at least one optical illusion pattern | |
EP3430480B1 (en) | Method for assembling a device comprising at least two parts | |
EP3112950B1 (en) | Manufacturing method comprising a modified bar turning step | |
WO2014016634A1 (en) | Device having interchangeable rings and straps intended for clock items | |
EP3537225B1 (en) | Method for manufacturing diamond polished marks for a timepiece | |
EP3541709B1 (en) | Device and method for manually apllying a label on a predetermined object | |
FR3002653A1 (en) | Device for fixing magnifying glass, plate or object on e.g. pin, has main support comprising excavation on its circumference, where excavation has angular form at ninety degrees, and optical magnifying glass accommodated in excavation | |
CH702688B1 (en) | Working and handling support for dial index of watch in timepiece field, has fixation unit that fixes sheet to another sheet, and positioning and fixing components that are connected with index to allow positioning of index | |
EP2360537B1 (en) | Method and device for fixing a crystal with counter-blade | |
EP2409181A1 (en) | Method for cutting a patch to be applied onto a curved substrate | |
WO2015018718A1 (en) | Exterior casing element and a cap made of metallic glass | |
FR3004821A1 (en) | WATCH GLASS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME | |
EP3708024B1 (en) | Bracelet clasp | |
CH713330A2 (en) | Device for holding and centering appliques and method for their machining | |
FR3066718B1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING A WORKPIECE FOR THE AUTOMATIC REMOVAL OF CERTAIN ELEMENTS FROM THE WORKPIECE | |
FR3011093A1 (en) | GLASS FASTENING SYSTEM (WAVE SHAPE) ON THE FRAME |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AZW | Rejection (application) |